X12CD - Destructeur de documents HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Destructeur de documents
Marque	Hama
Modele	X12CD
Dimensions (L x H x P)	36,2 x 19,5 x 45,2 cm
Poids net	5,549 kg
Alimentation	220-240 V~, 50 Hz
Puissance max.	529 W
Capacite papier (80 g/m2)	12 feuilles
Capacite CD/DVD/Blu-ray	1 piece
Largeur d'insertion papier	220 mm
Largeur d'insertion CD/DVD	120 mm
Dimension de coupe papier	4 x 40 mm
Volume du tiroir papier	21 litres
Volume du tiroir CD/DVD	0,8 litre
Niveau sonore max.	72 dB
Duree de fonctionnement max.	2 minutes
Temps de repos	30 minutes
Classe de protection (DIN66399)	2
Niveau de securite (DIN66399)	P-4 / T-4 / E-3
Fonctions	Marche avant/arriere, arret automatique
Entretien	Nettoyage chiffon sec, huilage rouleaux
Securite	Circuit de securite, detection automatique

FOIRE AUX QUESTIONS - X12CD HAMA

Quelle est la capacite maximale de feuilles que le Hama X12CD peut dechiqueter en une seule fois ?

Le destructeur Hama X12CD peut dechiqueter jusqu’a 12 feuilles de papier 80 g/m2 (ou 13 feuilles de 70 g/m2) en une seule passee. Veillez a ne pas depasser cette limite pour eviter les bourrages.

Quels types de materiaux puis-je dechiqueter avec ce destructeur ?

Vous pouvez dechiqueter du papier, des cartes de credit (avec ou sans puce), des CD, DVD et Blu-ray. En revanche, il est interdit d’y introduire du papier continu, des etiquettes adhesives, du plastique (sauf cartes), des trombones, des agrafes epaisses ou du carton.

Le destructeur Hama X12CD est-il securise pour les enfants ?

L’appareil n’est pas destine a etre utilise par des enfants sans surveillance. Il comporte des fentes d’insertion dangereuses. Maintenez les enfants a distance et ne laissez jamais les mains, les cheveux ou les vetements pres des ouvertures. Le destructeur est equipe d’un circuit de securite qui empeche le fonctionnement si la tete n’est pas correctement installee sur le panier.

Que faire en cas de bourrage papier ou de blocage des rouleaux ?

Utilisez la fonction marche arriere en positionnant le selecteur sur '⇄' (9) pour inverser le sens des rouleaux. Alternez entre marche avant et arriere (positions '⊕' et '⇄') environ trois fois. Ensuite, eteignez l’appareil, debranchez-le et retirez delicatement les residus de la fente d’insertion. Ne forcez jamais avec des objets metalliques.

Comment entretenir et nettoyer les rouleaux de coupe ?

Apres chaque vidage du panier, il est recommande d’huiler les rouleaux avec un produit specifique (ref. Hama 113820) ou une feuille de nettoyage. Pour le nettoyage general, utilisez un chiffon sec legerement humide si necessaire, mais jamais de liquide directement sur l’appareil. Debranchez toujours avant nettoyage.

Puis-je dechiqueter des CD ou DVD avec le Hama X12CD ?

Oui, le modele X12CD est prevu pour cela. Placez le selecteur en position '⊕' (12) pour un fonctionnement continu, puis inserez un seul disque a la fois dans la fente dediee (4). Une fois termine, remettez le selecteur sur arret ou mode papier. La capacite est d’un CD/DVD/Blu-ray par operation.

Pourquoi le voyant LED rouge s’allume-t-il ?

Le voyant rouge indique une surchauffe de l’appareil. Cela se produit si vous depassez le temps de fonctionnement continu de 2 minutes. Laissez refroidir l’appareil pendant au moins 30 minutes avant de le reutiliser. Le voyant vert indique que l’appareil est pret.

Quelles sont les dimensions du Hama X12CD ?

Les dimensions de l’appareil sont de 36,2 x 19,5 x 45,2 cm (L x H x P). Il pese environ 5,5 kg net. Le panier a papier a une capacite de 21 litres, et le compartiment CD/DVD de 0,8 litre.

Le destructeur est-il couvert par une garantie ?

Hama offre une garantie legale sur ce produit. Toute modification non autorisee ou utilisation non conforme annule la garantie. En cas de defaut, contactez le service client. Les pieces detachees d’origine doivent etre utilisees pour les reparations.

Comment eliminer le destructeur en fin de vie ?

Ne jetez pas l’appareil avec les ordures menageres. Conformement a la directive europeenne 2012/19/EU, rapportez-le a un point de collecte pour appareils electroniques. Vous pouvez egalement le retourner a un revendeur. Le recyclage contribue a la protection de l’environnement.

MODE D'EMPLOI X12CD HAMA

1. Têtedel'appareil

2. Fented'alimentationpourpapieretcartesenplastique

3. Câblederaccordement (arrière de l'appareil)

4. Fented'alimentationpourCD/DVD/Blu-ray

5. Symbolesd'avertissement

6. Fenêtre

10.Position"=(Avrêt)

1. Position "☐" (Fonction de mise en marche/arrêt automatique de la fente d'alimentationpourpapieretcartesenplastique)

2. Position "}/(●) (Fonction de marche avant de la fente d'alimentation pour CD/DVD/Blu-ray+ fented'alimentationpourpapieretcartesenplastique)

13.Voyantd'étatLEDdedisponibilité

Nousvousremercionsd'avoirchoisiunproduitHama!

Veuillez prendre le temps de lire l'ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d'emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveau propriétaire avec l'appareil le cas échéant.

Remarque: importancedumoded'emploi

Le non-respect du présent mode d'emploi lors de l'utilisation du produit s'apparente à une erreur d'utilisation ou à une utilisation abusive et n'est pas autorisé !

Remarque

Leprésentproduitestunproduitquineuf. Ilsepeutquedesrésidusdedécouperésultantdesessaisdequalitéréalisésaucoursde laproductions'ytrouventencore.

1.2 Explication dessymboles d'avertissement et des remarques

Risqued'électrocution

Cesymboleindiqueunrisquedecontactavecdespartiesnonisoléesduproduit susceptibles de conduire un courant électrique capable de provoquer une électrocution.

Avertissement

Cesymboleestutilisépourindiquerdesconsignesdesécuritéoupourattirervotre attentionsurdesdangersetrisquesparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdesinformationssupplémentairesoudesremarques importantes.

1.3 Contenudel'emballage

• B royeurdedocuments"HomeX12CD"

• L e p résentmodé'emploi

2.Sécurité

2.1 Utilisationconforme

• Ce produit est destiné à une utilisation domestique non commerciale.
  • L'emploi du produit est exclusivement réservé à sa fonction prévue.
• Le produit est exclusivement prévu pour une utilisation à l'intérieur d'un bâtiment.
• Protégezleproduitdetoutesaleté, humidité, surchauffeetutilisez-leuniquement dans deslocauxsecs.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité immédiate d'un chauffage, d'autres sources de chaleur ou à la lumière directe du soleil.
  • N'utilisezpasl'appareildansunenvironnementhumideetévitezlesprojectionsd'eau.
• N'utilisezpasleproduitendehorsdeslimitesdepuissanceindiquéesdansles caractéristiquestechniques.
• Ce produit n'est pas conçu pour être utilisé en fonctionnement continu.

• N'utilisezpasleproduitdansdeszonesoûlesproduitsélectroniquesnesont pasautorisés.
- Protégezleproduitdessecoussesviolentesetéviteztoutchocoutoutechute.
- Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) auxcapacitésphysiques, mentalesoumotricesréduitesoudontl'expérienceetle savoir présentent des lacunes, à moins que ces personnes ne soient surveillées par une personne compétente en matière de sécurité ou qu'elles aient reçu des instructions sur lamanière d'utiliserceproduit.
- Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit être gardé hors de portée des enfants!
- Tenez les emballages d'appareils hors de portée des enfants, risque d'étouffement.
- Recyclezlesmatériauxd'emballageconformémentauxprescriptionslocalesenvigueur.
- N'apportez aucune modification au produit. Des modifications vous feraient perdre vos droitsdegarantie.
- Utilisez l'articledansdesconditionsclimatiquesmodéréesuniquement.
- Pour retirer le câble, tirez directement au niveau de la fiche et non du câble.

Remarque

Ceproduitestprévuuniquementà u sagedomestique!

Avertissement

Sonutilisationestautorisée uniquement aveccleconteneurdepapierprévu!

LesmatériauxsuivantspeuventouNEpeuventPASêtrebroyés:

Papier	√
Papieravecagrales	√
Cartesmagnétiquesetcartesà p uced'identité	√
CD,DVD,Blu-ray	√
Papiercontinu,étiquettesadhésives,filmsplastiques,papierjournal,carton,trombones,laminés,plastique(àl'exceptiondesobjetsmentionnés préalablement)	✕

2.2 Consignes des sécurité de base

Assurez que l'environnement de l'appareil est sécurisé en respectant les consignes de sécurité suivantes:

• Avant toute utilisation vérifiez si l'appareil comporte des dommages visibles. Ne mettez pasunappareilendommagéenmarche.
• L espersonnesqui, enraisondeleurscapacitésphysiques, mentalesoumoteurne peuventpasutiliser l'appareilentoutesécurité, nepeuventutiliser l'appareilquesousla surveillanceoulasupervisiond'unepersonneresponsable.
• Les pièces défectueuses ne doivent être remplacées que par des pièces de rechange d'origine. Seules ces pièces garantissent le respect des exigences en matière de sécurité.
• Protégez l'appareil de l'humidité et de la pénétration de liquides et d'objets. En cas decontactavecunliquide, débranchezimmédiatementl'appareildel'alimentationen électricité.

Avertissement : risque de coupure au niveau des rouleaux de découpe

Netouchezpaslesrouleauxdedécoupe.

Risqued'électrocution

• Netentezpasd'ouvrirleproduitencasdedétériorationetcessezdel'utiliser.
• N'utilisez pas le produit lorsque l'adaptateur, le câble de connexion ou le câble d'alimentationsontendommagés.
• Netentezpasderéparerl'appareilvous-mêmenid'effectuerdestravauxd'entretien. Déléguez tous travaux d'entretien à des techniciens qualifiés.

2.3 Explicationdessymbolesd'identificationuproduit

Avertissement: r isquedeblessure

Veuillez respecter les symboles d'avertissement afin d'éviter les blessures ou un endommagementdel'appareil.

Symboled'avertissementgénéral

Lisezlemoded'emploijointavanttoutemiseenservice. Veuillezimpérativementrespecterlesconsignesdesécurité!

• Cetéquipementn'estpasdestinéa ê t r e u tillisépardes enfants.
• Évitez de toucher l'ouverture d'insertion avec les mains, les vêtementsoulescheveux.
• Débranchez l'appareil quand il ne doit pas être utilisé pendantunepériodeprolongée.

Autorisezl'utilisationdel'appareilpardesenfants uniquement sous votre surveillance.

N'insérezaucuntrombonedanslafented'alimentation.

Nepasmettre lesmainsdanslafented'alimentation.

Maintenirlesvêtementsà d'istancedelafented'alimentation.

Maintenirlesbijoux, parexempleleschainesà d'istancedela fented'alimentation.

Maintenirlescheveuxà d'istancedelafented'alimentation.

Ne pas vaporiser de produits aérosol sur ou à proximité de l'appareil.

Insérezaumax, 12 feuillesdepapiersimultanément dans la fented'alimentation (voir 7. Caractéristiquestechniques).

Fented'insertionpourCD/DVD/Blu-rays.N'insérezqu'unCD/DVDouBlu-rayà la foisdanslafented'insertion.

Fented'insertionpourcartesdecrédit. N'insérezqu'une cartedecrédità la fois dans la fent d'insertionpourcartes decrédit.

2.4 Équipement des sécurité

L'appareil est équipé d'un circuit de sécurité et ne peut être utilisé que lorsque la tête de l'appareil(1)estcorrectementinséréedansleconteneurdedéchets(7).

Avertissement

Unemanipulationouunemodificationdeséquipementsdesécuritépeutprovoquerdes blessuresgravesetn'estpasautorisée.

3. Installation/Miseenplace

Avertissement

• Branchez l'appareil uniquement à une prise de courant appropriée. La prise de courant doit être située à proximité de l'appareil et doit être facilement accessible.
• Coupez l'appareil du secteur à l'aide de l'interrupteur - débranchez la prise de courantencas d'absenced'interrupteur.
• En cas de prises multiples, veillez à ce que les appareils consommateurs branchés ne dépassentpaslapuissanceabsorbéetotaleadmissible.
• Débranchezl'appareilsivousnel'utilisezpassurunepériodeprolongée.

Remarque

• Placez le produit sur une surface plane, horizontale et suffisamment solide.
• Disposez tous les câbles de sorte à ce qu'ils ne représentent aucun de danger de trébuchement.
• Nepliezpasetn'écrasezpaslecâble.
• Protégezlecâblederaccordementdessurfaceschaudesetdesarètescoupantes.

- Branchez le bloc secteur à une prise de courant conformément installée et facile d'accès.

4. Utilisationetfonctionnement

Remarque

• Tenez compte du fait que l'épaisseur du papier augmente en cas de plis, la capacité maximaledefeuillespeutainsiêtre d'épassée.
• Attendez toujours qu'un processus de découpe doit être terminé avant de lancer lesuivant.
  • N'utilisez pas l'appareil plus de 2 minutes de suite.
• Videz régulièrement le conteneur afin d'éviter tout endommagement du produit.

4.1 Miseenmarcheduproduit

• Faitesglisserlesélecteur(8)enposition"
①" (11).
- Le voyant LED d'état de disponibilité (13) s'allume ensuite de manière permanente envert.
• L'appareil est alors prêt à être utilisé.

4.2Misehorstensiondel'appareil

- Faites glisser le sélecteur (8) en position "O" (10).

4.3Broyerdupapier

• Insérez le papier au centre de la fente d'insertion (2). Les rouleaux de découpe sont automatiquementallumés.
  • Lâchezlepapier. Unefois ledécoupagé terminé, l'appareils' éteintdenouveau.

4.4Broyerlescartesenplastique

• Insérez la carte en plastique au centre de la fente d'insertion (2). Les rouleaux de découpesontautomatiquementallumés.
  • Lâchezlacarteenplastique. Unefois ledécoupagéterminé, l'appareils étéintde nouveau.

4.5BroyerdesCD,DVD,Blu-ray

• Faitesglisserlesélecteur(8)enposition"

/ ⊕" (12).
• Lesrouleauxdedécoupefonctionnentencontinu.
- Insérez le CD, DVD ou Blu-ray au centre de la fente d'insertion (4).
• LâchezleCD, DVD, Blu-ray.
- Une fois le découpage terminé, faites glisser le sélecteur (8) en position "O" (10) pour éteindre l'appareil ou en position "O" (11) pour détruire le papier ou les cartes en plastiquesetrouvantdanslafented'alimentation(2).

4.6 Modes defonctionnementen marche avant/arrière

Remarque

Ces modes de fonctionnement servent à débloquer le dispositif de découpe.

• Faitesglisserlesélecteur(8)enposition" tournentalorsdanslesensinverse.
  «" (9).Lesrouleauxdudispositifdedécoupe
• Placez le sélecteur (8) tour à tour en position "​" (12) et en position "​" (9). Répétezleprocessusenvirontroisfois.
• Arrêtez ensuite l'appareil ainsi qu'il est décrit dans 4.2 Mise hors tension de l'appareil, puisdébranchezlaprisesecteur.
• Éliminezlematériaudedécoupeaccumuléavecprécautiondelafented'insertion(2).
• Rebranchez l'appareil à l'alimentation en électricité ainsi qu'il est décrit dans 3. Installation/Miseenplace.

Remarque

• Le fonctionnement en marche avant peut être utilisé lorsque la matière à découper n'apasétéentièrementinséréecarellen'apasétédetectéeparlecapteur. Ce l'a peut avant tout se produire pour les morceaux de papier de petite taille.
• Faites glisser le sélecteur (8) en position "​/​" (12) jusqu'à ce que le papier à détruire s oitcomplètementinséré.

5.Soinsetentretien

Danger: d angerdemortenraisondel'alimentationélectrique

Débranchezlapriseélectriqueavantdecommencerlenettoyage.

Avertissement : risque de coupure au niveau des rouleaux de découpe

Netouchezpaslesrouleauxdedécoupe.

Avertissement : l'humidité risque d'endommager l'appareil

Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans l'appareil lors du nettoyage afin d'éviter unendommagementirréversibledel'appareil.

5.1Viderleconteneur

• Mettez l'appareil hors tension ainsi qu'il est décrit dans 4.2 Mise hors tension de l'appareil, puis débranchez la fiche secteur.
  • Retirezlatêtedel'appareil(1)duconteneurdedéchets(7).
  • Videzleconteneur(7).
• Replacezlatêtedel'appareil(1)surleconteneurdedéchets(7).
• Rebranchez l'appareil à l'alimentation en électricité ainsi qu'il est décrit dans 3. Installation/Miseenplace.

5.2 Nettoyagedel'appareil

• Mettez l'appareil hors tension ainsi qu'il est décrit dans 4.2 Mise hors tension de l'appareil, puis débranchez la fiche secteur.
• Nettoyezl'appareilavecunchiffonsec.Encasdefortencrassement,lechiffonpeutêtre légèrementhumidifié.
  • Laissezensuitel'appareilséchécomplètement.
• Rebranchez l'appareil à l'alimentation en électricité ainsi qu'il est décrit dans 3. Installation/Miseenplace.

5.3 Nettoyer/huilerlesrouleauxdedécoupe

Remarque

• Huilez les rouleaux de découpe après chaque vidage du conteneur de déchets afin d'augmenterladuréedeviedubroyeur.
• L'entreprise Hama propose une gamme de produits de nettoyage adaptés sur www.hama.com.
• Mettez l'appareil sous tension, ainsi qu'il est décrit dans 4.1 Mise sous tension de l'appareil.

5.3.1 Nettoyageaveclenettoyant Hamapourbroyeurdedocuments (Référence d'article: 1 13820)

• Appliquez le nettoyant Hama pour broyeur de documents (Référence d'article : 113820) enplusieursignessurunpapierauformatDINA4.
• Insérez le papier au centre de la fente d'insertion (2). Les rouleaux de découpe sont automatiquementallumés.
• Une fois le processus de découpe terminé, l'appareil est de nouveau prêt à être utilisé.

5.3.2 Nettoyageavecunefeuilledenettoyage

• Insérez la feuille de nettoyage au centre de la fente d'insertion (2). Les rouleaux de découpesontautomatiquementallumés.
• Une fois le processus de découpe terminé, l'appareil est de nouveau prêt à être utilisé.

6.Dépannage

ErreurCausepossibleSolution
Lesrouleauxdedécoupe nesemettentpasen marcheautomatiquement lorsdel'insertionde l'objetà d'écouper.	Lesélecteur(8)setrouve enposition""10).	Faltesglisserlesélecteur (8)enposition""1).
	Lecâblederaccordement (3)n'estpascorrectement branché.	Assurez-vousquelafiche secteurestbieninsérée danslaprisesecteur.
	Laprisesecteurnedélivre aucunetension.	Vérifiezlesfusiblesdela maison.
	Appareildéfectueux.	Contactezleservice clientèle.
Levoyantd'étatLEDde surchauffe(14)s'allume enrouge.	L'appareilestdevenutrop chaud.	Mettezl'appareilhors tensionellaissez-le refroidiraminimum pendant30minutes.

7.Caractéristiquestechniques

Tensiond'entrée220- 2 40V~
Fréquenceduréseau50Hz
Puissanceabsorbéemax.529W
Dimensions (B x H x T)	36,2 x 19,5 x 45,2 cm
Poids(net)	5 5 49g
Poids (brut)	6 343 g
Volumedutiroirpourpapieretcartesenplastique 21litres
VolumedutiroirpourCD/DVD/Blu-ray0,8litre
Niveausonore m ax.	72dB
Capacitédédecoupermax.papier(70g/m2)	13feuillesdepapier (formatDINA4)*
Capacitédédecoupermax.papier(80g/m2)	12feuillesdepapier (formatDINA4)*
Volumedécoupemax.CD/DVD/Blu-ray/cartesen plastique	1 pièce
Vitessedécoupemax.	2,0m/Minute
Largeurd'insertionmax.dupapier/cartesenplastique 220mm
Largeurd'insertionmax.desCD/DVD/Blu-ray 120mm
Dimensiondedécoupedespapiers/cartesenplastique4 m m x 40mm
Duréedefonctionnementmax.	2 min u t e s
Tempsdereposnominal	min.30minutes
Classedeprotection(conformémentà l a n ormeDIN66399)	2
Niveauxdesécurité(conformémentà l a n ormeDIN66399)	P-4/T-4/E-3

* Du papier trop épais, l'humidité ou une tension autre que celle autorisée peuvent réduire lesperformancesdel'appareil.

8.Exclusiondegarantie

Touteslesinformationstechniquescontenuesdanscemoded'emploi, lesdonnéeset instructions d'utilisation, correspondent à l'état actuel de la technique au moment de l'impressionetsontdonnées selon les meilleures expériences et connaissances disponibles entoutebonnefoi.

La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoquéparuneinstallation, unmontageouuneutilisationnonconformeduproduitou encore provoqués par le non-respect des consignes du mode d'emploi et/ou des consignes désécurité.

Estructuradelamáquina

1. Cabezaldelaparato

5.3.2 Reinigenmetschoonmaakpapier

Conformément à la directive européenne 2012/19/EU et 2006/66/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection de l'environnement, les règles suivantes doivent être appliquées: Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. Le pictogramme "picto" présent sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation. Le consommateur doit retourner le produit/la batterie usagé(e) aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi les remettre à un revendeur. En permettant le recyclage des produits et des batteries, le consommateur contribuera ainsi à la protection de notre environnement. C'est un geste écologique.