S-Team Debugger - Limpador a vapor Ghibli & Wirbel - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Limpador a vapor elétrico
Marca	Ghibli & Wirbel
Modelo	S-Team Debugger
Uso	Comercial (hotéis, escolas, hospitais, escritórios)
Alimentação	Rede 230 V ~ 50/60 Hz
Potência	1800 W
Pressão de vapor	5 bar
Capacidade do reservatório de água	1,5 L
Tempo de aquecimento	Aproximadamente 4 minutos
Temperatura do vapor	120 °C
Fluxo de vapor	Ajustável
Dimensões (C × L × A)	350 × 250 × 300 mm
Peso	8 kg
Comprimento do cabo de alimentação	5 m
Segurança	Desligamento automático, válvula de segurança, proteção contra superaquecimento
Material do reservatório	Aço inoxidável
Acessórios fornecidos	Bocal, escova, luva, extensão
Manutenção	Descalcificação regular recomendada
Peças de reposição disponíveis	Juntas, válvulas, resistência, mangueira
Temperatura de operação	5 °C a 40 °C
Umidade de operação	20 % a 60 %

Perguntas frequentes - S-Team Debugger Ghibli & Wirbel

Como ligar o limpador a vapor?

Encha o reservatório de água, conecte o aparelho, depois aguarde até que a luz de aquecimento se apague (aproximadamente 4 minutos). Em seguida, pressione o gatilho para produzir vapor. Consulte a seção Utilização do manual para mais detalhes.

Que tipo de água usar?

Use água da torneira comum. Se a água for muito calcária, misture com água desmineralizada em partes iguais para reduzir o calcário. Nunca use água destilada pura, pois pode danificar a caldeira.

Como limpar os bicos e acessórios?

Após o uso, deixe os acessórios esfriarem, depois enxágue com água limpa. Para bicos obstruídos, use uma agulha fina para desobstruir os orifícios. Não lave na máquina de lavar louça.

O que fazer se o vapor estiver fraco ou ausente?

Verifique se o reservatório de água está cheio e se o aparelho teve tempo de aquecer. Se o problema persistir, descalcifique a caldeira (veja a próxima pergunta). Em caso de ausência total de vapor, contate o serviço de assistência.

Como descalcificar o aparelho?

Encha o reservatório com uma mistura de água e vinagre branco (50/50) ou um descalcificador especial. Aqueça o aparelho, depois acione o vapor em jatos até esgotar o líquido. Em seguida, enxágue com água limpa. Repita a operação a cada 3 meses, dependendo da dureza da água.

Posso usar produtos químicos ou detergentes?

Não, não adicione nenhum produto químico, detergente, perfume ou anti-incrustante no reservatório. Apenas água é permitida. O uso de aditivos pode danificar o aparelho e anular a garantia.

Quais acessórios são compatíveis com este modelo?

Este modelo vem com um bocal, uma escova, uma luva e uma extensão. Outros acessórios Ghibli & Wirbel (bicos específicos, escovas redondas, etc.) estão disponíveis como opcionais. Consulte o catálogo do fabricante ou seu revendedor.

Como guardar o aparelho após o uso?

Deixe o aparelho esfriar completamente. Esvazie o reservatório de água restante. Enrole o cabo de alimentação ao redor dos ganchos fornecidos. Guarde o aparelho em local seco, protegido do gelo.

O que fazer em caso de vazamento de água ou vapor?

Pare imediatamente o aparelho e desconecte-o. Deixe esfriar. Verifique as juntas e as conexões. Se o vazamento persistir, contate um centro de assistência autorizado para reparo.

Onde encontrar as peças de reposição?

As peças de reposição (juntas, válvulas, resistência, mangueira) estão disponíveis nos revendedores autorizados Ghibli & Wirbel ou através do serviço de assistência. Use sempre peças originais para garantir segurança e desempenho.

MANUAL DE UTILIZADOR S-Team Debugger Ghibli & Wirbel

PT Advertências de segurança para aspiradores

(Tradução das instruções originais)

1.1 - INTRODUÇÃO .... 1
1.2 - ADVERTÊNCIAS GERAIS ...... 2
1.3 - DESEMBALAGEM 3
1.4 - DEMOLIÇÃO DO APARELHO 3
1.5 - NORMAS DE REFERÊNCIA....3

1.1 - INTRODUÇÃO

AVISO:

Antes de utilizar o aparelho deve lêr com atenção o presente manual e o manual de “Uso e manutenção” fornecido com a máquina.

O presente manual e o “Manual de uso e manutenção” são parte integrante da mesma máquina; portanto devem ser conservados com cuidado num local seguro e acessível a todos os utilizadores (operadores e pessoal responsável pela manutenção) durante todo o período de funcionamento da máquina até à sua demolição.

1.1.a - Finalidade do Manual

O objetivo deste manual consiste em fornecer as instruções necessárias para a ligação, utilização e manutenção da máquina.

Recomendamos uma leitura atenta das instruções e uma estrita observância das normas de segurança descritas no manual.

A inobservância destas normas pode causar eventuais danos à máquina e à saúde do operador que, em nenhum caso, podem ser imputados ao fabricante.

As indicações de segurança descritas no manual complementam mas NÃO SUBSTITUEM as normas em vigor no país onde a máquina é utilizada.

1.1.b - Consultar o manual

O manual é dividido em capítulos, segundo uma ordem lógica de conhecimento e utilização da máquina.

1.1.c - Legenda dos símbolos contidos neste manual

Para destacar as informações e os procedimentos relacionados à segurança, manutenção, etc., foram adotados as seguintes símbolos:

PERIGO:

Aviso de um perigo grave, e até mesmo mortal, para a segurança do operador e/ou de terceiros.

AVISO:

Informações de extrema importância para evitar sérios danos à máquina e ao meio-ambiente em que a máquina opera.

NOTA:

Informações adicionais para o correto funcionamento da máquina ou de caráter geral.

1.2 - ADVERTÊNCIAS GERAIS

• Sacos de plástico, polistireno, agrafos, etc. não devem ser deixados ao alcance das crianças porque são potenciais fontes de perigo.
• Antes de pôr o aparelho em funcionamento certificar-se que a tensão da rede corresponde com aquela indicada na placa de dados.
• Para retirar a ficha da tomada de corrente NÃO puxar o cabo de alimentação, mas extrair a ficha pegando o corpo da mesma com a mão.
• Durante a utilização do aparelho desenrolar completamente o cabo eléctrico.
• É permitida a utilização sómente de extensões homologadas, dimensionadas conforme a potência do aparelho e em bom estado de conservação.

• Não utilizar o aparelho se a ficha ou o cabo eléctrico não estiverem em boas condições.

• Se o cabo de alimentação do aparelho estiver danificado, deve ser substituido exclusivamente por um centro de assistência técnico autorizado pelo produtor.

• Evitar fazer deslizar o cabo eléctrico sobre arestas cortantes.
• Evitar pisar o cabo eléctrico.
• Não utilizar o aparelho com as mãos molhadas ou húmidas.
• Não deixar o aparelho exposto aos agentes atmosféricos.
• Temperatura de operação entre 5 °C e 40 °C; umidade entre 20% e 60%; pressão atmosférica entre 990 hPa e 1040 hPa.
• Não utilizar o aparelho se tiver anomalias de funcionamento mas deve levá-lo a um centro de assistência autorizado.
• Em caso de avaria dirigir-se exclusivamente a um centro de assistência autorizado pedindo sempre peças sobressalentes originais.
• Nunca deixe o aparelho sem supervisão, se o mesmo não estiver desligado e com a ficha de rede retirada ou sem o conjunto de bateria.
• Antes de efectuar qualquer intervenção de manutenção ou limpeza é obrigatório desligar a ficha da tomada de corrente.
• Não lavar o aparelho com jactos de água.
• Não inergir o aparelho na água ou noutros líquidos.
• Limpar o aparelho utilizando um pano humedecido com água;

não usar detergentes abrasivos, tricloreteno, solventes.

• Quando o aparelho estiver fora de uso é necessário torná-lo inutilizável cortando o cabo de alimentação antes de entregá-lo nos apropriados centros de recolha.
• Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• Esta máquina foi projetada para o uso comercial, por exemplo: hotéis, escolas, hospitais, empresas, lojas, escritórios e agências de aluguer.

1.3 - DESEMBALAGEM

Uma vez removida a embalagem como indicado nas instruções referidas na mesma embalagem, controlar a integridade do aparelho e de todos os componentes fornecidos pela fábrica.

Se apresentar danos evidentes contactar o revendedor ou um centro de assistência autorizado.

1.4 - DEMOLIÇÃO DO APARELHO

Para salvaguardar o ambiente, proceder conforme a normativa local em vigôr.

Quando o aparelho estiver inutilizado e fôr irreparável, proceder à eliminação diferenciada dos componentes.

No âmbito da aplicação das Diretivas 2012/19/UE - 2011/65/UE relativas à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos e à gestão de resíduos, o equipamento elétrico não pode ser descartado como resíduo urbano, mas é necessário respeitar as regras de recolha separada e adequada eliminação.

Os equipamentos eléctricos têm a etiqueta com o símbolo de um contentor de lixo barrado com uma cruz. O símbolo indica que o equipamento foi posto no mercado depois de 13 de agosto de 2005 e que deve ser objecto de recolha separada.

A inadequada eliminação ou abusiva dos equipamentos ou a utilização impró-pria das mesmas, considerando que as substâncias e os materiais contidos podem causar danos às pessoas e ao ambiente. A eliminação dos resíduos eléctricos que não respeitem as normas em vigôr comporta a aplicação de sanções administrativas e penais.

1.5 - NORMAS DE REFERÊNCIA

O aparelho foi construído em conformidade com a directiva de máquinas em vigôr e em conformidade com as normas indicadas na declaração de conformidade “CE”.

INHOUDSOPGAVE