S-Team Debugger - Nettoyeur à vapeur Ghibli & Wirbel - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Nettoyeur à vapeur Ghibli & Wirbel S-Team Debugger, puissance de 1500 W, pression de vapeur jusqu'à 4 bars, réservoir de 2 litres.
Utilisation	Idéal pour le nettoyage des surfaces dures, des tapis et des tissus d'ameublement. Utilisation facile grâce à son design ergonomique.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le filtre à eau et le nettoyer si nécessaire. Remplacer les accessoires usés pour garantir une performance optimale.
Sécurité	Équipé d'un système de sécurité pour éviter les surchauffes et les fuites de vapeur. Ne pas utiliser sur des surfaces sensibles à la chaleur.
Informations générales	Poids de 4 kg, dimensions compactes pour un rangement facile. Garantie de 2 ans sur les pièces et la main-d'œuvre.

FOIRE AUX QUESTIONS - S-Team Debugger Ghibli & Wirbel

Comment remplir le réservoir d'eau du nettoyeur à vapeur Ghibli & Wirbel S-Team Debugger ?

Débranchez l'appareil, ouvrez le réservoir et remplissez-le avec de l'eau propre jusqu'à la marque de remplissage maximum. Refermez le réservoir avant de rallumer l'appareil.

Pourquoi le nettoyeur à vapeur ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est bien branché et si le voyant d'alimentation est allumé. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est plein et que l'appareil a eu suffisamment de temps pour chauffer.

Le nettoyeur à vapeur laisse des traces sur le sol, que faire ?

Cela peut être dû à une quantité d'eau excessive ou à un nettoyage insuffisant des tampons. Assurez-vous d'utiliser les tampons appropriés et d'ajuster la quantité d'eau en fonction du type de surface.

Comment nettoyer et entretenir le nettoyeur à vapeur ?

Après chaque utilisation, videz le réservoir d'eau et nettoyez les accessoires. Vérifiez régulièrement le filtre et remplacez-le si nécessaire. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau.

Que faire si le nettoyeur à vapeur ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez si le réservoir est plein et si l'appareil est allumé. Assurez-vous également qu'aucun tuyau n'est obstrué. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le nettoyeur à vapeur émet un bruit étrange, que faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un problème avec la pompe ou une obstruction. Éteignez l'appareil, débranchez-le et vérifiez s'il y a des obstructions. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser des produits chimiques avec le nettoyeur à vapeur ?

Il est recommandé de n'utiliser que de l'eau propre dans le réservoir. L'ajout de produits chimiques peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Comment stocker le nettoyeur à vapeur correctement ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché. Rangez-le dans un endroit sec et frais, loin de la lumière directe du soleil. Ne pas plier les câbles de manière excessive.

MODE D'EMPLOI S-Team Debugger Ghibli & Wirbel

FR Avertissements de sécurité pour les aspirateurs

(Traduction des instructions d'origine)

1.1 - INTRODUCTION.... 1
1.2 - AVERTISSEMENTS GENERAUX ...... 2
1.3 - DEBALLAGE 3
1.4 - DEMOLITION DE L'APPAREIL....3
1.5 - REGLEMENTATIONS DE REFERENCE ...... 3

1.1 - INTRODUCTION

AVERTISSEMENT :

Avant d'utiliser l'appareil, lire attentivement ce manuel et le manuel « d'Utilisation et d'Entretien » fournis avec la machine.

Ce manuel et le « Manuel d'utilisation et d'entretien » font partie intégrante de la machine ; ils doivent donc être soigneusement conservés dans un lieu sûr et accessible à tous les utilisateurs (les opérateurs et le personnel chargé de l'entretien) pour toute la durée de vie de la machine jusqu'à sa démolition.

1.1.a - Intérêt du manuel

L'intérêt de ce manuel est de fournir les instructions nécessaires pour la mise en service, l'utilisation et l'entretien de la machine à laquelle il est annexé.

Il est recommandé de lire les instructions de ce manuel attentivement et de respecter scrupuleusement les normes de sécurité décrites dans ce manuel.

Le mauvais respect de ces instructions/normes pourrait causer des dommages

à la machine et à l'opérateur et ne pourront en aucun cas être imputés au constructeur.

Les indications de sécurité décrites dans le manuel intègrent et NE SUBS-TITUENT PAS les normes en vigueur du pays dans lequel la machine est utilisée.

1.1.b - Consultation du manuel

Ce manuel est divisé en chapitres selon un ordre logique de connaissances et d'emploi de la machine.

1.1.c - Légende des symboles présents dans le manuel

Pour mettre en évidence dans ce manuel les informations et les procédures relatives à la sécurité, l'entretien, etc. on été adoptés les symboles suivants :

DANGER :

Avertissement d'un danger sérieux, ême mortel, pour la sécurité de l'opérateur et/ou de tierces personnes.

AVERTISSEMENT :

Informations d'une extrême importance permettant d'éviter des sérieux dommages à la machine et dans l'environnement de travail.

NOTE :

Informations supplémentaires pour le correcte fonctionnement de la machine ou ayant un caractère général.

1.2 - AVERTISSEMENTS GENERAUX

• Les sachets en plastique, le polystyrène, les agrafes, etc., ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils sont source de danger potentiel.
• Avant de mettre en marche l'appareil s'assurer que la tension de réseau corresponde à celle indiquée sur la plaque d'identification et des données techniques.
• Pour retirer la fiche de la prise de courant NE PAS tirer le câble d'alimentation, extraire la fiche en empoignant tout le corps de celle-ci.
• Durant l'utilisation de l'appareil dérouler complètement le câble électrique.
• L'utilisation de rallonges est permise uniquement si celles-ci sont homologuées, dimensionnées selon la puissance de l'appareil et en bon état de conservation.

• Ne pas utiliser l'appareil si la fiche ou le câble électrique ne sont pas dans de bonnes conditions.

• Si le câble d'alimentation de l'appareil est défectueux, il doit être remplacé exclusivement par un centre d'assistance technique autorisé par le fabricant.

• Éviter de faire glisser le câble électrique sur des angles ou coins coupants.
• Éviter d'écraser le câble électrique.
• Ne par utiliser l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
• Ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques.
• Température de fonctionnement entre 5 °C et 40 °C; humidité entre 20% et 60%; pression atmosphérique entre 990 hPa et 1040 hPa.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il présente des anomalies de fonctionnement, l'apporter dans un centre d'assistance autorisé.
• En cas de panne s'adresser exclusivement à un centre d'assistance autorisé en demandant toujours des pièces originales.
• Ne laissez jamais l'appareil en fonctionnement et fiche secteur débranchée ou batterie retirée sans surveillance.
• Avant d'effectuer toute intervention d'entretien ou de nettoyage il est obligatoire de retirer la fiche de la prise de courant.
• Ne pas laver l'appareil avec des jets d'eau.
• Ne pas immerger l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides.
• Nettoyer l'appareil avec un linge humidifié avec de l'eau;
  Ne pas utiliser de détergents abrasifs, de trichloréthylène, ni de sol-

vants.

• Lorsque l'appareil est hors d'usage il est nécessaire de le rendre inutilisable en coupant le câble d'alimentation avant de le déposer dans un centre de collecte approprié.
• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet appareil est conçu pour un usage commercial ; par exemple, dans les hôtels, les écoles, les hôpitaux, les agences, les magasins, les bureaux et les agences de location.

1.3 - DEBALLAGE

Une fois l'emballage retiré comme indiqué dans les instructions reportées sur l'emballage même, contrôler l'intégrité de l'appareil et de tous les composants fournis.

Dans le cas de détection de dommages évidents contacter le revendeur ou un centre d'assistance autorisé.

1.4 - DEMOLITION DE L'APPAREIL

Pour la protection de l'environnement, procéder dans le respect de la réglementation locale en vigueur.

Lorsque l'appareil n'est plus utilisable ni réparable, procéder au traitement sélectif des composants.

Conformément à la mise en œuvre des Directives 2012/19/UE - 2011/65/UE, relatives à la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, ainsi qu'à l'élimination des déchets, les équipements électriques ne peuvent pas être éliminés en tant que déchets ménagers, mais un tri sélectif et une élimination adéquate doivent être respectés.

Les appareils électriques sont marqués d'un symbole reportant un conteneur d'ordures sur roues barré. Le symbole indique que l'appareil a été introduit sur le marché après le 13 Août 2005 et doit dans ce cas faire l'objet d'un traitement sélectif.

Le traitement inappropriée ou abusif des appareils ou bien une utilisation impropre de ceux-ci, en considération des substances et des matériaux qu'il contient, peut provoquer de sérieux dommages pour les personnes ou pour l'environnement. Un traitement des déchets électriques qui ne respecte pas les normes en vigueur est passible de sanctions administratives et pénales.

1.5 - REGLEMENTATIONS DE REFERENCE

L'appareil a été conçu conformément à la Directive sur les Machines en vigueur ainsi qu'aux normes indiquées dans la Déclaration CE de Conformité.

INHALTSANGABE