ASF 300 - Hifi-system HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	FM-Sender für Hi-Fi-Anlage
Marke	Hama
Modell	ASF 300
Stromversorgung	12V Zigarettenanzünder-Adapter oder Batterie (Typ nicht angegeben)
Display	LCD-Bildschirm mit Batterie- und Frequenzanzeige
Frequenzbereich	FM 87,5 – 108 MHz (Schätzung)
Stationsspeicher	4 Speicherplätze (M1-M4)
Hauptfunktionen	Automatischer Suchlauf, Feinabstimmung der Frequenz, automatisches Ein-/Ausschalten
Audioanschluss	3,5-mm-Klinkenstecker (Kabel enthalten)
Abmessungen	Ca. 10 x 5 x 2 cm
Gewicht	Ca. 50 g
Pflege und Reinigung	Weiches, trockenes Tuch; keine Flüssigkeiten verwenden
Sicherheit	Nicht öffnen, nicht Feuchtigkeit aussetzen, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch qualifiziertes Fachpersonal; keine spezifizierten Ersatzteile
Allgemeine Informationen	Entspricht der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG; Konformitätserklärung auf www.hama.com

Häufig gestellte Fragen - ASF 300 HAMA

Wie schalte ich den FM-Sender ASF 300 ein?

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste « ⚙ » für eine Sekunde. Er kann sich auch automatisch einschalten, wenn ein Audioplayer angeschlossen und über den Zigarettenanzünder-Adapter mit Strom versorgt wird.

Wie stelle ich die Übertragungsfrequenz ein?

Verwenden Sie die Tasten Plus/Minus « ▶ »: Ein kurzer Druck stellt die Frequenz in 0,1-MHz-Schritten ein, ein langer Druck (3 Sekunden) in 1,0-MHz-Schritten. Stellen Sie sie so ein, dass sie einer freien Frequenz auf Ihrem Autoradio entspricht.

Wie verwende ich den automatischen Frequenzsuchlauf?

Drücken und halten Sie die Taste Scan/Speicher « S/M » (3 Sekunden). Das Gerät sucht die besten verfügbaren Frequenzen und speichert sie in den Speicherplätzen M1 bis M4.

Wie speichere ich einen Sender?

Der automatische Suchlauf speichert automatisch bis zu 4 Sender. Um einen gespeicherten Sender auszuwählen, drücken Sie kurz die Taste « S/M », um von M1 zu M4 zu wechseln.

Was bedeutet das Symbol für schwache Batterie auf dem Display?

Das Symbol zeigt an, dass die Batterie schwach ist. Ersetzen Sie sie durch eine neue, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.

Der Sender schaltet sich von selbst aus, ist das normal?

Ja, das ist die Funktion „Automatisches Ein/Aus“. Wenn der tragbare Audioplayer stoppt oder pausiert, schaltet sich der FM-Sender nach 55 Sekunden automatisch aus. Er schaltet sich wieder ein, sobald die Musik weiterläuft (außer im Batteriebetrieb).

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Schmutz und extremen Temperaturen (max. +60°C). Öffnen Sie es nicht, verwenden Sie es nicht während der Fahrt und halten Sie es von Kindern fern. Bei Beschädigung stellen Sie die Verwendung ein und lassen Sie es von einem Fachmann reparieren.

Wie reinige ich den FM-Sender?

Verwenden Sie ausschließlich ein weiches, trockenes Tuch. Das Gerät ist nicht wasserdicht, vermeiden Sie Flüssigkeiten.

Welche Arten von Audioplayern sind kompatibel?

Jeder tragbare Audioplayer mit 3,5-mm-Kopfhöreranschluss (Smartphone, MP3-Player usw.). Die Ausgangsleistung kann variieren, passen Sie die Lautstärke des Players und des Radios für einen optimalen Klang an.

Was tun bei Verzerrungen oder abnormalen Geräuschen?

Schalten Sie den FM-Sender aus und überprüfen Sie, ob auf derselben Frequenz keine öffentliche Radiosendung läuft. Falls ja, wählen Sie eine andere freie Frequenz.

BEDIENUNGSANLEITUNG ASF 300 HAMA

FM Transmitter »ASF 300«

Package contents:

• FM Transmitter »ASF 300«
• Car Adapter
• User Guide

LCD-Display:

D UKW-Funkübertragung »ASF 300«

Verpackungsinhalt:

• UKW-Funkübertragung »ASF 300«
• Kfz-Adapter
• Kurzanleitung

LCD-Display:

Gerätebeschreibung:
Ein-/Ausschalter Suchlauf aufwärts

Beschreibung:

1. Funktionstasten:

a) Einschalttaste: »©« (Ein/Aus)
b) Taste » ▶« (Frequenz auf/ab)

– Wenn Sie diese Taste ca. 3 Sek. Sekunden gedrückt halten: 1,0 MHz

– Wenn sie die Taste kurz drücken: 0,1 MHz

c) Taste »S/M« (Suche/Speicher)

- Wenn Sie diese Taste ca. 3 Sekunden drücken empfiehlt und speichert der FM-Transmitter die besten verfügbaren Kanäle (Kanalspeicher M1–M4) - Wenn Sie die Taste nur kurz drücken, springt er zum nächsten gespeicherten Kanal.

1. Funktion »Auto ein/aus«

a) Der FM-Transmitter kann die FM-Übertragung je nach dem Energiemodus des Audioplayers aktivieren oder deaktivieren. Wenn der Audioplayer die Wiedergabe beendet oder anhält, schaltet sich der FM-Transmitter nach 55 Sekunden automatisch ab.
b) Wenn der tragbare Audioplayer bei deaktivierter FM-Übertragung gestartet wird, aktiviert der FM-Transmitter die FM-Übertragung automatisch wieder. (Hinweis: Bei Batteriebetrieb schaltet sich der FM-Transmitter nicht automatisch ein).

1. Funktion »Automatische Suche«

Die Funktion »Auto Scan« (Automatische Suche) sucht die, für den aktuellen Standort des Benutzers, besten verfügbaren Frequenzen heraus und empfiehlt diese. Mit dieser Funktion kann jeder auf einfache Weise einen optimalen Kanal finden.

Bedienung:

1. Drücken Sie die Einschalttaste eine Sekunde lang. (Vor der Benutzung: Legen Sie die Batterie [Mikro/AAA, nicht im Lieferumfang enthalten] in den FM-Transmitter ein. Benutzung mit dem Kfz-Adapter: Der FM-Transmitter schaltet sich automatisch ein, sobald Sie den Audioplayer [z.B. MP3-Player] starten).
2. Betätigen Sie die Taste »S/M« (Suche/Speicher) und halten Sie diese gedrückt, um einen freien Kanal zu suchen und zu speichern. (Kanalspeicher M1 – M4)
3. Schließen Sie den FM-Transmitter an den Kopfhöreranschluss des Audioplayers an.
4. Stellen Sie die Radiofrequenz an ihrem Radio passend zu dem in Schritt 2 ausgewählten Kanal mit den Tasten » ▶ « (auf/ab) ein.
5. Schalten Sie den Audioplayer ein. (Wenn der FM-Transmitter nicht innerhalb von 55 Sekunden eine Musikquelle findet, schaltet sich das Gerät automatisch ab).

Zusätzliche Hinweise/Informationen:

1. Selbst wenn der Kanal auf dem FM-Transmitter mit der FM-Radiofrequenz übereinstimmt, sollten Sie den FM-Transmitter abschalten, falls der Ton verzerrt oder eigenartig klingt. Prüfen Sie anschließend, ob ein öffentliches Radioprogramm eingestellt ist.
2. Diverse tragbare Audioplayer haben unterschiedliche Ausgabekapazitäten. Stellen Sie für eine optimale Tonqualität die Lautstärke des tragbaren Audioplayers und auch des Radios ein.
3. Wenn das Symbol für niedrigen Batteriestand auf dem LCD-Display angezeigt wird, dann tauschen Sie die Batterie aus.

Sicherheitshinweise:

• Gerät vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung schützen und nur in trockenen Räumen verwenden.
• Gerät nicht öffnen und bei Beschädigungen nicht mehr betreiben. Nur vom Fachmann reparieren lassen!
• Zur Reinigung nur trockene und weiche Tücher verwenden (Gerät ist nicht wasserdicht)
• Achtung! Dieses Gerät gehört, wie alle elektronischen Geräte nicht in Kinderhände!
• Wir müssen Sie auch darauf aufmerksam machen, dass die Privatsphäre anderer Menschen geachtet werden muss.
• Bedienen Sie das Gerät nicht beim Lenken eines motorbetriebenen Fahrzeugs z.B. am Steuer eines Autos oder auf dem Fahrrad.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
• Der Verkäufer übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die bei der Benutzung des Gerätes auftreten sowie für Beanstandungen Dritter.
• Teile des Gehäuses oder Zubehörs können sogenannte Weichmacher enthalten, die empfindliche Möbel- und Kunststoffoberflächen angreifen können. Vermeiden Sie darum einen direkten Kontakt mit empfindlichen Flächen.
• Vermeiden Sie starke mechanische Beanspruchungen des Gerätes. Schützen Sie es vor Vibrationen, harten Stößen, lassen Sie es nicht fallen und schütteln Sie es nicht. Übermäßiger Druck auf das LCD-Display könnte dieses beschädigen.
• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen (über 60° C) und starken Temperaturschwankungen aus. Schützen Sie es vor direkter Sonnenstrahlung und der Nähe zu Heizkörpern.
• Verwenden Sie das Gerät nicht an staubigen Orten.

hama®

F Transmission radio des ondes FM «ASF 300 »