FR 30 E 45 TOUCH - Uscător Ghibli & Wirbel - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE FR 30 E 45 TOUCH Ghibli & Wirbel

Va multumim pentru alegerea produsului nostru pentru curățarea interiorului dumnea-voastră.

Aparatul de spălat pe care l-ați achiziționat a fost conceput pentru a satisface utilizatorul în ceea ce privește ușurința de utilizare și fiabilitate.

Suntem conștienți de faptul că un produs bun pentru a rămâne în această stare de-a lungul timpului necesită actualizări constante concepute pentru a satisface așteptări-le celor care îl utilizează zilnic. În acest sens, sperăm să găsim în dumneavoastră nu numai un client multumit, dar, de asemenea, un partener care să nu ezite să ne trimită opinii și idei care decurg din experiența personală de zi cu zi.

Index

Date tehnice....RO-3

1.1 Introducere....RO-5
2.1 Cunoașterea mașinii....RO-5
3.1 Dezambalare ....RO-5

3.1.a - Dotările mașinii....RO-5

4.1 Asamblarea componentelor....RO-5

4.1.a - Montarea stergătorului....RO-5
4.1.b - Montarea periei....RO-5

5.1 Panou de comandă și control....RO-6
6.1 Umplerea rezervorului....RO-6
7.1 Functionare ....RO-6

7.1.a - Verificări înainte de operatie....RO-6
7.1.b - Conexiune electrică ....RO-7
7.1.c - Pregătirea mașinii și selecția ciclului....RO-7
7.1.d - Utilizarea maşinii....RO-7
7.1.e - Utilizare finală și oprire ......RO-7
7.1.f - Alarma nivel maxim al apei recuperate....RO-8

8.1 Evacuarea apei recuperate ....RO-8

9.1 Operații de întreținere și curățare ......RO-8

9.1.a - Golirea și curățarea rezervorului de apă curată....RO-8

9.1.b - Curățarea rezervorului cu apă recuperată....RO-9
9.1.c - Curățarea racletei ......RO-9
9.1.d - Curățarea filtrului de apă ....RO-9
9.1.e - Înlocuirea periei ......RO-9
9.1.f - Înlocuirea stergătoarelor de cauciuc....RO-10
9.1.g - Curățarea filtrului rezervorului de apă recuperată .....RO-10
9.1.h - Schimbarea sigurantelor....RO-10
9.1.i - Reglarea stergătorului....RO-10

Probleme - cauze - remedii....RO-12

10.1 Garantie ....RO-13

Schema electrica....RO-14

FR 30 - FR 45 TOUCH 115 VAC ....RO-14

FR 30 - FR 45 TOUCH 230 VAC....RO-15

Date tehnice

Stil de conducere Operator
Caracteristici
Tensiunea de alimentare Vezi plăcuța cu datele tehnice
Putere instalată 850 W
Acționare Manuală
Lățimea pistei de spălare * 430 mm
Lățimea de aspirare 650 mm
Perii / pad
Diametru / număr 430mm/17"x1
Puterea motorului / numărul 450 Wx1
Viteza motorului 140 giri/min.
Presiune specifică 33 gr/cm	2
Aspiratie
Putere motor 400 W
Depresiune atmosferică 1189 mmH	_2O
Flux de aer 28 l/sec
Nivelul de zgomot 63 dB
Rezervor
Riciclare	Nu
Capacitate soluție	30 l
Capacitate de recuperare	33 l
Dimensiuni (lxwxh) fără ștergă-tor	1210 x 560 x 1020 mm
Vibrații ISO 5349 m/sec ^2	< 2,5
Greutate
Masă	70,5 Kg
Greutate maximă admisă în mers	100,50 Kg

* Pista de spalare se intelege cu masina in functiune si peria coborata/presata.

Accesorii
Perie PPL ø 0,9 40.0002.00
Perie pulverizare 24.0237.00
Cauciuc ștergător față 39.0129.00
Cauciuc ștergător spate 39.0130.00
Accesorii la cerere
Perie PPL strong ø 0,7 40.0102.00
Perie tynex ø 1,2 grit 80 40.0202.00
Ghidaj 40.1007.00
Cauciuc ștergător față anti ulei 39.0131.00
Cauciuc ștergător spate anti ulei 39.0132.00

1.1 INTRODUCERE

PERICOL:

Înainte de a utiliza aparatul citiți broșura “IN-STRUCTIUNI DE SIGURANȚĂ PENTRU SPĂLARE PARDOSELI” anexată la prezentul manual.

2.1 CUNOAŞTEREA MAŞINII (Fig. 1)

1) Operarea mânerului.
2) Panou de control.
3) Maneta de operare a racletei.
4) Robinet alimentare cu apă.
5) Solutie pentru rezervor.
6) Capac rezervor.
7) Deschidere pentru încărcare cu apă curată.
8) Roti.
9) Flanşă rotație perie.
10) Perie.
11) Racletă.
12) Conductă evacuare apă recuperată.
13) Tub aspirare apă pentru racletă.
14) Rezervor apă recuperată.
15) Furtun de nivel/ descărcare apă curată.
16) Priza conexiune electrică.
17) Filtru apă curată.
18) Roti rotitoare.
19) Pedală urcare/ coborâre perie.
20) Senzor tactil de pornire a tractiunii rotației periilor.

3.1 DEZAMBALARE (Fig. 1-2)

După îndepărtarea ambalajului, conform instrucțiunilor de pe ambalajul în sine, verificați integritatea mașinii și a tuturor componentelor furnizate.

Dacă găsiți daune vizibile contactați distribuitorul local și transportatorul în termen de 3 zile de la primire.

• Scoateți sacul (21) ce contine accesoriiile.
• Tăiați cureaua (22).
• Scoateți blocurile (23) și (24) din lemn.
• Ridicati flansa periei (9) prin apăsarea

pedalei (19) (a se vedea paragraful relevant).

- Ridicati brațul stergătorului (25) ridicând mânerul (3 Fig. 1) (a se vedea paragraful relevant).

- Aşezati un cadru și descârcați masina de pe palet.

3.1.a - Dotările maşinii (Fig. 3)

Accesoriiile incluse sunt următoarele:

10) Perie.
11) Lama stergătorului.
26) Tub flexibil pentru alimentare cu apă.
27) Manual pentru utilizarea și întreținerea mașinii
28) Cârlig rezistent la rupere.
29) Sigurante.
30) Filtru pentru gura rezervorului de apă curată.

4.1 ASAMBLAREA COMPONENTELOR

4.1.a - Montarea stergătorului (Fig. 4)

• Slăbiți cele două mânere (31) de pe bra- țul ștergătorului (11).
• Montați stergătorul (11) în suport (25) și strângeți cele două mînere (31).
• Conectați furtunul (13) la conectorul (32)
  și aștergătorului.

NOTA:

Efectuați pașii de mai sus cu suportul racletei coborât.

4.1.b - Montarea periei (Fig. 5)

PERICOL:

Operatiune ce trebuie efectuată în do persoane!

• Ridicati uşor flança (9) de rotație a periei și îndepărtați protectia de polistiren (33).
• Montați peria așa cum este descris în paragraful “înlocuire perie”.

5.1 PANOU DE COMANDĂ ŞI CONTROL (Fig. 6)

20) Senzor de pornire a rotației periei/periilor

Actionând senzrul (20) cu comutatorul apăsat (34) “ ⏻”, comutatorul (38) “

" și întreruătorul (39) " 📄 " apăsate, pornește rotația periei/periilor și alimentarea cu apă.

34) Comutator general

Apăsat în poziția "l" se aprinde și alimentează mașina.

Apăsat în poziția "0" se oprește.

Functionarea comutatorului este activată de comutatorul (34) în poziția "I".

Apăsați comutatorul în poziția “l”, acesta se aprinde și aspiratorul funcționează.

37) Indicator ore de functionare

Indică orele de funcționare a mașinii.

38) Comutator de activare a periilor rotative

Operarea comutatorului se activează prin tasta (36) în poziția “1”.

Apăsați comutatorul (38), acesta permite rotirea periei; funcționarea acestora este controlată de pârghia (20), cu periile rotative pornite, se aprinde butonul.

39) Comutator electrovalvă apă

Functionarea comutatorului este activată de comutatorul (38) în poziția "I".

Apăsați comutatorul (39), se pregătește deschiderea electrovalvei de apă; funcționarea lor este controlată de senzo (20); când electrovalva de apă este deschis, comutatrul luminează.

Cantitatea de apă este reglabilă prin intermediul robinetului (4).

4) Robinet de reglare a cantității de apă

Rotiți robinetul (4) invers acelor de ceasornic pentru a crește cantitatea soluție, invers pentru a reduce.

6.1 UMPLEREA REZERVORULUI (Fig. 7)

AVERTISMENT:

Introduceți numai apă curată în rezervor cu o temperatură maximă de 50°C.

• Scoateți furtunul (26) din dotare, conectați extremitatea (26a) la un robinet și capătul (26b) introducți-l în rezervor (5).
• Verificați ca supapa (40) să fie deschisă.
• Deschideti robinetul și umpleți rezervorul (5).
• Nivelul apei din rezervor poate fi văzut pe furtunul transparent (15).
• Turnați lichidul de curățare în rezervor.

NOTA:

Folositi numai detergent non-spumant, urmați instrucțiunile producătorului de detergent.

PERICOL:

În caz de contact cu ochii sau cu pielea sau în caz de înghițire, consultați fișa cu date de securitate și date de utilizar producătorului de detergent.

7.1 FUNCTIONARE (Fig. 8)

7.1.a - Verificări înainte de operație

• Verificați daca furtunul (12) de descărcare a rezervorului de recuperare este conectat corect.
  ul Verificați ca racordul (41) de pe racletă (11) să nu fie obstrucționat și ca furtunul să fie conectat corect.
• Verificați ca furtunul transparent (15) de descărcare a apei curate să fie conectat corect în suporturile adecvate și ca supapa (40) să fie deschisă.

7.1.b - Conexiune electrică

• Introduceți cablul (42) prelungitor în cârlig (28) strângându-l așa cum este indicat în figură.
• Conectați mufa (43) prelungitorului (42) la priza (16) mașinii.
• Conectați cablul de alimentare la o priză de perete cu o valoare minimă de 10A.

AAVERTISMENT:

• Asigurați-vă că alimentarea electrică este dotată cu un întrerupător diferențial (de siguranță).
• Derulați complet cablul de alir înainte de a pune aparatul în funcțiune.
• Folosiți un cablu prelungitor do dacă este în stare perfectă; as vă ca secțiunea să fie adecvată pentru puterea aparatului.
• Nu trageți cablul de alimentare muchii ascuțite și nu îl striviti.

7.1.c - Pregătirea mașinii și selecția ciclului (Fig. 6-9)

• Apüsaäi comutatorul (34).
• Eliberați maneta (3 Fig. 9) și coborâți-o; racleta (11 Fig. 9) coboară.
• Apăsați pedala (19 Fig. 9), desfaceti din clema de cablu și ridicati, peria (10 Fig. 9) oboară.

Ciclu de spălare:

- Aparatul are capacitatea de a efectua 4 cicluri de lucru:

Ciclu numai de uscare:

- Pentru a efectua doar ciclul de spălare, apăsați comutatorul (35), și aspiratoru pornește.

Ciclu numai pentru periere:

- Pentru a face numai ciclul de periaj apă-sați comutatorul (38) pentru a permite rotirea periei. Atingeți senzorul poziționat pe mâner pentru a porni rotația periei.

Ciclu de spălare, periere:

• Apăsați comutatorul (38), pentru a permite rotirea pensulei, apăsați butonul (39), pentru a permite alimentarea cu apă. Atingeți senzorul poziționat pe mâner pentru a porni rotația periei și alimentarea cu apă.

Ciclu de spălare, periere, uscare:

- Apăsați comutatprul (35) pentru a porni aspiratorul, comutatorul (38) pentru a permite rotirea periei și apăsați comutatorul (39), pentru a permite alimentarea cu apă. Atingeți senzorul poziționat pe mâner pentru a porni rotația periei și alimentarea cu apă.

7.1.d - Utilizarea maşinii (Fig. 1)

- Dúpă pornirea aparatului și alegerea tipului de ciclu, începeti operația de curățarea prin apăsarea mânerului (1).

NOTA:

Fiți atenți la pardoselile deosebit de delica- te; nu utilizați mașina oprită cu rotația periei pornite.

NOTA:

Curățarea și uscarea corectă a pardoselii se face împingând aparatul înainte, dacă mergeti înapoi, aparatul nu va efectua uscarea; în această fază, ridicati mereu stergătorul pentru a evita deteriorarea lamelor.

- Dacă este necesar, reglați cantitatea de apă prin robinet (4 Fig. 1).

7.1.e - Utilizare finală și oprire (Fig. 6-10)

• La sfârșitul operațiunilor de curățare, înainte de a opri mașina opriți alimentarea cu apă și rotația periei acționând comutatorul (39) și (38).

• Ridicati peria prin apăsarea pedalei (19 Fig. 10) până la capăt de cursă și prin-deți-o în spațiul special.

• Continuați cu aspiratorul pornit pentru a aspira tot lichidul prezent pe podea, apoi opriți aspiratorul prin apăsarea comutatorului (35 Fig. 6).

• Ridicati racleta (11 Fig. 10) prin ridicarea manetei (3 Fig. 10).

AVERTISMENT:

Ridicați întotdeauna ștergătorul și la sfârșitul operațiunii de curățare, deoa-rece astfel se evită deformarea lamelor de cauciuc și a periilor.

• Apăsați butonul (34 Fig. 6) în poziția “0” pentru a opri mașina.
• Deconectați ștecherul din priza de alimentare.

7.1.f - Alarma nivel maxim al apei recuperate (Fig. 11)

Dacă în timpul utilizării mașinii se oprește aspiratorul înseamnă că nivelul lichidului din rezervorul de recuperare a atins nivelul maxim. Duceți-vă la stația de descărcare a ap goliți rezervorul de recuperare așa cum este indicat în secțiunea relevantă.

NOTA:

Pentru buna functionare a senzorilor de nivel este necesară o curătare corectă a interiorului rezervorului (14 Fig. 14).

8.1 EVACUAREA APEI RECUPERATE

(Fig. 12)

La sfârșitul ciclului de spălare, sau atur când rezervorul (14) cu apă recuperată este plin este necesar să fie golit după cum u mează:

NOTĂ:

Pentru eliminarea apei recuperate respectati reglementările locale în țara de utilizare a aparatului.

• Pozitionați maçina în apropierea unei scurgeri.
• Deconectați furtunul (12) din suport.
• Scoateți capacul (43) furtunului (12) și evacuați complet apa din rezervor.

NOTĂ:

E posibil să modulati cantitatea de apă distribuită prin apăsarea capătului furtunului (12).

- Repuneti capacul (43) pe furtun (12) și puneți-l în suportul relativ.

9.1 OPERAȚII DE ÎNTRETINERE ȘI CURĂȚARE

AVERTISMENT:

Toate operațiile de întreținere trebuie efectuate cu mașina oprită și rezervor gol.

OPERATII CE TREBUIE EFFECTUATE ÎN FIECARE ZI

9.1.a - Golirea și curățarea rezervorului de apă curată (Fig. 13)

AVERTISMENT:

La încheierea operațiunilor de spălare trebuie să evacuați și să descărcați zervorul (5) de apă curată pentru a evita depunerile.

După evacuarea rezervorului cu apă recuperată, evacuați și rezervorul de apă curată după cum urmează:

ci Plasați mașina lângă un canal de scurge- re.

- Decuplați furtunul (15) din suportul său, închideți supapa (40), coborâți furtunul pe sol lângă o scurgere, deschideți supapa (40) și lăsați să se scurgă apa complet.

- Spălați interiorul rezervorului lăsând fur-tunul de evacuare deschis și introduceți apă curată în partea de sus.

• La sfârşitul curățării, ridicați furtunul (15), lăsând supapa deschisă (40); atașați fur-tunul înapoi în suportul său.
• Pentru a scurge complet apa din rezervor (5) decuplați furtunul (44) din racordul rapid (45) și apoi rotiți racordul înspre partea de jos lăsând sa se scurgă complet apa; sau îndepărtați capacul filtrului (46).

9.1.b - Curățarea rezervorului cu apă recuperată (Fig. 14)

AVERTISMENT:

La încheierea operațiunilor de spălare este necesar să curățați rezervorul cu apă recuperată pentru a evita depunerile 9. proliferarea bacteriilor, mirosurilor.

• Evacuați apa recuperată așa cum est indicat în paragraful relevant, poziționînd mașina lânga un canal de scurgere.
• Scoateți capacul (6).
• Lăsând furtunul (12) ridicat și capacu scos, printr-un tub turnati apa in interiorul rezervorului (14), până când din furtunul de evacuare iese apa curata.
• Re-montați în ordine inversă.

9.1.c - Curățarea racletei (Fig. 4)

Pentru a curăța bine racleta (11) trebuie să o scoateți procedând după cum urmează:

• Scoateți furtunul (13) din stergător (11).
• Slăbiți mânerele (32) și scoateți ștergătorul (11).
• Spălați ștergătorul în special cauciucurile (47) și interiorul racordului de aspirare (32).

NOTA:

Dacă în timpul spălării observați deteriorarea sau uzarea cauciucului (47) trebuie să le în-locuiti.

- Re-montați în ordine inversă.

OPERATII CE TREBUIE EFECTUATE LA NEVOIE

9.1.d - Curățarea filtrului de apă (Fig. 15)

NOTA:

Înainte de a curăța filtrul asigurati-vă că rezervorul de apă curată este gol.

• Deşurubați și scoateți capacul (46).
• Scoateți filtrul (17) și spălați-l sub jet de apă.
• Remontați filtrul (17) în locul său, apoi în- re șurubați capacul (46).

9.1sp - Înlocuirea periei (Fig. 6-16)

Este necesară înlocuirea periei atunci când aceasta prezintă o uzură de 2 cm sau tre- beuie înlocuită în funcție de tipul de podea spălat; pentru înlocuire, procedați după cum urmează:

• Ridicati peria prin apăsarea pedalei așa cum se indică în secțiunea relevantă.
• Puneti o mână sub grupul de perii (9 Fig. 16); pentru a scoate peria rotiți-o cu o lo-vitură înspre sensul de rotație.
• Înlocuiti peria care trebuie prinsa pe su- portul cu flanşă (9 Fig. 16).
• Scoateți suportul de perii (9 Fig. 16) acționând pedala așa cum se indică în secti-unea relevantă.
• Apăsați comutatorul (34 Fig. 6) pe "I".
• Apăsați comutatorul (38 Fig. 6) pentru a permite rotirea periei.
• Reglați senzorul (20) poziționat pe mâner pentru a începe rotația periei.
• Opriti maşina, apăsând comutatorul (34 Fig. 6) în poziția "0".

9.1.f - Înlocuirea stergătoarelor cauciuc (Fig. 17)

Când observați că podeaua nu se usucă sau că râmân urme de apă este necesar să verificați starea de uzură a pneurilor de ștergere (47):

• Scoateți ștergătoarele (11) așa cum este indicat în secțiunea “Curățarea ștergătorului”.
• Apăsați dispozitivul de blocare (48) și deschideți clema (49).
• Scoateți cele doua barete de blocare (50) și scoateți cauciucul extern (51).
• Slăbiti cele două piulite de strângere (52) și scoateți bara de blocare (53) și cauciu-cul interior (54).

NOTA:

Cand cauciucurile (51) sau (54) sunt uzate pe o parte, puteți să le puneti invers dar doar o singura data.

• Înlocuiti sau întoarceți lamele de cauciuc (51) sau (54) fără sa le inversati.
• Re-montați în ordine inversă.

NOTA:

Puteți avea două tipuri de pneuri: Pneuri pentru toate tipurile de podele și pneuri din poliuretan pentru podele de ateliere de lucru murdare cu ulei.

9.1.g - Curățarea filtrului rezervorului de apă recuperată (Fig. 18)

Îndepărtați capacul superior pentru a avea acces în interiorul rezervorului de apă recuperată.

• Slăbiti mînerul (55) și scoateți filtrul (56).
• Spălați filtrul (56) cu apă și remontati-l strângând și mânerul (55).

de9.1.h - Schimbarea siguranțelor (Fig. 8-19)

AVERTISMENT:

Înlocuiti siguranța cu una cu același amperaj.

• Scoateți conectorul (16 Fig. 8) din mufă (43 Fig. 8).
• Scoateți capacul (57 Fig. 19) slăbind șuruburile (58 Fig. 19) pentru a avea acces la siguranță.
• Puneti la loc capacul (60 Fig. 19) și capa- cul (57 Fig. 19).

9.1.i - Reglarea stergătorului (Fig. 20)

- Este posibil să reglați poziția ștergătorului în înălțime și să ajustați unghiul de incidentă al racletelor pe podea.

Reglarea în înălțime

• Coborâți stergătorul acționând maneta.
• Slăbiți şurubul (65) și ridicati sau cobo-râți roata (65a) pînă ce ştergătorul este poziționat în poziția dorită, apoi strângeti şurubul (65).

Reglarea unghiului de incidentă

• Coborâți stergătorul acționând maneta.
• Porniți aspiratorul și continuați câțiva metri, apoi opriți aspiratorul și închideți mașina.
• Verificați unghiul de incidentă al raclete- lor (47) pe podea

Fig. A = prea coborâtă

Fig. B = prea ridicată

Fig. C = poziție corectă

- Pentru reglare, rotiți mânerul gri (66) în sens invers acelor de ceas și unghiul de incidentă va crește, în sens invers va scădea.

PROBLEME - CAUZE - REMEDII

PROBLEME CAUZE REMEDII
Apăsând comutatorul (34) mașina nu pornește.	Comutatorii de linie în poziția “0”.Cablu de alimentare deconectat.	Apăsați comutatorul de linie.Conectați cablul.
Peria nu se roteste. Card funcții avariat.Senzorul tactil de pe mâner este defect.Motor perie avariat.Comutatorul de activare a rotației periei nu este apăsat.		ÎnlocuțiÎnlocuțiÎnlocuțiApasati comutatorul.
Aspiratorul nu functioneaza.	Card funcții avariat.Motor aspirare avariat.Comutator de aspirare nea-pasat.Rezervor de recuperare plin.	ÎnlocuțiÎnlocuți.Apasati comutatorul.Scurgeti, spalati si curatați rezervorul si sonda.
Aparatul nu usuca bine sand urme de apa pe podea.	Aspirator oprit.Conducta de aspiratie infun-data.Ştergător murdar.Rezervor de recuperare plin.Filtrul de apă murdară înfun-dat.Stergatorul are lamelele de cauciun uzate.	Porniti aspiratorul.Verificati si daca este necesar curatati tubuo de aspirare care conecteaza stergatorul la rezervorul de recuperare.Curățați ștergătorul.Goliți rezervorul de recupe-rare.Curățați filtrul.Inversati sau înlocuți cau-ciucul ștergătoarelor.
Nu iese apa. Rezervor gol.	Comutatorul de activare aelectrovalvei nu este apăsat.Robinet inchis.Filtru blocat.Electrovalva nu funcționează.	Umpleți rezervorul.Apasati comutatorul.Deschideți robinetul.Curatati filtrul.Apelați serviciul de suport tehnic.
Curatare insuficienta a po-delei.	-Perii sau detergent necores-punzator.Perie uzata.	Folosiți perii sau agenți de curățare adecvati pentru ti-pul de podea.Inlocuiti peria.

10.1 GARANTIE

În perioada de garanție vor fi reparate sau înlocuite, în mod gratuit, toate piesele defecte.

Sunt excluse din garanție toate piesele afectate de manipularea sau de utilizarea incorectă a aparatului.

Pentru a activa procedura de garanție vă rugăm să contactați distribuitorul sau un centru de service competent prezentând documentele valabile de achiziție.

SCHEMA ELECTRICA

FR 30 - FR 45 TOUCH 115 VAC

graph TD
    A["LIVELLO"] -->|1.23| B["MA"]
    C["MANIGLIONE"] -->|1.23| D["MS"]
    E["SCHEDA 115 VAC"] --> F["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    F --> G["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    G --> H["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    H --> I["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    I --> J["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    J --> K["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    K --> L["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    L --> M["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    M --> N["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    N --> O["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    O --> P["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    P --> Q["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    Q --> R["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    R --> S["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    S --> T["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    T --> U["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    U --> V["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    V --> W["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    W --> X["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    X --> Y["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    Y --> Z["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    Z --> AA["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    AA --> AB["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    AB --> AC["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    AC --> AD["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    AD --> AE["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    AE --> AF["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    AF --> AG["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    AG --> AH["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    AH --> AI["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    AI --> AJ["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    AJ --> AK["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    AK --> AL["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    AL --> AM["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    AM --> AN["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    AN --> AO["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    AO --> AP["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    AP --> AQ["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    AQ --> AR["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    AR --> AS["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    AS --> AT["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    AT --> AU["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    AU --> AV["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    AV --> AW["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]
    AW --> AX["MOLEX MINIFIT-JR 2 POLI"]
    AX --> AY["MOLEX MINIFIT-JR 4 POLI"]
    AY --> AZ["MOLEX MINIFIT-JR 6 POLI"]

CO ...... Contor ore

CN 1 ......Conector placa de senzori

CN 2 ......Conector placa întrerupătoare

CN 3 ...... Conector placa comutator EV

MA....Motor aspiratie

MS Motor perie

EV.....Electrovalva

P1....Intrerupător

CN 2 ......Conector placa întrerupătoare

CN 3 ...... Conector placa comutator EV

MA....Motor aspiratie

MS Motor perie

EV.....Electrovalva

P1 Intrerupător