S-Team Debugger - Dampfreiniger Ghibli & Wirbel - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Dampfreiniger
Marke	Ghibli & Wirbel
Modell	S-Team Debugger
Verwendung	Gewerblich (Hotels, Schulen, Krankenhäuser, Büros)
Stromversorgung	Netz 230 V ~ 50/60 Hz
Leistung	1800 W
Dampfdruck	5 bar
Wassertankkapazität	1,5 L
Aufheizzeit	Ca. 4 Minuten
Dampftemperatur	120 °C
Dampfleistung	Einstellbar
Abmessungen (L × B × H)	350 × 250 × 300 mm
Gewicht	8 kg
Kabellänge	5 m
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Sicherheitsventil, Überhitzungsschutz
Material des Tanks	Edelstahl
Mitgeliefertes Zubehör	Düse, Bürste, Handschuh, Verlängerung
Wartung	Regelmäßige Entkalkung empfohlen
Ersatzteile erhältlich	Dichtungen, Ventile, Heizung, Schlauch
Betriebstemperatur	5 °C bis 40 °C
Betriebsfeuchtigkeit	20 % bis 60 %

Häufig gestellte Fragen - S-Team Debugger Ghibli & Wirbel

Wie starte ich den Dampfreiniger?

Füllen Sie den Wassertank, schließen Sie das Gerät an und warten Sie, bis die Heizanzeige erlischt (ca. 4 Minuten). Drücken Sie dann den Abzug, um Dampf zu erzeugen. Weitere Details finden Sie im Abschnitt Verwendung des Handbuchs.

Welche Art von Wasser verwenden?

Verwenden Sie normales Leitungswasser. Bei sehr kalkhaltigem Wasser mischen Sie es zu gleichen Teilen mit entmineralisiertem Wasser, um Kalkablagerungen zu reduzieren. Verwenden Sie niemals reines destilliertes Wasser, da dies den Kessel beschädigen kann.

Wie reinige ich die Düsen und Zubehörteile?

Lassen Sie das Zubehör nach Gebrauch abkühlen und spülen Sie es mit klarem Wasser ab. Bei verstopften Düsen verwenden Sie eine feine Nadel, um die Öffnungen zu reinigen. Nicht in der Spülmaschine waschen.

Was tun, wenn der Dampf schwach oder nicht vorhanden ist?

Überprüfen Sie, ob der Wassertank gefüllt ist und das Gerät ausreichend aufgeheizt hat. Besteht das Problem weiterhin, entkalken Sie den Kessel (siehe nächste Frage). Bei völligem Fehlen von Dampf wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie entkalke ich das Gerät?

Füllen Sie den Tank mit einer Mischung aus Wasser und weißem Essig (50/50) oder einem speziellen Entkalker. Erhitzen Sie das Gerät und betätigen Sie den Dampf stoßweise, bis die Flüssigkeit aufgebraucht ist. Spülen Sie anschließend mit klarem Wasser. Wiederholen Sie den Vorgang je nach Wasserhärte alle 3 Monate.

Kann ich chemische Produkte oder Reinigungsmittel verwenden?

Nein, geben Sie keine Chemikalien, Reinigungsmittel, Duftstoffe oder Kalkentferner in den Tank. Nur Wasser ist erlaubt. Die Verwendung von Zusätzen kann das Gerät beschädigen und die Garantie ungültig machen.

Welches Zubehör ist mit diesem Modell kompatibel?

Dieses Modell wird mit einer Düse, einer Bürste, einem Handschuh und einer Verlängerung geliefert. Weiteres Zubehör von Ghibli & Wirbel (Spezialdüsen, Rundbürsten usw.) ist optional erhältlich. Konsultieren Sie den Herstellerkatalog oder Ihren Händler.

Wie bewahre ich das Gerät nach dem Gebrauch auf?

Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Leeren Sie das restliche Wasser aus dem Tank. Wickeln Sie das Netzkabel um die vorgesehenen Haken. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, frostfreien Ort.

Was tun bei Wasser- oder Dampfablässen?

Schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker. Lassen Sie es abkühlen. Überprüfen Sie Dichtungen und Anschlüsse. Besteht das Leck weiterhin, wenden Sie sich zur Reparatur an ein autorisiertes Servicecenter.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile (Dichtungen, Ventile, Heizung, Schlauch) sind bei autorisierten Ghibli & Wirbel-Händlern oder über den Kundendienst erhältlich. Verwenden Sie stets Originalteile, um Sicherheit und Leistung zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG S-Team Debugger Ghibli & Wirbel

DE Sicherheitshinweise für Sauger

(Übersetzung der Originalanleitung)

1.1 - EINLEITUNG.... 1
1.2 - ALLGEMEINE HINWEISE 2
1.3 - AUSPACKEN 3
1.4 - ENTSORGUNG DES GERÄTES....3
1.5 - BEZUGSNORMEN 3

1.1 - EINLEITUNG

HINWEIS:

Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie bitte aufmerksam das vorliegende Handbuch „Anwendung und Wartung“, das mit der Maschine mitgeliefert wird.

Das vorliegende Handbuch und das „Handbuch zur Anwendung und zur Wartung“ sind fester Bestandsteil der Maschine. Beide müssen sorgsam für die gesamte Lebenszeit der Maschine bis zu ihrer Entsorgung an einem sicheren und für alle Anwender (Bedien- und Wartungspersonal) gut zugänglichen Ort aufbewahrt werden.

1.1.a - Ziel des Handbuchs

Das Ziel des Handbuchs ist es, alle benötigten Anweisungen zur Ingangsetzung, zum Gebrauch und Wartung der Maschine zu liefern.

Es ist sorgfältig zu lesen und die im Handbuch beschriebenen Sicherheitsbestimmungen sind strengstens einzuhalten.

Die Nichtbefolgung der Anweisungen/Normen könnte Schäden an der Maschine und am Bediener verursachen, die keinesfalls dem Hersteller angelastet werden können.

Die im Handbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen vervollständigen und ersetzen nicht die geltenden Richtlinien des Landes, in dem die Maschine benutzt wird.

1.1.b - Gebrauch des Handbuchs

Das Handbuch ist in Kapitel gemäß der logischen Ordnung von Maschinenkenntnis- und Anwendung unterteilt.

1.1.c - Erklärung der im Handbuch verwendeten Symbole

Zu Hervorhebung von Informationen und Verfahren bzgl. Sicherheit, Wartung usw. werden im Handbuch folgende Symbole verwendet:

GEFAHR:

Warnt vor einer ernsten, auch tödlichen Gefahr für die körperliche Unversehrtheit des Bediener und/oder Dritter.

HINWEIS:

Informationen von besonderer Bedeutung zur Vermeidung von schweren Schäden an der Maschine und in deren Umfeld.

BEMERKUNG:

Zusätzliche Informationen für eine korrekte Arbeitsweise der Maschine oder sonstige Anmerkungen.

1.2 - ALLGEMEINE HINWEISE

• Plastiktüten, Styropor, Heftklammern, usw. sollten außer Reichweite von Kinderhänden aufbewahrt werden, da sie potenzielle Gefahrenquellen darstellen.
• Vor Inbetriebnahme des Geräts ist zu überprüfen, dass die auf dem Leistungsschild angegebenen Spannungswerte mit der Netzspannung übereinstimmen.
• Der Stecker darf NICHT durch Ziehen an dem Kabel aus der Steckdose entfernt werden. Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen, muss am Stecker angefasst werden.
• Entrollen Sie das gesamte Stromkabel während der Verwendung des Geräts.
• Die Verwendung von Verlängerungskabeln ist nur dann gestattet, wenn diese amtlich zugelassen sind, der Leistung des Geräts entsprechen und in einem guten Allgemeinzustand sind.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, falls

der Stecker oder das Kabel nicht in gutem Zustand sein sollten.

• Falls das Speisekabel des Geräts beschädigt sein sollte, so darf dieses ausschließlich von einem vom Hersteller autorisierten Technischen Kundendienst ersetzt werden.
• Vermeiden Sie es, das Stromkabel über scharfe Kanten zu führen.
• Vermeiden Sie es, das Stromkabel zu quetschen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.
• Setzen Sie das Gerät nicht den Witterungseinflüssen aus.
• Betriebstemperatur zwischen 5 °C und 40 °C; Luftfeuchtigkeit zwischen 20% und 60%; Atmosphärendruck zwischen 990 hPa und 1040 hPa.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, falls dieses Anomalien aufweisen sollte, sondern bringen Sie es in eine autorisierte Kundendienststelle.
• Im Falle eines Defekts wenden Sie sich ausschließlich an eine autorisierte Kundendienststelle, und verlangen Sie grundsätzlich Originalersatzteile.
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, solange es nicht ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen oder der Akkupack entnommen ist.
• Vor sämtlichen Reinigungs- und Wartungsarbeiten muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Reinigen Sie das Gerät mithilfe eines mit Wasser befeuchteten Tuchs.

Verwenden Sie weder Scheuermittel noch Trichloräthylen oder Lösungsmittel.

• Wenn das Gerät nicht mehr verwendet wird, muss das Stromkabel durchgeschnitten werden, bevor es zu einer geeigneten Sammelstelle gebracht wird.
• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen vorgesehen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Diese Maschine ist für einen kommerziellen Gebrauch ausgelegt, beispielsweise in Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Betrieben, Geschäften, Büros und Vermietungsagenturen.

1.3 - AUSPACKEN

Nachdem Sie das Gerät wie auf der Verpackung beschrieben ausgepackt haben, vergewissern Sie sich der Unversehrtheit der Maschine und aller im Lieferumfang enthaltener Einzelteile.

Falls Sie offensichtliche Schäden entdecken, nehmen Sie bitte Kontakt mit einem Einzelhändler oder einer autorisierten Kundendienststelle auf.

1.4 - ENTSORGUNG DES GERÄTES

Befolgen Sie die geltenden Vorschriften, um die Umwelt zu schützen. Falls das Gerät nicht mehr zu verwenden und zu reparieren ist, entsorgen Sie die einzelnen Bestandteile getrennt.

Gemäß der Umsetzung der Richtlinien 2012/19/EU - 2011/65/EU, zur Verringerung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und zur Entsorgung von Abfällen dürfen Elektrogeräte nicht als Siedlungsabfall entsorgt werden; es muss die getrennte Sammlung und angemessene Entsorgung beachtet werden.

Die elektrischen Geräte sind mit einem Symbol gekennzeichnet, auf dem eine durchgestrichene Mülltonne mit Rädern abgebildet ist. Das Symbol weist darauf hin, dass das Gerät nach dem 13. August 2005 auf den Markt gebracht wurde und getrennt entsorgt werden muss.

Falls die Entsorgung der Geräte nicht sachgemäß oder gar missbräuchlich erfolgen sollte oder falls diese unsachgemäß verwendet werden sollten, können durch die enthaltenen Materialien Personen oder Umwelt geschädigt werden. Eine rechtswidrige Entsorgung von Elektromüll wird verwaltungs- und strafrechtlich verfolgt.

1.5 - BEZUGSNORMEN

Das Gerät wurde in Übereinstimmung mit der geltenden Maschinenrichtlinie und in Übereinstimmung mit den in der CE-Übereinstimmungserklärung angegebenen Vorschriften hergestellt.

ÍNDICE