FR 30 E 45 TOUCH - Džiovyklė Ghibli & Wirbel - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA FR 30 E 45 TOUCH Ghibli & Wirbel

(Originalios instrukcijos vertimas)

SL Slovensko.... SL -1

38) Jungiklis leidžia sukimosi šepečiu

• Idėkite kabelį (42) pratęsimas ašara kabliu (28) ir blokuoti kaip nurodyta paveikslėlyje.
• lkiškite kištuką (43) išplėtimas (42) su kištuku (16) iš jrenginio.
• Prijunkite maitinimo laidą i sieninį lizdą kurių minimalus reitingas 10A.

ISPÉJIMAS:

• įsitikinkite, kad elektros tinklo jungikliu diferencialas (saugos tipo).
• Atsipalaiduokite maitinimo kabelj prieš pradedant naudoti jrenginj eksploatuoti
• Tokius ilginimo kabelius, tik ta puikios būklės; įsitikinkite, kad skyriuje tikslinga prietaiso galia.
• Niekada vilkite maitinimo laidą per aštrias briaunas ir išvengti sutraiškyti ji.

7.1.c - Sagatavošana no mašinas un cikla atlase (Att. 6-9)

• Nospiediet slēdzi (34).
• Atlaidiet sviru (3 Att. 9), un samazināt to, rakelis (11 Att. 9) samazina.
• Nospiediet pedāja (19 Att. 9), atbrīvotu to no izstrādātas sakabes un paceliet, suka (10 Att. 9) pazemina.

Darbības ciklu:

• 1 valymo operaciju pabaigoje, prieš tekinimo išjungti mašiną, nutraukus aprūpinimą vandeniu ir šepečiu sukimosi remdamasi jungikliais (39) ir (38).
• Pakelkite šepetį spausdami pedalą (19 Att. 10) nustatykite į padėtį STOP, užsiima specialių jungtinių.
• Turpināt ar putekļu ievietota sūcēju sūkāt visu šķidrumu, kas atrodas uz grīdas, pēc tam izslēdziet vakuumu, nospiežot slēdzi (35 Att. 6).
  ie-Paceliet rakeļu (11 Att. 10) pacelšanas sviru (3 Att. 10).

BRĪDINĀJUMS:

līmeni. Eiti į iškrovimo stoties vandens ir atsi-siųsti atkūrimo bakas, kaip nurodyta atitinkamame skirsnyje.

PIEZIME:

Dékojame, kad pasirinkote mūsų produktą išvalyti jo vidų.

Plovimo mašina, jūs iṣigijote buvo sukurta siekiant patenkinti vartotojo naudojimo patogumo ir patikimumo.

Mes žinome, kad geras produktas, kad tokia išliks visu laiku sukurti, siekiant patenkinti lūkesčius tu, kurie kasdien naudoja ją reikia nuolat pildomas. Šia prasme, mes tikimės, kad ja ne tik patenkintas klientas, bet ir partneris, kuris nedvejodamas siųsti nuomones ir idėjas, kylančių iš asmeninės patirties, kasdien.

Indeksi

Techniniai duomenys....LT-3

1.1 Ivadas....LT-5
2.1 Žinios mašinos ....LT-5
3.1 Išpakavimas....LT-5

3.1.a - lrengtas su mašina .... LT-5

4.1 Asamblėja komponentų ....LT-5

4.1.a - Montavimas valytuvų ....LT-5
4.1.b - Montavimo šepetys.... LT-5

5.1 Valdymo skydelis....LT-6
6.1 Pilti j rezervuarą ....LT-6
7.1 Veikimas....LT-6

7.1.a - Valdikliai prieš naudojimą .... LT-6
7.1.b - Elektrības pieslēgums ..... LT-6
7.1.c - Mašinos paruošimas ir ciklo atrankos.... LT-7
7.1.d - Naudojant mašiną.... LT-7
7.1.e - Galutinio vartojimo ir išjungti.... LT-7
7.1.f - Signalizacija didžiausias kiekis vandens atkūrimo.... LT-8

8.1 Nutekėtų vanduo susigražinimas....LT-8

9.1 Priežiūra ir valymas ....LT-8

9.1.a - Ištuštinti ir valyti švariu vandeniu bake ..... LT-8
9.1.b - Valymo bakas vandens susigražinimo.... LT-9
9.1.c - Valymo valytuvas .... LT-9
9.1.d - Valymo švaraus vandens filtrą.... LT-9
9.1.e - Teptuku keitimas.... LT-9
9.1.f - Valytuvų gumų keitimas.... LT-9
9.1.g - Filtro valymas rezervuarą vandens išieškojima ..... LT-10
9.1.h - Saugiklio keitimas....LT-10
9.1.i - Reguliavimas valytuvas ....LT-10

Problemos - priežastys - taisymas....LT-12

10.1 Garantinis .... LT-13

Elektros laidų schemos ....LT-14

FR 30 - FR 45 TOUCH 115 VAC.... LT-14
FR 30 - FR 45 TOUCH 230 VAC .... LT-15

Techniniai duomenys

Vairavimo stilių Operatorius į krantą
Techniniai duomenys
Maitinimo įtampa Žiūrėkite pajėgumo lentelę
Instaliuota galia 850 W
Pažanga Manuale
Šveitimo plotis * 430 mm
Siurbimo plotis 650 mm
Šepečiai / padas
Skersmuo / numeris 430mm/17"x1
Variklio galios / numeris 450 Wx1
Variklio greitis 140 giri/min.
Konkretaus spaudimo 33 gr/cm	2
Siurbimas
Variklio galia 400 W
Spaudimas 1189 mmH	_2O
Oro srautas 28 l / sec
Triukšmingumas 63 dB
Bakas
Perdirbimas Ne
Sprendimo įgūdžių 30 l
Panaudojimo pajėgumu 33 l
Matmenys (lxPxA) be valytuvų	1210 x 560 x 1020 mm
Vibracija ISO 5349 m/sec ^2	< 2,5
Masė
Tuščio masė	70,5 Kg
Eksploatacinė masė GVW	100,50 Kg

* Valymas tai mašina veikia ir šepetys žemyn.

Priedai
Šepečių PPL ø 0,9 40.0002.00
Šepečio purslų 24.0237.00
Gumos valytuvas priekinis 39.0129.00
Gumos valytuvas galiniai 39.0130.00
Priedai pagal užsakymą
Šepečių PPL strong ø 0,7 40.0102.00
Šepečių tynex ø 1,2 grit 80 40.0202.00
Buksyro 40.1007.00
Gumos valytuvas priekinis kovos su naftos	39.0131.00
Gumos valytuvas galiniai kovos su naftos	39.0132.00

1.1 JVADAS

PAVOJUS:

Prieš naudodami mašiną skaityti atsargiai bukletas “ASAUGOS INSTRUKCIJOS GRINDŲ DUJŲ PRAPLOVIMO” pridedamas prie šio.

2.1 ŽINIOS MAŠINOS (Pav. 1)

1) Rankena vairuojant.
2) Kontroliuoja prietaisų skydelis.
3) Svirtis už operacinė valytuvas.
4) Bakstelëkite vandens tiekimas.
5) Tirpalo bakas.
6) Apima baką.
7) Atidarykite jkelti švarų vandenį.
8) Ratai.
9) Flanšas sukasi teptuku.

10) Teptukas.

11) Valytuvo su gumos sluoksniu.
12) Išmetimo vamzdis vandens išieškojimo.
13) Vamzdis vandeniui jsiurbti valytuvas.
14) Tvenkinys vandens išieškojimas.

15) Tyrimai vamzdis / drenažo švariu vandeniu.

16) Prijunkite elektros jungtis.

19) Pedalų aukštyn / žemyn teptuku.

20) Palieskite jutiklio pradedant traukos ir šepečių sukimosi.

3.1 IŠPAKAVIMAS (Pav. 1-2)

Nuėmę pakuotę, kaip nurodyta pakavimo medžiagos nurodymų, patikrinkite mašinos ir visų tiekiamų sudėtinių dalių vientisumą.

Jei Jums pasireiškia bet pastebimą žalą kreipkitės i pardavėją ir vežėjas per 3 dienas nuo jo gavimo.

• Nuimkite maišelj (21), kuriame priedus.
• Cut dirželj (22).
• Išimti blokai (23) ir (24) mediena.
• Pakelkite šepečio antgalj (9) spausdami pedalą (19), (žr. atitinkamą punktą).
• Pakelkite valytuvo kotą (25) pakeliant rankeną (3 Pav. 1) (žr. atitinkamą punktą)
• Íterpti skaidrę ir iškrauti mašiną nuo padėklo.

3.1.a - Irengtas su mašina (Pav. 3)

Jtraukti priedai, yra tokie:

10) Šepečių.
11) Valytuvas.
26) Lanksti žarna vandens apkrova.
27) Rankinis naudojimo ir techninės priežiūros mašinos.
28) Kablys kovos su ašara.
29) Saugikliai.
30) Filtruoti pagal burnos švaraus vandens rezervuaro.

4.1 ASAMBLĖJA KOMPONENTŲ

4.1.a - Montavimas valytuvų (Pav. 4)

• Atlaisvinkite du rankenèles (31) pateikti ant valytuvo kotą (11).
• Idiekite valytuvas (11) apie paramą (25) griežtinant dvi rankenėlės (31).
• Prijunkite žarną (13) sujungiamas su jungtimi (32) iš stiklo valytuvus.

PASTABA:

Atlikti ankstesnių operacijų su paramos valytuvų sumažinti.

4.1.b - Montavimo šepetys (Pav. 5)

PAVOJUS:

Operacija turi būti atliekamas du žmonės!

• Šiek tiek pakelkite antgalj (9) dėl rotacijos šepečio ir nuimkite polistireno apsaugą (33).
• Sumontuokite šepetj, kaip aprašyta „pakeitimo teptuku“.

5.1 VALDYMO SKYDELIS (Pav. 6)

20) Jutiklio pradžios šepečio apsisukimų Remdamasi jutiklio (20), su jungikliu štampuoto (34) “ 🔒”, jungiklis (38)

“” ir jungiklis (39) “” paspaustas pradėdami šepečio sukimosi ir vandens tiekimo.

34) Perjungti bendras

Presuotos i padėti "I" žibintai, suteikti galią prie mašinos.

Presuotos i padėti “0” išsijungia, pašalinti įtampa.

35) Perjungti ısiurbimo uİvesti re

Jungiklis veikimas jjungiamas jungikliu (34) i padėtį „I“.

Paspauskite maitinimo jungiklj i padėtį "I" padėtį, Žibintai ir pradėti naudoti dulki siurblį.

37) Rodiklio eksploatacijos valandų

Nurodo veiklą per mašina valandų.

Paspauskite jungiklj (38), leidžia teptuku sukimąsi; tos pačios operacijos, valdo-mas svirtimi (20); su besisukančiais še-pečiais mygtukas šviečia.

39) Perjungti i elektromagnetiniai van dens

Jungiklis veikimas jjungiamas jungikliu (38) i padėtį "I".

Paspauskite mygtuką (39), rengia su vandens solenoidinis vožtuvas atidarymo, operacija jos kontroliuoja jutiklio (20); su vožtuvas atidarytas, šviesos jungiklis.

Vandens kiekis reguliuojamas čiaupo (4).

4) Bakstelékite vandens kiekio koregavimo

Atsuk čiaupą (4) prieš laikrodžio rodyklę padidinti tirpalo kiekį, atvirkščiai, siekiant sumažinti.

6.1 PILTI | REZERVUARA (Pav. 7)

ISPÈJIMAS:

Pristatome i baką tik švaraus vandens tinklą, kurio temperatūra neviršija 50°C.

• Nuimkite vamzdį (26), prijunkite prie van-dens čiaupo galus (26a) ir galų (26b) įterpti į rezervuarą (5).
• Patikrinkite, ar vožtuvas (40) yra atidarytas.
• Atidarykite vožtuvą ir užpildykite baką (5).
• Vandens lygis esanti j rezervuarą rodo-ma skaidriai vamzdžio (15).
• Supilkite skystą j rezervuarą.

PASTABA:

Naudokite tik skalbimo ne putų už kiekį valy- no gamintojo nurodymus ir skalbinių nešva- rumo laipsnis.

PAVOJUS:

Patekus į akis ar prausikli arba prarijus ieškokite Medžiagų saugos duomenų lape ir detergentų gamintojui.

7.1 VEIKIMAS (Pav. 8)

7.1.a - Valdikliai prieš naudojima

• Patikrinkite,, kad susigražinimo bako iš-leidimo žarna (12) prijungtas tinkamai ir prijungtas.
• Patikrinkite, ar jungtis (41) dėl valytuvo (11) nėra užblokuotas ir kad vamzdis yra tinkamai prijungtas.
• Patikrinkite, ar vamzdelis (15) išmetimo švarų vandenį tinkamai prijungtas tinkamos atramos ir kad vožtuvas (40) yra atidarytas.

7.1.c - Mašinos paruošimas ir ciklo atrankos (Pav. 6-9)

• Paspauskite jungiklj (34).
• Atleiskite svirti (3 Pav. 9) ir sumažinti jj, valytuvas (11 Pav. 9) mažėja.
• Paspauskite pedalą (19 Pav. 9), atjunkite jį nuo kablys skirtas ir pakelti, šepetys (10 Pav. 9) nuleidžia.

Darbo ciklas:

- Mašinos turi galimybę atlikti 4 darbo ciklų:

Tik džiovinimo ciklas:

- Atlikti tik džiovinimo ciklas paspauskite jungikli (35), prasideda įsiurbimo.

Ciklas tik šepečiu:

- Kad tik šepečiu ciklą paspauskite jungiklj (38), kad būtų galima teptuku rotacija.

Palieskite sensorių pastatytas ant rankenos pradėti šepečio sukimosi.

Ciklas plovimas, valymas:

- Paspauskite jungikli (38), kad būtų gali-ma teptuku sukimąsi; paspauskite jungikli (39) sudaryti sąlygas vandens tiekimą.

Palieskite sensorių pastatytas ant rankenos pradėti šepečio sukimosi ir vandens

dīts tiekimas.

Plovimas, valymas, džiovinimas ciklas:

- Paspauskite jungiklj (35) pradėti dulkių siurblį, jungiklj (38), kad būtų galima tep-tuku rotaciją ir paspauskite jungiklj (39) sudaryti sąlygas vandens tiekimą. Palieskite sensorių pastatytas ant rankenos pradėti šepečio sukimosi ir vandens tieki-mas.

7.1.d - Naudojant mašiną (Pav. 1)

- Po pradėdami mašina ir pasirinkti ciklo tipą, pradėti valymo darbus, stumti maši- ną per rankeną (1).

ja

PASTABA:

Atkreipkite dėmesį i ypatingai subtilus grindys; nenaudokite mašinos, o ji sustojo ir šepečių sukimosi yra.

PASTABA:

Tinkamas valymas ir džiovinimas grindu da-roma stumia mašina j priekj; jei jūs einate at-gal, mašina nebus atlikti džiovinimo; šiame etape, visada pakelkite valytuvo, kad nesugadintumėte peiliai.

- Jei reikia, sureguliuokite skalbimo van-dens kiekj, per čiaupo (4 Pav. 1).

7.1.e - Galutinio vartojimo ir išjungti (Pav. 6-10)

Visada pakelkite valytuvą ir galas baigus valymo darbus, nes taip išvengiama gu- minių peilių ir šepečių plaukų deformaci- jos.

• Paspauskite jungiklj (34 pav. 6), kad „0“, kad išjungtumėte kompiuterį.
• Atvienojiet kontaktdakšu no strāvas kontaktligzdas.

7.1.f - Signalizacija didžiausias kiekis vandens atkūrimo (Pav. 11)

Jei mašinos naudojimo metu, dulkių siurblys išjungtas, tai reiškia, kad skysčio į regenera-

vimo bako lygis pasiekė didžiausią lygį.

Tuo skalbimo ciklo pabaigos arba kai pilnas bakas (14) vandens atkūrimo būi ištuštinti ją taip:

PASTABA:

Šalinimo, vandens atkūrimo laikytis taisyklių priversti mašinos naudojimo šalyje.

• Gone su mašina prie drenažo angos grindyse.
• Atjunkite žarną (12), iš žiniasklaidos.
• Išimti kištuką (43) iš mėgintuvėlio (12), ir visiškai jvykdyti bake esančio vandens.

PASTABA:

Tai galima moduliuoti vandens kiekj kad iš- siliejo paspausdami vamzdžio galutinę da (12).

- Uždėkite dangtelį (43) ant vamzdžio (12) ir perkelti ją į savo paramą.

9.1 PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

ISPÉJIMAS:

Visos techninės priežiūros operacijos turi būti atliekami su mašiną ir tuščiu re vuarą.

VEIKSMU, KURIE TURI BÜTI ATLIEKAMI KIEKVIENA DIENA

9.1.a - Ištuštinti ir valyti švariu vande- niu bake (Pav. 13)

ISPÉJIMAS:

Tuo plovimo operaciju pabaigos reikia atsisiusti ir nuvalykite švaraus vandens bakas (5), kad būtų išvengta indėlius.

Vandenj iš vandens bakelio atsigauti po par-sisiuntimo nutekėjimo bakas dellaacqua šva-rus, veikia keičiamas taip:

a Pastatykite traktoriuka ant nutekėjimo.

• Atjunkite žarną (15) specialiais kabliais tuo atveju, užsukite čiaupą (40) sumažinti vamzdį į žemę kanalizacija, atidaryti čiaupą (40) ir leisti visiškai išleiskite vandenį.
• Nuplaukite bako vidų, paliekant atviras išmetimo vamzdis ir jdiegti švarų vandenį nuo viršutinio angos.
• Tuo valymo pabaigoje pakelti vamzdį (15) paliekant vožtuvas (40) atviros; pri-junkite žarną tinka sąnarių.
• Visiškai įvykdyti vandenį iš rezervuaro (5) atjunkite žarną (44) iš greitai movos (45) tada pasukite montavimo prie žemyn paliekant visiškai išleiskite vandenį; arba pašalinti filtro dangtį (46).

9.1.b - Valymo bakas vandens susi-gražinimo (Pav. 14)

ISPÈJIMAS:

Tuo plovimo operacijų pabaigos valyti vandens bakas atkūrimo indėlius ir bakterijų proliferacija, pelėsia.

• Nusausinkite vandens atkūrimo, kaip nu-rodyta atitinkamame skirsnyje, pastaty-dami ma % ina nutekėjimo.
• Nuimkite dangtelj (6).
• Išėjimas i vamzdį (12) nuleistas ir dang- telis pašalintas per vamzdelį supilkite te- kančiu vandeniu bake (14), valant jį, kad išmetimo vamzdžio išeina švarų vandenį.
• Sumontuokite atvirkštine eilės tvarka.

9.1.c - Valymo valytuvas (Pav. 4)

Atlikti tinkamą valymo valytuvas (11) Jums reikia jį pašalinti, jūs darykite taip:

• Atjunkite žarną (13) nuo stiklo valytuvų (11).
• Atsukite rankenėles (32) ir pašalinti valytuvą (11).
• Nuplaukite purvą grandiklj ir ypač i padangu (47) ir siurbimo jungtį interjeras (32).

PASTABA:

Jei plovimo metu pastebéta, kad padangos (47) atrodo sugadintas ar susidėvėjusios dalys turėtų būti pakeista arba paversti juos per.

- Surinkite viską, atvirkštine eilės tvarka.

VEIKSMU, KURIE TURI BÜTI ATLIEKAMI REIKALINGA

9.1.d - Valymo švaraus vandens filtrą reikia (Pav. 15)

PASTABA:

Prieš pradėdami valyti filtras įsitikinkite, kad švarus vanduo rezervuarą yra tuščias.

• Atsukite ir nuimkite dangtelj (46).
• Pašalinti filtrą (17) ir išplaukite tekančiu vandeniu.
• Pakeiskite filtro (17) savo sédynés tada užsukite dangtelj (46).

9.1.e - Teptuku keitimas (Pav. 6-16)

Būtina pakeisti šepečio kai tas pats atsitinka dévėti 2 cm arba turi būti pakeistas, atsižvelgiant į grindų plauti ; į pakeitimo, veikti taip:

Pakelkite teptuku, veikia ant pedalo, kaip nurodyta atitinkamame skirsnyje.
- Slydimo ranką po grupės šepečio laikiklis (9 Pav. 16); išleisti šepečiu pasukite aš-triu smūgiu j sukimosi kryptimi.
- Pakeiskite šepečio nedėkite ranką i flanšo šepečio laikiklis (9 Pav. 16).
Ištraukite pakaba šepetys turėtojas (9 Pav. 16) veikia ant pedalo, kaip nurodyta atitinkamame skirsnyje.
- Nospiest slēdzi (34 Pav. 6) uz "l".
- Nospiest slēdzi(38 Pav. 6) līdz ľauj rotāciju birsti.
- Sureguliuokite davikli (20), esantj ant rankenos pradėti Šepečio apsisukimų.
- Išjunkite mašiną paspausdami jungiklj (pav. 34 6) i padėtį "0".

9.1.f - Valytuvų gumų keitimas (Pav. 17)

Kai jis pastebėjo, kad grindų džiovinimas yra sunku arba ant grindų tiek lieka vandens pėdsakai jums reikia patikrinti valytuvų (47) padangų nusidėvėjimo būklę:

• Išimti valytuvas (11) kaip aprašyta skyriuje "Valymo valytuvas".
• Paspauskite fiksatorių (48) ir atidaryti

svirti (49).

• Atsukite du pirštus gumos laikiklj (50) ir nuimkite išorinį gumos (51).
• Atsukite du sriegines sąvaržas (52) ir pašalinti skląscio baras (53) ir guminį vidų (54).

PASTABA:

Kai padangos (51) arba (54), viena vertus, yra dévèti, vieną kartą, gali būti apversta.

• Pakeisti arba apversti padangas (51) arba (54) panaikinimo.
• Sumontuokite atvirkštine eilės tvarka.

PASTABA:

Jūs galite turéti dviejų tipų padangas:

Padangos, pavartotas visu grindu tipu ir poliuretano padangos grindims seminary, purvinas naf.

9.1.g - Filtro valymas rezervuarą van- dens išieškojimas (Pav. 18)

Nuimkite viršutinį dangtį pasiekti degalų bako viduje vandens išieškojimo.

• Atleiskite rankenėlę (55) ir išimkite filtrą (56).
• Išplaukite filtrą (56) tekančiu vandeniu ir prijungti jį i automobilį sugriežtinti rankenėlę (55).

9.1.h - Saugiklio keitimas (Pav. 8-19)

ISPÈJIMAS:

Pakeiskite saugiklj tos pačios srovės stiprumas amperais.

• Ištraukite laido kištuką iš lizdo (43 Pav. 8) (16 Pav. 8).
• Nuimkite dangtį (57 Pav. 19) atsukdami varžtus (58 Pav. 19) patekti į saugiklj.
• Uždėkite dangtelį (60 Pav. 19) ir dangte- lis (57 Pav. 19).

9.1.i - Reguliavimas valytuvas (Pav. 20)

- Tai galima reguliuoti valytuvu poziciją aukščio ir reguliuoti gydytojas peiliukai ant grindų tikimybę.

Aukščio reguliavimas

• Nuleiskite valytuvą remdamasi sverto atitinkama.
• Atlaisvinkite varžtą (65) ir pakelkite ar nu-leiskite ratą (65a), kol valytuvas yra rei-kiamoje padėtyje, priveržkite varžtą (65).

Kampo nustatymas

• Nuleiskite valytuvą remdamasi sverto atitinkamą.
• Pradėti dulkių ir tęsti keletą metrų, tada išjungti dulkių ir sustabdyti automobilį.
• Patikrinkite tų padangų gumos (47) ant grindų

Pav. A = pernelyg sutraiškyti

Pav. B = pernelyg pareikštas

Pav. C = teisinga pozicija

- Dél koregavimo veikia ant rankena pikas (66) sukdami jí prieš laikrodžio rodyklę jos pasireiškė didėja, atvirkščiai mažėja.

PROBLEMOS - PRIEŽASTYS - TAISYMAS

PROBLEMOS PRIEŽASTYS TAISYMAS
Paspaudus jungiklj (34), mašina nejsijungia.	Slēdži līnija pozīcijā “0”.Strāvas padeves kabelis atvienots.	Nospiediet strāvas līniju.Pievienojiet kabeli.
Šepetys nesisuka. Kortelių	funkcijos sugadin-tas.Liesti jutiklis ant rankenos yra su trūkumais.Šepečio variklis sugadintas.Slēdzis ľauj rotāciju birste netiek nospiests.	Pakeisti.Pakeisti.Pakeisti.Paspauskite jungiklj.
Vakuum siurblys neveikia. Kortelių funkcijos sugadin-tas.Siurbimo variklis sugadintas.Vakuuminis jungiklis nėra depresija.Atkūrimo bakas yra pilnas.	Siurbimo variklis sugadintas.Vakuuminis jungiklis nėra depresija.Atkūrimo bakas yra pilnas.	Pakeisti.Pakeisti.Paspauskite jungiklj.Ištuštinkite, praplaukite ir iš- valyti baką ir zonda.
Mašina nėra gerai išdžiūti nepaliekant žymių vandens ant grindų.	Dulkių išjungtas.Įvado vamzdis užsikemša.Purvini valytuvas.Atkūrimo bakas yra pilnas.Filtruoti pagal nešvarus van-duo užsikemša.Padangos dévėti valytuvą.	Jjunkite dulkių.Patikrinkite ir, jei reikia valy-ti siurbimo vamzdžio, kuris jungia valytuvą į regeneravi-mo bako.Nuvalykite valytuvas.Išvalyti atkūrimo baką.Išvalykite filtrą.Grįžtamieji arba pakeisti va- lytuvų gumų.
Išvalyti atkūrimo baką. Tuščias bakas.	Ieslēgt slēdzis solenoīda vārsts nav nospiests.	Pildyti baką.
		Paspauskite jungiklj.
	Čiaupą uždarytas.	Ieslēdziet krāna.
	Filtras užsikemša.	Išvalykite filtrą.
	Elektromagnetinis vožtuvas neveikia.	Skambinti į techninės pagal-bos tarnybą.
Grindų valymo nepakanka.	Šepečiai arba plovikliu ne-pakankamas.	Naudoti šepečiai cheminių medžiagų ar tipo grindų arba purvinas valyti.
	Dėvėti šepečiu.	Pakeiskite šepetį.

10.1 GARANTINIS

Garantinio laikotarpio metu visi sugedusias dalis bus pataisyta arba pakeista, nemokamai.

Visos dalys paveiktos klastojimo ar piktnaudžiavimo bus pašalinta iš garantiju.

Tam, kad garantinio procedūrą kreipkitės į platintoją arba atitinkamą aptarnavimo centra, pa-teikdamas galiojančius pirkimo dokumentus.

ELEKTROS LAIDŲ SCHEMOS

FR 30 - FR 45 TOUCH 115 VAC

graph TD
    A["LIVELLO"] -->|1.23| B["MA"]
    C["MANIGLIONE"] -->|1.23| D["MS"]
    E["SCHEDA 115 VAC"] --> F["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    F --> G["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    G --> H["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    H --> I["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    I --> J["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    J --> K["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    K --> L["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    L --> M["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    M --> N["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    N --> O["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    O --> P["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    P --> Q["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    Q --> R["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    R --> S["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    S --> T["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    T --> U["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    U --> V["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    V --> W["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    W --> X["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    X --> Y["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    Y --> Z["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    Z --> AA["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    AA --> AB["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    AB --> AC["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    AC --> AD["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    AD --> AE["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    AE --> AF["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    AF --> AG["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    AG --> AH["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    AH --> AI["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    AI --> AJ["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    AJ --> AK["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    AK --> AL["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    AL --> AM["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    AM --> AN["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    AN --> AO["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    AO --> AP["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    AP --> AQ["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    AQ --> AR["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    AR --> AS["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    AS --> AT["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    AT --> AU["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    AU --> AV["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    AV --> AW["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    AW --> AX["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    AX --> AY["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    AY --> AZ["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]

CO ....Valandų skaitiklis

CN 1 ...... Jungtis lenta jutikliai

CN 2 ....Kortelès jungtis jungikliai

CN 3 ...... Kortelès jungtis jungikliai EV

EV......Solenoidiniai

P1....Jungiklis

P2....Jungiklis EV

P3 ....Sepetys jungiklis

P4 ...... Jjunkite siurbimo

S1 ..Palieskite jutiklio dėl susigražinimo lygis

S2 ...... Palieskite jutiklio rankenėlę

FR 30 - FR 45 TOUCH 230 VAC

graph TD
    A["LIVELLO"] -->|123| B["ANDSORI TOUCH"]
    C["MANIGLIONE"] -->|123| D["ANDSORI TOUCH"]
    E["CONTAGORE"] --> F["DO"]
    G["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"] --> H["CN1 MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    I["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"] --> J["CN2 MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    K["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"] --> L["CN3 MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    M["MA"] --> N["ACOMA 130V"]
    O["MS"] --> P["ACOMA 130V"]
    Q["EV"] --> R["ACOMA 130V"]
    S["VACUUM"] --> T["F4"]
    U["H2O"] --> V["F2"]
    W["P1"] --> X["P1"]
    Y["230Vdc IV"] --> Z["P1"]

CO ....Valandų skaitiklis

CN 1 ...... Jungtis lenta jutikliai

CN 2 ....Kortelès jungtis jungikliai

CN 3 ...... Kortelès jungtis jungikliai EV

EV......Solenoidiniai

P1....Jungiklis

P2....Jungiklis EV

P3 ....Šepetys jungiklis

P4 ...... Jjunkite siurbimo

S1 ..Palieskite jutiklio dėl susigrąžinimo lygis

S2 ...... Palieskite jutiklio rankenėlę

Spoštovani kupec,