Home X10CD - Dokumentförstörare HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Home X10CD HAMA

1. Huvud
2. Inmatning for papper och plastkort
3. Nätkabel (pá baksidan)
4. Inmatning CD/DVD/Blu-Ray
5. Varningssymboler
6. Observationsfonder
7. Avfallsbehallare
8. Skutreglage
9. Lage (bakat)
10. Lage O (frän)
11. Lage (automatisch start/stoppfunktion for inmatning av papper och plastkort)
12. Lage (framafunktion for inmatting CD/DVD/Blu-Ray + inmatting papper och plastkort)
13. StatuslysdiD Klar
14. Statuslysdiod Overhettning

1. Inledning

1.1 Forord

Tack for att du valt att kopa en Hamaproduct.

Ta dig tidy och lás Först igenom de fólljande anvisningarna och informationen helt och hället. Förvara sedan den har bruksanvisingen pân en saker plats for att kunna titta i den narr det behvads. Om du gör dig av med apparaten skä du lamna bruksanvisingen till den nyà āgaren.

On brukansvisingen inte foljs nar produitanvands betrakts det som feltaktig anvandringe或者missbruk och ar inte tilatlet!

Information

Denna apparat ar ny och obegagnad.

Eventuella skärrester i maskinen kan komma是从 kvalitessäkringstester under produktionen.

1.2 Förlkaring av varningssymboler och information

Fara for elektrisk stöt

Denna symbol hänväl till vära berifarding av osiloderproduktivdolar som kan ha en sā pass Hodg莘ang det att flinn risk for elektrisk stöt.

Varning

Anvands for att markera sakerhetsanvisninger ell er for at rikt aupmarksamheten mot speciella faror och risker.

Information

Anvands for att markera ytterligare information erer viktig information.

1.3 Forpackningens innehall

• Dokumentförstörare Home X10CD
  Denna bruksanvisning

2. Sakerhet

2.1 Avsedd användning

• Denna produkt für assedd für förstörng av underlag bähe i hushäll och pa arabsplatzser om användingen ar jämforb med en typisk hushällansvändning (t.ex. på kontor, i verkstäder och hotel).
• Använd endastprodukten für det avsedda andamalet.
• Produkten ar endast avsedd att anvandas inomhus.
• Skyda'da Produkten mot smuts, fukt och overhettning an anvand den bara i inomushsimiljore.
• Anvand inte Produkten i omedelbar narrhet av varmeelement, andra varmekallor ell i direkt solsken.
• Använd inte Produkten i faktig miljo och undvik vattenstänk.
• Använd inte Produkten utöver de kapacitetsgränser som anges i tekniska data.

• Lat inte Produkten g konstant - den ar inte konstruerad for det.

• Använd inteprodukten inom områden dar elektroniska apparater inte ar tillatna.

• Tappa inteprodukten och utsatt den inte for kraftiga vibrationer.
• Denna produkt ār inte avseddd att anvandas av personer, inklusive barn, som har nedsatt fysisik, sensorisik ell mental formága ell sakern erfarenhet ell kunskap, sávida de inte övévakas āv每人 person som ansvarir deras sakerhet ell her fätt anvisningar av denen om hurprodukten skā hanteras.
• Precis som alla elektriska apparater skä ävenenna forvaras utom räckhäll for barn!
• Det ar viktigt att barn halls borta fran forpackningsmaterialialet. Det finns risik forkvävning
• Atervinn forpackningsmaterialiet direkt enligt de lokala atervinningsbestammelserna.
  Gor inga forandringar pa Produkten. Daforlor du alla garantiansprak.
• Anvand endastprodukten under normala vaderforhallanden.
• Häll i kontakten när du drar ur kabeln, häll aldrig i kabeln.

Information

Produkten ar endast avsedd for polymer som uppkommer i hushallet!

Varning

Produkten fär endast användas med den tillhörande pappersbehällaren!

Hanvising - kammersiell användning

• Vid kommersiell använding gäller större aktsamhetskrav.
• Folj darüber gällande arbetarskydsföreskrifter for elektriska anlaggningar och utrusting, och övriga gällande regelverk for den spekifica användingen och/eller användningsplatzen, somt gällande arbetarskydsföreskrifter frän yrksekorganisationer och forsäkrande organ!

Foljande material fär respektive fär INTE strimlas:

Papper	✓
Papper med hättiklammer	✓
Kort med magnetremsa eller chip	✓
CD, DVD, Blu-Ray	✓
Löpande pappersbanor, kisteretickettetter, folier, tidningspapper, kartong, kontorsklammer, laminat, plast (med undantag av oven nämnda)	✗

2.2 Grundlaggande sakerhetsanvisningar

• Kontrollera om det finns nagra synlga utvändiga skador på apparaten före användningen. Använd inte apparaten om den har skador.
• Personer som till fojld av kroopsilja, mentalta aller motoriska egenskaper inte har moglejth att annvada apparatien at sett saktert farr endast anvanda den under upsikt ell erfter instruction av an ansvarig person.
• Felaktiga componenter fär end elast byts ut mot originalreservdellar. Endast med sändana delar ā deter ganatert att du upyller sakerhetskraven.
• Skyddan apparaten mot fukt och mot intrangende vatskor erlor fremal. Dra omedelbart ur natsladsen om apparaten kommen i kontakt med vatska.

Varning - risk for skärskador på skärvalsarna

Vidrōr inte skárvalsarna.

Fara for elektrisk stöt

• Oppna inte Produkten och fortsätt inte att annvända den om den är skadad.
• Använd inte Produkten nar AC-adaptern,adapterkabeln eller natkabeln ar skadade.
• Forsök inte serva eller reparaproduktsjälv. Ölfråt allt servicearbete till ansvarig fackpersonali.

2.3 Fökrlaring av symbolerna på produktmärkningen

Varning - risk for personskada

Följ varningssymbolerna for att undvika personskador erer en skada på Produkten.

!	Allmän varningssymbol
i	Läs den medöljande brucksanvisningen innan du böjr använda apparaten.Följ ovillkorlige sakerhetsanvisingarnal
	Denna produkt är inte avsedd att användas av barn.Undvik att komma i kontakt med inmatningen med händerna, kläderna eller höret.Dra ur nätkontakten om apparaten inte ska användas under langre tid.
	Låt inte barn använda apparaten utan uppsikt.
	Für inte in nagra kontorskrammer i inmatningen.
	Stickinte in fingrarna i inmatningen.
	Häll kläderna borta.Free in matningen.
	Häll smycken som t.ex. kedjör borta.Free in matningen.
	Häll haret bortaFree in matningen.
	Använd inga aerosolprodukter vid erler i narheden av apparaten.
Max10Sheet	Für in max. 10 pappersark samtidigt i inmatningen (se 7.Tekniska data).
	Inmatning for CD/DVD och Blu-Ray. För endast in en CD/DVDEller Blu-Ray i taget i inmatningen.
	Inmatning for kreditkort För endast in ett kreditkort i taget i inmatningen.

2.4 Sakerhetsanordning

Apparaten had en sakerhetsbrytare och kan endast anvandas Near huvudet (1) arr tatt inskjut i avfallsbehallaren (7).

Varning

Manipulering eller forndring av sakerhetsanordningarna kan medfora allvariga personskador och ar inte tilatet.

3. Installation

Varning

Anslut baraprodukten till ett godkant elluttag. Elluttag ske sitta i nahrhen av produit och vara sett att nä.
Koppla bort Produkten fr anelatem sed hjalp av strombrytaren - om den saknas drar du ut natalkabeten ur eluttaget.
- Om genuttag anvands fãr de anslutna forbrukarna inte ökverskda tillaten total effektforbrükning.
- Koppla bortprodukten fran elnatet om den inte skanvandas under en langre tid.

Information

• Ställprodukten på att jämnt, horisontellt och tillräckligst stabil underlag.

• Dra alla kablar sa att det inte gär att snubbla pa dem.
  Kabeln fär inte klämmas eller bockas.
  Skydda natkabeln mot varma ytor och vassa kanter.

• Anslut natakabeln tillett korrekt installerat och latt atkomligt eluttag.

4. Användning

Information

• Observera att papperets tjocklek okar om det viks och att därigenom högsta antal ark kan överskridas.
  Vanta alltid tills foregande stimling ar klar innan du startar nasta stimling.
• Anvand inte apparaten i mer an 2 minuter at gangen.
  Töm behällaren regelbundet fort undvika skador pa apparaten.

4.1 Koppla in apparaten

Satt skutreglaget (8) i lage (11).
- Statuslysdiogen Klar (13) lyser gront med fast ske.
- Apparaten ar klar att anvandas.

4.2 Koppla ur apparaten

Satt skutreglaget (8) i lage O (10).

4.3 Strimla papper

• För in papperet på mitten av inmatningen (2). Skärvalsarna startup automatiskt.
• Slapp papperet. När strimlingen ar klar stannar apparaten igen.

4.4 Strimla plastkort

• For in plastkortet på mitten av inmatningen (2). Skärvalsarna startar automatiskt.
• Slapp plastkortet. När strimlingen ar klar stannar apparaten igen.

4.5 Strimla CD, DVD, Blu-Ray

Satt skjutreglaget (8) i lage 12
- Skávalsarna gár permanent.
For in CD:n, DVD:n ellr Blu Rayen pa mitten av immatningen (4).
- Slapp CD:n, DVD:n ell er Blu Rayen.
- Nár d'ár klar med stirraten sälde du skjurelagret (8) i lage (10) for att设计方案 apparenter el i lage (11) for att strimla papper eller plastokt immatningen (2).

4.6 Driftlage framat/bakat

Information

Dessa driftlagen anvands om skarvalsarna har blockerats.

Satt skjutreglaget (8) i lage « (9). Skarvalsarna gár nu bakiänges.
Sätt skjutregliaget (8) omxvälande i lage «(12) och lage « (9). Uppreba detta ungefag tre grange.
- Stang sedan av apparaten enlistig beskrivningen i 4.2 Koppla ur apparaten och dra ur naktkontanten.
- Avlagsna forsiktigt det blockerade materialet fran inmatningen (2).
Satt sedan i natkontakten igen - som beskrivs i 3. Installation.

Information

• Driftaget framår användbaret om materiallet inte har dragits in helt och hället etfersom sensorn inte kände av det. Framfor allt for minindre pappersbirat kan det intraffa.
• Sätt skjutreglaget (8) i lagge (12) tills det papper som skra stimlas äh helt indraget.

5. Service och skötsel

Fara-livsfara genom elektrisk ström

Dra ur naktkontakten ur eluttaget innan du borjar rengora apparaten.

Varning - risk for skärskador på skärvalsarna

Vidrōnte skárvalsarna.

Varning - risk for skada på apparaten genom fukt

Se till ingen fukt trängen in i apparaten nar du rengor den, annns kan den fa skador som inte agt arrapera.

5.1 Tömma behällaren

• Stang av apparaten enligt beskrivingen i 4.2 Koppla ur apparaten och dra ur naktkontakten.
• Lyft upp huvudet (1) frān avfallsbehällaren (7).
• Tom behallaren (7).
  Satt tillbaka huvudet (1) på avfallsbehällaren (7).
• Satt sedan i natakontakten igen - som beskrivs i 3. Installation

5.2 Rengöring

• Stang av apparaten enlong brskrivingen i 4.2 Koppla ur apparaten och dra ur naktkontakten.
  Rengor apparaten med en torr trasa. Om den ar mycket smutsig kan trasan fuktas nagot.
• Lat sedan apparaten torka fullstandigt.
• Satt sedan i natakontakten igen - som beskrivs i 3. Installation

5.3 Rengora och olja skärvalsarna

Information

• Ojla skarvalarna varje gång avfallsbehällen toms sä forlänger du livslangen på dokumentforstöraren.
  Du hitar et passande urval av rengöringsmodel pa www.hama.com
  Koppla in apparaten enligt beskrivningen i 4.1 Koppla in apparaten

5.3.1 Rengöring med Hama rengöringsmedl for dokumentförstörare (art.nr 113820)

• For p Hama rengöringsmed for dokumentförstörare (art.nr 113820) i fiera strangar p attt A4-papar.
• For in papperet pa mitten av inmatningen (2). Skärvalsarna startup automatiskt.
  När strimlingen ar klär ar apparaten fardig for använding ingen.

5.3.2 Rengöring med rengöringspapper

For in rengöringspaperej på mitten avimnattingen (2). Skävalsarna starter automatistk.
När strimlingen ar klar ar apparaten fardig for använding ingen.

6. Atgarda fel

Fel	Möjlig orsak	Åtgård
Skärvalsarna starter inte automatiskt nag materiølet som skia stimlas før in.	Skiutreglaget (8) står i laget Ø (10).	Sätt skijutreglaget (8) i lage Ø (11).
	Nätkabeln (3) är inte rätt isatt.	Kontroler att nätkabeln är isatt i uttaget.
	Det finns ingen ström i eluttaget.	Kontrolerä säkringarni huset.
	Apparaten felaktig.	Kontakte kundjänst.
Statuslysdioden Overhettning (14) lyser rott.	Apparaten har blivit för varm.	Stäng av apparaten och lät den svalna i minst 30 minutes.

7. Tekniska data

Ingångsspänning	220-240 V ~
Nätfrekvens	50 Hz
Maxeffekt	460 W
Mätt (B × H × T)	34,0 × 17,0 × 39,0 cm
Vikt (netto)	4730 g
Vikt (brutto)	5343 g
Korgens volym papper och plastkort	15 liter
Korgens volym CD/DVD/Blu-Ray	0,8 liter
Max. ljudrivå	72 dB
Max. strilmlingskapacitet papper (70 g/m2)	11 ark (A4-papper)*
Max. strilmlingskapacitet papper (80 g/m2)	10 ark (A4-papper)*
Max. strilmlingskapacitet CD/DVD/Blu-Ray/plastkort	1 st.
Max. strilmlingshastigkeit	2,0 m/min
Max. inmatningsbredd papper/plastkort	220 mm
Max. inmatningsbredd CD/DVD/Blu-Ray	120 mm
Strimlingsstorlek papper/plastkort	4 × 40 mm
Max. gängtid	2 minutes
Nominell vilotid	min. 30 minutes
Skyddsklass (DIN 66399)	2
Säkerhetssteg (DIN 66399)	P-4/T-4/E-3

Tjockare papper, fukt erer annan spanning an den tillatna kan minska kapaciteten.

8. Garantifriskrivning

All teknik information, alla data och all information om användning ienna bruskanvisning motsvarar senaste status vid tryckningen och baseras på nuvarande erfarenhert och kunskaper after bösta forstand.

Hama GmbH & Co KG övertagen运作 av ansvar erller garantí for skador som beror på öllampl Installation, montering och öllampl produktanvänding eller att brusansvinsningen och/eller sakerhetsinformationen inte fälls.

KoHCTpykunmaaHbI

1. TOnOBHaa TaCTb npi6opa
2. 3arpy30uHoe OTBepCTne dny6ymaun n npactNKOBbix KapT
3. CoeINHInTeBnbl npOBoD (3aDnHCTopoHa yctpoNCTBa)
4. 3arpy3oHoe OTBepCTne IJnIckOB CD/DVD/Blu-Ray
5. Ppeynpexdaoune 3nakn
6. CMOTPOBOE OKHO
7. Kop3nHa dIy Mycopa
8. POn3yHKOBbI nepeKIOUaTeB
9. Плобжени "≪"(Hазд)
   10.Пложене"O"(BbKl.)
10. Паловский "Ф" (авторатческа Кфнктум Стат/С�ан Загуоюго ВOTERTСД ДУБМАТИ ПЕЛСТКOBКИ ВАТ)
11. 宁okuhenche (fynchua Bnepei nda 3pyaohoro otepbnra dnn daekbo CD/DVD/Blu-Ray, 6bymar n nactnokbok np)
12. CBeToIDNoIDHbI INHnIKaTOp COCTOARHrFOTOBHOCTN
13. CBeToDIONoDHy INHnKAtOp coCTOaHnnepeBa

1. BvBeHne

1.1 Pp#nCIOBne

Blaqadam Bac 3a To,TO Bbl Bb6paJn pOjkyHama!

Pepn IcHIOB3OABHEM BNHMATEbIHO NPOHTHTe CnElyoUme INHCTpyKuINuN yuka3AHNA. XpAHIaDnHOy pKOBQTOBTO NO kCkIpyTAuaBn U HadeXHOM MeCTe, tO6bIb C Lyueahe Heo6xOJIMOTCy NT BACGERblb DOctyn K hemy. Pnp npdoJaee yctroiCTBa nepeaaiyPkoBDTBO HOBOMy BlaDeJIbTu.

Yka3aHHe 3HaueHHe pykoB0dCTBa no 3Kcnnyatau

HecnoIbOHeHnYk3aHnni DAnHOro pyKOBdCTBa pN iNcNoIbObaHnPi npDyKTa npedTablaer cOboi hNaeJaacee NcNobIOBaHne mN iNcNobIOBaHne Hne No HaNaeHnHnO, YTOBJIaTcER HeNDOnyTtMbnM!

Yka3aHne

JANHOOEYCTPOBCTOIPNCTADTETCROBIOHOBENMOIIBOTAHBOHO3EINDE. BO3MOKHOHNHOMIE6Pb0K 8CNCTDRETETOBCTYANHYOKOB 8BNPEPMPOR3BDCTA.

1.2 Pochenia K npedynpexdaohum 3naKam uka3aHnA

Onachoctb npopaxeHH 3JIeKTPnueckm TKOM

Даньш CBMONY kya3bBaET Na ONaOCHbT cONPOKOCHOBENI C NHeN3OLnPOBAAHbMM YaCTMIM N3dEJIIN NOD HAprraeJHEM, KOTOPOE MOKET npIBeCTN K nOpaxEHNO 3NEkTPrueCKEMN TOKOM.

Ppeunpexdene

IcN0bIy3eTJnOo63HeaYKyAa3nnIO nTeKHeJIe6E03NaOChOTnI JnIyIaIKAekHTPOBANHBMHAHmAIHOAC06bXnOAOCTHXnI INPKCAk.

Yka3aHne

Ncnpb3ycteraTdIaDnOIIHNTBHOO6O3HaeNHyHFDpMaQINIINBAXhBX yka3AniH.