S-Team Debugger - парочистачка Ghibli & Wirbel - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрически парен почистващ препарат
Марка	Ghibli & Wirbel
Модел	S-Team Debugger
Употреба	Търговски (хотели, училища, болници, офиси)
Захранване	Мрежа 230 V ~ 50/60 Hz
Мощност	1800 W
Налягане на парата	5 bar
Капацитет на резервоара за вода	1,5 L
Време за загряване	Около 4 минути
Температура на парата	120 °C
Дебит на парата	Регулируем
Размери (Д × Ш × В)	350 × 250 × 300 mm
Тегло	8 kg
Дължина на захранващия кабел	5 m
Безопасност	Автоматично спиране, предпазен клапан, защита от прегряване
Материал на резервоара	Неръждаема стомана
Включени аксесоари	Дюза, четка, ръкавица, удължител
Поддръжка	Препоръчва се редовно обезмасляване
Налични резервни части	Уплътнения, клапани, нагревател, маркуч
Работна температура	5 °C до 40 °C
Работна влажност	20 % до 60 %

Често задавани въпроси - S-Team Debugger Ghibli & Wirbel

Как да стартирам парния почистващ препарат?

Напълнете резервоара за вода, включете уреда, след това изчакайте индикаторът за загряване да изгасне (около 4 минути). След това можете да натиснете спусъка, за да произведете пара. Вижте раздел Употреба от ръководството за повече подробности.

Какъв тип вода да използвам?

Използвайте обикновена чешмяна вода. Ако водата е много твърда, смесете я с демонизирана вода в равни части, за да намалите котления камък. Никога не използвайте чиста дестилирана вода, тъй като тя може да повреди котела.

Как да почистя дюзите и аксесоарите?

След употреба оставете аксесоарите да изстинат, след това ги изплакнете с чиста вода. За запушени дюзи използвайте тънка игла, за да отпушвате отворите. Не ги мийте в съдомиялна.

Какво да направя, ако парата е слаба или липсва?

Проверете дали резервоарът за вода е пълен и дали уредът е имал време да загрее. Ако проблемът продължава, отстранете котления камък от котела (вижте следващия въпрос). В случай на пълна липса на пара, свържете се с отдела за следпродажбено обслужване.

Как да отстраня котления камък от уреда?

Напълнете резервоара със смес от вода и бял оцет (50/50) или специален препарат за отстраняване на котлен камък. Загрейте уреда, след това задействайте парата на прекъсвания, докато течността се изчерпи. След това изплакнете с чиста вода. Повтаряйте операцията на всеки 3 месеца в зависимост от твърдостта на водата.

Мога ли да използвам химикали или детергенти?

Не, не добавяйте никакви химикали, детергенти, аромати или препарати против котлен камък в резервоара. Разрешена е само вода. Използването на добавки може да повреди уреда и да анулира гаранцията.

Кои аксесоари са съвместими с този модел?

Този модел се доставя с дюза, четка, ръкавица и удължител. Други аксесоари Ghibli & Wirbel (специфични дюзи, кръгли четки и др.) са налични като опции. Консултирайте се с каталога на производителя или вашия дилър.

Как да прибера уреда след употреба?

Оставете уреда да изстине напълно. Изпразнете останалата вода от резервоара. Навийте захранващия кабел около предвидените куки. Съхранявайте уреда на сухо място, защитено от замръзване.

Какво да направя при изтичане на вода или пара?

Спрете веднага уреда и го изключете. Оставете го да изстине. Проверете уплътненията и съединенията. Ако течът продължава, свържете се с оторизиран сервизен център за ремонт.

Къде да намеря резервни части?

Резервните части (уплътнения, клапани, нагревател, маркуч) са налични от оторизирани дилъри на Ghibli & Wirbel или чрез отдела за следпродажбено обслужване. Винаги използвайте оригинални части, за да гарантирате безопасност и производителност.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ S-Team Debugger Ghibli & Wirbel

(Превод на оригиналната работна инструкция)

1.1 - ВЪВЕДЕНИЕ .... 1
1.2 - ОБЩИ УКАЗАНИЯ 2
1.3 - РАЗОПАКОВАНЕ 3
1.4 - БРАКУВАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО 3
1.5 - РЕФЕРЕНТНИ СТАНДАРТИ .... 3

1.1 - ВЪВЕДЕНИЕ

ВНИМАНИЕ:

Преди да използвате устройството, прочетете внимателно това ръко-водство и ръководството за Експлоатация и поддръжка, доставени заедно със съответното устройство.

Това ръководство и ръководството за Експлоатация и поддръжка представляват неразделна част от съответното оборудване; следователно, те трябва да се съхраняват грижливо в безопасно и достъпно място за всички потребители (оператори и персонал, извършващи дейности по поддръжка) през целия живот на оборудването до бракуването.

1.1.a - Цел на ръководството

Целта на това ръководство е да даде инструкции за въвеждането в експло-атация, работата и поддръжката на апарата, към който е зачислено.

Препоръчва се да се запознаете внимателно с инструкциите да спазвате стриктно инструкциите за сигурност описани в ръководството.

Неспазването на тези инструкции /

правила може да доведе до повреждане на машината, както и до нараняване на оператора, като тези щети в никой случай не могат да бъдат отнесени към производителят.

Инструкциите за сигурност, описани в това ръководство не заменят съществуващите норми в държавите в която се ползва апарата.

1.1.6 - Ползване на ръководството Ръководството е разделено на глави, подредени в логичен порядък в зави- симост от опознаването и използва- нето на машината.

1.1.в - Легенда на символите в ръководството

За да се подчертаят информациите и процедурите, отнасящи се до безопасност, поддръжка и т.н. в товаръководство са използвани следните символи:

ОПАСНОСТ:

Предупреждава за сериозна, дори фатална опасност за сигурността на оператора и / или трети лица.

ВНИМАНИЕ:

Изключително важна информация за предотвратяване на сериозни щети по машината или средата в която тя функционира.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Допълнителни информации относно правилното функциониране или от общ характер.

1.2 - ОБЩИ УКАЗАНИЯ

• Пластмасови торбички, полистирен, клипове и др., които трябва да се пазят далеч от деца, тъй като представляват риск.
• Преди да въвеждате в експлоатация устройството, уверете се, че напрежението на мрежата отговаря на това, което е посочено на табелката с указания / данни.
• За да премахнете / извадите щепсела от контакта, НЕ дърпайте захранващия кабел, а изтръгвайте кабела като хванете тялото с ръката.
• По време на използване на устройството, опъвайте / напълно разгъвайте електрическия кабел.
• Позволява се използване на удължителни кабели, само ако те са били одобрени, съобразени в зависимост от мощността на устройството и ако са добре поддържани.
• Не използвайте устройството, ако щепсела или електрическия кабел не са в оптимално работно състояние.
• Ако захранващия кабел на устрой- ството е повреден, то трябва да

бъде заменен единствено в отори- зиран от производителя технически сервизен център.

• Не пускайте захранващия кабел през остри ръбове.
• Да се избягва смачкване на кабела.
• Не използвайте устройството с мо- кри или влажни ръце.
• Не оставяйте устройството, изложено на атмосферни влияния.
• Работна температура между 5 °C и 40 °C; влажност между 20% и 60%; атмосферно налягане между 990 hPa и 1040 hPa.
• Не използвайте устройството, ако има отклонения от експлоатация, която се счита за нормална, а се препоръчва представянето в оторизиран сервизен център.
• В случай на повреда, обръщайте се единствено към оторизиран сервизен център, винаги изисквайки нови резервни части.
• Никога не оставяйте уреда без надзор, докато не бъде изключен и щепсельт или акумулиращата батерия - извадени.
• Преди да предприемете каквото и да е действие по поддръжка или почистване, е необходимо да се пре-махне / извади щепсела от контакта.
• Не измивайте устройството с водни струи.
• Не потапяйте устройството във вода или други течности.
• Почиствайте устройствотото с помо- щта на кърпа, навлажнена с вода. Не използвайте абразивни почист- ващи препарати, трихлоретилен или разтворители.
• Когато устройството не се използва,

то трябва да остане в състояние на престой чрез премахване / изваждане на захранващия кабел преди транспортиране / носене до събирателен център.

• Този уред не е предназначен за употреба от хора (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени способности или липса на опит и знания.
• Децата трябва да бъдат контролира- ни, за да се гарантира, че те не игра- ят с уреда.
• Тази машина е предназначена за търговски цели, например в хотели, училища, болници, предприятия, магазини, офиси и агенции за отдаване под наем.

1.3 - РАЗОПАКОВАНЕ

След като се отстрани опаковката, така както е посочено в указанията, които са възпроизведени върху съответната опаковка, проверете целостта (непокътнатия характер) на устройството и на всички компоненти с които е снабден / на оборудването.

Ако очевидна повреда е открита, моля свържете се с оторизиран сервисен център.

С цел защита на околната среда, действа се в съответствие с местните законови разпоредби, които са в сила.

Ако устройството не е в работно състояние, нито поправимо, действа се с цел диференцирано разглобяване по компоненти.

В съответствие с прилагането на Директиви 2012/19/EC - 2011/65/EC, относно намаляването на използването на опасни вещества в електрическото и електронното оборудване, както и изхвърлянето на отпадъци, електрическото оборудване не може да се изхвърля като битов отпадък, но е необходимо да се спазва реда и начина за разделното събиране и правилното изхвърляне.

Електрическите уреди са отбелязани със символ, представляващ зачеркнат колесен съд, който трябва да се изхвърля на боклука. Символът означава, че оборудването е пуснато на пазара след дата 13 август 2005 г., и че трябва да представлява отделен обект за целите на събиране.

Несъответното или неправилното раз- глобяване на оборудването / уредите или тяхното неподходящо използване, по отношение на съдържащите веще- ства и материали, могат да причинят вреда на хората и околната среда. Раз- глобяването на електрическия скрап, което не спазва разпоребите, които са в сила, води до прилагане на adminи- стративни и наказателни санкции.

1.5 - РЕФЕРЕНТНИ СТАНДАРТИ

Устройствотото е произведено в съответствие с директивата в сила относно (отпадъците от) електрическото (и електронното) оборудване и в съответствие с разпоребите посочени в декларацията на ЕК за съответствие.

SISU