62789 - Hifi-system HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 62789 HAMA

(1) Installations- und Benutzerhandbuch Wireless Internet Radio

Inhalt:

1. Verpackungsinhalt

2. Betriebshinweise

3. Erste Schritte

3.1 Anschlüsse
3.2 Technische Daten
3.3 Fernbedienung
3.4 Netzwerk

1. Konfuguration

4.1 Anschluss
4.2 Spracheinstellungen
4.3 Verbindungsaufbau

4.3.1 Wireless Lan

4.3.2 Ethernet / Kabelgebundenes Netzwerk

4.4 Uhrzeitinstellungen
4.5 Firmwareupdate
4.6 Werkseinstellungen
4.7 Signalärke (WiFi)

1. Betrieb

5.1 Sender einstellen
5.2 Lautstärke einstellen
5.3 Schnellstarttasten

5.4 Neue Sender hinzufugen
5.5 Favoriten hinzufugen

5.6 Musiksammlung vom PC abspielen

5.6.1 Musik aus freiigegebenen Ordnern der Festplatte abspiel
5.6.2 Musik von UPnP-Medienservern abspiel

1. Sicherheitshinweise
2. Kontakt und Supportinformationen

1. Verpackungsinhalt

Hama Wireless Internetradio
Fernbedienung
230V Netzeil
- Installations- und Benutzerhandbuch

2. Betriebshinweise

Um Radiosender aus dem Internet empfangen zu konnen muss das Radio in Ihr Heimnetzwerk eingebunden werden.

Da bei Empfang und Wiedergabe eines Internetsenders ständig Datentransfer staatfi ndet ist es empfehlenswert, eine dauerhafte Verbindung zum Internet ohne Volumen- und Zeitbeschänkung zu nutzen (Flat-Rate).

3. Erste Schritte

3.1 Anschlisse

Rückseite:

1)Netzwerkbuchse RJ-45
2) Stereo-Ausgang
3) Stromanschluss 7.5V, -(-

Front:

1

2

1) Display 2) IR-Empfänger für Fernbedienung

3.2 Technische Daten

Anschlüsse:

RJ-45 Netzwerkanschluss
WLAN
LineOut Ausgang
Stromanschluss

Audio/Playlistformate:

MP3, WMA, Real Audio, ACC MPEG4 (iTUNES)

Streamingprotokolle:

RTSP, MMS, http

WLAN-Standart:

IEEE 802.11b+g

3.3 Fernbedierung

Taste

Power

1-10

Vol +/

Back

Select

Tune +/-

Alarm

Funktion

Ein- und Ausschalten des Radios

Senderspeichertaste

Lauter / Leiser

Eine Ebene hoher / Im Textmodus Zeichen loschen

Markierten Menupunkt wahlen

Menüpunkt nach oben / unter

Wechseln ins Untermenü, Weckfunktion"

Folgende Tasten Funktionieren nur im MP3/UPNP Modus:

Browse

Stop

Mode

Play/Pause

Titel vor

Titel zurück

Anzeigen der Abspiellste

Abspielen stoppen

Abspielmodus wechseln

3.4 Netzwerk

Das Hama Wireless Internet Radio kann über zwei verschiedene Möglichkeit an das Internet angebunden werden.

Möglichkeit 1:

Wireless, Anschluss an ein vorhandenes Wireless Lan Netzwerk (IEEE802.11g/b) Netzwerk mit volumen- und zeitunabhängiger Breitbandinternetverbindung.

Möglichkeit 2:

Ethernet/RJ-45, Anschluss an ein vorhandenes kabelgebundenes Ethernet Netzwerk mit volumen- und zeitunabhängiger Breitbandinternetverbindung.

4. Konf guration

4.1 Anschluss

a) Verbinden Sie das beiliegende Netzeil mit einer Steckdose und dem Stromanschluss an der Geräterückseite
b) Nach einigen Sekunden leuchtet das Display
c) Der Wireless Internet Tuner verfügbar über einen Stereo-Chinchausgang, um den Tuner an ihre vorhandene Stereoanlage anzuschlieben.

Hinweis: Die am Internetradio getätigten Einstellungen bleiben auch nach dem Trennen der Stromversorgung erhalten, bei Bedarf können Sie das Internetradio jederzeit vom Stromnetz trennen. Eine erneute Konfi guration ist nicht notig.

4.2 Spracheinstellung

Nach erfolgreichem Anschluss des Internetadios, startet these und versucht einen Verbindungsaufbau. Es wird empfohlen vor der Verbindungskonf guration die Spracheinstellungen vorzunehmen:

Brechen Sie den Verbindungsversuch durch mehrmaliges Drucken auf „Back" ab. Im Display erscheidt nun das Hauptmenu.

Wahlen Sie „Configure“, dies geschieht mit den Navigationstasten auf der Fernbedienung. Bestätigten Sie ihre Auswahl durch drücken von „Select"

< Language >Factory Reset

Wahlen Sie den Menüpunkt „Language“ und bestätigten Sie ihre Auswähl.

Deutsch Dansk

Wahlen Sie die entsprechende Sprache aus. Nach einem automatischen Geräteset, beginnnt nun der Verbindungsaufbau mit dem Netzwerk.

4.3 Verbindungsaufbau

4.3.1 Wireless LAN

Stelle Netzwerk her

Versucht Verbindungsaufb

Netzwerknamen

Mit der Auswahl „Suche nach Netzwerken" wird nach vorhandenen Netzwerken gesucht. Sollte Ihr Router so konfi guriet sein, dass er den Netzwerknamen nicht preisgibt, kann dieser über den Menüpunkt „Netzwerknamen" manuell eingegeben werden. Bestätigen Sie ihre Auswahl „Suche nach Netzwerken".

Es wird nach vorhandenen WirlessLan Netzwerken gesucht.

Router2

Nach der Netzwerksuche werden alle verfügbaren Netzwerke angezeigt. Wahlen Sie das entsprechende Netzwerk aus und bestätigten Sie ihre Auswahl.

wPA Code
eingeben

Falls Ihr Netzwerk mit einer Verschlussung ausgestattet ist, werden Sie nun aufgeforderd den entsprechenden Schlüssel einzugegeben.

<MNOPQ R STU8 Key1

Geben Sie den Schlüssel mit Hilfe der Navitasten ein. Beachten Sie, dass das Wireless Internetradio zwischen Groß- und Kleinschreibung unterscheidet.

（）END A> Key1

Wahlen Sie "END", nach dem Sie den Schlüssel eingegeben haben.

Verbinde mit Netzwerk

Die Verbindung mit dem Netzwerk wird nun hergestellt. Sobald die Verbindung korrekt aufgebaut wurde, wechselt das Internetradi in das Hauptmenü.

4.3.2 Ethernet / Kabelgebundenes Netzwerk

Verbinden Sie das InternetradiomitHilfe eines Netzwerkkabelsmit demvorhandenen Netzwerk.Nach dem Startendes Internetradios wird die Verbindung automatisch hergestellt.Wichtig ist,dass sich in Ihrn Netzwerk ein aktiver DHCP-Server befi ndet.Solle dies nicht der Fall sein,konnen Sie anhand der Navigationstasten die entsprechende IP-Adresse manuell eintragen.Diese muss sich unbedingt im gleichen Adressbereich,wie die Ihres Routers befinden.

4.4 Uhrzeiteinstellungen

In this Abschnitt wird erlautert, wie Sie die Uhrzeitinstellungen am Wireless Internet Radio vornehmen. Die Uhrzeit wird bei ausgeschalten Gerät im Display angezeigt. Des Weiteren besitz das Wireless Internetradio auch eine Weckfunktion, diese kann ebenfalls über diesen Menupunkt eingestellt werden.

< Stationen Konfiguration

Wahlen Sie den Menüpunkt „Konfiguration“, der sich im Hauptmenu befind.

Uhr Zeitschaltuhr

Zum Menüpunkt „Uhr“ gelangen Sie unter Verwendung der Navigationstasten (Tune +,-; Volt +,-)

Alarm einstell

Zur Einstellung der Uhrzeit gelangen Sie über „Zeit einstellen", möchten Sie die Weckfunktion aktivierten wahren Sie „Alarm einstellen".

Alarm einstel 06:00

Zeit einstellen 15:30

Anhand der Navitasten konnen Sie in beiden Punkten die entsprechende Uhrzeitändern. Ihr Auswahl bestätigten Sie durch drücken von „Select".

4.5 Firmwareupdate

Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung und Verbesserung der Betriebssoftware ist es nötig, in regelmäßigen Abständen eine Aktualisierung (Firmwareupdate) der Gerätesoftware vorzunehmen. Um zu überprüfen ob eine Aktualisierung vorliegt, gehen Sie wie folgt vor:

Wechseln Sie vom Hauptmenu in den Punkt Konf guration

Wahlen Sie nun „FirmwareUpdate" aus. Falls eine Aktualisierung vorhanden ist, wird diese nun automatisch vorgenommen. Soltte kein Update vorhanden sein, springt das Internetradio automatisch ins Konf gurations-Menuzurück.

4.6 Werkseinstellungen

Mit Hilfe diesen Menüpunktes kann das Wireless Internetradio wieder auf den Auslieferungszustand zurückgesetzt werden. Achtung: Alle bisher getätigten Einstellungen geben verloren! Falls Sie das Gerät davon dennoch in den Auslieferungszustand versetzten wollen, gehen Sie wie folgt vor: Hauptmenü -> Konfi guration -> Werkseinstellungen

< Stationen Konfiguration

Werkseinstel Registrieren

Sind Sie sich JA NEIN

Bestätigen Sie ihre Auswahl mit „JA". Nach einem automatischen Neustart befindet sich das Gerät wieder im Auslieferungszustand.

4.7 Signalärke (WiFi Stärke)

Wie jeges Wireless LAN Gerät, kann auch das Wireless Internetradi die Signalärke der aktuellen Wireless LAN Verbindung anziegen. Zur Anzeige gelangen Sie folgendermaßen: Hauptmenu Konfi guration WiFi-Stärke 

5. Betrieb

5.1 Sender einstellen

Nach erfolglicher Konf guration ist es nun möglich, Internetradiosender aus aller Welt zu empfangen. Die Senderlste bietet zwei grundsätzliche Sortierungsmöglichkeiten: a) Sortierung nach Standort (Land des jeweiligen Senders) b) Sortierung nach Genre (Musikrichtungen, News....)   Die Sender ist wild geladen mit Hilfe der Navitasten konnen Sie Zwischen den einzelnen Sendern wahlen. Haben Sie eine Auswahl gefohen, hesstten sie nese durch drucken von „Select".  Die Verbindung zum Radiosender wird aufgebaut und der Stream gepuffert. Sobald der Radiosender abgespielt wird, zeigt das Display den Name des Radiosenders, die Bitrate und das Streamformat an.

5.2 Lautstärke einstellen

Die Lautstärke können Sie mit Hilfe der Lautstärketasten auf der Fernbedienung einstellen. Lautstaerke

5.3 Schnellstartasten

Mit Hilfe der Stationstasten auf der Fernbedienung konnen ihre Lieblingsradiosender fur den Schnellstart gespeichert werden.

Stationstaten 1-10:

Wahlen Sie wie gewohnt den Radio Sender. Drücken Sie nun innerhalb kurzer Zeit die gewünschte Stationstaste. Stationstaste 1 zugewiesen Die gewünschte Stationstaste wurde belegt.

5.4 Neue Sender hinzufugen

Die Senderlisten die Sie mit dem Wireless Internetradio wiedergeben konnen werden durch das „RECIVA Internet Radio Portal" bereitgestellt und gepfigt. Dennoch kann es vorkommen, dass ein Sender, den Sie gern horen möchen nicht in der Senderliste verzeichnet ist. Sie können diesen Sender nach einer kostenlosten Anmeldung beim RECIVA Portal unter www RECiva.com in die Senderliste eintragen. Der Sender wird nach einer Prüfung durch RECIVA in die Senderliste aufgenommen und ist schon am nachsten Tag, nach einem neuen Laden der Senderliste verfügbar. Das Wireless Internetradiö ländt nach jedem Neustart oder nach jeder neuen Netzwerkverbindung die neue Senderliste herunter.

5.5 Favoriten hinzufugen

Nach kostenloser Anmeldung beim Reciva-Portal unter www RECiva.com ist es auch möglich eine individuelle Favoritenliste für Ihr Internet Radio zu erstellen. Dazu besteht Sie die Seriennummer und den Schlüssel Ihres Gerätes. Diese müssen anschließend im Reciva-Portal eingebehen werden. Den Schlüssel Ihres Gerätes erhalten Sie wie folgt: Hauptmenu Konfi guration Register < Stationen Konfiguration Uhr Schluesel: 825a698 Notieren Sie sich den angezeigten Schlüssel. Die Seriennummer Ihres Gerätes erhalten Sie wie folgt: Hauptmenu -> Konfi guration -> Version -> Seriennummer c Stationen Konfiguration Netzwerkeinste Version Nach dem Sie Version ausgewählten haben, müssen Sie mit den Navitasten durch die verschiedene angezeigten Versionsnummern von Hard- und Software wechseln, bis im Display „Seriennummer" angezeigt wird. Notieren Sie sich die angezeigte Seriennummer. OhrFavoriten konnen Sie unter „Sender" ->Meine Favoriten"-Meine Sender"finden.

5.6 Musiksammlung vom PC abspielern

5.6.1 Musik aus frei gegebenen Ordnern der Festplatte abspielen

Voraussetzungen für das Wiedergebung der Audiosammlung aus freiigegebenen Ordnern am PC: - Der PC oder das Notebook befindet sich im gleichen Netzwerk wie das Internetradio Die Datei- und Druckerfreigabe auf den PC ist aktiviert Die Audiodateien sind nicht durch digitale Rechteverwaltung (DRM) geschüttzt - Es muss mindestens ein Ordner auf dem PC freiigegeben sein Die auf dem PC installierte Firewall lassst das Freigegeben von Ordnern zu Konfiguration Medienwiederga Wahlen Sie im Hauptmenu den Punkt „Mediaplayer" aus. Windows Shares UPNP Servers Wahlen Sie Freigaben Verzeichnis ne Wahlen Sie "Nach PCsuchen" Suchenach Pcs Es wird nach Computern im Netzwerk gesucht PC1 Laptop1 Wahlen Sie den entsprechenden PC aus. Suchenach Verzeichniss Nach Freigaben auf dem ausgewählten PC wird gesucht. 5.6.2 Musik von UPnP-Medienservern abspielen

Konfiguration Medienwiederga

Wahlen Sie im Hauptmenü „Mediaplayer"

Windows Shares cUPNP Servers

Wahlen Sie UPnP Server"

PC1:Benutzer

Wahlen Sie den gewünschten Medienserver, anschließend kann der Medienserver verwendet werden.

6. Sicherheitschinweise:

• Verwenden Sie zum Anschlieben des Geräts ausschließlich das mitgelieferte Netzeil
  Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, extremer Hitze/Käte und direktem Sonnenlicht. Halten Sie das Gerät von Heizkörpern fern
  Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen, integrierte Bauteile können vom Benutzer nicht gewartet werden

7. Kontakt und Supportinformationen

Bei defekten Produktien:

Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an ihren Handler oder an die Hama Produktberatung.

Internet/World Wide Web

Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinformationen besteht unter www.hama.com

Support Hotline - Hama Produktberatung:

Tel. [phone] / 502-115 Fax [phone] / 502-272

Dieses Produkt dart nur in Deutschland, Österreich, Schweiz, England, Frankreich, Italien, Portugal, Belgien, Spanien, Niederlande, Dänemark, Ungarn, Polen, Schweden, Luxemburg, Irland, Griechenland, Tschechische Republik, Slowakische Republik und Finnland betrieben werden!

Die Konformitätserklarung nach der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG fienden Sie unter www.hama.com

(1) Hinweis zum Umweltschutz

Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gill folgenden: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dar den nicht mit dem Hausmittel entspricht werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den davon eigerichteten, öffentlichen Sammlstellenden oder an die Verkaufstelle zureichsgeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Bebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverzumgang, der stofflichen Verwertung oder anderer Formen der Verwaltung von Altgeräten/Batterien leisten sie ein wichtig debrag zum Schutz unserer Umwelt.