FR 30 E 45 TOUCH - сушилня Ghibli & Wirbel - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ FR 30 E 45 TOUCH Ghibli & Wirbel

BG Български.... BG -1

(Превод на оригиналната работна инструкция)

ET Eesti....ET -1

Благодарим за изборът на нашия продукт за почистване на вашите вътрешни помещения.

Подопочистващата машина, която сте закупил е проектирана за да задоволи потребителя по отношение на лекота на използване и надеждност.

Осъзнаваме фактът, че един добър продукт, за да остане в това си състояние дълго време, се нуждае от постоянни обновления, насочени към задоволяване очакванията на тези които го използват всекидневно. В този смисъл, се надяваме да намерим у Вас не само един доволен клиент, но също така, партньор който да не поколебае да прща мнения и идеи, които са следствие от всекидневният личен опит.

Индекс

Техническа информация ....BG-3

1.1 Въведение......BG-5
2.1 Опознаване на машината.....BG-5
3.1 Разопаковане ....BG-5

3.1.a - Оборудване на машината ....BG-5

4.1 Монтаж на компонентите......BG-5

4.1.a - Монтиране на чистачката......BG-5
4.1.6 - Монтиране на четката ....BG-6

5.1 Командно и контролно табло......BG-6
6.1 Зареждане на резервоара....BG-6
7.1 Експлоатация......BG-7

7.1.a - Проверка преди употреба ......BG-7
7.1.6 - Свързване в електричеството......BG-7
7.1.в - Подготовка на машината и избор на цикъла ......BG-7
7.1.r - Работа с машината.....BG-8
7.1.д - Приключване на работа и изключване......BG-8

7.1.e - Аларма за максимально напълване на резервоара със засмукана вода....BG-8

8.1 Евакуиране на засмуканата вода......BG-8
9.1 Поддръжка и почистване......BG-9

9.1.a - Изпзване и почистване на резервоара за чиста вода......BG-9
9.1.6 - Почистване на резервоара за засмукана вода......BG-9
9.1.в - Почистване на гуменото стъргало......BG-9
9.1.r - Почистване на филтъра за чиста вода......BG-10
9.1.д - Смяна на четката......BG-10
9.1.e - Подмяна на гумените чистачки на стъргалото ....BG-10

9.1.Ж - Почистване на филтъра на резервоара за възстановена вода...BG-10

9.1.3 - Смяна на предпазителите ......BG-11
9.1.и - Настройка на чистачката......BG-11

Проблеми - причини - отстраняване ......BG-12

10.1 Гаранция......BG-13

Електрическа схема......BG-14

FR 30 - FR 45 TOUCH 115 VAC......BG-14
FR 30 - FR 45 TOUCH 230 VAC ......BG-15

Техническа информация

Начин на употреба Пешеходен оператор
Характеристики
Захранващо напрежение Виж табелата с технически данни
Инсталирана мощност 850 W
Манипулиране Ръчно
Ширина на пътеката на почистване *	430 мм
Ширина на засмукване 650 мм
Четки / подложка
Диаметър / брой 430мм/17"х1
Мощност на двигателя / брой 450	Wx1
Скорост на двигателя 140 giri/мин.
Специфично налягане 33 gr/cm	2
Всмукване
Мощност на двигателя 400 W
Отрицателно налягане 1189 ммH	2O
Въздушен поток 28 l / sec
Ниво на шум 63 dB
Резервоар
Рециркулация Не
Количество на почистващият разтвор	30 l
Количество на засмуканата вода	33 l
Размери (д х ш х в) без чистачка	1210 x 560 x 1020 мм
Вибрации ISO 5349 м/сек ^2	< 2,5
Тегло
Собствена маса	70,5 кг
Максимално позволено тегло в движение	100,50 кг

* Под почистваща следа се разбира, следата която машината остава в работен режим при поставена на повърхността на пода четка.

Аксесоари
Четка PPL ø 0,9 40.0002.00
Четка пулверизатор 24.0237.00
Гумена лента предна чистачка 39.0129.00
Гумена лента задна чистачка 39.0130.00
Опционални аксесоари
Четка PPL твърда ø 0,7 40.0102.00
Четка тайнекс ø 1,2 grit 80 40.0202.00
Водач - автоматично зареждане 40.1007.00
Гумена лента предна чистачка за масло	39.0131.00
Гумена лента задна чистачка масло	за 39.0132.00

1.1 ВЪВЕДЕНИЕ

ОПАСНОСТ:

Преди използване на апарата, прочетете брошурата „ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ПОЧИСТВАНЕ НА ПОДОВЕ” приложена към настоящото ръководство.

2.1 ОПОЗНАВАНЕ НА МАШИНАТА (Фиг. 1)

1) Направляваща ръкохватка.
2) Командно табло.
3) Лост за активиране на стъргалото.
4) Кран за зареждане на вода.
5) Разтвор за резервоара.
6) Капак на резервоара.
7) Отвор за зареждане с чиста вода.
8) Колела.
9) Фланец на въртящата четка.
10) Четка.
11) Гумена чистачка.
12) Маркуч за източване на засмукана вода.
13) Маркуч за засмукване на вода от стъргалото.
14) Резервоар за възстановена вода.
15) Маркуч - ниво/ източване на чиста вода.
16) Електрическа връзка.
17) Филтър за чиста вода.
18) Въртящи се колела.
19) Педал за повдигане и спускане на четката.
20) Сензор за започване на сцепление въртене четка.

След отстраняване на опаковката, както е показано в инструкциите на самата опаковка, проверете целостта на машината и всички доставени компоненти.

В случай на очевидни неизправности, свържете се със зоналният агент или доставчикът, в рамките на 3 дни след получаване.

• Отворете сакът (21), съдържащ аксе- соарите.
• Прережете защитната лента (22).
• Премахнете дървените трупчета (23) и (24).
• Повдигнете фланеца на четката (9) чрез натискане на педала (19) (да се види съответният параграф).
• Повдигнете рамото на чистачката (25) повдигайки лоста (3 Фиг.1) (да се види съответният параграф).
• Поставете улеите и разтоварете машината от палета.

3.1.a - Оборудване на машината (Фиг. 3)

Съдържащите се аксесоари са както следва:

10) Четка.
11) Гумен накрайник на чистачката.
26) Гъвкав маркуч за зареждане с вода.
27) Ръководство за експлоатация и поддръжка на машината.
28) Кука анти-сълза.
29) Предпазители.
30) Филтър за отвора за резервоара за чиста вода.

4.1 МОНТАЖ НА КОМПОНЕНТИТЕ

4.1.a - Монтиране на чистачката (Фиг.4)

-И Разхлабете двата лоста (31) на ramо- то на чистачката (11).
- Монтирайте чистачката (11) в сглобка- та (25) и затегнете двата лоста (31).
- Свържете маркуча (13) на конектора (32) на чистачката.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Извършете горепосочените стъпки с свалена подложка на стъргалката.

4.1.6 - Монтиране на четката (Фиг.5)

ОПАСНОСТ:

Операция която трябва да бъде извършена от две лица!

- Повдигнете леко фланеца (9) за въртене на четката и отстранете защитата от полистирен (33).

- Монтирайте четката, както е описано в параграф „подмяна на четката”.

20) Сензор за започване на въртене четка

Въз основа на сензора (20) с превключвателят натиснат (34) "

", превключвателят (38) " и

превключвателят (39) “” надолу, начало на въртене на четката и водоснабдяване.

34) Главен Прекъсвач

Натиснат в положение "I" се включва и задейства машината.

Натиснат в положение "0" изключва и спира машината.

35) Превключвател за смукателният агрегат

Операцията на превключвателя е разрешено от ключа (34) в позиция „I“.

Натиснете превключвателят в позиция "I", същият светва и засмукването започва.

Показва часовете на работа на машината.

38)Комутатор за активиране на ротационните четки.

Действието на комутатора се активира от бутон (36) в позиция "1".

Натиснете бутона (38), дава възможност за въртене на четката; действи-

ето на същото се контролира от лост (20); с въртящи се четки бутона светва.

39) Превключвател на електромагнитния клапан за вода

Операцията на превключвателя е разрешено от ключа (38) в позиция "I".

Натиснете превключвателя (39), под- готвя откриването на електромагнит- ния вентил на водата, използването им се контролира от сензор (20); с отваря- не на клапана, светлините превключ- ват.

Количество на вода се регулира чрез крана (4).

4) Кран за регулиране дебита на вода- та

Завъртете крана (4) в посока обратна на часовниковата стрелка, за повишаване количеството на разтвора и обратно за намаляването му.

Пълнете резервоара само с чиста вода и максимальна температура от 50°C.

• Разгънете маркуча (26) от комплекта, свържете края (26a) към източник на вода и другият край (26b) вкарайте в резервоара (5).
• Проверете клапана (40) да бъде затворен.
• Отворете кранът и напълнете резервоара (5).
• Нивото на водата в резервоара може да бъде отчетено от прозрачния маркуч (15).
• Излейте почистващата течност в ре- зервоара.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Използвайте само непенливи препарати, следвайте инструкциите на производителя на перилния препарат.

ОПАСНОСТ:

В случай на контакт с очите или с кожа- та, или в случай на поглъщане, консул- тирайте информационната брошура за безопасност предоставена от произво- дителя на препарата.

• Уверете се, че изпускателната тръба (12) на резервоара за засмукана вода е правилно свързан и плътно захв нат.
• Уверете се, че конектора (41) на стъргалото (11) не е запушен и маркуча е свързан правилно.
• Проверете прозрачният маркуч (15) за изливане на чистата вода, да бъде правилно свързан към съответната приставка и клапанът (40) да бъде отворен.

7.1.6 - Свързване в електричеството

• Въведете кабела (42) удължителя в щипката (28) стягайки го така, както показано на фигурата.
• Свържете буксата (43) на удължителя (42) в контакта (16) на устройството.
• Свържете захранващия кабел в електрически контакт с минимум 10А.

ВНИМАНИЕ:

• Уверете се, че захранването е оборудвано с автоматичен прекъсвач (за безопасност).
• Превъртете кабелът напълно, преди пускането на апарата в експлоатация.
• Използвайте удължителен кабел само ако е в идеално състояние; уверете се, че части е подходяща за силата на апарата.
• Не дърпайте захранващия кабел през остри ръбове и не го смачквайте.

7.1.В - Подготовка на машината и избор на цикъла (Фиг. 6-9)

• Натиснете превключвателя (34).
• Освободете лоста (3 Фиг. 9) отвеждайки го надолу; стъргалото (11 Фиг. 9) се снишава.
• Натиснете педала (19 Фигура 9), откъсване от специален съединител и повдигнете, четка (10 фигур. 9) се понижава.

Работни цикли:

- Машината може да извършва 4 различни работни цикли:

Цикъл сушене:

- За да се извърши само цикъл сушене, натиснете превключвател (35), и изсмукващият механизмъм се задейства.

Цикъл въртене на четката:

- За да се направи само на цикъла на миене натиснете intrerruttore (38) да се даде възможност на въртене на четката. Докоснете датчик, разположен върху дръжката, за да започне въртене на четката.

Цикъл миене, четкане:

- Натиснете бутона (38) да се даде възможност на въртене на четка- та; натиснете бутона (39) да се даде възможност на водоснабдяването. Докоснете датчик, разположен върху дръжката, за да започне въртене на четката и доставката на вода.

Цикъл миене, четкане, сушене:

- Натиснете бутона (35), за да старти- рате прахосмукачка, ключа (38)да се даде възможност на въртене на четка- та и натиснете бутона (39) да се даде възможност на водоснабдяването. Докоснете датчик, разположен върху дръжката, за да започне въртене на четката и доставката на вода.

- След включване на машината и избор на цикъла, започнете операцията почистване, чрез използване на ръкохватката (1).

ЗАБЕЛЕЖКА:

Обърнете внимание на особено деликатни етажа; не използвайте машината, докато тя е спряна и въртенето на четката е на.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Правилното почистване и сушене на пода се извършва чрез натискане напред машината; ако отидете назад машина няма да извърши сушене; в тази фаза, винаги се вдигне на чистачките, за да избегнете повреда на ножовете.

7.1.д - Приключване на работа и изключване (Фиг. 6-10)

• След приключване на дейностите по почистване, преди машината да бъде изключена, спрете подаването на вода и въртенето на четката, използвайки бутони (39) şi (38).
• Повдигнете четката чрез натискане на педала (19 Фиг. 10) до края на хода си и го закрепете в определеното за това място.
• Продължете с вакуум добавя чисти да смучат цялата течност присъства в пода, след това изключете вакуум на- тискане на бутон (35 фигур. 6).
• Повдигнете стъргалката (11 Фиг. 10) чрез повдигане на лоста (3 Фиг. 10).

ВНИМАНИЕ:

Винаги вдигайте чистачките и крайното парче след приключване на операциите по почистване, защото така се избягва деформацията на гумените лопатките и на космите на четката.

• Натиснете превключвателя (34 фигура 6) на „0“, за да изключите машината.
• Извадете щепсела от контакта.

7.1.e - Аларма за максимально напълване на резервоара със засмукана вода (Фиг. 11)

Ако по време на използване на машината, прахосмукачката е изключена, това означава, че нивото на течността в резервоара за възстановяването е достигнало максимальното ниво.

Приджете се до мястото за изхвърляне на водата и изпразнете резервоара за засмукана вода, както е описано в съответният параграф.

ВНИМАНИЕ:

За правилното функциониране на сензо- рите за ниво е необходимо правилно да почистите вътрешността на резервоара (14 Фиг. 14).

В края на цикъла по почистване, или тогава когато резервоарът (14) за засмукана вода е пълен, е необходимо да бъде изпразнен както следва:

ЗАБЕЛЕЖКА:

При елиминиране на засмуканата вода, спазвайте месните разпоредби на държа-вата в която се използва машината.

• Придвижете машината до дадено от- точно място.
• Свалете маркуча (12) от стойката.
• Извадете капакът (43) на маркуча (12) и изпразнете напълно резервоара.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Дебита на изтичащата вода може да се регулира чрез натискане края на маркуча (12).

- Поставете отново капакът (43) на маркуча (12) и закрепете в стойката.

Всички дейности по поддръжка трябва да бъдат извършвани при спрян апарат и празен резервоар.

9.1.a - Изпразване и почистване на резервоара за чиста вода (Фиг. 13)

ВНИМАНИЕ:

След приключване на операциите по почистване, трябва да изпразните и подсушите резервоара (5) за чиста вода, за избягване натрупването на от-лагания.

След изпразването на резервоара за засмукана вода, изпразнете и резервоара за чиста вода както следва:

- Придвижете машината до дадено от- точно място.

- Отстранете маркуча (15) от приставка- та, затворете клапана (40), поставете маркуча на земята в близост до шахта, отворете клапана (40) и оставете дата да изтече до край.

- Измийте вътрешността на резервоара, оставяйки отходния маркуч отворен и налейте чиста вода отгоре.

- В края на почистването, повдигнете маркуча (15), оставяйки клапана отворен (40); и поствете обратно маркуча в приставката.

- За пълното изправане на резервоара (5) отстранете маркуча (44) от бързата

връзка (45) и след това завъртете на- долу муфата, оставяйки пълното изти- чане на водата; или отстранете капака на филтъра (46).

9.1.6 - Почистване на резервоара за засмукана вода (Фиг. 14)

ВНИМАНИЕ:

След приключване на операциите по почистване, е необходимо да почистите резервоара за засмукана вода, за да се избегнат отлаганията, разпространението на бактерии и лошата миризма.

• Източете засмуканата вода както е указано в съответният параграф, придвижвайки машината до отточно място.
• Отстранете капака (6).
• Оставете маркуча (12) повдигнат със свален капак, и през тръбичка наливайте вода в речервоара (14), докато от маркуча започне да изтича чиста вода.
• Монтирайте в обратен ред.

9.1.В - Почистване на гуменото стъргало (Фиг. 4)

За правилното почистване на стъргалото (11) е необходимо да го премахнете както следва:

• Извадете маркуча (13) от стъргалото (11).
• Разхлабете врътките (32) и извадете во- стъргалото (11).
• Измийте стъргалото и по специално чистачките (47) във вътрешността на входа за изсмукване (32).

ЗАБЕЛЕЖКА:

Ако по време на миене, забележите из- носване на гумените (47) компоненти, съ- щите трябва да се подменят.

9.1.r - Почистване на филтъра за чиста вода (Фиг. 15)

ЗАБЕЛЕЖКА:

Преди почистване на филтъра, уверете се, че резервоарът за вода е празен.

• Развийте и отстранете капака (46).
• Извадете филтъра (17) и го изплакнете под струя вода.
• Поставете обратно филтъра (17) на мястото си, след което поставете и за- вийте капака (46).

9.1.д - Смяна на четката (Фиг. 6-16)

Налага се подмяна на четката, когато същата е захабена 2 см. Или трябва бъде заменена в зависимост от вида пода който ще се почиства; за подмя направете следното:

• Повдигнете четката с помощта на пе- дала, както е указано в съответният параграф.
• Подлежете ръката си под четката (9 Фиг. 16); за да извадите четката, въртете с удар в посока на движението и.
• Подменете четката която трябва да бъде захваната към приставката с фланец (9 Фиг. 16).
• Снижете фланеца на държача (9 Фиг. 16) използвайки педала, както е указано в съответният параграф.
• Натиснете бутона (34 Фиг. 6), да сочи „I“.
• Натиснете комутатора (38 Фиг 6.), да позволи въртене на четката.
• Регулиране на сензора (20), разположен върху дръжката, за да започне въртене четка.
• Изключете устройството, като на- тиснете превключвателя (34 фигура 6) на "0".

9.1.e - Подмяна на гумените чистачки на стъргалото (Фиг. 17)

Когато забележите, че по пода не се из- сушава или остават мокри следи, е не- обходимо да се провери износването на гумените чистачки (47):

• Извадете стъргалото (11) както е указано в секция "Почистване на стъргалото".
• Натиснете блокиращото устройство (48) и отворете клемата (49).
• Извадете двете блокиращи шини (50) и отстранете външната чистачка (51).
• Разхлабете двете затягаци гайки (52) и освободете блокиращата шина (53) след което и вътрешната чистачка (54).

ЗАБЕЛЕЖКА:

Когато гумените чистачки (51) и (54) са за- хабени само от едната страна, монтирай- те ги обратно, но само еднократно.

• Заменете гумените чистачки или ги обърнете (51) и (54) без да ги заменяте по между им.
• Монтирайте в обратен ред.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Възможно е да разполагате с два вида гу- мени чистачки:

Универсални за всички видове настилки и полиуретанови – за подови настилки в работилници замърсени с масло.

9.1.Ж - Почистване на филтъра на резервоара за възстановена вода (Фиг. 18)

заОтстранете горният капак, за да имате достъп до вътрешността на резервоара за възстановена вода.

• Разхлабете лоста (55) и извадете филтъра (56).
• Измийте филтъра (56) с вода и поставете обратно, затягайки лоста (55).

9.1.3 - Смяна на предпазителите (Фиг. 8-19)

ВНИМАНИЕ:

Заменяйте предпазители с еднакъв ам- пераж.

• Извадете щепсела (16 Фиг. 8) от контакта (43 Фиг. 8).
• Отстранете капакът (57 Фиг. 19) раз- хлабвайки винтовете (58 Фиг. 19) за да си осигурите достъп до предпазителя.
• Поставете капака (60 фиг. 19) и капак (57 Фиг. 19).

9.1.и - Настройка на чистачката (Фиг. 20)

- Възможно е да се регулира позицията на чистачката във височина и на регулирате ъгълът на падане на стъргалката към пода.

Регулиране във височина

• Снижете стъргалката чрез лоста.
• Разхлабете винта (65) и вдигнете или спуснете колело (65а), докато чистачката е в желаната позиция, след това затегнете винта (65).

Регулиране на ъгъла на падане

• Снижете стъргалката чрез лоста.
• Включете засмукващото устройство и направете няколко метра, след това спрете засмукващото устройство и изключете апарата.
• Проверете ъгълът (47) на падане на стъргалката върху пода
  Фиг. А = прекалено снижена
  Фиг. В = прекалено повдигната
  Фиг. С = правилна позиция

- За регулиране, завъртете сивият лост (66) в обратна посока на часовникова- та стрелка, при което ъгълът ще расне, обратно - ще намалее.

Ha-

ПРОБЛЕМИ ПРИЧИНИ ОТСТРАНЯВАНЕ
Натискането на превключ-вателя (34), машината няма да се включи.	Линейният комутатор е в позиция "0".Захранващия кабел е изключен.	Натиснете линейният комутатор.Свържете кабельт.
Четката не работи. Повредена карта функции.Сензорът за докосване на дръжката е дефектна.Повреден двигател на чет-ката.Активирация комутатор на ротационните четки не е натиснат.		Подменете.Подменете.Подменете.Натиснете бутона.
Смукателната система не функционира.	Повредена карта функции.Повреден двигател на засмукващо устройство.Вакуумният бутон не е превключен.Пълен резервоар за засму-кана вода.	Подменете.Подменете.Натиснете бутона.Източете, измийте и почи-тете резевоарът и сондата.
Машината не подсушава добре, оставяйки мокра диря по пода.	Изключен смукателен ме-ханизъм.Запушен вакуумен маркуч.Мръсни чистачка.Пълен резервоар за засму-кана вода.Филтър за мръсна вода запушен.Стъргалото е със износени гумени чистачки.	Включете смукателният механизъм.Проверете и ако е нужно почистете вакуумния мар-куч който свързва стър галото с резервоара за засмукана вода.Почистете чистачките.Изпразнете резервоара за засмукаана вода.Почистете филтърът.Обърнете или сменете гуме-ните чистачки на стъргалото.
Не изтича вода. Празен резервоар.Активиращия комутатор на соленоида не е включен.Затрворен кран.Запушен филтър.Елекромагнитния прекъс-вач не функционира.		Напълнете резервоара.Натиснете прекъсвача.Пуснете кранът.Почистете филтъра.Обърнете се към техника по поддръжка.
Недостатъчно почистване на пода.	Неподходящи четки или препарати.Захабена четка.	Инзползвайте адекватни четки или препарати за типа замърсяване или под.Сменете четката.

10.1 ГАРАНЦИЯ

По време на гаранционния период всички дефектни части ще бъдат ремонтирани или заменени, без заплащане.

Всички части, засегнати от фалшифициране или злоупотреба, ще бъдат изключени от гаранцията.

За да може процедурата по гаранция, моля обърнете се към вашия дилър или на съответния център за обслужване чрез представяне на валидни документи за покупка.

ЕЛЕКТРИЧЕСКА СХЕМА

FR 30 - FR 45 TOUCH 115 VAC

graph TD
    A["LIVELLO"] -->|1.23| B["MA"]
    C["MANIGLIONE"] -->|1.23| D["MS"]
    E["SCHEDA 115 VAC"] --> F["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    F --> G["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    G --> H["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    H --> I["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    I --> J["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    J --> K["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    K --> L["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    L --> M["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    M --> N["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    N --> O["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    O --> P["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    P --> Q["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    Q --> R["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    R --> S["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    S --> T["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    T --> U["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    U --> V["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    V --> W["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    W --> X["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    X --> Y["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    Y --> Z["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    Z --> AA["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    AA --> AB["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    AB --> AC["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    AC --> AD["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    AD --> AE["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    AE --> AF["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    AF --> AG["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    AG --> AH["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    AH --> AI["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    AI --> AJ["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    AJ --> AK["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    AK --> AL["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    AL --> AM["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    AM --> AN["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    AN --> AO["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    AO --> AP["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    AP --> AQ["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    AQ --> AR["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    AR --> AS["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    AS --> AT["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    AT --> AU["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    AU --> AV["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    AV --> AW["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    AW --> AX["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    AX --> AY["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    AY --> AZ["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]

СО......Брояч на часове

CN 1......Съединител борда сензори

CN 2...... Съединител карта ключове

CN 3 ...... Съединител карта ключове EV

MS......двигател на четка

EV......соленоид

P1......превключвател

P2......превключвател EV

P3......четка превключвател

P4......засмукване превключвател

S1 ..Докоснете сензор възстановяване ниво

S2......Докоснете сензор се справя

FR 30 - FR 45 TOUCH 230 VAC

graph TD
    A["LIVELLO"] -->|123| B["ANDSORI TOUCH"]
    C["MANIGLIONE"] -->|123| D["ANDSORI TOUCH"]
    E["CONTAGORE"] --> F["DO"]
    G["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"] --> H["CN1 MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    I["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"] --> J["CN2 MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    K["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"] --> L["CN3 MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    M["MA"] --> N["ACOMA 130V"]
    O["MS"] --> P["ACOMA 130V"]
    Q["EV"] --> R["ACOMA 130V"]
    S["VACUUM"] --> T["F4"]
    U["H2O"] --> V["F2"]
    W["P1"] --> X["P1"]
    Y["230Vdc IV"] --> Z["P1"]

СО......Брояч на часове

CN 1......Съединител борда сензори

CN 2...... Съединител карта ключове

CN 3...... Съединител карта ключове EV

MS......двигател на четка

EV ......соленоид

P1......превключвател

P2......превключвател EV

P3......четка превключвател

P4......засмукване превключвател

S1 ..Докоснете сензор възстановяване ниво

S2......Докоснете сензор се справя

Lugupeetud klient,