X12CD - Destructeur de document HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MANUAL DE UTILIZARE X12CD HAMA

2. Canal de tragerehârtie șicartele de plastic

3. Conductor de conexiune (partea posterioară aaparatului)

4. Canal de tragereCD/DVD/Blu-Ray

5. Simboluri de avertizare

6. Fereastră de vizitare

7. Recipientul de gunoi

8. Comutator glisant

9. Poziția " "(Înapoi)

10. Poziția " "(Oprit)

11. Poziția " "(Funcție automată de pornire/oprirepentru canalul de tragerehârtie și

ziția " "(Funcție înainte pentru canalul de tragereCD/DVD/Blu-Ray +

canalul de tragerehârtie șicartele de plastic)

13. LED stareDisponibilitate

Vă mulțumim pentru faptul că v-ațidecis în favoarea unui produs Hama!

Vă rugămsăvăluațitimpul necesar pentru aciti următoarele instrucțiuni șiindicații în

totalitate. Păstrațiaceste instrucțiuni de utilizaremai apoi într-un loc sigur,pentru ale

putea consulta în caz de necesitate. În cazul în caredorițisăînstrăinațiaparatul, transmiteți

aceste instrucțiuni de utilizarenoului proprietar.

Indicație –Semnicația instrucțiunilor de utilizare

Nerespectarea instrucțiunilor de utilizarelautilizarea produsului reprezintă outilizare

eronatășinu este admisibilă!

În cazul acestui produs este vorba despreunprodus nou, neutilizat.

Eventualele resturi de tăierearputea proveni din procesele de testareacalității din

1.2 Explicarea simbolurilor de avertizare șiaindicațiilor

Pericol de electrocutare

Acest simbol atrage atenția asuprapericolului de atingereacomponentelor neizolate

ale produsului, caresepot aasub otensiune periculoasă,carepoate reprezenta un

pericol de electrocutare.

Este utilizat pentru amarca indicațiile de securitate sau pentru aatrage atenția asupra

pericolelor șiriscurilor speciale.

Este utilizat pentru amarca suplimentar informații sau indicații importante.

1.3 Conținutul ambalajului

•Aparat pentru distrugerea actelor „Home X12CD“

•Aceste instrucțiuni de utilizare

2.1 Utilizarea conformă cu destinația

• Produsul este conceput pentru utilizarea casnică,necomercială.

• Utilizațiprodusul numai pentru scopul prevăzut pentru acesta.

• Produsul este conceput numai pentru utilizarea în interiorul clădirilor.

• Protejațiprodusul de murdărie, umiditate șisupraîncălzire șiutilizați-l numai în spații

• Nu operațiprodusul în imediata apropiereasistemului de încălzire, aaltor surse de

căldură sau în razele directe ale soarelui.

• Nu folosițiprodusul în mediu umed șievitațistropirea cu apă.

• Operațiprodusul numai în limita capacităților sale indicate în cadrul datelor tehnice.

• Nu exploatațiprodusul în funcționarecontinuă,nueste conceput pentru așaceva.

• Nu folosițiprodusul în zone unde nu sunt admise aparate electronice.

• Nu lăsațiprodusul să cadășinici nu îl expunețiunor vibrații puternice.

• Acest produs nu este conceput pentru a  folosit de persoane, inclusiv copii, cu

aptitudini reduse din punct de vederepsihic, senzorial sau spiritual sau cu lipsă de

cunoștințesau experiență,cuexcepția cazurilor în caresunt supravegheațidepersoane

răspunzătoaredesiguranțaacestorasau primesc indicații de la acestea cum să

folosească produsul.

• Acest produs, ca toate produsele electrice, nu arececăuta pe mâinile copiilor!

• Ținețicopiii neapăratdeparte de ambalaje, deoarece există pericol de sufocare.

• Eliminațiambalajele imediat, conform prescripțiilor locale valabile de eliminarea

• Nu aducețimodicări produsului. În acest fel pierdețiorice drept la garanție.

• Utilizațiarticolul numai în condiții climaterice moderate.

• Pentru scoaterea din priză tragețideștecăr șiniciodată de cablu.

Produsul este conceput numai pentru cantitățile casnice uzuale!

Utilizarea este permisă numai cu recipientul de hârtie prevăzut!

Următoarele materiale pot, respectiv NU pot fi mărunțite:

Carduri cu benzi magnetice șichipuri

materiale laminate, plastic (cu excepția obiectelor menționate anterior)

2.2 Indicații fundamentale de securitate

Pentru manevrarea în siguranță aaparatului, avețiînvedereurmătoarele indicații de

•Vericațiaparatul înainte de utilizarecuprivireladaunele exterioarevizibile. Nu puneți

un aparat defect în funcțiune.

•Persoanele incapabile să opereze aparatul, din cauza abilităților zice, psihice sau

motrice trebuie să utilizeze aparatul numai sub supravegherea sau instrucțiunile unei

persoane responsabile.

•Componentele defecte trebuie înlocuite numai cu piese de schimb originale. Numai în

cazul acestor piese este asigurată îndeplinirea cerințelor de securitate.

•Protejațiaparatul de umiditate șidepătrunderea lichidelor,respectiv aobiectelor.La

contactul cu lichide, deconectațiimediat aparatul de la alimentarea electrică.

Avertizare–Pericol de tăierelavalțurile de tăiere

Nu atingețivalțurile de tăiere.

Pericol de electrocutare

• Nu deschidețiprodusul șinucontinuațisăîl operați, dacă prezintă deteriorări.

• Nu utilizațiprodusul, dacă adaptorul CA,cablul adaptorului sau cablul de alimentare

• Nu încercațisăreparațisau să întreținețiprodusul în regie proprie. Orice lucrări de

întrețineresunt executate numai de personal de specialitate responsabil.27

2.3 Explicarea simbolurilor denumirilor de produs

Avertizare–Pericol de vătămare

Acordațiatenție simbolurilor de avertizare, pentru evita vătămările sau odeteriorarea

Simbol general de avertizare

Înainte de punerea în funcțiune, citițiinstrucțiunile de utilizare

Respectațineapăratindicațiile de securitate!

evăzut pentru a  utilizat de

• Evitațiatingerea deschiderii de alimentarecumâinile,

îmbrăcămintea sau părul.

• Trageți ștecărul, dacă aparatul nu este utilizat pentru o

perioadă mai îndelungată de timp.

Permitețicopiilor utilizarea aparatului numai sub

Nu introducețiagrafe de birou în canalul de tragere.

Nu introducețimâna în canalul de tragere.

Ținețiîmbrăcămintea departe de canalul de tragere.

Ținețibijuteriile, de ex. lanțurile departe de canalul de tragere.

Țineți-vă părul departe de canalul de tragere.

Nu utilizațiproduse cu aerosoli pe sau în apropiereaparatului.

Introducețimax. 12 foi de hârtie simultan în canalul de

tragere(consultați 7. Datele tehnice).

Canal de tragerepentru CD-uri/DVD-uri șiBlu-Ray-uri.

Introduceținumai câte un CD/DVD sau un Blu-Ray individual.

Canal de tragerepentru carduri de credit. Introducețiîn

canalul de tragerepentru carduri numai câte un cardde

2.4 Dispozitivul de securitate

Aparatul este echipat cu un sistem de comutaredesecuritate șipoate săeoperat numai

dacă afost așezat în mod corespunzător capul aparatului (1) pe recipientul de deșeuri (7).

Omanipularesau modicareadispozitivelor de securitate poate conduce la vătămări

grave șieste interzisă.

3. Instalarea/Structura

• Operațiprodusul numai conectat la opriză validată pentru acesta. Priza trebuie să se

aeînapropierea produsului șisăeușor accesibilă.

• Deconectațiprodusul prin intermediul butonului de conectare/deconectaredela

rețea –dacă acesta lipsește, deconectațicablul de alimentaredelapriză.

• În cazul prizelor multiple, trebuie să avețiînvederecaputerea totală aprizei să nu

edepășită de consumatorii conectați.

• Deconectațiprodusul de la rețea, dacă nu îl utilizațioperioadă mai lungă de timp.

• Așezațiprodusul pe osuprafață netedă,orizontală,cuosuprafață stabilă sucientă.

• Pozațicablurile în așafel să nu vă împiedicațideele.

• Nu îndoiți șinustrivițicablul.

• Protejațicablul de conexiune de suprafețele erbinți șidemuchiile tăioase.

• Conectațialimentatorul de rețea într-un mod adecvat, la opriză ușor accesibilă.

4. Operarea șiexploatarea

• Avețiînvederecăgrosimea hârtiei se modică atunci când aceasta este pliată,

putându-se depășiastfel capacitatea maximă de foi.

• Așteptațiîntotdeauna până ce un proces de tăiereeste încheiat, înainte de aîncepe

• Nu utilizațiaparatul mai mult de 2minute în regim permanent.

• Golițirecipientul la intervale regulate, pentru aevita odeteriorareaaparatului.

4.1 Pornirea aparatului

• Împingețicomutatorul de operare(8) în poziția „

• LED-ul de starededisponibilitate (13) luminează permanent verde.

• Aparatul este pregătit acum de utilizare.

4.2 Oprirea aparatului

• Împingețicomutatorul de operare(8) în poziția " "(10).

4.3 Mărunțirea hârtiei

• Introducețihârtia central în canalul de tragere(2). Valțurile de tăieresunt pornite

• Eliberațihârtia. După încheierea procesului de tăiere, aparatul se oprește din nou.

4.4 Mărunțirea cardurilor de plastic

• Introducețicardul de plastic central în canalul de tragere (2).Valțurile de tăieresunt

• Eliberațicardul de plastic. După încheierea procesului de tăiere, aparatul se oprește

4.5 Mărunțirea CD-urilor/DVD-urilor/Blu-Ray-urilor

• Împingețicomutatorul de operare(8) în poziția "

• Valțurile de tăieresunt pornite permanent.

• IntroducețiCD-ul, DVD-ul sau Blu-Ray-ul central în canalul de tragere(4).

• EliberațiCD-ul, DVD-ul sau Blu-Ray-ul.

• Poziționațicomutatorul glisant (8) după încheierea procesului de tăiereînpoziția "

"(10), pentru aopri aparatul sau în poziția " "(11), pentru adistruge hârtia sau

cardurile de plastic (2).

4.6 Regimurile funcționale pentru deplasare înainte/înapoi

Aceste regimuri funcționareaurolul deadesprinde blocajele din mecanismul de tăiere.

• Împingețicomutatorul de operare(8) în poziția "

"(9). Valțurile mecanismului de tăiere

se rotesc acum în sens opus.

• Aducețicomutatorul glisant (8) alternativ în poziția " "(12) șiînpoziția " "(9).

Repetațiacest proces de cca. trei ori.

• În încheiereoprițiaparatul –conform descrierii din 4.2 Oprirea aparatului – și

deconectați ștecărul de alimentare.

• Îndepărtațimaterialele tăiate acumulate din canalul de tragere(2) cu atenție.

• În încheiereconectațiaparatul din nou –conform descrierii din 3. Instalarea/

Structura –laalimentarea electrică.28

• Regimul de deplasareînainte poate  utilizat dacă materialul pentru tăiat nu a

fost tras în totalitate, deoarece nu aputut  detectat de senzor.Aceasta se poate

întâmpla în special la bucățile mai mici de hârtie.

• Împingețicomutatorul de operare(8) în poziția " "(12),până ce hârtia de

distrus afost trasă în totalitate.

5. Întreținerea șiîngrijirea

Pericol –Pericol de moarte prin electrocutare

Trageți ștecărul de alimentaredin priză,înainte de aîncepe curățarea.

Avertizare–Pericol de tăierelavalțurile de tăiere

Nu atingețivalțurile de tăiere.

Avertizare–Deteriorarea aparatului prin umiditate

Asigurați-vă că pe parcursul procesului de curățarenupătrunde umezeală în aparat,

pentru apreveni deteriorarea ireparabilă aaparatului.

5.1 Golirea recipientului

• Oprițiaparatul –conform descrierii din 4.2 Oprirea aparatului – șideconectați

ștecărul de alimentare.

• Ridicațicapul aparatului (1) de pe recipientul de deșeuri (7).

• Golițirecipientul (7).

• Așezațicapul aparatului (1) înapoi pe recipientul de deșeuri (7).

• În încheiereconectațiaparatul din nou –conform descrierii din 3. Instalarea/

Structura –laalimentarea electrică.

5.2 Curățarea aparatului

• Oprițiaparatul –conform descrierii din 4.2 Oprirea aparatului – șideconectați

ștecărul de alimentare.

• Curățațiaparatul cu olavetă uscată.Încazul unei murdăriri puternice, laveta poate să

• În încheiere, lăsațiaparatul să se usuce în totalitate.

• În încheiereconectațiaparatul din nou –conform descrierii din 3. Instalarea/

Structura –laalimentarea electrică.

5.3 Curățarea/ungerea valțurilor de tăiere

• Ungețivalțurile de tăieredupăecaregolirearecipientului de deșeuri, pentru a

crește durata de exploatareaaparatului.

• Opaletă de agențidecurățareadecvațiputețigăsi la

• Pornițiaparatul –conform descrierii din 4.1 Pornirea aparatului.

5.3.1 Curățare cu substanță de curățare Hama pentru aparate pentru

distrugerea actelor (numărul articolului: 113820)

• AplicațisubstanțadecurățareHama pentru aparate pentru distrugerea actelor (numărul

articolului: 113820) în mai multe linii pe ohârtie de dimensiunea DIN A4.

• Introducețihârtia central în canalul de tragere(2). Valțurile de tăieresunt pornite

• După încheierea procesului de tăiere, aparatul este din nou pregătit de utilizare.

5.3.2 Curățarea cu hârtie de curățat

• Introducețihârtia de curățat central pe canalul de tragere(2). Valțurile de tăieresunt

• După încheierea procesului de tăiere, aparatul este din nou pregătit de utilizare.

6. Remedierea disfuncționalităților

Eroarea Cauza posibilă Remedierea

Valțurile nu pornesc

introducerea materialelor

Comutatorul de operare

(8) este în poziția "

Împingețicomutatorul de

operare(8) în poziția "

Cablul de conectare(3) nu

este racordat corect.

Asigurați-vă căștecărul de

alimentareeste introdus

Priza nu prezintă tensiune.

Vericațisiguranțele

Aparatul este defect.

Informațiserviciul de

relații cu clienții.

LED-ul de supraîncălzire

(14) luminează roșu.

Oprițiaparatul șilăsați-l

să se răcească timp de cel

Frecvențaderețea 50 Hz

Consumul electric max. 529 W Dimensiunile (l xhxa) 36,2 x19,5 x45,2 cm

Greutate (netă)5549 g

Greutate (brută)6343 g

Volumul coșului pentru hârtie șicarduri de plastic 21 litri

Volumul coșului CD/DVD/Blu-Ray 0,8 litri

Nivelul de zgomot max. 72 dB Randamentul max. de tăierehârtie (70 g/m²) 13 coli (hârtie DIN A4)*

Dimensiunea de tăierehârtie/carduri de plastic 4mmx40mm

Durata max. de exploatarepermanentă 2minute

Perioadă repaus nominală min. 30 minute

Clasa de protecție (conform DIN 66399) 2

Treptele de securitate (conform DIN 66399) P-4 /T-4 /E-3

*Hârtia mai groasă,umiditatea sau oaltă tensiune decât cea admisă pot reduce

randamentul produsului.

8. Excluderea răspunderii

Toate informațiile tehnice, datele șiindicațiile de operarecuprinse în aceste instrucțiuni de

utilizarecorespund versiunii celei mai noi la momentul tipăririi șiserealizează cu luarea în

considerareaexperiențelor șicunoșțințelor noastredepână la acel moment.

Hama GmbH &CoKG nu îșiasumă nicio răspunderesau garanție pentru daunele, ce

rezultă din instalarea, montajul, utilizarea inadecvată aprodusului sau nerespectarea

instrucțiunilor de utilizare și/sau aindicațiilor de securitate.29

M Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător:

Din momentul aplicării directivelor europene 2012/19/EU şi2006/66/EU în dreptul național sunt valabile următoarele:

Aparatele electrice şielectronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer. Consumatorul este obligat conform legii să predea aparatele electrice șielectronice la

sfârșitul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau înapoi de unde au fost cumpărate.

Detaliile sunt reglementate de către legislaţia țării respective. Simbolul de pe produs, în instrucţiunile de utilizare sau pe ambalaj indică aceste reglementări.

Prin reciclarea, revalorificarea materialelor sau alte forme de valorificare aaparatelor scoase din uz aducețiocontribuție importantă la protecția mediului nostru