CS3625DC - Трион HiKOKI - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Акумулаторен верижен трион
Марка	HiKOKI
Модел	CS3625DC
Номинално напрежение	36 V
Тип верига	90PX-040X
Стъпка на веригата	9,5 mm (3/8")
Дебелина на веригата	1,1 mm (0,043")
Водеща шина (макс. дължина на рязане)	250 mm (тип 104MLEA041)
Зъбно колело (брой зъби)	6
Скорост на веригата на празен ход	12,6 m/s (760 m/min)
Капацитет на масления резервоар	70 ml
Съвместими батерии	BSL36A18, BSL36B18
Тегло (без батерия и аксесоари)	2,0 kg
Приложения	Рязане на трупи/дърво, подрязване на градински дървета
Ниво на звуково налягане (LpA)	89 dB(A), неопределеност K=3 dB(A)
Ниво на звукова мощност (LWA)	98 dB(A), неопределеност K=3 dB(A)
Излъчвани вибрации (a_h)	2,8 m/s², неопределеност K=1,5 m/s²
Предпазни устройства	Спирачка на веригата, блокиращ лост, сензор за верига, защита от откат
Основни функции	Автоматично смазване на веригата, регулируемо опъване на веригата, окачващ кук, индикатор за ниво на масло, индикатор за остатъчен заряд на батерията
Поддръжка и почистване	Редовно почистване на водещата шина, зъбното колело, спирачката на веригата; изпразване на масления резервоар преди съхранение
Резервни части и ремонтопригодност	Верига, водеща шина, зъбно колело, страничен капак налични; ремонти от упълномощен сервизен център на HiKOKI
Обща информация	Гаранция съгласно националните разпоредби; ръководство, налично на няколко езика

Често задавани въпроси - CS3625DC HiKOKI

Как да регулирам опъването на веригата?

Завъртете винта за опъване на страничния капак в посока '+' за увеличаване на опъването или '-' за намаляване. Веригата трябва да има луфт от 0,5 до 1 мм в центъра на шината. Затегнете гайката след регулиране.

Как да напълня масления резервоар на веригата?

Отстранете капачката на масления резервоар (M) и налейте масло за вериги HiKOKI или еквивалентно. Капацитетът е около 70 мл. Проверете нивото чрез индикатора (N). Доливайте на всеки около 10 минути рязане.

Кои батерии са съвместими с CS3625DC?

Съвместимите батерии са моделите BSL36A18 и BSL36B18. Батерията не се доставя с инструмента.

Как да използвам спирачката на веригата?

Натиснете спирачката на веригата (D) напред, за да я активирате и спрете веригата в спешен случай. За да я освободите, отпуснете превключвателя и издърпайте спирачката към себе си. Проверявайте функционирането ѝ преди всяка употреба.

Какво да правя при откат на триона?

Дръжте триона здраво с две ръце, поддържайте стабилна позиция и не се навеждайте прекалено. Избягвайте контакт с върха на водещата шина. Спирачката на веригата помага за намаляване на рисковете.

Как да заточа веригата?

Използвайте кръгла пила с диаметър 4 мм. Дръжте я под 30° спрямо шината и пилейте всеки зъб с леко натискане. Проверявайте дълбочината на веригата на всеки 2-3 заточвания с плоска пила.

Как да почистя водещата шина и зъбното колело?

Отстранете страничния капак, веригата и шината. Почистете жлеба на шината и зъбното колело с четка или сгъстен въздух. Отстранете натрупаните стърготини, за да осигурите добро смазване.

Кои са основните предпазни мерки?

Винаги носете очила, каска, ръкавици и предпазни обувки. Използвайте триона с две ръце. Не работете под дъжд. Дръжте децата на разстояние над 15 м. Извадете батерията преди всяка поддръжка.

Как да съхранявам инструмента след употреба?

Изпразнете масления резервоар, почистете всички части, монтирайте предпазителя на веригата върху шината. Съхранявайте на сухо място под 40°C, недостъпно за деца. За батерията я заредете напълно преди продължително съхранение.

Какво означават светлинните индикатори на батерията?

Индикаторът показва оставащия заряд: над 75% (зелен постоянен), 50-75% (зелен постоянен), 25-50% (зелен постоянен), под 25% (мигащ). При бързо мигане батерията е прегряла или дефектна.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CS3625DC HiKOKI

Статус на зардано устroduстvo	Състорице на Индане_TOPна за лamпа	Знayение на Инданец的一项
Прedeи , зAPEжданe	ON/OFF поеди Иntервалы OT 0,5 секунди (ЧЕРBEHO)	Сьързано Кьм ИЗТОЧИК На зэхсанове *1
Пос врешие на зAPEжданe	Съетва за 0,5 сек на Иntервалы OT 1 сек. (СИНьО)	ЗAPEда с по-малио OT 50%
	Съетва за 1 сек на Иnterperвалы OT 0,5 сек. (СИньО)	ЗAPEда с по-малио OT 80%
	Съети несякъсано (СИньО)	ЗAPEда на пооче OT 80%
Завлшени ЗAPEжданe	Съети несякъсано (3ЕЛЕHO) (Проблеленею Звух на зуmer: okolo 6 секунди)
Реким ГOTOBHOC'T поради пөрөгданe	ON/OFF поеди Иntервалы OT 0,3 секунди (ЧЕРBEHO)	Прereял баэрия. ЗAPEждане: He e Вьзможно.*2
Нев Stakeожно зAPEжданe	ON/OFF поеди Иntервалы OT 0,1 секунди (ЛИЛАBO) (Прөкъсвац, звух на зуmer: okolo 2 секунди)	Поврева в баэрията Или Зaperдото uystroduстvo *3

^1 Ako YepBeHaTa JAmNa npOdbJIkaBa Da Mnra Dopn CneI NOCTaBHe Ha 3aprHOTo yCTpoiCTBO, npOBepTe DaIIb6ATEpNtA e NOCTaBeHa HAnbJHo.
^2 BbnpKn Ye 3apeHdaHTo 0e 3anoHe, cIeK KaTO 6aTePnra Ta ce OxJaN, DOpN KOrato e OCTaBeHa Ha MAcTo, Hau-Do6paTa npaKTnKa e Da N3BaAnTe 6aTePnra Ta n Da a OCTaBnTe Da ce OxJaN Ha ceHueCTo, Do6pe npoBETpNbO MAcTo, PpeDn Da J 3apeDuTe.

*3

O NocTaBete 6aTepeHraHaHbJIHO.
O PpOBepTe daJIIno 6aTepeRnTa nn no KneMnte He ca nolennan yxKdI TeJa.

O 3apeKdAHeTo Ⅲe OTHEMe NOBHe BPeMe npn H3KJIIOUHTeJH0 HNCN TeMnepaTpyn Ha OKoJHaTa cpeJa. 3apeKdaTe 6aTePnraTa Ha TOnI0 MrcTo (HaNPmEp Ha 3aKnPoTo).
He 6loKnpaTe Bb3dyuHnO tBOp. B npotuBeH clyuA BtpeWHoCTTa ue ce nperpee, Koeto ue HamaJIe eFeKTNBHOCTTa Ha 3apJHOTo yCTpOICTBO.
Ako oxlaqdaaunr BENTnlaTOp He pa60Tu, CBbPheTe ce c OToPi3npaH cepBn3eH ueHTbp Ha HiKOKI 3a peMOHT.

(2) OTHOCHO TEMNEPATyPATA N BpeMeTo 3a 3apeKdaHe Ha aKymyIaTOPHaTa 6aTePnA

Temnepatypata n BpemeTo 3a 3apeKdaHe ue 6bDaT Te3n, nokaaHn B Ta6nua 2.

Ta6nca 2

Моden		UC18YSL3
Вид на батерияа		Литnevobo-ийонna
Напpeжение рпс заржданe		14,4-18 V
Темпера typи, рпс контstoSBатерияа мося за sbdeзараздана		0°C-50°C
Вреема зазаерения набатерияа доприблистеленКалачпесу. (При 20°C)	1,5 Ah	15 MIN
	2,0 Ah	20 MIN
	2,5 Ah	25 MIN
	3,0 Ah	20 MIN(BSL1430C,BSL1830C: 30 MIN)
	4,0 Ah	26 MIN(BSL1840M: 40 MIN)
	5,0 Ah	32 MIN
	6,0 Ah	38 MIN
	8,0 Ah	52 MIN
MHOROBOLTOBA6batерия	1,5 Ah(Tяло × 2)	20 MIN
	2,5 Ah(Tяло × 2)	32 MIN
	4,0 Ah(Tяло × 2)	52 MIN
Бroduй салейни наSBатерияа		4-10
Зарадно нарение за USB		5 V
Ток на заржданe за USB		2 A
Тergло		0,6 кг

3ABEJIEXKA

BpeMeTo 3a 3apeKdaHe MoKe Da Bapnpa cnopeTeMnePaTypaTa N H3TOHnKa Ha HanpeKeHne.

BHIMAHNE

Korato 3apraHOTO yCTPOINCTBO ce n3noJ3Ba HnpeKbCHaTO,MOKe Da 3arpee N da CtaHe npuHa 3a OTka3 nn Nobpeda. Cnei KaTo 3abpwn 3apeKdAneto, OCTaBeTe B NOKoN 3aprHOTO yCTPOINCTBO 3a 15 MNHyTN.

4.ИЗнluчete 3axpaHbaunHa6eI Ha 3aprdHoto OT Mpehata.
5. XbaHete 06pe 3apAHOTo yCTPOIcTBO n H3dbpnaTe 6aTepeHraTa.

3A6EJIeKKA

YBepete ce, ye cTe n3BaDnH 6aTePnra oT 3apAnHOTo yCtpoiCTBO CneI yNoTpe6a I 3ana3eTe.

Othocho eIeKtpnuechnte pa3pnd npn HOBn 6aTepn nT.H.

TbKATO BbTpewHnRT XMMueChn CbCTaB Ha HOBNTe 6aTePN HN 6aTePN, KOHTO He Ca 6uIN NOJ3BaHN Dblr O BPMe, He e aKTNBpuA, eJeKTPnuEeKnr pa3prd MOKe Da e HNCbk PpN PbPBA n BTopa ynoTpe6a. TOba e BpemeHHo ABLeHne n HopMaJIHOTo Bpeme 3a 3apeKdahe ue 6bDe Bb3cTaHOBeHo, KaTO npesapeDNTe 6aTePNNTe 2-3 NtN.

Kah da ydbnHte pa6oTaHa 6aTepuHte.

(1)Ппeзарждайтбаеринт,пpeида ce n3ToцЯТ HanbJIno.

Horato yceHTe, ye MoUHocTtHa ypeDa HamaJIyBa, cnpeTe ynotpe6a n 3apeTe 6atepnaTa. Ako npoDbIjknte pa60Ta c ypeDa n 3xAbte eNEKtpnueckn TOK, 6atepnaTa MOKe Da ce NOBpeuN HKNBObT N 6bDe No-KpaTbK.

(2)Избягваite npe3apeKdaHe npi BnCOHn TempepaTpyn.

3apeKdaemata 6atepna 6bde ropea BeHa rcaed ynoTpe6a. Ako B TOBa cBCTOraHne 6atepnaTa ce npesapeiN BeHara cIeD ynoTpe6a, BbTpewHnrt HxMmueckn CbCTab ige Ce BLOuH N HNBOTbT Ha 6atepna Ta ige ce ckbcn. OctabeTe 6atepna Ta n 3apeDeTe, Cede KaTo e n3CTnHaJa 3a n3BeCTHO BpeMe.

BHIMAHNE

Ako 6aTeepnTa ce 3apeHda B 3aPpTo CbCTOHNcIe npoDbJHKHeNHO n3JaRaHe Ha npKa cNbHYeBaCBETINHa nn CLeI HeNOCpeCTBeHo N3No13BaHe, CBETOHNHaTOPbT 3a 3apRd Ha 3apHNOYctPoIcTBo CBeTba 3a 0,3 ceKHyDn IN3rAcBa 3a0,3ceKHyDn (IN3KIOUeH 3a 0,3ceKHyDn).B TaKbBcLyuay, nbpBO OCTaBe 6aTeepnTa da ce OxlaDn INCleTOBA 3anOpHeTe 3apeKDaHeto.
O Horato CBetounHnKaTOpbT 3a 3apn Mura (Ha nHTepBaJIn OT 0,2 cekyHn), npOBepTe 3a yxHn TeLa B KOHEKTopa 3a 6aTePn Ha 3apnHO TO yCTPOIcTBo IN rN OTCpaHete. Ako Hma yxHn TeLa, BEporTHo 6aTePnTA nn 3apnHO TO yCTPOIcTBo Ca nOBpeHn. 3aHeceTe rN B OTOpHnpan CepBn3eH ceHTbp.

MOHTAXI EKCPLOATAU

Състорическая на лампата	Остатые зард в бateрията
	Свети;Остават над 75% от зарда набateрията
	Свети;Ол зарда на сateрията OCTават50%-75%.
	Свети;Ол зарда на сateрията OCTават25%-50%.
	Свети;Ол зарда на сateрията OCTават по-mалко OT 25%
	Mira;Бateрияе e почten Изцелюразреedinga. Заразende te сateриятабрипьрав Вьзможноct
	Mira;Одаванeto на мошноct e срянопоради Високata TempepaТура.Nзва对接е сateриятот ИнструmentаЯ OCTabete за ce oxлади нально.
	Mira;Одаванeto на мошноct e срянопоради Поврева ини Рениравноct.Пробlemът моченьда SFdeсateриятta, Тaka че моля Свържetece с Тьрrobckи сп р dedстavenл.

3A6EJIEXHA

PanaTe HnKAtOpHnaHEn OT yap n CynBaHe. ToBa moKe da c3dae npo6IeMn.

ПОUEДУРN 3A PR3AHE

PNEyPENKDEHNE

O Korato pa6oTne no dbpBeTa, HocTe nOxOaHn npedna3Hn cpeCTBa 3a OHTe, rnaBata, pbcTe, KpaKaTa n pbceTe cn, KaTO n IpOTnBOXlb3raun Ce npedna3Hn cpeCTBa 3a KpaKaTa.
O Ipeu paobota ce ybepe, ye BepnKa Ta cnpaKa pa60Tu.
O IIO Bpeme Ha pa6oTa DpbKTe 3dpabo pboXbaTKIte C DBe pbue. (PhiR.3)
O Korato peKeTe DbPBO OTdoJy, BnHmAbaTe BepnraTa Da He ce ydapu B dbPBOTo. AkoypeBbT OTCKOuHa3aI, HMa ONaCHOCT OTHapaHЯBaHe.
O Ppi npekbcBaHe Ha pa6oTaHa nn cIeD pa6oTa, BnHaHn H3KJIIOUBAHTe yCTPOINCTBOTo H3BaHdaTe 6aTePnraOT OCHOBnRA KOpNyc.

BnHar n cIeTe pa6oTHOTMOCTO N OKOHOCTTa 3a npedmetu, KOHTo MOrat da npuHHT HapaHbAHNA, HNcndHTn nn NOpeDn, n, aKO mMa TaKbBa, rN oTcTaPahraBe Te npedBapnteJHo.

No-cneuaHNO, KOrato onpeDeIe No3nUraTcN 3a pa6ota, ce norpnHeTe T a e cTaBnHa N da HrMa npedMeTu, B KOnTO 6xTe MoRn Da ce CnBHeTe.

① yBepTe ce, ue ypeBt e n3KnIOueH

Ako nocTaBnTe 6aTeepnTa, He3HaenKn, YeCnycbKbTe 3aJeNCTBaH, ypeBt MoKe Da ce BkIIOUH HeOuaKaBaHO N da npuHHn HnUndeHT.

② HhctaHaPeHa 6aTeepnTa (Hr.5)

KaHTo e nok3aHo Ha Φn. 5, HATnCHeTe 6aTePnraT aCnH0, TaKa Ye da 3aUpaKHe Ha MRCTO.

③ 3aDéηcTBaHeHa cnycbHa

Cne KaTo Ce yBepnTe, Ye BepnTa He e B KOHTaKT C MaTePnAJa, HATNCHeTe CnycbKa N 3aNoCHeTe Ppa3aHeTo, KOrato ChOpocTTa Ha BepnRaTa ce yBeJIuHn.

BHIMAHNE

O Korato BKNIOBATE ypea, ce yBepete, ye Bepnata He e B KOHTAKT C MaTePnaJa NIn C HeIo Dpyro.
O Np BpeMe Ha pa6ota He donyckaHte Bepurata Da BHe3e B KOHTaKT C Dpyr MaTePnAun nn npedmet. NocneuaJIHO, KORATo PnHKJIOUHTe C p3aHTo, Na3eTe Bepurata OT KOHTaKT CbC 3emra.

3ABEJEKHA

DolnBaIte MacNo CBOeBpeMeHHO, 3a Da He ce CBbpH.

1.Obu npoepdypu 3a p83ane

(1) BkIIOyete 3axpaHbAHeto, DbpKeHKn TpnoHa IeKO HAcTpaHa OTo DbpBOTo 3a pR3aHe. 3aOnOHTe Pra3aHTo YaK CTeKD KaTo ypeDbT DOCTnHRe NblnHa CKOpocT.
(2) Korato peke Te TbHko napye Ibpo, onpeTe OCHOBaTa Ha WnHaTa B IbpbTO n peKeTe B Nocoka HaOJy, KaKTo e NOKa3aHO Ha r. 21.
(3) Korato pekeTe de6eNo napye IbpbBO, npHTnCHete Wnna OT npedHaTa YacT Ha ypeDa KbM DbpBOTo I rO pa3peKeTe C NOMoUta Ha loCT, KaTO H3N0J3BaTe Wnna KaTO ONOPHa TOyKa, KaKTo e NOKa3aHO Ha PnR. 22.
(4)Korato peXeTe DbpBO XOpH3OHTaJIHO,ObbPHeTe ypeHa HaJrCHO,Taka Ye WnHaTa Da e OTdoJy,N dpbXte TOpHata Yact Ha npedHata pbkOxBaTKa C JraBaTc n PbKa. DpXte HnPaBnBaUaTa WnHa xOpH3OHTaJIHO NocTabete Wnna, KOITo Ce Hamnpa B npedHata Yact Ha TAnOTO Ha ypeHa,Bbpxy Lym6aJa. 3anol3BaIte rpe6eHa KaTO onopHa ToUka Ha 3abpbTaHe n peXte DbpBOTO,3abpbTaIKN 3aDHaTa pBkoXBaTKa HaJrCHO.(Φnr.23)
(5) Horato pekeTe Ibpo OToIy, onpeTe IeKo rOpHaTa. Yact Ha WnHaT B DbPBoTO. (ФИr. 24)
(6)Претп работа ce 3аознaite nodpo6no c нсчтукцит e и примнete праКТУСЕСКО obуЧене ил пое ce упрахнЯВаTe C ряЗанe Ha Tpyи Вьрху marape.
(7) Korato pekete Tpynn n nn DbpBHeH MaTePnaJI, KOHTO HMaT Onopa, OCnrypeTe NOxOJaUa Onopa, KaTO rN 3aKpeNTE HeNoDBeHHo Bbpxy Maape Nn no dpyr NaunH.

BHIMAHNE

O Horato peKeTe DbPBO OTdOly, hMa ONaCHOCT ypeDbT Da OTcHOn KbM Bac, aHO BepnraTa ydApn CnHOn DbPBOTo.
He pekeTe DOKpaI IbPBoTo, 3anoUbaHKn OTdOny, TbN KATO HMa ONaCHOCT WnHaT a OTXBpBkHe Harope 6e3KoHTpOlnHO, KOraTO 3aBbPunTe p3aHeTO.
He onyckaTe BkIIOyeHa Bepura Da BLe3e B KOHTaKT CbC 3emrTa HnC TeJeHa Orpada.

2. P83aHe Ha KIOHn

СимпTom Вьзм	Жна рочина OTстраявае
Двигател raftовни, ho веригата...ОHe се движниОHe се движни СвобODно	Вьзменно eда e заide�ства на веригата спирачka.	ОсвобODEтЕ като дрънente Лоста на веригата спирачka Кьм себе си.
	Веригата e пекалено ольна.	Пробerte ольна на веригата и оtmychete, посятама.
	Веригата сизвожддот веригното зьбно калл.	Пробerte дали веригата на труюа поразлно мont趟а на вьрху веригното зьбно калл.
	Вьтуг в сTRAнчимяkan... → Иma натуган дървесен пax → Иma чуждд Тела	Почистете сTRAнчимяkan.
	В канала на вodeцаташина... → Иma натуган дървесен пax → He постынba масло	Почистете канала на вodeцаташина и маслосяпя OTВор. Пroberte Иma Л� масло в маслосяпя pezerboар и дoleйтешпегон.
Затьявае Рожецata	Верига... → e Износян симпостrelу e счунно → e рьждясалa	Заточete веригата. Ако Износянeto симсчунно са сениозни, с低调еюва вewira.
	Посоката на веригата e обърна.	Могтоштейу OTНов В врвлинatable пока.
	Веригата e недостаравно ольна.	Пробerte ольна на веригата и го увеличete, поемею постаравен.
Верінho macloО постыamba бавноОHe Изллза( спира)	Яма верінho maclo в розервoga rapa.	Долейтete верінho maclo.
	Maclenha差别3a e зашина.	Почистете маслонаха дюз.
Баэрпая не може даSBbbe inhstалога	При onnit ду поставITE вaterия,разлоча OT Ташу за inhstчту老人家.	Моля Исталогийтse вaterия отМуLTINBOЛТВТП.

OZNAKE

UPOZORENJE

Ovde suprikazane oznake kojemašini. Postarajte se da razumete njihovoznačenje pre upotrebe.

	CS3625DC / CS3630DC: Lanac testere bez kablova
	Da bi se smanjio rizik od povreda, korisnik mora da pročita korisničko uputstvo.
	Ne koristite električni alat po kiši i vlazi niti ga ostavlijate napolju kada pada kiša.
	Samo za zemplje EU Nemojte odlagati električni alat zajedno sa smećem iz domaćinstva! Na osnovu Evropske direktive 2012/19/EU o dotrajaloj elektrčnoj i elektronskoj opremi, kao i njene primene u skladu s državnim propisima, elektrčni alat koji je došao do kraja svog radnog veka mora se prikupiti zasebno i odneti u postrojenje za reciklažu koje ispunjava ekološke zahteve.
	Pročitajte, razumite i sledite sva upozorenja i instrukcije u ovom uputstvu i na jedinici.
	Uvek nosite zašitu za oči, glavu i uši kada koristite ovu jedinicu.
	Pazite na povratni udar testere i izbegavajte kontakt sa vrhom poluge.
	Uvek koristite testeru sa obe ruke.
	Vázno je da nosite zašitnu odeć u za stopala, noge, šake, podlaktice i glavu.
	Ova motorna testera je za korisćenje samo od strane obučenih operatera za servisiranje drveta. Korisćenje bez pravilnog znanja moze da dovede do ozbiljnih ozleda.
	Prilagodavanje stope isporuke ulja lanca
	Isključivanje baterije

ŠTA JE ŠTA? (sl. 1)

A: Baterija (prodaju se zasebno): Izvor napajanja koji s pogoni jednite. n a
B: Prekidač: Urežaj aktiviran prstom.
C: Poluga za zakljucavanje: Poluga koja sprečava slučajnoPokretanje okidaça.
D: Kočnica lanca: Urežaj za zaustavljanje ilizakljucavanje motorne testere.
E: BočniPoklopac: ZašitniPoklopac za vodeću šipku, motornu testeru, kvačilo i klin kada se motorna testera koristi.
F: Navrtka: Navrtka za pričvršćivanje bočnogPoklopca.
G: Zatezni zavrtanj: Ure'daj za prilagodavanje tenzijeme motorne testere.
H: Prednja ručka: Dodatna ručka koja se nalazi pri ili ka prednjem delu glavnog tela.
I: Zadnja ručka (Viša ručka): Ručka za podrsku nalazi se na zadnjoj strani glavnog tela
J: Motorna testera: Lanac, koji sluzi kao alat za secenje.
K: Vodeca šipka: Deo koji podžava i vodi motornu testeru.
L: Bodljikavi branik: Ure'daj koji radi kao stozer kada je u kontaktu sa drvetom ili panjem.
M: Poklopac rezervaora ulja: Poklopac za zatvaranje rezervaora ulja.
N: Staklo za pogled na ulje: Prozor za proveru količine ulja lanca.
O: Kuka: Alat za kachenje jeginice korišćenjem konopca itd.
P: Dodavač ulja: Posuda za ulje.
Q: Kutija za lanac: Kutija zaPokrivanje vodece sipke i motorne testere kada se jedinica ne koristi.
R: Kombinovani ključ u kutiji: Alat za skidanje ili ugradnju bočnogPoklopca i zatezanje lanca testere.

UPOZORENJE