SC 573A - Destructeur de documents HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Destructeur de documents
Marque	Hama
Modèle	SC 573A
Dimensions (L x H x P)	27,8 x 11,0 x 25,7 cm
Poids net	1,278 kg
Poids brut	1,447 kg
Tension d'entrée	220-240 V~, 50 Hz
Consommation max.	190 W
Consommation en veille	0,4 W
Volume du bac à papier	7,3 litres
Niveau acoustique max.	70 dB
Capacité de coupe max.	6 feuilles (70 g/m²)
Vitesse de coupe	2,55 m/minute
Largeur d'introduction	220 mm
Taille de coupe	6,8 mm
Durée de fonctionnement continu	Max. 2 minutes
Niveau de sécurité (DIN 32757)	1
Fonctions	Marche automatique, marche arrière, arrêt, protection contre la surcharge et le bourrage
Sécurité	Dispositif de sécurité sur le bac, symboles d'avertissement, arrêt automatique en cas de surcharge
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec légèrement humide. Débrancher avant nettoyage. Ne pas toucher les lames.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le revendeur ou le support Hama. Utiliser uniquement des pièces de rechange originales.
Informations générales	Notice d'utilisation incluse, protection de l'environnement : ne pas jeter avec les déchets ménagers.

FOIRE AUX QUESTIONS - SC 573A HAMA

Quelle est la capacité de coupe maximale du destructeur Hama SC 573A ?

Le destructeur peut couper jusqu'à 6 feuilles de papier standard (70 g/m²) en une seule passe.

Que faire en cas de bourrage papier ?

Mettez l'interrupteur sur REV pour faire tourner les lames en sens inverse et retirez le papier vers le haut. Si nécessaire, alternez entre AUTO et REV. En cas de surcharge, patientez 15 minutes avant de réutiliser l'appareil.

Comment vider le bac à déchets ?

Soulevez l'appareil hors du bac, le dispositif de sécurité coupe automatiquement l'alimentation. Videz le bac et replacez l'appareil dessus.

Puis-je couper des agrafes ou trombones avec ce destructeur ?

Non, ne jamais insérer d'agrafes, trombones ou autres objets métalliques dans la fente d'introduction, car ils peuvent endommager les lames.

Combien de temps puis-je utiliser l'appareil en continu ?

La durée de fonctionnement continu est limitée à 2 minutes. Après cela, un temps de repos d'au moins 15 minutes est nécessaire pour éviter la surchauffe.

Comment nettoyer le destructeur Hama SC 573A ?

Débranchez l'appareil, puis nettoyez-le avec un chiffon sec légèrement humide. Ne jamais utiliser de produits liquides ou d'aérosols. Ne touchez pas les lames.

Quels sont les symboles de sécurité présents sur l'appareil ?

Les symboles incluent : tenir les enfants à distance, ne pas insérer les doigts ni vêtements, éloigner les cheveux et bijoux, et ne pas utiliser d'aérosol. Suivez les instructions du mode d'emploi.

Comment inverser le sens des lames ?

Placez l'interrupteur sur la position REV pour faire tourner les lames en sens inverse, permettant de débloquer le papier. Replacez sur AUTO après usage.

Que faire si l'appareil ne s'allume plus ?

Vérifiez que le bac est correctement installé (dispositif de sécurité). Attendez 15 minutes si une surcharge s'est produite. Si le problème persiste, contactez le support technique Hama.

Où trouver le support technique pour ce destructeur ?

Le support technique Hama est joignable par téléphone au +49 (0) 9091 / 502-115, par email à [e-mail] ou via le site www.hama.com.

MODE D'EMPLOI SC 573A HAMA

1.2 Informations relatives à la présente notice d'utilisation.... 27

1.3 Droits d'auteur....27

1.4 Limitation de la responsabilité 27

2. Structure de l'appareil 28

3. Sécurité ....28

3.1 Consignes de sécurité fondamentales 28

3.2 Equipements de sécurité.... 29

3.3 Symboles d'avertissement sur l'appareil 30

5. Utilisation et fonctionnement ....32

5.1 Indications d'application 32

5.2 Consignes de commande 32

5.2.1 Destruction du papier 32

5.2.2 Mode de fonctionnement marche arrière ..... 32

5.2.3 Mise hors tension de l'appareil.... 33

5.2.4 Vidage du bac....33

6. Nettoyage et entretien 34

7. Elimination des pannes....35

8. Données techniques 36

9. Support technique et contact....37

26

SC 573A

1. Introduction

1.1 Avant-propos

Chère cliente, cher client,

En achetant ce massicot, vous avez opté pour un produit de qualité de Hama qui répond aux standards de développement les plus modernes en matière de technique et de fonctionnement.

Veuillez lire ici les informations ci-dessous afin de vous habituer rapidement à votre appareil et de pouvoir profiter au mieux de toutes ses fonctions.

Nous vous souhaitons bien du plaisir lors de son utilisation.

1.2 Informations relatives à la présente notice d'utilisation

La présente notice d'utilisation fait partie intégrante du massicot SC 573A (désigné ci-après comme l'appareil) ; elle vous donne des indications importantes pour l'utilisation conforme, la sécurité, le branchement et la manipulation de l'appareil.

La notice d'utilisation doit toujours être disponible à proximité de l'appareil. Elle doit être lue et appliquée par chaque personne utilisant cet appareil ou procédant à des réparations de l'appareil.

Conservez la présente notice d'utilisation et remettez-la avec l'appareil à son propriétaire ultérieur.

1.3 Droits d'auteur

La présente documentation est soumise à la protection sur les droits d'auteur.

Toute reproduction ou impression ultérieure, même partielle ainsi que la retranscription d'illustrations, même à l'état modifié, est seulement possible sur autorisation écrite du fabricant.

1.4 Limitation de la responsabilité

Toutes les informations techniques, données et indications figurant dans la présente notice d'utilisation et relatives à l'utilisation correspondent à l'état le plus récent des connaissances lors de l'impression ; elles vous sont fournies en prenant en compte les expériences et connaissances acquises jusqu'à présent en toute âme et conscience.

Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages survenus en cas de non-respect de la présente notice, d'utilisation non conforme, de réparations inappropriées, de modifications non autorisées ou d'utilisation de pièces de rechange interdites.

SC 573A

27

F

2. Structure de l'appareil

① Bac à déchets
② Interrupteur
③ Symboles d'avertissement
④ Fente d'introduction
⑤ Cordon de raccordement

3. Sécurité

Le présent chapitre vous fournit des consignes de sécurité importantes pour le maniement de l'appareil.

Le présent appareil répond aux dispositions de sécurité prescrites. Un emploi inapproprié peut toutefois entraîner des dégâts corporels et matériels.

3.1 Consignes de sécurité fondamentales

Pour manier l'appareil de manière sûre, veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes :

■ Avant d'utiliser l'appareil, veuillez le contrôler pour vérifier qu'il ne présente aucun dommage apparent. Ne mettez pas en service un appareil endommagé.
■ Les personnes n'étant pas en mesure de manipuler sûrement l'appareil en raison de leurs capacités physiques, mentales ou motrices, sont uniquement autorisées à utiliser l'appareil sous la surveillance ou sous l'instruction d'une personne responsable.
■ Ne faites effectuer les réparations sur l'appareil que par un spécialiste. En cas de réparation inexperte, le droit de garantie perd son effet.
■ Les composants défectueux doivent uniquement être remplacés par des pièces de rechange originales. Le respect des exigences de sécurité est uniquement garanti avec ces pièces.
■ Protégez l'appareil contre l'humidité et la pénétration de liquides ou d'objets. En cas de contact avec des liquides, débranchez immédiate-ment l'appareil de l'alimentation en tension.
■ Ne posez pas d'objets sur l'appareil.

Risques issus du courant électrique

28

SC 573A

DANGER

Danger de mort causé par le courant électrique!

Il y a danger de mort en cas de contact avec des lignes ou des composants sous tension.

Pour éviter tous risques causés par le courant électrique, veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes :

N'utilisez pas l'appareil lorsque le câble de branchement ou la fiche sont endommagés.
N'ouvrez en aucun cas le boîtier de l'appareil. Si vous touchez des pièces sous tension et si vous modifiez le montage électrique et mécanique, il y a risque d'électrocution.
▶ Ne plongez jamais l'appareil ou la fiche réseau dans de l'eau ou dans d'autres liquides.

Risque de blessures

AVERTISSEMENT

Risque de coupures sur les rouleaux coupoirs!

Pour éviter toutes blessures, veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes :

▶ Ne touchez pas les rouleaux coupoirs.

3.2 Equipements de sécurité

L'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité et peut être utilisé uniquement lorsque l'appareil est correctement installé sur le bac à déchets (1).

SC 573A

29

F

3.3 Symboles d'avertissement sur l'appareil

Sur l'appareil sont apposés les symboles d'avertissement suivants ③ :

Symbole d'avertissement général

Suivez les instructions du mode d'emploi.

Ne laissez pas des enfants utiliser l'appareil sans surveillance.

N'insérez pas de trombones dans la fente d'alimentation.

N'introduisez pas vos doigts dans la fente d'alimentation.

Eloignez vos vêtements de la fente d'alimentation.

Éloignez toute chaînette de la fente d'alimentation.

Eloignez vos cheveux de la fente d'alimentation.

N'utilisez aucun aérosol sur l'appareil ou à proximité de ce dernier.

AVERTISSEMENT

Risque de blessures!

▶ Respectez les symboles d'avertissement pour éviter toutes blessures ou tous dégâts sur l'appareil.

30

SC 573A

■ Retirez tout l'emballage de l'appareil.
■ N'installez pas l'appareil dans un environnement excessivement chaud ou humide.
- Placez l'appareil à l'horizontale sur une surface plane en assurant sa stabilité.
■ La prise de courant doit être facilement accessible pour permettre son débranchement rapide en cas d'urgence.
■ Avant le branchement, comparez les caractéristiques de votre réseau électrique à celles de la plaque signalétique de l'adaptateur secteur (tension et fréquence).
■ Assurez-vous que ces caractéristiques correspondent parfaitement afin d'éviter toute détérioration de l'appareil.
■ Protégez le câble de raccordement de tout contact avec des surfaces chaudes ou des arêtes coupantes.
■ Prévenez toute pliure ou tension excessive du câble de raccordement.
■ Ne laissez pas le câble de raccordement pendre au-dessus des angles (risques de chute).

SC 573A

31

5. Utilisation et fonctionnement

5.1 Indications d'application

■ Veuillez noter que l'épaisseur du papier augmente lorsque celui-ci est plié, entraînant alors un dépassement de la capacité maximale de pages.
■ Veuillez toujours attendre jusqu'à ce qu'une opération de coupe soit terminée avant de passer à la suivante.
■ N'utilisez pas l'appareil plus de 2 minutes en fonctionnement continu.

5.2 Consignes de commande

5.2.1 Destruction du papier

■ Placez l'interrupteur (2) sur « AUTO » afin de mettre l'appareil sous tension.
■ Introduisez le papier au milieu de la fente d'introduction (4). Les lames sont automatiquement mises sous tension.
■ Laissez tomber le papier. L'appareil se met automatiquement hors tension à la fin de la procédure de destruction.

REMARQUE

▶ Videz régulièrement le bac à déchets afin d'éviter toute détérioration de l'appareil.

5.2.2 Mode de fonctionnement marche arrière

REMARQUE

▶ Ce mode de fonctionnement est utilisé afin de desserrer des lames bloquées.

■ Placez l'interrupteur (2) sur « REV ». Les lames commencent à tourner dans l'autre direction.
■ Extrayez le papier vers le haut, hors de la fente d'introduction (4).
■ Replacez l'interrupteur (2) sur « AUTO » afin de retourner au mode veille de l'appareil.

32

SC 573A

5.2.3 Mise hors tension de l'appareil

Placez l'interrupteur (2) sur « OFF ».

5.2.4 Vidage du bac

■ Immobilisez les lames de l'appareil, puis soulevez l'appareil hors du bac à déchets (1). Le dispositif de sécurité intégré met automatiquement l'appareil hors tension.
■ Videz le bac.
■ Replacez le l'appareil sur le bac à déchets.

SC 573A

33

6. Nettoyage et entretien

Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec. chiffon peut être un peu humecté.

En cas d'encrassement fort, le

! DANGER

Danger de mort en raison du courant électrique.

Débranchez la prise du secteur avant de procéder au nettoyage.

AVERTISSEMENT

Risque de coupure au niveau des lames.

Veuillez tenir compte de la consigne de sécurité suivante afin d'éviter tout danger :

▶ Ne touchez en aucun cas les lames.

ATTENTION

Détérioration de l'appareil en cas d'humidité.

▶ Assurez-vous qu'aucune humidité ne pénètre dans l'appareil pendant le nettoyage ; l'humidité est susceptible de provoquer des détériorations irréparables de l'appareil.

7. Elimination des pannes

■ Le moteur de l'appareil est équipé d'une protection contre le bourrage de papier et la surcharge.
En charge permanente, le cycle d'utilisation de l'appareil devrait être limité à 2 minutes, suivi d'une phase de repos d'au moins 15 minutes. Le moteur de l'appareil se met automatiquement hors tension en cas de charge excessive (au bout d'au moins 15 minutes).
■ L'appareil se met automatiquement hors tension en cas de dépassement du nombre maximal de feuilles insérées.

Procédez comme suit dans le cas où l'une de ces situations se présente :

■ Débranchez l'appareil en retirant la prise de courant.
■ Patientez au moins 15 minutes jusqu'à ce que la protection contre la surcharge soit réinitialisée.
■ Extrayez le papier sortant de l'appareil vers le haut, hors de la fente d'introduction (4).
■ Branchez l'appareil au secteur et placez l'interrupteur (2) sur « REV ».
■ Extrayez le reste de papier vers le haut, hors de la fente d'introduction (4). Si nécessaire, commutez plusieurs fois l'appareil entre « AUTO » et « REV ».
- Placez l'interrupteur (2) sur « AUTO » afin de retourner au mode veille de l'appareil.

SC 573A

35

1. Données techniques

Tension à l'entrée	220-240 V~
Fréquence réseau	50 Hz
Consommation max.	190 W
Consommation (en veille)	0,4 W
Dimensions (L x H x P)	27,8 x 11,0 x 25,7 cm
Poids (netto)	1,278 kg
Poids (brut)	1,447 kg
Volume du bac à papier	7,3 litres
Niveau acoustique maxi	70 dB
Puissance de coupe maxi :	6 feuilles ( 70 g/m^2 )
Vitesse de coupe	2,55 m/minute
Largeur d'introduction	220 mm
Taille de coupe	6,8 mm
Durée de fonctionnement continu	max. 2 minutes
Niveau de sécurité (selon DIN 32757)	1

9. Support technique et contact

En cas d'appareil défectueux :

En cas de réclamation concernant le produit, veuillez vous adresser à votre revendeur ou au département conseil produits de Hama.

Internet / World Wide Web

Notre support technique, les nouveaux pilotes et les informations produits sont disponibles sous : www.hama.com

Ligne téléphonique directe d'assistance – Conseil produits Hama :

Tél. [phone] / 502-115

Fax [phone] / 502-272

E-mail : [e-mail]

SC 573A

37

Содержание

1. Введение ....39

F Remarques concernant la protection de l'environnement:

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE et 2006/66/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection de l'environnement, les règles suivantes doivent être appliquées: Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. Le pictogramme "picto" présent sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation. Le consommateur doit retourner le produit/la batterie usager aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi le remettre à un revendeur. En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries, le consommateur contribuera à la protection de notre environnement. C'est un acte écologique.