X12CD - Aktenvernichter HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktenvernichter
Marke	Hama
Modell	X12CD
Abmessungen (B x H x T)	36,2 x 19,5 x 45,2 cm
Nettogewicht	5,549 kg
Stromversorgung	220-240 V~, 50 Hz
max. Leistung	529 W
Papierkapazität (80 g/m²)	12 Blatt
CD/DVD/Blu-ray Kapazität	1 Stück
Papier Einführbreite	220 mm
CD/DVD Einführbreite	120 mm
Papierschnittgröße	4 x 40 mm
Papierfachvolumen	21 Liter
CD/DVD Fachvolumen	0,8 Liter
max. Geräuschpegel	72 dB
max. Betriebsdauer	2 Minuten
Ruhezeit	30 Minuten
Schutzklasse (DIN66399)	2
Sicherheitsstufe (DIN66399)	P-4 / T-4 / E-3
Funktionen	Vorwärts-/Rückwärtslauf, automatischer Stopp
Pflege	Reinigung mit trockenem Tuch, Walzenölung
Sicherheit	Sicherheitsschalter, automatische Erkennung

Häufig gestellte Fragen - X12CD HAMA

Was ist die maximale Blattanzahl, die der Hama X12CD auf einmal schreddern kann?

Der Aktenvernichter Hama X12CD kann bis zu 12 Blatt Papier 80 g/m² (oder 13 Blatt 70 g/m²) in einem Durchgang schreddern. Achten Sie darauf, dieses Limit nicht zu überschreiten, um Papierstaus zu vermeiden.

Welche Materialien kann ich mit diesem Aktenvernichter schreddern?

Sie können Papier, Kreditkarten (mit oder ohne Chip), CDs, DVDs und Blu-rays schreddern. Es ist jedoch verboten, Endlospapier, Aufkleber, Kunststoff (außer Karten), Büroklammern, dicke Heftklammern oder Karton einzuführen.

Ist der Hama X12CD Aktenvernichter kindersicher?

Das Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder ohne Aufsicht bestimmt. Es enthält gefährliche Einführschlitze. Halten Sie Kinder fern und lassen Sie niemals Hände, Haare oder Kleidung in die Nähe der Öffnungen. Der Aktenvernichter ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet, der den Betrieb verhindert, wenn der Kopf nicht richtig auf dem Korb montiert ist.

Was tun bei Papierstau oder Blockierung der Walzen?

Verwenden Sie die Rückwärtsfunktion, indem Sie den Schalter auf '⇄' (9) stellen, um die Walzenrichtung umzukehren. Wechseln Sie etwa dreimal zwischen Vorwärts- und Rückwärtslauf (Positionen '⊕' und '⇄'). Schalten Sie dann das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie vorsichtig die Rückstände aus dem Einführschlitz. Verwenden Sie niemals metallische Gegenstände.

Wie pflege und reinige ich die Schneidwalzen?

Nach jeder Leerung des Korbes wird empfohlen, die Walzen zu ölen mit einem speziellen Produkt (Ref. Hama 113820) oder einem Reinigungsblatt. Für die allgemeine Reinigung verwenden Sie ein trockenes Tuch, das bei Bedarf leicht angefeuchtet ist, aber niemals Flüssigkeit direkt auf das Gerät. Vor der Reinigung immer den Netzstecker ziehen.

Kann ich mit dem Hama X12CD CDs oder DVDs schreddern?

Ja, das Modell X12CD ist dafür ausgelegt. Stellen Sie den Schalter auf Position '⊕' (12) für Dauerbetrieb, legen Sie dann eine einzelne Disc in den dafür vorgesehenen Schlitz (4) ein. Nach dem Vorgang stellen Sie den Schalter wieder auf Aus oder Papiermodus. Die Kapazität beträgt eine CD/DVD/Blu-ray pro Vorgang.

Warum leuchtet die rote LED?

Die rote LED zeigt eine Überhitzung des Geräts an. Dies tritt auf, wenn die maximale Dauerbetriebszeit von 2 Minuten überschritten wird. Lassen Sie das Gerät mindestens 30 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden. Die grüne LED zeigt an, dass das Gerät bereit ist.

Welche Abmessungen hat der Hama X12CD?

Die Abmessungen des Geräts betragen 36,2 x 19,5 x 45,2 cm (B x H x T). Es wiegt netto ca. 5,5 kg. Der Papierkorb hat ein Fassungsvermögen von 21 Litern, das CD/DVD-Fach 0,8 Liter.

Ist der Aktenvernichter durch eine Garantie abgedeckt?

Hama gewährt auf dieses Produkt eine gesetzliche Garantie. Jegliche nicht autorisierte Änderung oder nicht bestimmungsgemäße Verwendung führt zum Garantieverlust. Bei Mängeln wenden Sie sich an den Kundendienst. Für Reparaturen müssen Originalersatzteile verwendet werden.

Wie entsorge ich den Aktenvernichter am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll. Gemäß der EU-Richtlinie 2012/19/EU bringen Sie es zu einer Sammelstelle für Elektrogeräte. Sie können es auch an einen Händler zurückgeben. Das Recycling trägt zum Umweltschutz bei.

BEDIENUNGSANLEITUNG X12CD HAMA

4.5ShreddingCDs, DVDs, Blu-Rays

- Movethesliderswitch(8)tothe" >>/@" p osition(12).

1. Gerätekopf

2. Einzugsschacht Papierund Plastikkarten

3. Anschlussleitung (Geräterückseite)

4. EinzugsschachtCD/DVD/Blu-Ray

5.Warnsymbole

6.Sichtfenster

7.Abfallbehälter

8.Schiebeschalter

1. Position, " ( Rückwärts)

2. Position, " (AUS)

3. Position „∅“ (Automatische Start-/Stopp-Funktion für Einzugsschacht Papier und Plastikkarten)

4. Position „/” (Vorwärts-Funktion für Einzugsschacht CD/DVD/Blu-Ray + EinzugsschachtPapierundPlastikkarten)

5. StatusLEDBereitschaft

6. StatusLED Überhitzung

1.Einführung

1.1Vorwort

Vielen Dank, dass Siesichfürein Hama Produktentschieden haben! Nehmen Siesich Zeitdiesen Siediefolgenden Anweisungen und Hinweisezunächst ganzdurch. Bewahren Siedies Bedienungsanleitung anschließendaneinemsicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können. Sollten Sie das Gerät veräußern, geben Siediese Bedienungsanleitung andenneuen Eigentümerweiter.

Hinweis—B edeutungderBedienungsanleitung

Die Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung beim Gebrauch des Produktesstellteine Fehlanwendungodereinemissbräuchliche Verwendung darundist nicht zulässig!

Hinweis

BeidiesemGeräthandeltessichumungebrauchteNeuware. EventuellvorhandeneSchneiderestekönnenausqualitätssicherndenTestläufenwährend derProduktionstammen.

1.2 Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

GefahreineselektrischenSchlages

DiesesSymbolweistaufeineBerührungsgefahrmitnichtisoliertenTeilendesProduktes hin,diemöglicherweiseinegefährlicheSpannungvonsolcherHöheführen,dassdie GefahreineselektrischenSchlagsbesteht.

Warnung

Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahrenund Risikenzulenken.

Hinweis

Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

1.3 Packungsinhalt

• A ktenvernichter „HomeX12CD“

• D ieseBedienungsanleitung

2.Sicherheit

2.1 BestimmungsgemäßeVerwendung

- DasProduktistfürdenprivaten, nicht-gewerblichenHaushaltsgebrauchvorgesehen.

- Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu vorgesehenen Zweck.

• DasProduktistnurfürdenGebrauchinnerhalbvonGebäudenvorgesehen.

- SchützenSiedasProduktvorSchmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie esnurintrockenenRäumen.

- BetreibenSiedasProduktnichtinunmittelbarerNähederHeizung, andererHitzequellen oderindirekterSonneneinstrahlung.

- Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung und vermeiden Sie Spritzwasser.

- BetreibenSiedasProduktnichtaußerhalbseinerindentechnischenDaten angegebenenLeistungsgrenzen.

- BetreibenSiedasProduktnichtimDauerbetrieb,esistnichtdafürausgelegt.

- BenutzenSiedasProduktnichtinBereichen, indenenelektronischeProduktenicht erlaubtsind.

- LassenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSieeskeinenheftigenErschütterungen aus.

- Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen, einschließlich Kinder, mit eingeschränktenphysischen, sensorischenodergeistigenFahigkeitenodermangels ErfahrungodermangelsWissenbenutztzuwerden,esseidenn,siewerdendurcheine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wiedasProduktzubenutzenist.

- DiesesProduktgehört, wiealleelektrischen Produkte, nichtinKinderhände!

- HaltenSieKinderunbedingtvondemVerpackungsmaterialfern,esbesteht Erstickungsgefahr.

- EntsorgenSiedasVerpackungsmaterialsofortgemäßtenörtlichgültigen Entsorgungsvorschriften.

- Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Dadurch verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche.

- Verwenden Sie den Artikel nur unter moderaten klimatischen Bedingungen.

•ZiehenSiezumEntfernendesKabelsdirektamSteckerundniemalsamKabel.

Hinweis

DasProduktistnurfürhaushaltsübliche Mengenvorgesehen!

Warnung

EineVerwendungistnurmitdemvorgesehenenPapierbehälterzulässig!

FolgendeMaterialiendürfenbzw.dürfenNICHTzerkleinertwerden:

Papier	√
PapiermitHeftklammern	√
Magnetstreifen-undID-Chipkarten	√
CDs,DVDs,Blu-Rays	√
Endlospapier, Klebeetiketten, Folien, Zeitungspapier, Karton, Büroklammern, Laminate,Plastik(mitAusnahmedervorgenanntenGegenstände)	✗

2.2GrundlegendeSicherheitshinweise

Beachten Siefüreinensicheren Umgangmitdem Gerätdiefolgenden Sicherheitshinweise:

• Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen SieeinbeschädigtesGerätnichtinBetrieb.
• Personen, die aufgrundirherkörperlichen, geistigenodermotorischen Fähigkeit nicht, in der Lagesinddas Gerätsicherzubedienen, dürfen das Gerätnurunter Aufsicht oder Anweisung durcheineverantwortliche Personbenutzen.
• D efekteBauteiledürfennurgegenOriginal-Ersatzteileausgetauschtwerden.Nurbei diesenTeilenistgewährleistet,dassiedieSicherheitsanforderungenerfüllen.
• S chützenSiedasGerätvorFeuchtigkeitunddemEindringenvonFlüssigkeitenbzw. Gegenständen.BeiKontaktmitFlüssigkeitsofortdasGerätvonderStromversorgung trennen.

Warnung-SchnittgefahrandenSchneidwalzen

BerührenSienichtdieSchneidwalzen.

GefahreineselektrischenSchlages

- ÖffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSieesbeiBeschädigungennichtweiter.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn der AC Adapter, das Adapterkabel oder die Netzleitungbeschädigtsind.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie jeglicheWartungsarbeitdemzuständigenFachpersonal.

2.3 Erklärung von Symbolender Produktkennzeichnung

Warnung-V erletzungsgefahr

Beachten Siedie Warnsymbole, um Verletzungenodereine Beschädigung des Gerätes zuvermeiden.

AllgemeinesWarnsymbol

LesenSievorInbetriebnahmediebeiliegende Bedienungsanleitung. BeachtenSieunbedingtdieSicherheitshinweise!

• DieseEinrichtungistnichtfürdieBenutzungdurchKinder vorgesehen.
• BerührenderEinführungsoffnungmitdenHänden, der KleidungoderdenHaarenvermeiden.
• Stecker ziehen, wenn die Einrichtung längere Zeit nicht benutztwird.

GestattenSieKinderndieBenutzungdesGerätesnurunter Aufsicht.

KeineBüroklammernindenEinzugsschachtgeben.

NichtindenEinzugsschachtgreifen.

Kleidungvom Einzugsschachtfernhalten.

Schmuck, z.B. Ketten, vom Einzugsschachtfernhalten.

Haare vom Einzugsschachtfernhalten.

KeineAerosol-ProdukteamoderinderNähedesGerätes verwenden.

SteckenSiemax.12BlattPapiergleichzeitiginden Einzugsschacht(siehe7.TechnischeDaten).

EinzugsschachtfürCDs/DVDsundBlu-Rays. GebenSiein den Einzugsschachtimmernureine CD/DVDoderBlu-Ray einzelnein.

EinzugsschachtfürKreditkarten.GebenSieinden Kreditkarten-EinzugsschachtimmernureineKreditkarte einzelnein.

2.4Sicherheitseinrichtung

DasGerätistmiteinerSicherheitsschaltungausgestattetundkannnurbetriebenwerden, wennderGerätekopf(1)ordnungsgemäßaufdemAbfallbehälter(7)aufgesetztist.

Warnung

EineManipulationoder Veränderung der Sicherheitseinrichtungen kannzuschweren Verletzungen führen undistunzulässig.

3.Installation/Aufbau

Warnung

• BetreibenSiedasProduktnuraneinerdafürzugelassenenSteckdose.DieSteckdose mussinderNähedesProduktesangebrachtundleichtzugänglichsein.
• Trennen Sie das Produkt mittels des Ein-/Ausschalters vom Netz – wenn dieser nicht vorhandenist, ziehen Siedie Netzleitung aus der Steckdose.
• Achten Sie bei Mehrfachsteckdosen darauf, dass die angeschlossenen Verbraucher diezulässige Gesamtleistungsaufnahmenichtüberschreiten.
• Trennen Sie das Produkt vom Netz, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen.

Hinweis

• Stellen Sie das Produkt auf einer ebenen, horizontalen und ausreichend stabilen Flächeauf.
• Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie keine Stolpergefahr darstellen.
  • KnickenundquetschenSiedasKabelnicht.
• Schützen Sie die Anschlussleitung vor heißen Oberflächen und scharfen Kanten.

- Verbinden Sie das Netzteil mit einer ordnungsgemäß installierten und leicht zugänglichenNetzsteckdose.

4.BedienungundBetrieb

Hinweis

• BeachtenSie, dass sich die Dickedes Papiersbeim Faltenerhöht, dadurchkanndie maximale Blattkapazität überschritten werden.
• Warten Sie immer bis ein Schneidvorgang abgeschlossen ist, bevor Sie den nächsten starten.
• Benutzen Sie das Gerät nicht länger als 2 Minuten im Dauerbetrieb.
• Entleeren Sieden Behälterregelmäßig, umeine Beschädigung des Geräteszu vermeiden.

4.1 Geräteinschalten

• StellenSiedenSchiebeschalter(8)aufdiePosition, " (11).
  • DieStatusLEDBereitschaft(13)leuchtetdauerhaftgrün.
  • DasGerätistnunbetriebsbereit.

4.2Gerätausschalten

- Stellen Sie den Schiebeschalter (8) auf die Position „O“ (10).

4.3Papierzerkleinern

• FührenSiedasPapiermittigindenEinzugsschacht(2)ein. Die Schneidwalzenwerden automatischeingeschaltet.
• LassenSiedasPapierlos.NachBeendigungdesSchneidvorgangesschaltetsichdas Gerätwiederaus.

4.4Plastikkartenzerkleinern

• FührenSiediePlastikkartemittigindenEinzugsschacht(2)ein. Die Schneidwalzen werdenautomatischeingeschaltet.
• LassenSiediePlastikkartelos. NachBeendigungdesSchneidvorgangesschaltetsich dasGerätwiederaus.

4.5CDs/DVDs/Blu-Rayszerkleinern

• StellenSiedenSchiebeschalter(8)aufdiePosition.
  • Die Schneidwalzenwerdendauerhafteingeschaltet.
• FührenSiedieCD, DVDoderBlu-RaymittigindenEinzugsschacht(4)ein.
• LassenSiedieCD, DVDoderBlu-Raylos.
• Stellen Sie den Schiebeschalter (8) nach Beendigung des Schneidvorganges auf die Position „O“ (10), um das Gerät auszuschalten oder auf die Position „∅“ (11), um PapieroderPlastikkartenimEinzugsschacht(2)zuvernichten.

4.6 Betriebsarten Vorwärts-/Rückwärtsbetrieb

Hinweis

DieseBetriebsartendienendazu, eineBlockierungdesSchneidwerkswiederzulösen.

- StellenSiedenSchiebeschalter(8)aufdiePosition „ SchneidwerksdrehensichnuninumgekehrterRi

«" (9).DieWalzendes

• Stellen Sie den Schiebeschalter (8) abwechselnd auf die Position „“ (12) und die Position „“ (9). Wiederholen Sie diesen Vorgang ca. drei Mal.
• Schalten Sie anschließend das Gerät – wie in 4.2 Gerät ausschalten beschrieben — ausundziehen Sieden Netzstecker.
• EntfernenSiedasgestauteSchnittgutvorsichtigausdemEinzugsschacht(2).

- Verbinden Sie das Gerät anschließend wieder – wie in 3. Installation/Aufbau beschrieben – mit der Stromversorgung.

Hinweis

- DerVorwärtsbetriebkanngenutztwerden, wenn Schneidgutnichtgänzlich eingezogen wurde, da es nicht vom Sensor zu erfassen war. V.a. bei kleineren Papierstückenkanndiesvorkommen.

- StellenSiedenSchiebeschalter(8)aufPosition, vernichtendePapierkompletteingezogenwurde.

5.WartungundPflege

Gefahr— LebensgefahrdurchelektrischenStrom

ZiehenSiedenNetzsteckerausderSteckdose, bevorSiemitderReinigungbeginnen.

Warnung-SchnittgefahrandenSchneidwalzen

BerührenSienichtdieSchneidwalzen.

Warnung – Beschädigung des Gerätes durch Feuchtigkeit

Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt, um eineirreparableBeschädigungdesGeräteszuvermeiden.

5.1 Behälterentleeren

• Schalten Sie das Gerät – wie in 4.2 Gerät ausschalten beschrieben – aus und ziehen SiedenNetzstecker.
  •HebenSiedenGerätekopf(1)vomAbfallbehälter(7)ab.
• EntleerenSiedenBehälter(7).
• SetzenSiedenGerätekopf(1)wiederaufdenAbfallbehälter(7)auf.
• Verbinden Sie das Gerät anschließend wieder – wie in 3. Installation/Aufbau beschrieben – mit der Stromversorgung.

5.2Gerätereinigung

• Schalten Sie das Gerät – wie in 4.2 Gerät ausschalten beschrieben – aus und ziehen SiedenNetzstecker.
• Reinigen Siedas Gerät miteinem trockenen Tuch. Beistarker Verschmutzungkanndas Tucheinwenigangefechtet werden.
  • LassenSiedasGerätanschließendvollständigtrocknen.
• Verbinden Sie das Gerät anschließend wieder – wie in 3. Installation/Aufbau beschrieben – mit der Stromversorgung.

5.3Schneidwalzenreinigen/ölen

Hinweis

• ÖlenSiedieSchneidwalzennachjedem EntleerendesAbfallbehälters, um die LebensdauerdesAktenvernichterszuerhöhen.
• Eine entsprechende Auswahl passender Reinigungsmittel finden Sie unter www.hama.com.

- Schalten Sie das Gerät – wie in 4.1 Gerät einschalten beschrieben – ein.

5.3.1 Reinigungmit Hama Reiniger für Aktenvernichter (Artikelnummer: 113820)

• Tragen Sie den Hama Reiniger für Aktenvernichter (Artikelnummer: 113820) in mehreren BahnenaufeinPapierderGrößeDINA4auf.
• FührenSiedasPapiermittigindenEinzugsschacht(2)ein.DieSchneidwalzenwerden automatischeingeschaltet.
  • NachBeendigungdesSchneidvorgangesistdasGerätwiedereinsatzbereit.

5.3.2 Reinigungmit Reinigungspapier

- FührenSiedasReinigungspapiermittigindenEinzugsschacht(2)ein.Die Schneidwalzenwerdenautomatischeingeschaltet.

- NachBeendigungdesSchneidvorgangesistdasGerätwiedereinsatzbereit.

6.Fehlerbehebung

FehlerMöglicheUrsacheBehebung
DieSchneidwalzen schaltensichnach EingabevonSchnittgut nichtautomatischein.	Schiebeschalter(8)steht aufPosition, "10).	StellenSieden Schiebeschalter(8)auf Position, 11).
	Anschlussleitung(3) istnichtkorrekt angeschlossen.	StellenSiesicher, d a s s derNetzsteckerinder Steckdosesteckt.
	Steckdoseliefertkeine Spannung.	ÜberprüfenSiedie Haussicherungen.
	Gerätefekt.	BenachrichtigenSieden Kundendienst.
StatusLEDÜberhitzung (14)leuchtetrot a uf.	DasGerätistzuheiß geworden.	SchaltenSiedasGerät ausundlassenSiees mindestens30Minuten abkühlen.

7.TechnischeDaten

Eingangsspannung220-240V~
Netzfrequenz50Hz
max.Leistungsaufnahme529W
Abmessungen (B x H x T)	36,2 x 19,5 x 45,2 cm
Gewicht(netto)	5549g
Gewicht(brutto)	6343g
KorbvolumenPapierundPlastikkarten	21Liter
KorbvolumenCD/DVD/Blu-Ray	0,8Liter
max.Geräuschpegel	72dB
max.SchnittleistungPapier(70g/m2)	13Blatt(DINA4-Papier)*
max.SchnittleistungPapier(80g/m2)	12Blatt(DINA4-Papier)*
max. Schnittleistung CD/DVD/Blu-Ray/Plastikkarten	1 Stück
max. S chnittgeschwindigkeit	2,0m/Minute
max.EinzugsbreitePapier/Plastikkarten	220mm
max.EinzugsbreiteCD/DVD/Blu-Ray	120mm
SchnittgrößePapier/Plastikkarten	4 m m x 40mm
max.Dauerbetriebszeit	2 Minuten
Nennruhezeit	min.30Minuten
Schutzklasse(nachDIN66399)	2
Sicherheitsstufen (nach DIN 66399)	P-4 / T-4 / E-3

* Dickeres Papier, Feuchtigkeit oder eine andere als die zugelassene Spannung können die Leistungreduzieren.

8.Haftungsausschluss

Alleindieser Bedienungsanleitung enthaltenentechnischen Informationen, Daten und Hinweise für die Bedienung entsprechendemletzten Standbei Drucklegung underfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnissen nach bestem Wissen.

Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, dieausunsachgemäßer Installation, Montageundunsachgemäßem Gebrauch des Produktesodereiner Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweiseresultieren.

Constitutiondelamachine

7.Technischegegevens

D HinweiszumUmweltschutz:

Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes:

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigenBeitragzumSchutzunsererUmwelt.

GB Noteonenvironmentalprotection: