62789 - Système hifi HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Système Hi-Fi HAMA 62789 avec connectivité Bluetooth, USB, et entrée AUX.
Puissance de sortie	Puissance totale de 40W RMS pour une expérience audio immersive.
Fréquence de réponse	Fréquence de réponse de 20 Hz à 20 kHz pour une reproduction sonore complète.
Utilisation	Idéal pour écouter de la musique, des podcasts ou regarder des films avec un son de qualité.
Maintenance	Nettoyer régulièrement les grilles et les surfaces avec un chiffon doux pour éviter l'accumulation de poussière.
Réparation	En cas de problème, consulter le service après-vente HAMA ou un professionnel qualifié.
Sécurité	Ne pas exposer l'appareil à l'humidité et éviter les surcharges électriques.
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec vos appareils avant l'achat, notamment pour les connexions Bluetooth.

FOIRE AUX QUESTIONS - 62789 HAMA

Comment connecter mon HAMA 62789 à ma télévision ?

Utilisez un câble audio optique ou un câble RCA pour connecter le HAMA 62789 à la sortie audio de votre télévision. Assurez-vous de sélectionner la bonne source sur le système HIFI.

Pourquoi le son de mon HAMA 62789 est-il faible ?

Vérifiez le niveau de volume de votre système HIFI et assurez-vous qu'il n'est pas en mode sourdine. Vérifiez également les connexions des haut-parleurs.

Comment faire un réinitialisation d'usine de mon HAMA 62789 ?

Maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les lumières clignotent. Cela restaurera les paramètres d'usine.

Mon HAMA 62789 ne lit pas de musique via USB. Que faire ?

Assurez-vous que le format des fichiers audio sur votre clé USB est compatible avec le système HIFI. Formats pris en charge : MP3, WMA. Vérifiez également que la clé USB est correctement insérée.

Comment coupler mon HAMA 62789 avec mon smartphone via Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre smartphone et mettez votre HAMA 62789 en mode appairage. Recherchez le HAMA 62789 dans la liste des appareils Bluetooth disponibles et sélectionnez-le pour établir la connexion.

Que faire si mon HAMA 62789 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché sur une prise électrique fonctionnelle. Testez avec un autre appareil pour vous assurer que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment régler les basses et les aigus sur mon HAMA 62789 ?

Utilisez les boutons de réglage des basses et des aigus sur le panneau avant de l'appareil pour ajuster le son selon vos préférences.

Mon HAMA 62789 fait des bruits étranges. Que faire ?

Vérifiez que les haut-parleurs sont correctement connectés et qu'aucun câble n'est endommagé. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'appareil ou de le réinitialiser.

Comment mettre à jour le firmware de mon HAMA 62789 ?

Visitez le site Web de HAMA pour télécharger le dernier firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour votre appareil via USB.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de mon HAMA 62789 ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site Web de HAMA dans la section support ou téléchargement. Vous pouvez également le trouver dans l'emballage de votre produit.

MODE D'EMPLOI 62789 HAMA

1. Contenu de l'emballage
2. Consignes d'utilisation
3. Premiers pas

3.1 Connexions

3.2 Caractéristiques techniques

3.3 Télécommande

3.4 Réseau

1. Configuration

4.1 Connexion

4.2 Paramètres de langue

4.3 Établissement de la connexion

4.3.1 WiFi (réseau local sans fil)

4.3.2 Ethernet / réseau câble

4.4 Réglage de l'heure

4.5 Actualisation du micrologiciel

4.6 Réglages d'usine

4.7 Puissance du signal (Wi-Fi)

1. Fonctionnement

5.1 Réglement des stations 5.2 Réglement du volume 5.3 Touche de démarrage rapide 5.4 Ajout de nouvelles stations 5.5 Ajouter des favors 5.6 Lecture d'une liste de musique à partir d'un ordinateur 5.6.1 Lecture de dossiers partagés sur un disque dur 5.6.2 Lecture à partir de serveurs de médias UPnP 6. Consignes de sécurité 7. Contact et support technique

1. Contenu de l'emballage

Radio internet sans fil de Hama - Télécommande - Bloc secteur 230 V - Manuel d'installation et d'utilisation

2. Consignes d'utilisation

La radio doit être intégrée dans votre réseau domestique afin de pouvoir recevoir des programmes radio à partir d'internet.

La réception d'un émetteur internet exige un transfert de données en continu ; nous vous recommandons donc d'utiliser une connexion permanente à internet (forfait illimité) et non un tarif au volume ou à la durée.

3.1 Connexions

Face arrière :

1) Prise de réseau RJ-45 2) Sortie stéréo 3) Connexion électrique 7,5V,--+

Avant:

1) Écran 2) Récepteur IR pour la télécommande

Connexions :

• Connexion de réseau RJ-45 WiFi
• Sortie casque (prise jack 3,5mm) Sortie line out
• Connexion électrique

Formats audio/liste de lecture :

MP3, WMA, Real Audio, ACC MPEG4 (iTunes)

prise de la station

le volume

Fonction

mode

texte

at de menu besoin ts le haut/vers le bas s-menu « fonction de réveil »

lontent uniquement en mode MP3/UPNP :

Titre

avant

Titre

arrière

SHIFT

Brov

Stop

Mode

Date de reproduction

Stopper la reproduction

Changer le mode de reproduction

3.4 Réseau

Il est possible de connecter la radio internet sans fil de Hama à internet de deux manières différentes.

Cas de figure 1:

Connexion sans fil, connexion à un réseau local sans fil existant (IEEE802.11g/b).

Réseau à connexion internet large bande sans restriction de volume ou de durée.

Cas de figure 2:

Connexion Ethernet/RJ-45, connexion à un réseau Ethernet câble.

Réseau à connexion Internet large bande avec forfait au volume ou à la durée.

4.1 Connexion

a) Branchez le bloc secteur fourni à une prise de courant et la connexion électrique à la prise placée sur la face arrière de l'appareil. b) L'écran s'allume quelques secondes plus tard. c) Le tuner internet sans fil dispose d'une sortie RCA stéréo pour brancher le tuner à votre chaîne stéréo.

Remarque: Les réglages effectués sur la radio internet sont conservés lorsque vous coupez l'alimentation électrique; si nécessaire, vous pouvez également utiliser à tout moment la radio internet sans connexion au secteur. Une nouvelle configuration n'est pas nécessaire.

4.2 Paramètres de langue

Votre radio internet démarre dès qu'elle est connectée et tente d'établir une connexion. Nous vous recommandons de configurer les paramètres de langue avant de configurer la connexion:

Interrompez la tentative de connexion en appuyant plusieurs fois sur la touche « Retour ». Le menu principal apparait à l'écran.

Sélectionnez « Configure » à l'aide du bouton rotatif de l'appareil ou à l'aide des touches de navigation de la télécommande. Confirmez toute sélection en appuyant sur le bouton rotatif ou sur la touche « Select »

< Langage > Réinitialisation usine

Sélectionnez l'option « Language » et confirmez la sélection.

Deutsch Dansk

Sélectionnez la langue désirée. L’établissement de la connexion avec le réseau démarre après une réinitialisation automatique de l’appareil.

4.3.2 Ethernet / réseau câble

Connectez la radio internet au réseau existant à l'aide d'un câble réseau. La connexion est établie automatiquement dès que vous mettez la radio internet sous tension. Votre réseau doit-disposer d'un serveur DHCP actif. Si tel n'est pas le cas, vous pouvez saisir manuellement l'adresse IP correspondante à l'aide du bouton rotatif ou des touches de navigation. Cette adresse doit être impérativement dans la même zone d'adresse que celle de votre routeur.

4.4 Réglages de l'heure

Cette section décrit comment effectuer les réglages de l'horloge de la radio internet sans fil. L'heure est indiquée sur l'écran de l'appareil lorsque celui-ci est hors tension. Voire radio internet sans fil dispose en plus d'une fonction de réveil ; cette dernière se règle également à l'aide de cette option de menu.

< Stations > Configurer

Sélectionnez l'option de menu « Configuration » dans le menu principal.

Mode sommeil

Vous accédez au point de menu « horloge » en utilisant les boutons de navigation (Tune +,-; Volt +,-)

Regler reveal

Sélectionnez « Réglage de l'heure » afin de saisir l'heure exacte ou sélectionnez « Réglage de l'alarme » afin d'activer la fonction d'alarme.

Régler l'heure 06:00

Régler reveal 15:30

Vous pouvez modifier l'heure à l'aide du bouton rotatif pour les deux points. Confirmez votre selection en appuyant sur Select.

4.5 Actualisation du micrologiciel

En raison du post-développement et d'améliorations apportées au logiciel d'exploitation, il est nécessaire d'actualiser le logiciel de l'appareil à intervalles réguliers (actualisation du micrologiciel). Procédez comme suit afin de vérifier si une nouvelle version est disponible :

Sélectionnez l'option de menu « Configuration » dans le menu principal.

Sélectionnez alors « Actualisation du micrologiciel »

Langue

« Firmware Update »). En cas de nouvelle version, l'actualisation est effectuée automatique. Dans le cas où aucune nouvelle version n'est disponible, la radio internet returne automatique au menu

on.

4.8 Réglages d'usine

Cette option de menu vous permet de réinitialiser la radio internet sans fil dans son état de livraison.

Attention : tous les réglages que vous avez effectués seront effacés !

Procédez comme suit dans ce cas où vous désirez néanmoins remettre l'appareil dans son état de livraison : Menu principal -> Configuration -> Réglages d'usine

Confirmez toute série en appuyant sur « Oui ». L'appareil se retrouve alors dans son état d'origine après un redémarrage automatique.

4.9 Puissance du signal (wifi)

Comme tous les appareils WiFi, la radio internet sans fil est capable d'afficher la puissance du signal du réseau local sans fil (WiFi).

Procédez comme suit afin d'afficher cette indication :

Wi-Fi réception La puissance du signal de la connexion actuelle est affichée en pourcentage.

5.1 Réglement des stations

Une fois la configuration réalisée, il est possible de recevoir des stations de radio internet du mode entier. Deux possibilités de tri de la liste des stations sont disponibles :

a) Tri selon l'emplacement (pays d'origine de la station)

b) Tri selon le genre (stations musicales, news....)

Sélectionnez le tri désiré pour la liste des stations.

Andorre

La liste des pays avec les pays dans lesquels des stations internet sont des disponibles s'ouvre après avoir sélectionné Emplacement. Sélectionnez le pays désiré.

DasDing > DadDing LAUTST

La liste des stations est chargée; vous pouvez sélectionner un pays à l'aide du bouton rotatif. Confirmez votre sélection en appuyant sur le bouton rotatif après que vous avez fait votre choix.

Chargement 60%

DasDing 128kbps Mp3

La connexion vers la station radio est établie et le flux est mis en mémoire tampon. L'écran affiche le nom de la station, le débit binaire et le format du flux dès que la station est audible.

5.2 Réglage du volume

Veuillez régler le volume à l'aide du bouton rotatif de l'appareil ou la touche de réglage du volume de la télécommande.

Volume

5.3 Touche de démarrage rapide

Procédez comme suit afin d'affecter des stations aux touches de stations :

Touches de fonction 1-10:

Sélectionnez une station de radio selon la procédure normale. Appuyez tout de suite après sur la touche de la station désirée.

Assigner a P1

La station désirée est alors programmée.

5.4 Ajout de nouvelles stations

Les listes de stations que vous pouvez recevoir sur votre radio internet sans fil sont mises à votre disposition et entretenues par « RECIVA Internet Radio Portal »

Il est cependant possible qu'une station que vous désirez écouter ne se trouve pas dans la liste. Vous pouvez incorporer cette station dans votre liste de stations en vous enregistrant gratuitement auprès du RECIVA Portal sous www.RECiva.com. APRÈS avoir été contrôlée par RECIVA, la station est intégrée à la liste et est disponible le lendemain après avoir que vous ayez effectué un nouveau chargement de la liste de stations.

Après chaque redémarrage ou chaque nouvelle connexion réseau, la radio internet sans fil télécharge la nouvelle liste de stations.

5.5 Ajouter des favoris

Après vous être enregistré notamment auprès du Portal RECIVA sous www.RECiva.com, il est également possible d'établir une liste de favors individuelle pour votre radio internet.

Pour cela, vous aurez besoin du numéro de série et de la clé de votre appareil. Ces derniers doivent être indiqués lors de votre visite au Portal Reciva.

Procédez comme suit afin de consulter la clé de votre appareil : Menu principal -> Configuration -> Registre

Procédez comme suit afin de consulter le numéro de série de votre appareil: Menu principal -> Configuration -> Version -> Numéro de série

Après avoir sélectionné la version, utilisez le bouton rotatif afin de faire défiler les différents numéros de version de matériel et de logiciel affichés jusqu'à ce que le « Numéro de série » s'affiche à l'écran. Notez le numéro de série affiché à l'écran.

Vous pouvez trouver vos favoris sous « Émetteur »-« Mes favoris »-« Mes émetteurs »

5.6.1 Lecture de dossiers partagés sur un disque dur

Conditions préalables pour la reproduction de la collection audio à partir de dossiers partagés sur un ordinateur :

L'ordinateur (portable ou non) est configuré dans le même réseau que la radio internet. Le partage de fichier et d'imprimantes est activé sur l'ordinateur. - Les fichiers audio ne sont pas protégés par la gestion des droits numériques (DRM). - Au moins un dossier partagé est disponible sur l'ordinateur. - Le pare-feu installé sur l'ordinateur permet le partage de dossiers.

Configurer

Sélectionnez l'option de menu « Lecteur média » dans le menu principal.

Serveurs UPNP

Sélectionnez « Relâchements »

Rescanner doss

Sélectionnez « Recherche d'ordinateurs »

Le système recherche les ordinateurs dans le réseau

C \PC1 3\Laptop1

Sélectionne l'ordinateur concerné.

Recherche dossier

Le système recherche les dossiers partagés sur l'ordinateur sélectionné.

Dossier 1 Dossier 2

Sélectionne le dossier, l'album ou le titre et la lecture démarre.

5.6.2 Lecture à partir de serveurs de médias upnp

Sélectionnez « Relaxations » dans le menu principal.

Sélectionnez « UPNP Server »

PC1: USER

Sélectionnez le serveur de médias désiré ; le serveur de médias peut alors être utilisé.

6. Consignes de sécurité :

Utilisez exclusivement le bloc secteur fourni pour connecter l'appareil. - Protégez l'appareil de l'humidité, des températures extrêmes et des rayons directs du soleil. Ne placez pas l'appareil à proximité de radiateurs. - Ne tentez pas d'ouvrir l'appareil; les composants intégrés ne peuvent pas être entretenus par l'utilisateur.

En cas d'appareil défectueux:

En cas de réclamation concernant le produit, veuillez vous adresser à votre revendeur ou au département conseil produits de Hama.

Internet/WorldWideWeb

Notre support technique, les nouveaux pilotes et les informations produits sont disponibles sous: www.hama.com

Ligne téléphonique directe d'assistance - Conseil produits Hama :

Tél. [phone] / 502-115 Fax [phone] / 502-272

Cet appareil peut être utilisé uniquement en Allemagne, Autriche, Suisse, Angleterre, France, Italie, au Portugal, Belgique, Espagne, aux Pays-Bas, au Danemark, en Hongrie, Pologne, Suède, Luxembourg, en Irlande, Grèce, République Tchèque, Slovaquie et Finlande.

La déclaration de conformité à la directive R&TTE 99/5/EC se trouve sur www.hama.com

F remarques concernant la protection de l'environnement:

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE et 2006/66/CE, et afin d’atteindre un certain nombre d’objectifs en matière de protection de l’environnement, les règles suivantes doivent être appliquées : Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. La piçograme "pico" puisant sur le produit, son manuel d’utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation. La consommateur doit returner le produit à batterie usagé aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi le remettre à un revendeur. En permettant en relation de recyclage des produits ainsi que les batteries, le consommateur contribuera à la protection de notre environnement. C’est un acte écologique.