ED270UP - Монитор ACER - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	LCD монитор
Размер на екрана	27 инча (69 см)
Тип на панела	VA
Максимална резолюция	2560 x 1440 (HDMI: 144 Hz, DP: 165 Hz)
Яркост	250 cd/m² (типично)
Контраст	100 000 000:1 макс (ACM)
Време за реакция	1 ms (VRB)
Ъгъл на видимост	178° хоризонтално / 178° вертикално (CR=10)
Показвани цветове	16,7 милиона
Входни конектори	1x DisplayPort, 2x HDMI
Вградени високоговорители	2 x 2 W (модели с аудио вход)
Захранване	100-240 V ~ 50/60 Hz
Консумация на енергия (включен)	30 W (типично)
Консумация на енергия (режим на готовност)	0,5 W (типично)
Размери (Ш x Д x В)	610,5 x 446,3 x 195,9 mm
Нето тегло	3,9 kg
Наклон	-5° до +20°
Сменяема стойка	Да
Клас на енергийна ефективност	A
Основни функции	ACM, Boost на черното, Синя светлина, Супер острота, Гама, Цветна температура, Предварително зададени режими, sRGB, Сива скала, 6-осев нюанс, 6-осева наситеност, Volume, Беззвучие, Степен на реакция, Адаптивна синхронизация, VRB
Препоръчително почистване	Мека кърпа с разтвор без разтворител. Не пръскайте директно. Избягвайте амоняк или алкохол.
Температура на съхранение	-20°C до 60°C

Често задавани въпроси - ED270UP ACER

Как да почистя екрана на монитора?

Изключете монитора и изключете адаптера. Напръскайте почистващ разтвор без разтворител върху мека кърпа, след което внимателно избършете екрана. Никога не пръскайте директно върху екрана и не използвайте почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.

Какви кабели са необходими за свързване на монитора към компютър?

Използвайте кабел HDMI или DisplayPort според вашата конфигурация. Мониторът разполага с 2 HDMI порта и 1 DP порт. Свържете първо видео кабела, след това захранващия кабел.

Как да настроя параметрите на дисплея като яркост и контраст?

Натиснете бутона Menu на монитора, за да отворите OSD. Използвайте навигационните бутони, за да изберете Яркост или Контраст, след което регулирайте с бутоните +/-

Какво да направя, ако мониторът не се включва?

Проверете дали захранващият кабел е правилно свързан и дали електрическият контакт работи. Уверете се, че мониторът е включен (бутон за захранване). Ако индикаторът не светне, опитайте друг захранващ кабел или се свържете с оторизиран техник.

Как да активирам адаптивната синхронизация (Adaptive Sync)?

Функцията Adaptive Sync е достъпна чрез менюто OSD. Навигирайте до опцията 'Адаптивна синхронизация' и я активирайте. Това изисква съвместима графична карта и кабел DisplayPort или HDMI.

Каква е максималната резолюция и поддържаната честота на опресняване?

Максималната резолюция е 2560 x 1440. Чрез HDMI можете да достигнете 144 Hz, докато чрез DisplayPort можете да стигнете до 165 Hz.

Съвместим ли е мониторът с VESA монтаж?

Да, стойката е сменяема. Можете да премахнете стойката и да закрепите монитора на подвижна ръка или стенен монтаж, съвместим с VESA (не е включен).

Как да регулирам силата на звука на вградените високоговорители?

Използвайте менюто OSD: изберете Volume и регулирайте с навигационните бутони. Можете също да заглушите чрез опцията Muet.

Какво означава светлинният индикатор на монитора?

Захранващият индикатор обикновено е син в нормален режим на работа и оранжев/червен в режим на готовност. Ако мига, това може да означава липса на видео сигнал.

Как да демонтирам стойката на монитора?

Поставете монитора с лицето надолу върху мека повърхност. Отстранете черния винт с помощта на отвертка, за да освободите рамото на стойката. След това стойката се отделя. Тази операция е необходима за VESA монтаж.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ED270UP ACER

LCD монитор NITRO EDO серия - ED270U

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

Acer LCD монитор Кратко ръководство за бърз старт (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на LCD дисплея: първо се уверете, че захранващият адаптер, който използвате, отговаря на електрическите стандарти за вашия регион.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия адаптер.
3. Напръскайте почистващ разтвор без разтворители върху кърпата и внимателно избършете екрана.
4. Никога не изливайте течност директно върху или в екрана или корпуса му.
5. Не използвайте почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол върху LCD монитора или корпуса.
6. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
7. Не поставяйте LCD дисплея близо до прозорец. Излагането на дъжд, влага или пряка слънчева светлина може да причини сериозни повреди на устройството.
8. Не натискайте LCD екрана. Прекомерно силно натискане може да причини трайна повреда на дисплея.
9. Не отваряйте корпуса и не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. Всички дейности по поддръжка трябва да се извършват от оторизиран техник.
10. Съхранявайте LCD дисплея в помещение с температура между -20°C - 60°C (-4°F - 140°F). Може да настъпи трайна повреда, ако LCD дисплеят се съхранява извън този диапазон.
11. Изключете незабавно захранващия адаптер на монитора и се свържете с оторизиран техник, ако:
12. Сигналният кабел между монитора и компютъра е износен или повреден.
13. Течност се разлее върху LCD дисплея или дисплеят е изложен на дъжд. LCD мониторът или корпусът е повреден.

Закрепване на основата на монитора

1. Разопаковайте основата на монитора и я поставете върху гладка работна повърхност.
2. Разопаковайте монитора.
3. Прикрепете стойката на монитора към основата.
4. Уверете се, че основата щраква в стойката на монитора. (Само за избрани модели)
5. Използвайте отвертка, за да завъртите черния винт, за да закрепите стойката към дисплея. (Само за избрани модели)

Свържете монитора към компютъра

1. Изключете монитора и изключете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на видео кабел

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. b. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свързване на HDMI кабел (само за модели с HDMI вход)

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. b. Свържете единия край на HDMI кабела към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модели с DP вход) (по избор)

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (Само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък електрически контакт.

Външно управление

~		Note: The location and names of the sockets on the monitor may vary according to monitor model, and some sockets may not available for some models.
HDMI (optional)	(optional)
VGA IN (optional) USB	(optional)
AUDIO IN (optional) DP	(optional)
AUDIO OUT (optional) Type	(optional)

Номер Картина Описание

1 Отидете в главното меню. 2 Влезте в режима на източника. 3 Влезте в менюто за контрол на силата на звука. 4 За да ускорите реакцията на динамичното изображение. 5 В изключено състояние, натискането на бутона включва устройството; във включено състояние, натискането на бутона нормално влиза в менюто за превключване на режимите, а продължителното натискане за 3 секунди изключва устройството.

Регулаторни изявления и изявления за безопасност

Изявление на FCC

Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения, когато оборудването е инсталирано в жилищна зона. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че смущения няма да възникнат при конкретна инсталация. Ако устройството причинява смущения на радиото или телевизионния прием (което може да се определи чрез включване и изключване на устройството), се препоръчва потребителят да предприеме една или повече от следните мерки за отстраняване на смущенията:

• Пренастройте посоката или позицията на приемната антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете захранването на устройството към различен контакт от този, към който е свързан приемникът.
• Свържете се с вашия търговец или с опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Забележка

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за стойката.

Забележка: екраниран кабел

Всички връзки към други изчислителни устройства трябва да бъдат чрез екранирани кабели, за да отговарят на изискванията за електромагнитна съвместимост (EMC).

Забележка: периферни устройства

Към устройството трябва да се свързват само сертифицирани периферни устройства (устройства за вход/изход, терминали, принтери и др.), които отговарят на ограниченията за клас B. Използването на несертифицирани периферни устройства може да причини смущения на радио и телевизионния прием.

Забележка

Всички промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да работи с този продукт.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) това устройство не може да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Канадски потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадските спецификации ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Пояснение относно „Правилника за управление на рециклирането и изхвърлянето на отпадъци от електрически и електронни продукти“

За да се грижим по-добре за нашата планета, когато потребителят вече не се нуждае от този продукт или продуктът е в края на жизнения си цикъл, моля, спазвайте националните закони и разпоредби относно рециклирането на отпадъци от електрически и електронни продукти и го рециклирайте чрез местни производители с национално признати квалификации за рециклиране.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от потребители в ЕС

Този символ върху продукта или върху опаковката му показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. При изхвърляне на използвани устройства е ваша отговорност да го занесете на пункт за събиране, който рециклира използвано електрическо и електронно оборудване. Отделното събиране и рециклиране на използвани устройства по време на изхвърлянето помага за опазване на природните ресурси и гарантира, че те се рециклират по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно пунктовете за рециклиране на използвани устройства, моля, свържете се с местната общинска служба, службата за изхвърляне на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Декларация за съответствие на CE

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС, Директивата за RoHS 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно установяване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението.

Мониторът Acer е предназначен за видео и визуално показване на информация, получена от електронни устройства.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

LCD Panel	Driving System TFT Color LCD
	Size 27"W (69 cm)
	Pixel Pitch 0.233 mm (H) X	0.233 mm (V)
	Brightness 250 cd/m	2 (Typical)
	Contrast 10000000:1 Max	ACM)
	Viewable Angle 178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Response Time 1 ms (VRB)
	Panel Type VA
	H-Frequency 70.32-242.55	kHz
	V-Frequency 48 - 165 Hz
Display Colors 16.7M Colors
Dot Clock		HDMI: 590 MHzDP: 645.18 MHz
Maximum Resolution		HDMI: 2560x1440@144HZDP: 2560x1440@165HZ
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Energy Efficiency Class A
* Annual Energy Consumption 44 (kWh) (for HDMI-Input Model)
Power Consumption(at 200 nits)	On Mode	30 W (Typical)
	Sleep mode	0.5 W (Typical)
	Off Mode (Stand By)	0.4 W (Typical)
Input Connector		DPHDMI x2
Input Video Signal		DPHDMI (Only HDMI-Input Model) (Optional)
Speakers		2W x 2 (Only Audio-Input Model) (Optional)
Maximum Screen Size		Horizontal: 596.736mmVertical: 335.664 mm
Power Source		INPUT: 100-240 V~ 50/60 Hz
Environmental Considerations		Operating Temp: 0° to 40°CStorage Temp: -20° to 60°COperating Humidity: 20% to 80%
Dimensions		610.5 (W) x 446.3 (H) x 195.9 (D) mm
Weight (N. W.)		3.9 kg (net)
Mechanism Specifications		Tilt: -5° to +20°Swivel: NoHeight adjustment: NoPivot: NoDetachable foot stand: Yes
External Controls	Switch/Buttons	Power ButtonHotkey 3Hotkey 1Hotkey 2Hotkey 2
	Functions	BrightnessAim PointLanguageOSD TimeoutTransparencyOSD Lock
		Blue LightOSD TimeoutBlack Boost
		Super SharpnessInputAuto Source
		GammaAuto SourceColor Temp.DP FormatWide Mode
		sRGB ModeHot Key AssignmentDDC/CI
		Grayscale Mode6-axis HueHDMI Black Level
		6-axis SaturateQuick Start ModeVolumeInformation
		MuteOver DriveAdaptive Sync
		VRBRefresh Rate Num
Specifications vary depending on model and/or region.

Монитор LCD Acer QSG (Кратко ръководство)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на LCD дисплея: първо се уверете, че захранващият адаптер, който използвате, отговаря на електрическите стандарти за вашия регион.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия адаптер.
3. Напръскайте почистващ препарат без разтворител върху кърпа и внимателно избършете екрана.
4. Никога не изливайте течност директно върху екрана или капака. Не използвайте почистващи препарати на основата на амоняк върху LCD екрана или капака.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD дисплея близо до прозорец. Излагането на дъжд, влага или пряка слънчева светлина може да причини сериозни повреди на устройството.
7. Не натискайте LCD екрана. Прекалено силният натиск може да причини трайни повреди на дисплея.
8. Не отваряйте капака и не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. Всички дейности по поддръжката трябва да се извършват от оторизиран техник.
9. Съхранявайте LCD дисплея в помещение с температура между -20°C - 60°C (-4°F - 140°F). Ако се съхранява извън този температурен диапазон, LCD дисплеят може да бъде трайно повреден.
10. Незабавно изключете захранващия адаптер на монитора и се свържете с оторизиран техник, ако:
11. Сигналният кабел между монитора и компютъра е износен или повреден.
12. Течност е разлята върху LCD дисплея или дисплеят е изложен на дъжд.
13. LCD мониторът или рамката му е повредена.

Монтаж на стойката на монитора

1. Извадете стойката на монитора от опаковката и я поставете върху равна работна повърхност.
2. Извадете монитора.
3. Прикрепете крака на стойката към основата.
4. Уверете се, че стойката е заключена здраво към крака на монитора. (Само за определени модели) Използвайте отвертка, за да завъртите черния винт, за да я закрепите към дисплея. (Само за определени модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на видео кабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свързване на HDMI кабел (само за модели с HDMI вход)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете единия край на HDMI кабела към задния панел на монитора, а другия към порта на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модели с DP вход) (по избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (Само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на задния панел на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към най-близкия електрически контакт.

Външно управление

~		Catatan: Lokasi danNama soket monitor dapat berbesa antar model monitor danagarapa soket masyarakat tidak tersedia untuk model-model tertentu.
HDMI (optional)	(optional)
VGA IN (optional) USB	optional
AUDIO IN (optional) DP	(optional)
AUDIO OUT (optional)	Tipe (optional)

Номер Фигура Описание

1 Отворете главното меню. 2 Влезте в режим на източник. 3 Влезте в менюто за контрол на силата на звука. 4 За да ускорите реакцията на динамични изображения. 5 В изключено състояние натиснете бутона за захранване на устройството; във включено състояние натискането на бутона обикновено отваря менюто за превключване на режими, а задържането за 3 секунди изключва устройството.

Регламенти и изявления за безопасност

Изявление на FCC

Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения, когато оборудването е инсталирано в жилищна зона. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини смущения в радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат при конкретна инсталация. Ако устройството наистина причинява смущения на радиото или телевизията (което може да се определи чрез изключване и включване на устройството), потребителят се съветва да предприеме мерки за отстраняване на смущенията.

• Пренасочете антената на приемника.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника. Свържете захранването на устройството към различен контакт от този, към който е свързан приемникът.
• Свържете се с търговеца или с опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Забележка

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за стойката.

Забележка: екранирани кабели

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да използват екранирани кабели, за да отговарят на изискванията за електромагнитна съвместимост.

Забележка: периферни устройства

Само сертифицирани периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), отговарящи на изискванията за клас B, могат да бъдат свързвани към устройството. Използването на несертифицирани периферни устройства може да причини смущения на радио и телевизионни приемници.

Забележка

Промени по втвърдяването на продукта.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му зависи от следните две условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения и (2) устройството трябва да приема всякакви смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B е съобразено с канадския стандарт NMB-003.

Обяснителна бележка относно „Правилата за управление, рециклиране и изхвърляне на отпадъци от електрическо и електронно оборудване“

За да се грижим по-добре за нашата планета, след като потребителят вече не се нуждае от този продукт, в края на жизнения му цикъл, моля, спазвайте националните разпоредби и изисквания за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване и рециклирайте продукта чрез местния производител с национално призната квалификация за рециклиране.

Изхвърляне на използвано оборудване от домакинства в ЕС

Този символ върху продукта или опаковката му показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. За да изхвърлите използваното устройство, вие сте отговорни да го занесете до пункт за събиране, който рециклира използвано електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклирането на използваното устройство при изхвърляне помага за спестяване на природни ресурси и гарантира, че устройството се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За по-подробна информация относно пунктовете за рециклиране на използваното устройство, моля, свържете се с местната община, службата за изхвърляне на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Декларация за съответствие с CE

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на всички съществени изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС, както и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екодизайн на енергосвързани продукти.

Мониторът Acer е предназначен за показване на информация, получена от електронни устройства, във видео и визуален формат.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Panel LCD	Sistem kendalei LCD TFT Be	warna
	Ukuran 27"W (69 cm)
	Kepadatan Pikel 0,233 mm	(T) X 0,233 mm (V)
	Kecerahan 250 cd/m	2 (Tipikal)
	Kontras 100000000:1 Max (ACM)
	Sudut Tayang 178° (H) 178	(V) (CR=10)
	Waktu Respuns 1 ms (VRB)
	Jenis Panel VA
	Frekuensi H 70,32 - 242,55	KHz
	Frekuensi V 48 - 165 Hz
Warna Layar 16,7 M Warna
Jam Dot		HDMI: 590 MHzDP: 645,18 MHz
Resolusi Maksimum		HDMI: 2560x1440@144HZDP: 2560x1440@165HZ
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Kelas Efisien Energi A
* Konsumsi Energi per tahun 44 (kWh) (untuk Model Input HDMI)
Konsumsi Daya(pada 200 nits)	Mode Aktif	30 W (Tipikal)
	Mode Tidur	0,5 W (Tipikal)
	Mode Mati (Siaga)	0,4 W (Tipikal)
Konektor Input		DPHDMI × 2
Input Sinyal Video		DPHDMI (Model Input HDMI Saja) (Opsional)
Speaker		2W x 2 (Khusus Model Input Audio) (Opsional)
Ukuran Layar Maksimum		Horizontal: 596.736mmVertical: 335.664 mm
Sumber Listrik		INPUT: 100-240 V ~ 50/60 Hz
Kondisi Lingkungan		Suhu Pengoperasian: 0°HINGGA 40°C Suhu Penyipanan: -20°HINGGA 60°C Kelembaban saat Pengoperasian: 20%HINGGA 80%
Dimensi		610,5 (L) x 446,3 (T) x 195,9 (D) mm
Berat (N. W.)		3,9 kg (net)
Spesifikasi Mekanisme		Kemiringan: -5°HINGGA +20°Pemutaran: TidakPenesuaiian tinggi: TidakRotasi: TidakDudukan kaki yang dapat dilepas: Ya
Kontrol Eksternal	Sakelar/Tombol	Tombol DayaHotkey 3Hotkey 1Hotkey 2Hotkey 2
	Fungsi	KecerahanTitik sasanBanasaBahasaCahaya BiruBatas Waktu OSDPerkuat HitamTransparansiKunci OSDKetajaman SuperInput Sumber OtomatisSuhu WarnaFormat DPMode Mode LebarMode sRGBPemilih Tombol SeringDDC/CILevel Hitam HDMISaturasi 6 sumbuMode Mulai CepatVolumeInformasiHeningOver DriveSink AdaptifVRBAngka Laju Penyegaran
Spesifikasi berbeda antar model dan/atau kawasan.

Намерете ръководството за потребителя и други документи за продуктите на Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer. * Годишната консумация на енергия се изчислява при обща консумация на енергия от 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Acer LCD монитор - Ръководство за бърз старт

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. Преди почистване на LCD дисплея, уверете се, че захранващият адаптер, който използвате, отговаря на електрическите стандарти за вашия регион.

Изключете LCD монитора и след това изключете захранващия адаптер от LCD монитора. Напръскайте почистващ препарат без разтворител върху кърпа и внимателно избършете екрана. Течност никога не трябва да попада директно или индиректно върху екрана или в корпуса на монитора. - Не използвайте почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол за почистване на LCD дисплея или корпуса на монитора. - Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.

1. Не поставяйте LCD монитора на височината на прозорец. Излагането на дъжд, влага или пряка слънчева светлина може да доведе до сериозни повреди на продукта.
2. Не натискайте LCD дисплея. Прекомерно силен натиск може да повреди LCD дисплея трайно.
3. Не отстранявайте капака и не се опитвайте сами да ремонтирате продукта. Всички ремонтни дейности трябва да се извършват само от оторизиран техник.
4. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20 °C до 60 °C (-4 °F до 140 °F). Неспазването може да доведе до трайна повреда на LCD дисплея.
5. Изключете монитора незабавно от захранващия адаптер и се свържете с оторизиран техник, ако:
6. Сигналният кабел между монитора и компютъра е износен или повреден. Течност е попаднала върху LCD дисплея или е бил изложен на дъжд.
7. LCD мониторът или корпусът на монитора е повреден.

Монтаж на стойката на монитора

1. Разопаковайте стойката на монитора и я поставете върху мека работна повърхност.
2. Разопаковайте монитора.
3. Поставете рамото на стойката в основата на стойката. Уверете се, че рамото на стойката щраква в основата. (само за определени модели)
4. С помощта на отвертка завъртете черния винт, за да закрепите рамото на стойката към монитора. (само за определени модели)

Свързване на монитора към вашия компютър

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра от контакта.
2. 2-1 Свързване на видеокабела

a. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. b. Свържете VGA кабела към компютъра. 2-2 Свързване на HDMI кабела (само за модели с HDMI вход) a. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. b. Свържете единия край на HDMI кабела към HDMI входа на гърба на монитора, а другия край към HDMI изхода на компютъра. 2-3 Свързване на DisplayPort кабела (само за модели с DisplayPort вход) (по избор) a. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. b. Свържете DisplayPort кабела към компютъра.

1. Свързване на аудио кабела (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към гнездото за захранване на гърба на монитора.
3. Включете захранващите кабели на компютъра и монитора в контакт, който се намира на подходяща височина.

Външни бутони за управление

~		Hinweis: Die Orte und Bezeichnungen der Anschlussbuchsen des Monitors können je nach Monitormodell hiervon abweichen oder bei einigen Monitormodellen nicht vorhanden sein.
HDMI (optional)	(optional)
VGA-IN (optional)	USB (optional)
AUDIO-IN (optional)	DisplayPort (optional)
AUDIO-OUT (optional)	Typ (optional)

Номер Изображение Описание

1 Преминаване към менюто за настройки. 2 Преминаване към менюто за избор на входен сигнал. 3 Преминаване към менюто за регулиране на силата на звука. 4 Ускоряване на реакцията на динамичното изображение. 5 В изключено състояние: включване на продукта чрез натискане на бутона; във включено състояние: кратко натискане на бутона за преминаване към менюто за смяна на режима; изключване на продукта чрез натискане на бутона за поне 3 секунди.

Разпоредби и правила

Правила на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на границите за устройства от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези граници са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения, когато продуктът е инсталиран в жилищна среда. Оборудването генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Това не гарантира обаче, че няма да възникнат смущения при конкретна инсталация. Ако продуктът причинява смущения на радиото или телевизионния прием (което може да се установи чрез изключване и включване на продукта), потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочване или преместване на приемащата антена.
• Увеличаване на разстоянието между продукта и приемника. Свързване на продукта към контакт, който е на различна верига от тази на приемника. Потърсете съдействие от вашия търговец или опитен радио/телевизионен техник.

Забележка

За да избегнете евентуални повреди, не повдигайте монитора за стойката му.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да отговарят на изискванията за електромагнитна съвместимост.

Забележка: Периферни устройства

Към устройството могат да се свързват само разрешени периферни устройства (входно/изходни устройства, крайни устройства, принтери и т.н.), за които е сертифицирано спазването на граничните стойности от клас B. Използването на несертифицирани периферни устройства може да причини смущения в радиоприемането и телевизионното предаване.

Забележка

Всяка промяна или модификация, която не е изрично одобрена от производителя, може да доведе до отнемане на разрешението за експлоатация на продукта от потребителя.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му подлежи на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадските разпоредби ICES-003.

Забележка за потребителите в Канада

Това цифрово устройство от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003.

Забележки относно „Насоки за рециклиране и изхвърляне на електрическо и електронно оборудване“

Когато вече не се нуждаете от този продукт или е изтекъл животът му, следвайте насоките за рециклиране и изхвърляне на електрическо и електронно оборудване и го изхвърлете чрез местен производител, който притежава държавно призната квалификация за рециклиране.

Изхвърляне на електрическо и електронно оборудване за домакинствата в ЕС

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с обикновените битови отпадъци. Когато изхвърляте електрическо и електронно оборудване, ваша отговорност е да го занесете на пункт за събиране, който рециклира електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на електрическо и електронно оборудване по време на изхвърлянето помага за опазване на природните ресурси и гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава околната среда и човешкото здраве. За повече информация относно рециклирането на този продукт се обърнете към местната общинска служба, местната фирма за изхвърляне на отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

Декларация за съответствие на CE

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към енергосвързани продукти.

Мониторът Acer е предназначен за показване на видео и визуално представяне на информация, която получава от електрически устройства.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

LCD-Anzeige	Ansteuersystem TFT-Farb-LCD
	Bildschirmdiagonale 27" Breitbild (69 cm)
	Pixelabstand 0,233 mm (horiz.) x 0,233 mm (vert.)
	Helligkeit 250 cd/m	2 (typisch)
	Kontrast 100000000:1 Max. (ACM)
	Blickwinkel 178° (horiz.), 173° (vert.) (CR = 10)
	Reaktionszeit 1 ms (VRB)
	Bildschirmtyp k. A.
	Horiz. Freqenz 70,32 - 242,55 KHz
	Vert. Freqenz 48 - 165 Hz
Displayfarben 16,7 Mio. Farben
Pixelakt		HDMI: 590 MHzDisplayPort: 645,18 MHz
Maximale Auflösung		HDMI: 2560 x 1440 bei 144 HzDisplayPort: 2560 x 1440 bei 165 Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Energieeffizienzklasse A
* Jährlicher Energieverbrauch 44 (kWh) (für Modelle mit HDM-Eingang)
Leistungsaufnahme (bei 200 Nits)	Im Modus Eingeschaltet	30 W (typ.)
	Im Schlaf-Modus	0,5 W (typ.)
	Im ausgeschiedten Zustand (Standby)	0,4 W (typ.)
Eingangsbuchse		DP2 x HDMI
Videoeingangssignal		DPHDMI (nur für Modelle mit HDMI-Eingang) (optional)
Laufsprecher		2 x 2 W (nur Modelle mit Audioeingang) (optional)
Maximale Bildschirmgroße		Horizontal: 596,736 mmVertical: 335,664 mm
Stromquelle		EINGANG: 100 - 240 V - 50/60 Hz
Umgebungsbedingungen		Betriebstemperatur: 0 °C bis 40 °CLagertemperatur: -20 °C bis 60 °CBetriebsluftfeuchtigkeit: 20 % bis 80 %
Abmessungen		610,5 (B) x 446,3 (H) x 195,9 (T) mm
Nettogewicht		3,9 kg (netto)
Mechanische Spezifikationen		Neigbar: -5° bis +20°Schwenkbar: NeinHöhenverstellbar: NeinDrehbar: NeinAbnehmbarer Standfuß: Ja
Externe Bedienelemente	Schalter/Tasten	Ein/Aus-TasteSchnellwahltaste 3Schnellwahltaste 1Schnellwahltaste 2
	Funktionen	HelligkeitZielpunktKrontraspischeSpecheBlaufichtOSD-DauerSchwarzerst.TransparenzOSD-SperreSuperscharfEingangAuto-QuelleFarbtemp.DP-FormatBildformatesRGB-ModusSchnelltastenzuweisungGrauskala-ModusDDC/CI6-Achs.-FarbstonHDMI-Schwarzp.6-Achs.-Sattig.Schnellstartmod.LautstärkeStummOver DriveAdaptiveSyncVRBAkt.-Freq.-Nr.
Die genaue technische Ausstattung ist je nach Modell und/oder Region entsprechlich.

Инструкции и други документи за вашия продукт Acer можете да намерите на официалния уебсайт за поддръжка на Acer. * Годишната консумация на енергия се изчислява въз основа на типичната консумация на електроенергия от 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Ръководство за бърз старт (QSG) на LCD монитора Acer

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно тези инструкции.

1. Почистване на LCD екрана: първо проверете дали използваният електрически адаптер отговаря на електрическия стандарт за вашия регион.
2. Изключете LCD монитора и извадете адаптера.
3. Напръскайте почистващ разтвор без разтворители върху кърпа и внимателно избършете екрана с нея.
4. Никога не изливайте течности директно върху или в екрана или корпуса му.
5. Не използвайте почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол върху LCD екрана или корпуса.
6. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
7. Не поставяйте LCD екрана близо до прозорец. Излагането на дъжд, влага или пряка слънчева светлина може да причини сериозни повреди на устройството.
8. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайни повреди на екрана.
9. Не отстранявайте корпуса и не се опитвайте да ремонтирате устройството сами. Всички задачи по поддръжката трябва да се извършват от упълномощен техник.
10. Съхранявайте LED устройството в помещение с температура между -20 °C и 60 °C (-4 °F и 140 °F). Могат да настъпят трайни повреди, ако LED устройството се съхранява при температури извън този диапазон.
11. Изключете незабавно адаптера на монитора и се свържете с упълномощен техник, ако:
12. Сигналният кабел между монитора и компютъра е износен или повреден.

Има разлята течност върху LCD екрана или ако екранът е бил изложен на дъжд. - LCD мониторът или корпусът е повреден.

Монтиране на основата на монитора

1. Разопаковайте основата на монитора и я поставете върху мека работна повърхност.
2. Разопаковайте монитора.
3. Монтирайте рамото на стойката на монитора върху основата.
4. Уверете се, че основата щракне върху рамото на стойката на монитора (само за избрани модели).
5. Използвайте отвертка, за да завъртите черния винт и да закрепите рамото към екрана (само за избрани модели).

Свържете монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел от компютъра.
2. 2-1 Свържете видео кабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свържете HDMI кабел (само за модели с HDMI вход)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете единия край на HDMI кабела към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свържете DP кабел (само за модели с DP вход) (по избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (Само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Включете кабела на монитора в порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък електрически контакт.

Външно управление

~		Nota: La ubicación y los nombres de los conectorespuede variar en funcióndel Modelo de monitor yalgunos conectores podriana no estar disponibles enalgunos modelos.
HDMI (optional)	(optional)
Entrada VGA (optional)	USB (optional)
Entrada de audio (optional)	DP (optional)
Salida de audio (optional)	Tipo (optional)

Номер Изображение Описание

1 Отидете в главното меню. 2 Влезте в режим на източник. 3 Влезте в менюто за контрол на силата на звука. 4 За да ускорите реакцията на динамичното изображение. 5 Когато е изключен, при натискане на бутона устройството се включва; когато е включен, при натискане на бутона се влиза в режим за смяна на менюто, а при задържане за 3 секунди устройството се изключва.

Регулаторни и безопасни декларации

Декларация на FCC

Това оборудване е тествано и отговаря на границите за цифрови устройства от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези граници са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения, когато оборудването е инсталирано в жилищна зона. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не е инсталирано в съответствие с инструкциите, може да причини смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако устройството причинява смущения на радиото или телевизионния прием (което може да се определи чрез изключване и включване на устройството), потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Обърнете се към вашия дилър или опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Забележка

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте, като държите стойката.

Забележка: екраниран кабел

Всички връзки към компютърни устройства трябва да се извършват с екранирани кабели, за да отговарят на изискванията за електромагнитна съвместимост.

Забележка: периферни устройства

Устройството трябва да се свързва само със сертифицирани периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), които отговарят на ограниченията за клас B. Използването на несертифицирани периферни устройства може да причини смущения в радиоприемането и телевизионния прием.

Забележка

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да работи с този продукт.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му е подчинена на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всички получени смущения, включително смущения, които биха могли да причинят нежелана работа.

Забележка: Канадски потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003.

Пояснителна бележка относно „Правилника за управление на рециклирането и изхвърлянето на отпадъци от електрически и електронни продукти“

За да се грижим и защитаваме по-добре нашата планета, спазвайте законите и разпоредбите за рециклиране на отпадъци от електрически и електронни продукти, когато продуктът вече не е необходим или е изчерпал полезния си живот, и го рециклирайте чрез местните производители със специално признати национално схеми за рециклиране.

Изхвърляне на отпадъци от оборудване за битови потребители в ЕС

Този символ върху продукта или върху опаковката му показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Когато изхвърляте използвани устройства, ваша отговорност е да ги занесете в пункт за събиране, който рециклира използвано електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на използвани устройства при изхвърлянето им спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че те се рециклират по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно пунктовете за събиране на използвани устройства се свържете с местната община, службата за третиране на битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

Декларация за съответствие на ЕО

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие с основните изисквания и другите приложими разпоредби на директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС, директивата RoHS 2011/65/ЕС и директива 2009/125/ЕО по отношение на установяването на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към енергопотребляващи продукти.

Мониторът на Acer е проектиран да показва видео и изображения, получени от електронни устройства.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Panel LCD	Sistema Pantalla LCD TFT en color
	Tamaño 27" W (69 cm)
	Tamaño del pixel 0,233 mm	(H) x 0,233 mm (V)
	Brillo 250 cd/m	2 (típico)
	Contraste 100000000:1 Max. (ACM)
	Ángulo de visión 178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Tiempo de respuesta 1 ms (VRB)
	Tipo de panel VA
	Frecuencia horizontal 70,32	-242,55 KHz
	Frecuencia vertical 48-165 Hz
Colores de la pantalla 16,7 M de-colored
Reloj de+puntos		HDMI: 590 MHzDP: 645,18 MHz
Resolución máximo		HDMI: 2560 x 1440 a 144 HzDP: 2560 x 1440 a 165 Hz
Conectar y lista VESA DDCCI/DDC2B
Clase de eficiencia energetica A
* Consumo anual de energia 44 (kWh) (para modelos con entrada HDMI)
Consumo energetico(a 200 nits)	Modo Encendido	30 W (típico)
	Modo Suspensión	0,5 W (típico)
	Modo apagado (espera)	0,4 W (típico)
Conector de entrada		DPHDMI × 2
Señal de video de entrada		DPHDMI (solo modelos con entrada HDMI) (optional)
Altavoces		2 W x 2 (Solo modelos con entrada de audio) (optional)
Tamaño máximo de pantalla		Horizontal: 596,736 mmVertical: 335,664 mm
Fuente de alimentación		ENTRADA: 100-240 V, 50/60 Hz
Condiciones medioambienteles		Temperatura de funcionaimiento: 0° a 40°CTemperatura de almacenimiento: -20° a 60°CHumedad de funciona槭imento: 20% a 80%
Dimensiones		610,5 (An.) x 446,3 (Al.) x 195,9 (Pr.) mm
Peso (neto)		3,9 kg (neto)
Especificaciones del mecanismo		Inclínación: -5° a +20°Plataforma giratoria: NoAjuste de la alta: NoGiro: NoBase de pie desmontable: Sí
Controles externos	Interruptor/Botones	Botón de alimentaciónAcceso directo 1Acceso directo 2Punto de miraIdiomaT. de espera OSDTransparenciaBloqueo OSDEntradaFuentecommát.Formato DPModoporrámicoAsignac. teclas rápidasDDC/CIMatiz de 6 ejesNivel negro HDMIModo inicial rapiy.Información
	Funrientes	BrilloContrasteLuz azulAugmente de negroACMMatiz de 6 ejesSatur. 6 ejesVolumenSilencioOver DriveSincornización adaptativaVRBTasa de actual.
Las specifications varian en función del modelo o la region.

Потърсете ръководствата и другите документи за продукта Acer на официалния уебсайт за техническа поддръжка на Acer. * Годишната консумация на енергия се изчислява от типичната консумация на енергия от 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Ръководство за бърз старт на LCD монитора Acer

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на LCD екрана: първо се уверете, че захранващият адаптер, който използвате, отговаря на електрическите стандарти на вашия регион.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия адаптер.
3. Избършете внимателно екрана с кърпа, върху която сте напръскали почистващ разтвор, например разтворител.
4. Никога не пръскайте течност директно върху екрана или корпуса му. Не използвайте почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол върху екрана на LCD монитора или корпуса му.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на устройството на дъжд, влага или пряка слънчева светлина може да го повреди сериозно.
7. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да повреди екрана постоянно.
8. Не отстранявайте корпуса и не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. Всички задачи по поддръжката трябва да се извършват от квалифициран техник.
9. Съхранявайте LCD екрана в помещение с температура между -20°C и 60°C (-4°F до 140°F). Извън този диапазон LCD екранът може да бъде трайно повреден.
10. Изключете незабавно захранващия адаптер от монитора и се свържете с квалифициран техник, ако:
11. Кабелът за сигнал между монитора и компютъра е износен или повреден. LCD мониторът е бил изложен на течност или дъжд.
12. LCD мониторът или корпусът му е повреден.

Закрепване на основата на монитора

1. Разопаковайте основата на монитора и я поставете върху мека повърхност.
2. Разопаковайте монитора.
3. Прикрепете опорното рамо на монитора към основата. Уверете се, че основата щраква в опорното рамо на монитора. (Само за избрани модели)
4. Използвайте отвертка, за да затегнете черния винт, за да закрепите рамото към екрана. (Само за избрани модели)

Свързване на екрана към компютър

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел от компютъра.
2. 2-1 Свързване на видео кабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свързване на HDMI кабела (само за модела с HDMI вход)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете единия край на HDMI кабела към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабела (само за модела с DP вход) (по избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (Само за модела с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване, разположен на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък електрически контакт.

Външни контроли

~		Remarque : L'emplacement et les noms des prises du monilieur peuvent varier en fonction du modele et toutes les prises ne sont pas disponibles sur tous les modèles.
HDMI (en option)	(en option)
ENTRÉE VGA (en option)	USB (en option)
ENTRÉE AUDIO (en option)	DP (en option)
SORTIE AUDIO (en option)	Type (en option)

№ Изображение Описание

1 Отидете в главното меню. 2 Превключете в режим на източник. 3 Отидете в менюто за настройка на силата на звука. 4 Ускорява реакцията на динамичното изображение. 5 В режим на готовност натиснете бутона, за да включите устройството; в режим на включено устройство натиснете бутона, за да отворите менюто за смяна на режима; задръжте бутона за 3 секунди, за да изключите устройството.

Регулаторни и безопасни декларации

Декларация на FCC

Това оборудване е проверено и е обявено за съответстващо на границите, определени за цифрово устройство от клас B, съгласно раздел 15 от правилника на FCC. Тези граници са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищни инсталации. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това оборудване причинява нежелани смущения на радиото и телевизионния прием (което можете да определите, като включвате и изключвате устройството), силно ви препоръчваме да опитате да отстраните проблема, като предприемете една от следните мерки:

• Пренасочете или преместете антената.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към различен електрически кръг от този, към който е свързан приемникът.
• Потърсете помощ от търговеца или от опитен техник по радио/телевизия.

Забележка

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Забележка: екранирани кабели

Всички връзки с други компютърни устройства трябва да се извършват с екранирани кабели, за да се спазят директивите за електромагнитна съвместимост (EMC).

Забележка: периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, портове, принтери и т.н.), които отговарят на границите за клас B. Използването на несертифицирани периферни устройства може да причини смущения на радиото и телевизионния прием.

Забележка

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва този продукт.

Условия за употреба

Това устройство е в съответствие с раздел 15 от правилата на FCC. Работата му е предмет на следните условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения и (2) трябва да приема всякакви приети смущения, включително тези, които могат да причинят неизправност.

Забележка: За канадски потребители

Този цифров апарат от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003 (Стандарт за смущаващо оборудване).

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003.

Пояснение относно „Правилника за управление на отпадъците от електрически и електронни продукти, рециклиране и изхвърляне“

За да се грижим по-добре за нашата планета и да я защитим, когато тези продукти вече не могат да се използват или достигнат края на жизнения си цикъл, моля, спазвайте националните закони и разпоредби за рециклиране на отпадъци от електрически и електронни продукти, като ги рециклирате чрез квалифицирани местни производители.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване за домашни потребители в ЕС

Наличието на този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се изхвърля с битовите отпадъци. При изхвърляне на употребявани уреди сте длъжни да ги предадете на одобрен пункт за събиране за рециклиране на употребявано електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на вашите употребявани уреди спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че тези уреди ще бъдат рециклирани по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно рециклирането на употребявани уреди, моля, свържете се с местната общинска служба, службата за събиране на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Декларация за съответствие на ЕО

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие с основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2014/30/ЕС за електромагнитна съвместимост, Директива 2014/35/ЕС за ниско напрежение, Директива 2011/65/ЕС за ограничаване на употребата на определени опасни вещества и Директива 2009/125/ЕО за установяване на рамка за изискванията за екодизайн към енергосвързани продукти.

Мониторът Acer е предназначен за видео и визуално показване на информация, получена от електронни устройства.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Écran LCD	Système de fonctionnement	Couleur TFT LCD
	Taille 27" L (69 cm)
	Pas des pixels 0,233 mm (H) x 0,233 mm (V)
	Luminosité 250 cd/m	2 (typique)
	Contraste 100000000:1 max. (ACM)
	Angle de vue 178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Temps de réponse 1 ms (V/RB)
	Type de panneau VA
	Fréquence horizontal 70,32 - 242,55 KHz
	Fréquence verticale 48 - 165 Hz
Couleurs affichées 16,7 millions de couleurs
Horloge à pixel		HDMI : 590 MHzDP : 645,18 MHz
Résolution maximale		HDMI : 2560 x 1440 à 144 HzDP : 2560 x 1440 à 165 Hz
Plug-and-Play VESA DDCCI/DDC2B
Classe d'efficacité énergétique A
* Consommation d'énergie annuelle 44 (kWh) (pour les modèles avec entrée HDMI)
Consommation électrique(à 200 nits)	Mode allumé 30 W (Typique)
	Mode veille	0,5 W (Typique)
	Mode éteint (Veille)	0,4 W (Typique)
Connecteur d'entrée		DPHDMI x 2
Signal d'entrée video		DPHDMI (uniquement les modèles avec entrée HDMI) (en option)
Haut-parleurs		2 W x 2 (modèle avec entrée audio uniquement) (en option)
Taille maximale de l'écran		Horizontal : 596,736 mmVertical : 335,664 mm
Source d'alimentation		ENTRÈE : 100-240 V ~ 50/60 Hz
Informations sur l'environnement		Température de fonctionnement : 0 à 40 °CTempérature de stockage : -20 à 60 °CHumidity de fonctionnement : 20 à 80 %
Dimensions		610,5 (L) x 446,3 (P) x 195,9 (H) mm
Poids (net)		3,9 kg (net)
Spécifications relatives au mécanisme		Inclinaison : -5° à +20°Rotation : NonRéglage de la hauteur : NonPivotement : NonPied amovible : Oui
Contrôles externes	Boutons de commutation	Bouton d'alimentationRaccourci 3Raccourci 1Raccourci 2
	Fonctions	LuminositeContrasteLumière bleueBoost du noirACMSuper nettementGammaTemp. CouleurModesmode sRVBMode niv grisTeinte 6 axeSaturation 6 axesVolumeMuetTaux de réactionSynchronisation adaptativeVRBN tx rafraîct
Les specifications varient selon le modele et/ou la région.

Можете да изтеглите ръководства и други документи за вашия продукт Acer от официалния уебсайт за поддръжка на Acer. * Годишната консумация на енергия се изчислява от типична консумация на енергия от 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Бързо ръководство за LCD монитор Acer

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следващите инструкции.

1. Почистване на екрана на LCD дисплея: първо се уверете, че захранващият адаптер използва електрически стандарти, съответстващи на вашия регион.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия адаптер.
3. Напръскайте почистващ разтвор върху кърпата (не използвайте разтворители) и внимателно избършете екрана.
4. Никога не изливайте течност директно върху или вътре в екрана или корпуса му. Не използвайте почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол върху екрана на LCD монитора или корпуса.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD дисплея до прозорец. Излагането на дъжд, влага или пряка слънчева светлина може да причини сериозни повреди на устройството.
7. Не натискайте LCD екрана. Прекалено силният натиск може да причини трайни повреди на дисплея.
8. Не отстранявайте корпуса и не се опитвайте да ремонтирате устройството сами. Всички дейности по поддръжката трябва да се извършват от оторизиран техник.
9. Съхранявайте LCD дисплея в среда с температура между -20°C - 60°C (-4°F - 140°F). Могат да възникнат трайни повреди, ако LCD дисплеят се съхранява извън този диапазон.
10. Изключете незабавно адаптера на монитора и се свържете с оторизиран техник, ако:
11. Кабелът за сигнал между монитора и компютъра е износен или повреден.
12. Течност е разлята върху LCD дисплея или дисплеят е изложен на дъжд.
13. LCD мониторът или корпусът му е повреден.

Закрепване на основата на монитора

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху равна работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Закрепете опорното рамо на монитора към основата.
4. Уверете се, че основата е захваната към опорното рамо на монитора. (Само за избрани модели)
5. Използвайте отвертка, за да завъртите черния винт, за да закрепите рамото към дисплея. (Само за избрани модели)

Свържете монитора към компютъра

1. Изключете монитора и изключете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Видео свързващ кабел

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 HDMI свързващ кабел (само за модели с HDMI вход)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете единия край на HDMI кабела към гърба на монитора, след което свържете другия край към порта на компютъра.

2-3 DP свързващ кабел (само за модели с DP вход) (по избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване, разположен на гърба на монитора.
3. Свържете захранващия кабел на компютъра и монитора към близък контакт.

Външно управление

~		Nota: La posizione e i nomi delle prese sul monitor possono variate a seconda del modello del monitor, e alcune prese potrebbero non essere disponibili su alcuni modelli.
HDMI (opzionale)	(oppzionale)
VGA IN (opzionale) USB	(opzionale)
AUDIO IN (opzionale) D	(oppzionale)
AUDIO OUT (opzionale)	(Tipo (oppzionale)

Номер Изображение Описание

1 Отидете в главното меню. 2 Влезте в режим на източник. 3 Влезте в менюто за контрол на силата на звука. 4 За ускоряване на реакцията на динамичното изображение. 5 В изключено състояние, натискането на бутона включва устройството; във включено състояние, натискането на бутона нормално влиза в менюто за превключване на режима и задържане за 3 секунди изключва устройството.

Декларации за нормативни изисквания и безопасност.

Декларация на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения, когато устройството е инсталирано в жилищна зона. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не е инсталирано и използвано в съответствие с тези инструкции, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако устройството причинява смущения на радиото или телевизионния прием (което може да се определи чрез изключване и включване на устройството), потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника. Свържете устройството към контакт, който е на различна верига от тази, на която е свързан приемникът.
• Потърсете помощ от вашия търговец или опитен радио/телевизионен техник.

Забележка

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за стойката.

Забележка: екраниран кабел

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да отговарят на изискванията за електромагнитна съвместимост (EMC).

Забележка: периферни устройства

Към устройството трябва да се свързват само сертифицирани периферни устройства (устройства за вход/изход, терминали, принтери и др.), които отговарят на ограниченията за клас B. Използването на несертифицирани периферни устройства може да причини смущения на радио и телевизионния прием.

Забележка

Всякакви промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва това устройство.

Условия на работа

Този параграф е в съответствие с част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Канадски потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадските спецификации ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Пояснение относно „Правила за управление на изхвърлянето и рециклирането на отпадъци от електрическо и електронно оборудване“

За по-добра грижа и защита на нашата планета, когато потребителят вече не се нуждае от този продукт или в края на живота на продукта, да се съобразява с националните закони и разпоредби за изхвърляне на електрически и електронни отпадъци и да рециклира чрез местни производители с признати на национално ниво схеми за рециклиране.

Изхвърляне на използвано устройство от домакинства в ЕС

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Когато изхвърляте използвани устройства, ваша отговорност е да ги занесете на пункт за събиране, който рециклира използвани електрически и електронни устройства. Разделното събиране и рециклирането на използвани устройства при изхвърляне помага за опазването на природните ресурси и гарантира, че те се рециклират по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно пунктовете за рециклиране на използвани устройства се свържете с местната общинска служба, службата за изхвърляне на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Декларация за съответствие на ЕО

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и на другите приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС и Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС, както и на Директива 2009/125/ЕО по отношение на установяване на рамка за определяне на изискванията за екологичен дизайн за продукти, свързани с енергопотреблението.

Мониторът Acer е предназначен за показване на видео и визуална информация, получена от електронни устройства.

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

Pannello LCD	Sistema Display LCD TFT a colori
	Dimensioni 27" L (69 cm)
	Passo pixel 0,233 mm (A) x 0,233 mm (V)
	Luminosità 250 cd/m	2 (Tipica)
	Contrasto 100000000:1 Max (ACM)
	Angolo di visione 178° (O) 178° (V) (CR=10)
	Tempo di risposta 1 ms (VRB)
	Tipio di pannello VA
	Frequenza orizzontale 70,32 - 242,55 KHz
	Frequenza verticale 48 - 165 Hz
Colori del display 16,7 M di colori
Frequenza punti		HDMI: 590 MHzDP: 645,18 MHz
Risoluzione massima		HDMI: 2560x1440 con 144 HZDP: 2560x1440 con 165 HZ
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Classe di efficienza energetica A
* Consumo energetico annuale 44 (kWh) (per modello ingresso HDMI)
Assorbimento di potenza(a 200 nit)	Acceso	30 W (Tipico)
	Modalità di sospensione	0,5 W (Tipico)
	Modalità Off (Standby)	0,4 W (Tipico)
Connettori di ingresso		DPHDMI × 2
Segnale d'ingresso video		DPHDMI (solo modello ingresso HDMI) (Opzionale)
Altoparanti		2 da 2 W (solo modello con ingresso audio) (Opzionale)
Dimensione massima dello schermo		Orizzontale: 596,736 mmVerticalic: 335,664 mm
Alimentazione		INGRESSO: 100-240 V~ 50/60 Hz
Considerazioni ambientali		Temperatura operativa: da 0° a 40°CTemperatura di conservazione: da -20° a 60°CUmidità operative: da 20% a 80%
Dimensioni		610,5 (L) x 446,3 (A) x 195,9 (P) mm
Peso (netto)		3,9 kg (netto)
Specifiche tecniche meccanismo		Inclinazione: da -5° a +20°Rotazione: NoRegolazione dell'altezza: NoMovimento rotatorio: NoBase staccabile: Si
Penso (netto)		3,9 kg (netto)
Interruttore/Pulsanti		Inclinatione: da -5° a +20°Rotazione: NoRegolazione dell'altezza: NoMovimento rotatorio: No
Controlli esterni	Interrottore/Pulsanti	Taste di scelta rapida 3Taste di scelta rapida 4Taste di scelta rapida 2
	Funzioni	LuminosityPunto di miraLcontrastoLuce bluIntervallo OSDPotenz. neroTrasparenzaACMBlocco OSDNitidezza allaGammaSorgente autoTemp. ColoreFormato DPModality Schematico interoModality sRGBAssegnazione tastiDDC/CILiv nero HDMISatur. 6 asisiMod Avvio rapidoVolumeInformazioniMuteOver DriveSinc. adattativaVRBNum freq aggiorn
Le specifiche variano a seconda della regione e/o del modello.

Acer LCD Monitor Snelstartglds

Важни указания за безопасност

Прочетете внимателно следните указания.

1. За почистване на LCD екрана: първо проверете дали захранващият адаптер, който използвате, е съвместим с електрическите стандарти за вашия регион.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия адаптер.
3. Напръскайте малко почистващ препарат без разтворители върху кърпа и внимателно избършете екрана.
4. Никога не допускайте течности да попаднат директно върху или в екрана или корпуса.
5. Не използвайте почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол върху LCD екрана или корпуса.
6. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
7. Не поставяйте LCD екрана близо до прозорец. Излагането на дъжд, влага или пряка слънчева светлина може сериозно да повреди устройството.
8. Не натискайте LCD екрана. Натискането с прекомерна сила може да доведе до трайно увреждане.
9. Никога не отстранявайте корпуса и не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. Всички дейности по поддръжката трябва да се извършват от квалифициран електротехник.
10. Съхранявайте LCD дисплея в помещение с температура между -20°C и 60°C (-4°F и 140°F). Ако съхранявате LCD дисплея извън този температурен диапазон, това може да доведе до трайна повреда.
11. Изключете захранващия адаптер на монитора незабавно и се свържете с квалифициран електротехник, ако:
12. Сигналният кабел между монитора и компютъра е износен или повреден. Върху LCD дисплея е разлята течност или устройството е било изложено на дъжд.
13. Мониторът или корпусът е повреден.

Прикрепете основата към монитора

1. Разопаковайте основата на монитора и я поставете върху равна работна повърхност.
2. Разопаковайте монитора
3. Прикрепете стойката на монитора към основата.

Уверете се, че основата щраква в стойката на монитора. (Само за определени модели) - Използвайте отвертка, за да затегнете черния винт и да закрепите здраво стойката към дисплея. (Само за определени модели)

Свържете монитора към компютъра

1. Изключете монитора и изключете захранващия кабел от компютъра.
2. 2-1 Свързване на видеокабела

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. b. Свържете VGA видеокабела към компютъра.

2-2 Свързване на HDMI кабел (само за модел с HDMI вход)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. b. Свържете единия край на HDMI кабела към задната страна на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модел с DP вход) (по избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. b. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (Само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в захранващия порт на задната страна на монитора.
3. Поставете захранващите кабели на компютъра и монитора в близък контакт.

Външно управление

~		Opmerking: De locatie en namen van de aansluitingen op de monitoruren per monitormodel verschellen en bepaalde aansluitingen�n voor sommige modellen möglichk onbeschikkaar.
HDMI (optioneel)	Ø (optioneel)
VGA IN (optioneel) USB	(optioneel)
AUDIO IN (optioneel) DP	(optioneel)
AUDIO UIT (optioneel) Type	(optioneel)

Номер Изображение Описание

1 Отваряне на главното меню. 2 Отваряне на режима на източника. 3 Отваряне на менюто за регулиране на силата на звука. 4 Ускоряване на реакцията на динамичното изображение. 5 Когато устройството е изключено, натиснете този бутон, за да го включите; когато устройството е включено, натиснете този бутон, за да отворите обикновено менюто за режим, или задръжте бутона за 3 секунди, за да изключите устройството.

Регламенти и декларации за безопасност

Декларация на FCC

Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези стандарти са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищна зона. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини смущения в радиокомуникациите.

Не може да се гарантира, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако устройството наистина причинява смущения в радиото или телевизионния прием (може да се определи чрез изключване и включване на оборудването), потребителят се съветва да предприеме една или повече от следните мерки, за да премахне смущенията:

• Променете посоката или позицията на приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника. Свържете устройството към контакт, който е част от различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Свържете се с вашия търговец или с опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Забележка

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за стойката.

Забележка: екраниран кабел

Всички връзки към друго компютърно оборудване трябва да се осъществяват с екранирани кабели, в съответствие с директивите за електромагнитна съвместимост (EMC).

Забележка: периферни устройства

Към устройството трябва да се свързват само сертифицирани периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), които отговарят на ограниченията за клас B. Използването на несертифицирани периферни устройства може да причини смущения в радиоприемането или телевизионното приемане.

Забележка

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва този продукт.

Условия за употреба

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Употребата му подлежи на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всички получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: канадски потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадските спецификации ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Обяснение на „Директива относно управлението на рециклирането и изхвърлянето на електрическо и електронно оборудване“

Когато потребителят вече не се нуждае от този продукт или устройството е в края на своя жизнен цикъл, моля, следвайте националното законодателство и указанията относно рециклирането на електрически и електронни отпадъци, за да защитите околната среда, и предайте продукта за рециклиране на местни производители с национално признати квалификации за рециклиране.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от домакинства в ЕС

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Когато изхвърляте употребявано оборудване, ваша отговорност е да го занесете в пункт за събиране за рециклиране на електрически и електронни уреди. Разделното събиране и рециклиране на употребявани уреди при изхвърлянето им спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че уредите се рециклират по начин, който защитава общественото здраве и околната среда. За повече информация относно пунктовете за събиране за рециклиране на употребявано оборудване се свържете с местната община, службите за изхвърляне на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Декларация за съответствие на ЕО

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екодизайн на енергоемки продукти.

Мониторите на Acer са предназначени за видео и визуално представяне на информация, получена от електронно оборудване.

СПЕЦИФИКАЦИИ

LCD-schem	Besturingsystem TFT LCD-kleurenschem
	Afmetingen 27°B (69 cm)
	Pixel pitch 0,233 mm (H) X 0,233 mm (V)
	Helderheid 250 cd/m	2 (typisch)
	Contrast 10000000:1 Max	(ACM)
	Weergavehoek 178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Reactietijd 1 ms (VRB)
	Schermotype VA
	H-frequentie 70,32 - 242,55 KHz
	V-frequentie 48 - 165 Hz
Kleuren 16,7 M kleur
Dotklok		HDMI: 590 MHzDP: 645,18 MHz
Maximale resolutie		HDMI: 2560x1440@144HZDP: 2560x1440@165HZ
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Energie-efficiëntieklasse A
* Jaartijks energieverbruik 44 (kWh) (alleen modellen me)		HDMI-ingang)
Stroomverbruik(op 200 nits)	Ingeschakelde modus	30 W (typisch)
	Slaapmodus	0,5 W (typisch)
	Uitgeschakelde modus(stand-by)	0,4 W (typisch)
Ingangsconnector		DPHDMI x 2
Invoer videosignaal		DPHDMI (alleen modellen met HDMI-ingang) (optioneel)
Luidsprekers		2W x 2 (alleen modellen met audio-ingang) (optioneel)
Maximale schermgrootte		Horizontal: 596,736mmVertical: 335,664mm
Voedingsbron		INGANG: 100-240 V ~ 50/60 Hz
Omgevingsvoorwaarden		Bedriifstemp.: 0° tot 40°COpslagtem.: -20° tot 60°CGebruiksvochtigheid: 20% tot 80%
Afmetingen		610,5 (B) x 446,3 (H) x 195,9 (D) mm
Gewicht (netto)		3,9 kg (netto)
Mechanismspecificities		Kantelen: -5° tot +20°Draaien: NeeHoogteafstelling: NeeRoteren: NeeVerwijderbare voet: Ja
Extreme bediening	Schakelaar/toetsen	Aan-/uitknopHotkey 1Hotkey 2Hotkey 2
	Functies	HelderheidRichtpuntTaalTime-out OSDZwartversterkingDoorzichtigheidOSD vergrendelenIngangAutom. BronKleurtemp.DP-formaatBreedbeeldmodusModisRGB-modusSneltoetstoewijingDDC/CIHDMI zwartiveauSnelstartmodusInformatie
		Grijswaarden6-assige tint6-as verzadigenVolumeDempenOver DriveAdaptieve SyncVRBVernieuwingst.
Specifications können per regio en/of model verschillen.

Бързо ръководство за инсталиране на LCD монитор Acer

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на LCD екрана: първо се уверете, че захранващият адаптер, който използвате, отговаря на електрическите стандарти за вашия регион.

Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел. - Напръскайте кърпа с неразтворител почистващ препарат и внимателно избършете екрана. - Никога не изливайте течност директно върху екрана, корпуса или вътре в тях. - Не използвайте почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол за почистване на LCD монитора или корпуса. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на каквито и да е почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.

1. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на дъжд, влага или пряка слънчева светлина може да причини сериозни повреди на устройството.
2. Не натискайте LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайна повреда на монитора.
3. Не сваляйте корпуса и не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. Всички ремонтни дейности трябва да се извършват от оторизиран техник.
4. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20°C до 60°C (от -4°F до 140°F). Съхранението при температура извън този диапазон може да причини повреда на LCD монитора.
5. Незабавно изключете захранването на монитора и се свържете с оторизиран техник, ако:
6. захранващият кабел или кабелът за сигнал между монитора и компютъра е протрит или повреден,
7. в LCD монитора е проникнала течност или е бил изложен на дъжд,
8. екранът LCD или корпусът е повреден.

Монтаж на основата на монитора

1. Разопаковайте основата на монитора и я поставете върху равна повърхност.
2. Разопаковайте монитора.
3. Монтирайте стойката на монитора към основата.
4. Уверете се, че основата е щракнала на място в стойката на монитора (само за избрани модели).
5. Затегнете винта с отвертка, за да закрепите стойката към монитора (само за избрани модели).

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и изключете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на видео кабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени от захранването. б. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свързване на HDMI кабел (само за модели с HDMI жак)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени от захранването. б. Свържете единия край на HDMI кабела към монитора, а другия към жака на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модели с DP жак) (по избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени от захранването. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела (само за модели с аудио жак) (по избор).
2. Поставете захранващия кабел на монитора в жака за захранване отзад на монитора.
3. Поставете захранващите кабели на компютъра и монитора в близките електрически контакти.

Външно управление

~		Uwaga: Polożenie i nazwy nazwy gniaź na Monitorze mogość są zmienić w zieleżnosci od modelu monitora, a niedrátych gniaźność nie byc w niedrátych modelach.
HDMI (opcjonalnie)	○ (opcjonalnie)
VGA IN (opcjonalnie)	USB (opcjonalnie)
AUDIO IN (opcjonalnie)	DP (opcjonalnie)
AUDIO OUT (opcjonalnie)	Type (opcjonalnie)

Номер Образ Описание

1 Преминаване към главното меню. 2 Влизане в режим на източник. 3 Влизане в менюто за управление на силата на звука. 4 Ускоряване на реакцията на динамичния образ.

5

В изключено състояние натиснете бутона за включване на устройството; във включено състояние нормално натискане на бутона води до влизане в менюто за избор на режим, докато по-дълго натискане (над 3 секунди) изключва устройството.

Декларации, изисквани от надзорните органи и отнасящи се до безопасността

Декларация на FCC

Това устройство е преминало съответните тестове, потвърждаващи неговото съответствие с ограниченията за цифрови устройства от клас B, определени в част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са определени, за да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищни условия. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини смущения в радиокомуникациите.

Няма обаче гаранция, че при конкретни условия няма да възникнат смущения. Ако устройството причинява смущения в приемането на радио или телевизионен сигнал (което може да се установи чрез включване и изключване на устройството), се препоръчва да се приложи един или повече от следните методи за отстраняване на смущенията:

- промяна на посоката или позицията на приемащата антена; - увеличаване на разстоянието между устройството и приемника; - свързване на устройството към различен електрически контакт от този, към който е свързан приемникът; - консултация с търговеца или с опитен радио/телевизионен техник.

Внимание

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Внимание: екранирани кабели

За да се запази съответствието с разпоредбите за електромагнитна съвместимост, устройството трябва да се свързва към други компютърни устройства с помощта на екранирани кабели.

Внимание: периферни устройства

Внимание

Всички промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да лишат потребителя от правото да използва този продукт.

Условия за употреба

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. То може да се използва при следните условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения и (2) устройството трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на изискванията на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров уред от клас B е съобразен с канадската норма NMB-003.

Забележка относно правилата за третиране на електрически и електронни отпадъци по отношение на рециклирането и обезвреждането

За да се грижим повече за нашата планета и да я защитаваме, когато потребителят вече не се нуждае от продукта или той се износи, моля, спазвайте националните разпоредби и правила за електрически и електронни отпадъци и предайте устройството за рециклиране на местни производители с призната квалификация в областта на рециклирането.

Изхвърляне на използвано оборудване от потребители в домакинствата в ЕС.

Този символ върху продукта или върху неговата опаковка означава, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Задължение на потребителя при изхвърляне на използваното устройство е да го предаде в пункт за събиране, който извършва рециклиране на използвано електрическо и електронно оборудване. Отделното събиране и рециклиране на използваното оборудване помага за опазването на природните ресурси и гарантира неговото повторно оползотворяване по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно пунктовете за рециклиране на използвани устройства, моля, свържете се с местната община, предприятието за третиране на битови отпадъци или магазина, от който е закупен продуктът.

Декларация за съответствие на CE

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и останалите важни разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС, Директивата за RoHS 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО, установяваща общи принципи за определяне на изискванията за екопроектиране на енергосвързани продукти.

Мониторът Acer е предназначен за показване на визуална информация и видео, получени от електронни устройства.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Panel LCD	System działania Kolorowy	CD TFT
	Wielkość 27"W (69 cm)
	Rozstaw pikseli 0,233 mm (w poziomie) x 0,233 mm (w pionie)
	Jasność 250 cd/m	² (typowy)
	Kontrast Maks. 100000000:1 (ACM)
	Kaat widzenia 178° (w poziomie) 178° (w pionie) (CR=10)
	Czas reakci 1 ms (VRB)
	Typ panela VA
	Czȩstotliwość pozioma 70,32 - 242,55 KHz
	Czȩstotliwość pionowa 48 - 165 Hz
Wyświetlane kolory 16,7 mln kolorów
Zegar plamki		HDMI: 590 MHzDP: 645,18 MHz
Maksymalna Rozdzielczość		HDMI: 2560 x 1440@144 HDP: 2560 x 1440@165 Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Klasa energetyczna A
* Rocznze zużycie energii 44 (kWh) (dla modeli z wejsciem n HDMI)
Pobór mocy(przy 200 nitach)	Tryb wączenia 30 W (typowy)
	Tryb uśpienia	0,5 W (typowy)
	Tryb wymiarczenia(czuwanie)	0,4 W (typowy)
Zȩcie wejsciowe		DPHDMI × 2
Syngnal wiejscia video		DPHDMI (tylko modele z wiejsciem HDMI) (opcjonalnie)
Głowniki		2W x 2 (tylko modele z wiejsciem audio) (opcjonalnie)
Maksymalny rozmiar ekranu		W poziomie: 596,736 mmW pionie: 335,664 mm
Zȩódź zasilania		WEJSCIE: 100-240 V ~ 50/60 Hz
Warunki otoczenia		Temp. dziażania: 0° do 40°CTemp. przechowywnia: -20° do 60°CWilgotność podczas przyca: 20% do 80%
Wymiary		610,5 (szer.) x 446,3 (wys.) x 195,9 (glib.) mm
Masa (netto)		3,9 kg (netto)
Dane techniczne Mechanizmu		Nachylanie: od -5° do +20°Obracanie: NieRegulacja wysokość: NiePrzekrzecanie: NieOdłuczane nożki podstawy: Tak
Zewétrzne elementy sterowania	Przelacznik/przyciski	Przycisk ZasilanieKlawisz szybkiego dostepu 1Klawisz szybkiego dostepu 4Klawisz szybkiego dostepu 2
	Funkcje	JasnośćKlontratNiewsztwiat.Wzmocn. czerniACSMSuper ostrośćGammaTemp. coloruTrybyTryb sRGBTryb odc. szar.6-osiowa barwaNasyc. 6-osiowGłownosćWyciszenieOver DriveAdaptive SyncVRBCzȩst. odśwież.
Dane techniczneazole od modelu i/lub regionu.

Ръководство за бърза справка за LCD монитор Acer (GCR)

Важни инструкции за безопасност

Трябва внимателно да прочетете следните инструкции.

1. Почистване на LCD монитора: първо проверете дали адаптерът за захранване, който използвате, отговаря на електрическите стандарти за вашия регион.
2. Изключете LCD монитора и извадете адаптера за захранване.
3. Напръскайте почистващ разтвор без разтворител върху кърпата и внимателно почистете екрана.
4. Никога не изливайте течност директно върху екрана или върху корпуса му.
5. Не използвайте почистващи продукти на основата на амоняк или алкохол върху LCD екрана или корпуса. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на каквито и да е почистващи продукти на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на дъжд, влага или пряка слънчева светлина може да причини сериозни повреди на устройството.
7. Не сваляйте капака на конструкцията и не се опитвайте да ремонтирате уреда самостоятелно. Всички задачи по поддръжката трябва да се извършват от квалифициран техник.
8. Съхранявайте LCD монитора в среда с температура между -20 °C и 60 °C (-4 °F и 140 °F). Могат да настъпят трайни повреди, ако LCD мониторът се съхранява извън този диапазон.
9. Изключете захранващия адаптер на монитора незабавно и се свържете с упълномощен техник, ако:
10. Сигналният кабел между монитора и компютъра е износен или повреден.
11. LCD мониторът е бил опръскан с течност или е бил изложен на дъжд.
12. LCD мониторът или конструкцията са повредени.

Закрепване на основата на монитора

1. Разопаковайте основата на монитора и я поставете върху равна работна повърхност.
2. Разопаковайте монитора.
3. Закрепете опорното рамо на монитора към основата.
4. Уверете се, че основата пасва в рамото на стойката на монитора. (Само за избрани модели)
5. Използвайте отвертка, за да завъртите черния винт, за да закрепите рамото към монитора. (Само за избрани модели)

Свържете монитора към компютъра си

1. Изключете монитора и изключете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свържете видео кабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свържете HDMI кабела (само за модели с HDMI вход)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете единия край на HDMI кабела към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свържете DP кабела (само за модели с DP вход) (по избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (Само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък електрически контакт.

Външно управление

~		Nota: A localização e os nomes das tomas das no monitor podem variar de acordo com o Modelo do monitor e algumas tomas podem não estar disponíveis em outros modelos.
HDMI (optional)	(optional)
ENTRADA VGA (optional)	USB (optional)
ENTRADA ÂUDIO (optional)	DP (optional)
SAÍDA ÂUDIO (optional)	Tipo (optional)

Номер Изображение Описание

1 Отидете в главното меню. 2 Влезте в режим на източник. 3 Влезте в менюто за контрол на силата на звука. 4 Ускорете реакцията на динамичното изображение. 5 В изключено състояние натискането на бутона включва устройството; във включено състояние нормалното натискане на бутона влиза в менюто за смяна на режима, а продължителното натискане за 3 секунди изключва устройството.

Регулаторни декларации и безопасност

ДЕКЛАРАЦИЯ FCC

Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения, когато оборудването е инсталирано в жилищна зона. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако устройството причинява смущения на радиото или телевизионния прием (което може да се определи чрез включване и изключване на устройството), потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от верига, различна от тази, към която е свързан приемникът.
• Потърсете помощ от търговеца или от опитен радио/телевизионен техник.

Забележка

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте, като държите стойката.

Забележка: екраниран кабел

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се спазват разпоредбите на директивата за електромагнитна съвместимост.

Забележка: периферни устройства

Към устройството трябва да се свързват само сертифицирани периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които отговарят на ограниченията за Клас B. Използването на несертифицирани периферни устройства може да причини смущения в приемането на радио и телевизия.

Забележка

Всички промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да работи с това устройство.

Условия за експлоатация

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му е подчинена на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви приети смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Канадски потребители

Това цифрово устройство от клас B е в съответствие с канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003.

Пояснение относно "Правилника за управление на рециклирането и обезвреждането на отпадъци от електрически и електронни продукти"

За да се грижим по-добре за нашата планета, когато вече не използвате този продукт или в края на жизнения му цикъл, трябва да спазвате националните закони и разпоредби за рециклиране на отпадъци от електрически и електронни продукти и да го рециклирате чрез местни производители с национално признати квалификации за рециклиране.

Изхвърляне на използвано оборудване от битови потребители в ЕС

Този символ върху продукта или върху опаковката му показва, че продуктът не може да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. При изхвърляне на използвани устройства, ваша отговорност е да ги занесете в пункт за събиране, който рециклира използвано електрическо и електронно оборудване. Събирането и рециклирането на отпадъци от използвани устройства поотделно по време на изхвърлянето спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че рециклирането се извършва по начин, който защитава общественото здраве и околната среда. За повече информация относно пунктовете за събиране на използвани устройства, трябва да се свържете с общинската администрация, службата за събиране на битови отпадъци или магазина, откъдето е закупен продуктът.

Декларация за съответствие на ЕО

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие със съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС, Директивата RoHS 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно създаването на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към енергопотребляващите продукти.

Мониторът Acer е предназначен за показване на видео и визуална информация, получена от електронни устройства.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Ecrã LCD	Sistema de acionamento LCD TFT a cores
	Tamanho 27" W (69 cm)
	Densidade dos pixeis 0,233 mm (A) X 0,233 mm (V)
	Luminosidade 250 cd/m	2 (hilabitual)
	Contraste 100000000:1 no max. (ACM)
	Ângulo visualizavel 178° (H)	178° (V) (CR=10)
	Tempo de Resposta 1 ms (VRB)
	Tipo de ecran VA
	Frequência H. 70,32 - 242,55 KHz
	Frequência V. 48 - 165 Hz
Cores do ecran 16,7 M cores
Frequência do relógio		HDMI: 590 MHzDP: 645,18 MHz
Resolução Tmaxima		HDMI: 2560x1440@144HZDP: 2560x1440@165HZ
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Classe de eficiência enerética A
* Consumo anual de energia 44 (kWh) (para modelo comenda)		entradedHDMI
Consumo de energia (em 200 nits)	Modo ligado	30 W (hilabitual)
	Modo de suspensão	0,5 W (hilabitual)
	Modo desigido (Em espera)	0,4 W (hilabitual)
Conetor de entrada		DPHDMI x 2
Sinal de entrada de video		DPHDMI (Apenas modelos com entrada HDMI) (Optional)
Colunas		2 W x 2 (Apenas modelos de entrada de audio) (Optional)
Tamanho maior do ecran		Horizontal: 596,736 mmVertical: 335,664 mm
Fonte de alimentação		ENTRADA: 100-240 V ~ 50/60 Hz
Considerações ambientais		Temperatura de funconimento: 0° a 40°CTemperatura de armazenamento: -20° a 60°CHumidade em funconimento: 20 a 80%
Dimensões		610,5 (L) x 446,3 (A) x 195,9 (P) mm
Peso (Liquido)		3,9 kg (liquido)
Especificações do mecanismo		Inclinação: -5° a +20°Rotação: NãoAjuste de alta: NãoArticulation: NãoBase amovível: Sim
Especificações do mecanismo		Inclinação: -5° a +20°Rotação: NãoAjuste de alta: NãoArticulation: NãoBase amovível: Sim
Controles externos	Interruptor/Botões	Botão de energiaTecla de atalho 1Tecla de atalho 2
	Funções	LuminosidadePonto de miraIdiomaLuz azulTempo limite OSDTransparênciaBloquear OSDEntradeFonte automáticaFormato DPModoPanorâmicoModo sRGBModo esc. cinzaDDC/CITonalid. 6 eixosNiv. preto HDMISatur. 6 eixosVolumeSem somTaxa de reaçãoSincronização AdaptativaVRBNúm freq atualiz
As espécicasções variam consoante o Modelo e a região.

Кратко ръководство за потребителя на монитора с LCD дисплей Acer

Важни правила за безопасност

Прочетете внимателно настоящата инструкция.

1. Почистване на LCD дисплея: първо се уверете, че използвате захранващ блок, който отговаря на параметрите на електрическата мрежа във вашия регион.
2. Изключете монитора и извадете щепсела от контакта. Нанесете почистващ разтвор без разтворител върху кърпа и внимателно избършете екрана.
3. В никакъв случай не нанасяйте течност директно върху екрана или корпуса му. Не използвайте почистващи препарати на основата на амоняк или спирт за почистване на монитора или корпуса му.
4. Acer не носи отговорност за повреди, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или спирт.
5. Не поставяйте LCD дисплея на открито. Устройството може да бъде сериозно повредено, ако бъде изложено на въздействието на валежи, влага или пряка слънчева светлина.

3. Не натискайте екрана. Прекомерното натискане върху екрана може да доведе до неговото повреждане без възможност за възстановяване. 4. Не сваляйте корпуса и не се опитвайте да ремонтирате устройството самостоятелно. Всички работи по техническото обслужване трябва да се извършват от упълномощени технически специалисти. 5. Съхранявайте LCD дисплея в помещение с температура от -20°C до 60°C. Нарушаването на тези изисквания може да доведе до повреждане на дисплея без възможност за неговото възстановяване. 6. В следните случаи незабавно изключете монитора от мрежата и се обърнете към упълномощен технически специалист:

Сигналният кабел между монитора и компютъра е повреден. Настройте дисплея или проверете връзката. - Повреден монитор или неговия корпус.

Инсталиране на монитора

1. Разопаковайте доставката и я поставете на равна и стабилна повърхност.
2. Разопаковайте монитора.
3. Прикрепете към доставката крепежните елементи.
4. Уверете се, че доставката и крепежните елементи са съвместими. (Само за някои модели) С помощта на отвертка закрепете първо крепежните елементи към дисплея. (Само за някои модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете щепсела от контакта.
2. 2-1 Свързване на видеокабела

а. Уверете се, че компютърът и мониторът са изключени от мрежата. б. Свържете към компютъра кабел VGA.

2-2 Свързване на кабел HDMI (Само за модели с вход HDMI)

а. Уверете се, че компютърът и мониторът са изключени от мрежата. б. Свържете единия край на HDMI кабела към задния панел на монитора, а другия – към порта на компютъра.

2-3 Свързване на кабел DP (Само за модели с вход DP) (по избор)

a. Уверете се, че компютърът и мониторът са изключени от мрежата. b. Подключете кабелите към компютъра.

3. Подключване на аудиокабел (само за модели с аудиовход) (по избор). 4. Подключете захранващия кабел към захранващия конектор на задния панел на монитора. 5. Подключете захранващите кабели на компютъра и монитора към електрически контакт.

Външно управление

~		Приимеанно: Размени И наразовия разьемов на MOHITOPE могут OTличатьсь В заclinimoc'tи OT морели. Некторы разьемы могут 6сын недоступны дд Некторы морели.
HDMI (оцшоналho)	(оцшоналho)
VGA IN (оцшоналho)	USB (оцшоналho)
AUDIO IN (оцшоналho)	DP (оцшоналho)
AUDIO OUT (оцшоналho)	Type (оцшоналho)

Номер на изображението. Описание

1. Предварително задайте времето. 2. Въведете времето на изписване. 3. Въведете в менюто за управление на яркостта. 4. Ускорете реакцията на динамичното изображение.

5

Ако устройството е изключено, натиснете бутона за захранване. Ако устройството е включено, при натискане на този бутон се извършва влизане в менюто за превключване на режимите. Натиснете и задръжте бутона за захранване в продължение на 3 секунди, за да изключите устройството.

Заявление за съответствие с нормите по техника на безопасност.

Заявление за съответствие с изискванията на Федералната агенция по съобщенията (FCC).

Това оборудване е изпитано и е признато за съответстващо на ограниченията за цифрови устройства от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита от вредни смущения при инсталиране в жилищна зона. Оборудването генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и при нарушение на инструкциите за инсталиране и експлоатация може да създава смущения на радиовръзката.

Въпреки това не се гарантира, че смущения няма да възникнат в конкретни случаи на инсталиране. Ако устройството все пак създава смущения при приема на телевизия или радиосигнал (което може да се определи чрез изключване и включване на устройството), за отстраняване на смущенията се препоръчват следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Подключете устройството към друг източник на захранване, а не към този, към който е свързан приемникът.
• Обърнете се за помощ към своя търговец или към опитен специалист по радиотехника или телевизия.

Възможно е повреденият монитор да не се повдига за краищата.

Внимание: Екраниран кабел.

Всички големи компютърни устройства трябва да се свързват с помощта на екранирани кабели със защита от електромагнитни смущения.

Внимание: Периферни устройства

Към устройството могат да се свързват само сертифицирани периферни устройства (устройства за вход/изход, крайни устройства, принтери и пр.), които отговарят на ограниченията на клас B. Използването на несертифицирани периферни устройства може да доведе до смущения при приемането на телевизионни и радиосигнали.

Внимание

Всички изменения и модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да доведат до анулиране на правото за използване на този продукт.

Условия за експлоатация

Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от правилата на FCC. Експлоатацията на устройството се допуска при спазване на следните две условия: (1) устройството не създава вредни смущения; (2) устройството трябва да е способно да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да доведат до нежелано функциониране.

Внимание: За потребители в Канада

Това цифрово устройство е от клас B и отговаря на спецификациите ICES-003 на Канада.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B е съобразен с канадската норма NMB-003.

Ръководство „Правила за организация на преработката и оползотворяването на електрически и електронни изделия“

Когато вече не се нуждаете от това устройство, за да го изхвърлите в края на срока на неговата служба, спазвайте държавните нормативни и положения относно преработка на електрически и електронни отпадъци. Предайте го за преработка на упълномощени производители, които имат възможности за преработка съгласно изискванията на държавното законодателство. Така вие се грижите за своето здраве и за околната среда.

Утилизация на оборудването от потребителите

Този символ на изделието или на опаковката показва, че изделието не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. За утилизация на използваните устройства вие трябва да ги занесете в пункт за събиране на електрическо и електронно оборудване за утилизация. Отделното събиране и утилизация на използваните устройства помагат да се съхранят природните ресурси и да се преработят отпадъците по безвреден за здравето и околната среда начин. За получаване на допълнителна информация за пунктовете за преработка на използваните устройства се обърнете към общината, службата за утилизация на битови отпадъци или в магазина, където сте закупили устройството.

Декларация за съответствие с нормите на ЕС

Настоящото Acer Inc. заявява, че изделието съответства на основните изисквания и приложимите положения на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за нисковолтово оборудване 2014/35/ЕС, Директивата за ограничаване на използването на някои вредни вещества в електрическото и електронното оборудване 2011/65/ЕС и Директивата 2009/125/ЕО по отношение на изискванията за екопроектиране на продукти, свързани с производството на електрическа енергия.

Мониторът Acer е предназначен за възпроизвеждане на видео и визуално представяне на данни от електронни устройства.

ЖК-панень	Глвная сисма Lьевно	ЖК-диспец TFT
	Размер Ширина 69 cm
	Шаг пikсelledа 0,233 MM (rog.43.) X 0,233 MM (bert.)
	Ярковь 250 кd/m	2 (стандарто)
	Конtr pactноctь Мас. 10000000:1 (ACM)
	Угл обзORA 178° (rog.) 178° (bert.) (CR=10)
	Response Time 1 ms (VRB)
	Тул панень VA
	Частота по рогиоз havалу 70,32 - 242,55 кц
	Частота по вет升学ам 48 - 165 кц
Цва т оображени 16,7 мли цьов
Синхорочан		HDMI: 590 MfC DP: 645,18 MfC
Мakсимальhoe разшени		HDMI: 2560 x 1440等相关 144 Φ DP: 2560 x 1440等相关 165 Φ
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Клacc зероordфразков们 A
*Ежeroюhoe зероordтөбүлөнгүйсий Cьхюдом HDMI
Зероordоordтөбүлөнгүйсий (при 200 ngtt)	Реким Вкл.	30 BT (стандарто)
	Сплший реким	0,5 BT (стандарто)
	Выклочим (реким ожidiatinga)	0,4 BT (стандарто)
Вхodнoi разьem		DP HDMI x2
Вхodнoi вideocиган		DP HDMI (тOLькдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳)
Диhamики		2 BT x 2 (тOLькдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳)
		По рогиоз havалу: 596,736 MM По ветшилaki: 335,664 MM
Источник рizтаня		BXOD: 100-240 B - 50/60 Φ
Усовия okчужадшем credev		Равочая төmpетатура: ot 0 ° do 40 °C Төmpетатураханени: ot -20 ° do 60 °C Равочая влажноctь: ot 20% do 80%
Размеры		610,5 (ш) x 446,3 (B) x 195,9 (Ф) MM
Вес (нетто) 3,9 кг (нетто)
Спесифигualи кONDчугдians		Нakлон: ot -5°do +20° Разborот: Нет Pergunnotаухален: HET Повotot: Нет Осточая мения по лжнaya: за
Вешиные орайы уралvelеня	Пereokлочатул/khokи	Кногka питаня Тогая клавиша 1 Тогая клавиша 2
	Фунш�и	Ярковь Конtr pactноctь Спний сvet Усалене черного ACM Выcockа рeshкость Гамma Lbet.tem. Рекимь Реким sRGB Рекгэрддс.сер. 6 Related Hаыш. 6 Related Гromkoostь Зук blykl. Over Drive Адаминьая синхронизaires VRB Зн. чASTOTы obh.
Тechнистпхахокпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпск? Тechнистпхахокпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпск? Тechнистпхахokeпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпск？ Тechнистпхахokeпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпскпск? Тechнистпхахokeпскпскпскпскпскпскпскпск? Тechнистпхахokeпскпскпскпск? Тechнистпхахokeпскпск? Тechнистпхахokeпск? Тechнистпхахokeпск? Тechнистпхахokeпск? Тechнистпхахokeпск? Тechнистпхахokeпск? Тechнистпхахokeпск? Тechнистпхахokeпск? Тechнистпхахokeпск? Тechнистбддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Тechнистпхахokeпск? Тechнистпхахokeпск? Тechнистпхахokeпск? Тechнистпхахokeпск? Тechнистпхахokeпск? Тechнистпхахokeпск? Тechнистпхахokeпск? Тechнистпхахakeпск? Тechнистпхахokeпск? Тechнистпхахokeпск? Тechнистпхахokeпск? Тechнистпхахokeпск? Тechнистпхахokeпск? Тechнистпхахokeпск? Тechнистпхахokeпск? Тechнист«рпск? Тechнист«рпск? Тechнист«рпск? Тechнист«рпск? Тechнист«рпск? Тechнист«рпск? Тechнист«рпск? Тechнист«рпск? Тechнист«рпск? Тechнист«рпск? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тech Norrischankovskii Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechниpest«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂; Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechнист«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂. Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechниast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂; Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни Ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂。 Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? ТechниAst«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂? Тechни ast«职＂、 Тechни ast«职＂、 Тechни ast«职＂、 Тechни ast«职＂、 Тechни ast«职＂、 Тechни ast«职＂、 Тechни ast«职＂、 Тechни ast«职＂、 Тechни ast«职＂、 Тechни ast«职＂、 Тechни ast«职＂、 Тechни ast«职＂、 TCH. TCH. TCH. TCH. TCH. TCH. TCH. TCH. TCH. TCH. TCH. TCH. TCH. TCH. TCH. TCH. TCH. TCH. TCH. TCH. TCH. TCH. TCH. TCH. TCH. TCH. TCH. TCH. TCH. TCH. TCH. TCH. TCH. TCH. Y. Y. Y. Y. Y. Y. Y. Y. Y. Y. Y. Y. Y. Y. Y. Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Ръководството за експлоатация и друга документация към устройството Acer се намират на официалния уебсайт на службата за поддръжка на Acer.

*Годишното енергопотребление се изчислява при използване на средно енергопотребление в продължение на 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Бързо ръководство за стартиране на Acer LCD монитор

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистете LCD монитора. Първо се уверете, че захранващият адаптер, който използвате, отговаря на електрическите норми, приложими за вашия регион.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия адаптер.
3. Напръскайте почистващ разтвор без разтворител върху кърпата и внимателно избършете екрана.
4. Никога не изливайте течност директно върху екрана или корпуса му.
5. Не използвайте почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол, върху LCD екрана или корпуса му.
6. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
7. Не поставяйте LCD екрана близо до прозорец. Излагането на дъжд, влага или пряка слънчева светлина може да причини сериозна повреда на устройството.
8. Не натискайте LCD екрана. Прекомерното натискане може да причини трайна повреда на екрана.
9. Не отваряйте корпуса и не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. Цялата поддръжка трябва да се извършва от квалифициран техник.
10. Съхранявайте LCD екрана в помещение с температура между -20°C и 60°C (-4°F до 140°F). Може да настъпи трайна повреда, ако LCD екранът се съхранява извън този диапазон.
11. Незабавно изключете захранващия адаптер на екрана и се свържете с квалифициран техник.
12. Сигналният кабел между екрана и компютъра е износен или повреден. Течност е разлята върху LCD екрана или дисплеят е изложен на дъжд.
13. LCD екранът или височината му е повреден.

Инсталиране на основата на монитора

1. Разопаковайте основата на монитора и я поставете върху мека работна повърхност.
2. Разопаковайте монитора.
3. Инсталирайте стойката на монитора върху основата.
4. Уверете се, че основата е закрепена към стойката на монитора. (Само за определени модели)
5. Използвайте отвертка, за да завиете черния винт и да закрепите стойката към дисплея. (Само за определени модели)

Свържете монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на видеокабела

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете VGA кабела към компютъра.

2-2 Свързване на HDMI кабела (само за модели с HDMI вход)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете единия край на HDMI кабела към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабела (само за модели с DP вход) (по избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък контакт.

Външно управление

~		Obs: Platsen och namnen på uttagen på skärmen kan variera beroende på modell och vissa uttag kanske inte är tillgangliga på vissa modeller.
HDMI (tillval)	Ø (tillval)
VGA-IN (tillval) USB (tillval)
LJUD-IN (tillval) DP (tillval)
LJUD-UT (tillval) Typ (tillval)

Номер Изображение Описание

1 Отидете в главното меню. 2 Въведете гнездото. 3 Отворете менюто за контрол на силата на звука. 4 За да ускорите реакцията при динамично изображение. 5 В изключено състояние натиснете бутона, за да включите устройството. В включено състояние натиснете бутона, за да преминете нормално към превключване на менюто и задръжте за 3 секунди, за да изключите устройството.

Регулаторни и изисквания за безопасност

Известие на FCC

Оборудването е тествано и отговаря на границите за цифрово устройство от клас B, съгласно член 15 от правилата на FCC. Тези граници са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения, когато оборудването е инсталирано в жилищна зона. Оборудването генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини смущения в радиокомуникациите.

Няма обаче гаранция, че смущения няма да възникнат при конкретна инсталация. Ако устройството причинява смущения в радиото или телевизионния прием (което може да се определи чрез включване и изключване на устройството), се препоръчва потребителят да предприеме една или повече от следните мерки за отстраняване на смущенията.

• Пренасочете или преместете антената на приемника.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт, който не е от същата верига като тази, към която е свързан приемникът.
• Обърнете се към вашия търговец или опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Забележка!

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за стойката.

Забележка: кабел с екранировка

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели в съответствие с EMC правилата.

Забележка: периферни устройства

Към устройството трябва да се свързват само сертифицирани периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които отговарят на граничните стойности за клас B. Използването на несертифицирани периферни устройства може да причини смущения в радиото и телевизионния прием.

Забележка!

Всички промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да отнемат правото на потребителя да използва този продукт.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Канадски потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Пояснителен коментар относно „Разпоредби относно боравенето с електрически и електронни отпадъци при рециклиране и изхвърляне“

За да се защити и да се грижи по-добре за нашата планета, когато продуктът вече не се използва и е в края на жизнения си цикъл, потребителят трябва да спазва националните закони и разпоредби за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване и да го рециклира чрез местни производители с национално признати квалификации за рециклиране.

Изключения за отпадъчно оборудване за битови уреди в ЕС

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че продуктът не трябва да се изхвърля с обикновените битови отпадъци. При изхвърляне на използвани устройства е ваша отговорност да ги занесете на определените места за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Отделните места за рециклиране на използвани устройства допринасят за опазването на природните ресурси и гарантират, че те се рециклират по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно пунктовете за рециклиране на използвани устройства, свържете се с местната община, службата за битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Декларация за съответствие на ЕО

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на изискванията на съответните приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС, както и на Директива 2009/125/ЕО по отношение на установяване на рамка за определяне на изисквания за екопроектиране към енергийно свързани продукти.

Мониторът на Acer се използва за наблюдение на видео и изображения, получени от електронни устройства.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

LCD-panel	Drivsystem TFT fãrg-LCD
	Storlek 27" W (69 cm)
	Pixelpitch 0,233 mm (H) x 0	233 mm (B)
	Ljusstyrkka 250 cd/m	2 (typiskt)
	Kontrast 100 000 000:1 Max	(ACM)
	Visningsbar vinkel 178° (H)	178° (V) (CR=10)
	Svarstid 1 ms (VRB)
	Paneltyp VA
	H-frekvens 70,32 - 242,55 KHz
	V-frekvens 48 - 165 Hz
Skärmfärger 16,7 Miljoner fãrger
Pixelklocka		HDMI: 590 MHzDP: 645,18 MHz
Maximal upplösning		HDMI: 2560 x 1440 @ 144 HzDP: 2560 x 1440 @ 165 Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Energieeffektivitetklass A
* Ärligt energiförbruk 44 (kWh) (for HDMI-ingångsmodell)
Strömforbrukning(vid 200 nits)	På länge	30 W (Typiskt)
	Vilolåge	0,5 W (Typiskt)
	Avstnqt länge (Stand By)	0,4 W (Typiskt)
Ingängskontakt		DPHDMI x2
Ingängsvideosignal		DPHDMI (Endast HDMI-ingångsmodell) (Tillval)
Högtalare		2 W x 2 (endast for modeller med ljudingång) (Tillval)
Största skärnstorlek		Horisontell: 596,736 mmVertical: 335,664 mm
Strömköllia		INGANG: 100-240 V~ 50/60 Hz
Mijlövervöganden		Drifttemperatur: 0° till 40°CForvaringstemperatur: -20° till 60°CDriftsluffuktighet: 20% till 80%
Mätt		610,5 (B) x 446,3 (H) x 195,9 (D) mm
Vikt (netto)		3,9 kg (netto)
Funktionsspecifikationer		Lutning: -5° till +20°Vridning: NejHöjdjustering: NejPivå: NejAvtagbar bas: Ja
Externalkontroller	Reglageknappar	StrömknappHotkey 1Hotkey 2Hotkey 2
	Funktioner	LjusstyrkkaMälpunktKontrastSpråkBlätt ljesOSD-timeoutSvart boostLjusbildOSD-lasSuperskärpaInmatningGammaAutomatiskällaFäretemperatrurDP-formatVidlägesRGB-lägeTildelning av snabbtangentLaget gräskalaDDC/CIFäreton 6 axlarHDMI svart nivAmättnad 6 axlarSnabbstartslägeInformationDämpaOverDriveAnpassad synchroniseringVRBAntal upddateringsfrekvenser
Specificationerna varierar after modell och/eller region.

Acer LCD монитор - кратко ръководство за бърз старт (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на LCD монитора: Първо се уверете, че захранващият адаптер отговаря на електрическите стандарти във вашия регион.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия адаптер. · Напръскайте почистващ разтвор без разтворители върху кърпа и внимателно избършете екрана. · Не позволявайте на течност да попадне върху или вътре в екрана или корпуса. · Не използвайте почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол върху LCD екрана или корпуса. - Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
3. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагане на дъжд, влага или пряка слънчева светлина може да причини сериозни щети на устройството.
4. Не натискайте LCD екрана. Прекомерното натискане може да причини трайна повреда на монитора.
5. Не сваляйте корпуса и не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. Всички ремонтни дейности трябва да се извършват от оторизиран техник.
6. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20°C и 60°C (-4°F до 140°F). Ако LCD мониторът се съхранява извън този диапазон, това може да доведе до трайна повреда.

6. Ако възникне някое от следните условия, незабавно изключете захранващия адаптер на монитора и се свържете с оторизиран техник:

· Кабелът за сигнал между монитора и компютъра е износен или повреден. - Течност е разлята върху LCD монитора или мониторът е изложен на дъжд. LCD мониторът или корпусът е повреден.

Инсталиране на основата на монитора

1. Разопаковайте основата на монитора и я поставете върху гладка работна повърхност.
2. Разопаковане на монитора
3. Прикрепете стойката на монитора към основата.

· Уверете се, че основата е захваната в стойката на монитора. (Само за избрани модели) · С помощта на отвертка завъртете черния винт, за да закрепите рамото към монитора. (Само за избрани модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и след това извадете захранващия кабел на компютъра. 2. 2-1 Свържете видео кабела

a. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. b. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свързване на HDMI кабел (само за модели с HDMI вход)

a. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. b. Свържете единия край на HDMI кабела към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модели с DP вход) (по избор)

a. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

3. Свържете аудио кабела (само за модели с аудио вход) (по избор) 4. Включете захранващия кабел на монитора в гнездото за захранване на гърба на монитора. 5. Включете захранващите кабели на компютъра и монитора в близкия контакт.

Външно управление

～		注意：顯示器上插槽的位置和名稱可能會因顯示器機型而異，有些機型可能無法使用某些插槽。
HDMI (選配)	○(選配)
VGA IN (選配) USB (	選配)
AUDIO IN (選配) DP (	選配)
AUDIO OUT (選配)	類型(選配)

Номер Екран Описание

1	移至主選單。
2	進入來源模式。
3	進入音量控制選單。
4	加速動態影像反應。
5	在電源關閉狀態下，按下按鈕將裝置電源開啟；在電源開啟狀態下，按下按鈕正常會進入模式切換選單，以及長按3秒鐘將裝置電源關閉。

Регламенти и изявления за безопасност

Изявление на FCC

Съгласно част 15 от правилата на FCC, това устройство е тествано и отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения, когато устройството е инсталирано в жилищна зона. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини смущения в радиокомуникациите.

Въпреки това, не се гарантира, че няма да възникнат смущения при конкретна инсталация. Ако устройството наистина причинява смущения на радиото или телевизионния прием (което може да се определи чрез включване и изключване на устройството), се препоръчва потребителят да предприеме една или повече от следните мерки за отстраняване на смущенията:

• Пренасочете или преместете антената на приемника. ·Увеличете разстоянието между устройството и приемника. ·Свържете захранването на устройството към различен контакт от този, към който е свързан приемникът. ·За помощ се обърнете към вашия търговец или опитен радио/телевизионен техник.

Внимание

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за стойката.

Внимание: Екранирани кабели

Всички връзки с други изчислителни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да отговарят на изискванията за електромагнитна съвместимост (EMC).

Внимание: Периферни устройства

Свързвайте само сертифицирани периферни устройства от клас B (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.) към устройството. Използването на несертифицирани периферни устройства може да причини смущения в радиото и телевизионния прием.

Внимание

Всички промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да лишат потребителя от правото да използва продукта.

Условия на работа

Този продукт отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му е предмет на следните две условия: (1) това устройство не може да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Внимание: За потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Забележка относно „Правила за рециклиране и изхвърляне на отпадъци от електрическо и електронно оборудване“

За да се грижим и защитаваме нашата планета, когато потребителят вече не се нуждае от този продукт или той бъде изведен от употреба, моля, спазвайте националните закони и разпоредби относно рециклирането на отпадъци от електрическо и електронно оборудване и го рециклирайте чрез местен производител с национално признат статут за рециклиране.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от домакинства в ЕС

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вие сте отговорни за предаването на използваното устройство в пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Отделното събиране и рециклиране на използвани устройства при изхвърляне спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че те се рециклират по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно пунктовете за събиране на използвани устройства се свържете с местната общинска служба, службата за битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

Декларация за съответствие с ЕС

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор, като продукт, свързан с енергопотреблението, отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС, както и на Директива 2009/125/ЕО за създаване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране.

Мониторите на Acer са предназначени за визуално показване на информация от електронни устройства.

Спецификации

液晶面板	驅動系統		TFT 彩色液晶
	尺寸		27 英吋寬 (69 公分)
	像素間距		0.233 公釐 (水平)×0.233 公釐 (垂直)
	亮度		250 cd/m² (標準值)
	對比		100000000:1 最大 (ACM)
	可視角		178 (水平) 178 (垂直) (CR=10)
	響應時間		1 毫秒 (VRB)
	面板類型		VA
	水平頻率		70.32 - 242.55 KHz
	垂直頻率		48 - 165 Hz
顯示色彩			1670 萬色
點時脈			HDMI: 590 MHz DP: 645.18 MHz
最大解析度			HDMI: 2560x1440@144HZ DP: 2560x1440@165HZ
隨插即用			VESA DDCCI/DDC2B
能源效率等級			A
*年耗能量			44 (kWh) (限HDMI輸入型號)
功耗(200 尼特時)	開啟模式		30 W (標準值)
	休眠模式		0.5 W (標準值)
	關閉模式(待機)		0.4 W (標準值)
輸入接頭			DP HDMI x 2
輸入視訊訊號			DP HDMI (限HDMI輸入型號) (選配)
揚聲器			2Wx2 (僅限音訊輸入機型) (選配)
最大螢幕尺寸			水平: 596.736 公釐 垂直: 335.664 公釐
電源輸入:			100 - 240 V~ 50/60 Hz
使用環境需知			運作溫度: 0°C 至 40°C 儲存溫度: -20°C 至 60°C 運作濕度: 20% 至 80%
尺寸			610.5 (寬) × 446.3 (高) × 195.9 (深) 公釐
重量(淨重)			3.9 公斤 (淨重)
機構規格			傾斜角度: -5° 至 +20 旋轉: 無 高度調整: 無 關節: 無 分離式底座: 有
外部控制	開關/按鈕		電源按鈕 熱鍵3 熱鍵1 熱鍵4 熱鍵2
	功能		亮度 對比 藍光 黑色增黯 ACM 超清晰度 色差補正 色溫 模式 sRGB 模式 灰階模式 6 軸色調 6 軸飽和 音量 靜音 顯示反應速度 適應性同步 VRB 更新頻率數字	瞄準點 語言 OSD 顯示時間設定 透明度 OSD 銘定 輸入 自動訊號源 DP 格式 寬螢幕模式 快速鍵指派 DDC/CI HDMI 黑階 快速開敥模式 資訊
規格視機型及/或地區而定。

Моля, потърсете ръководствата и други документи за продуктите на Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer. * Годишната консумация на енергия се изчислява при средна употреба от 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Кратко ръководство за употреба (QSG) на LCD монитор Acer

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на екрана на LCD монитора: Първо се уверете, че захранващият адаптер, който използвате, отговаря на стандартите за вашия регион.
2. Изключете захранването на LCD монитора и извадете захранващия адаптер.
3. Напръскайте неразтворител почистващ препарат върху кърпа и внимателно избършете екрана.
4. Никога не пръскайте или изливайте течност директно върху екрана или корпуса. Не използвайте амонячни или алкохолни почистващи препарати върху екрана или корпуса на LCD монитора.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на амонячни или алкохолни почистващи препарати.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или пряка слънчева светлина може да причини сериозни повреди.
7. Не натискайте LCD екрана. Прекомерното натискане може да причини трайна повреда на дисплея.
8. Не сваляйте капака и не се опитвайте да ремонтирате устройството сами. Всички ремонтни дейности трябва да се извършват от оторизиран техник.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20° C до 60° C (от -4° F до 140° F). Съхранението извън този диапазон може да причини трайна повреда.
10. Ако възникнат следните ситуации, незабавно изключете захранващия адаптер на монитора и се свържете с оторизиран техник:
11. Сигналният кабел между монитора и компютъра е износен или повреден. Течност е попаднала върху LCD монитора или мониторът е бил изложен на дъжд.
12. LCD мониторът или корпусът е повреден.

Инсталиране на основата на монитора

1. Разопаковайте основата на монитора и я поставете върху стабилна равна повърхност.
2. Разопаковайте монитора.
3. Затегнете стойката на монитора към основата.
4. Уверете се, че основата е щракнала върху стойката на монитора. (Само за някои модели)
5. С помощта на отвертка завъртете черния винт, за да закрепите стойката към монитора. (Само за някои модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра
2. 2-1 Свързване на видео кабела

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свързване на HDMI кабел (само за модели с HDMI вход)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете единия край на HDMI кабела към задния панел на монитора, а другия към порта на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модели с DP вход) (по избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (Само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък контакт.

Външно управление

~		注意：显示器的插口位置和名称可能因显示器型号而不同，有些型号可能未配备某类插口。
HDMI（选配）	Ω（选配）
VGA IN（选配） USB	（选配）
AUDIO IN（选配） DP	（选配）
AUDIO OUT（选配）	Type（选配）

Номер Икона Описание

1 Влизане в главното меню. 2 Влизане в режим на източник. 3 Влизане в менюто за контрол на звука. 4 Ускорява реакцията на динамичните изображения. 5 В изключено състояние, натиснете бутона за включване; във включено състояние, натиснете нормално, за да влезете в менюто за превключване на режими, задръжте за 3 секунди, за да изключите.

Регулаторни и сертификационни декларации

Декларация на FCC

Това устройство е тествано и отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищна среда. Това устройство генерира, използва и излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това не може да се гарантира, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена. · Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт, който е на различна верига от тази, към която е свързан приемникът. · Консултирайте се с дилъра или с опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Внимание

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

注意：屏蔽电缆

Всички връзки към други изчислителни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да отговарят на изискванията на EMC разпоредбите.

Внимание: периферни устройства

Само сертифицирани периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които отговарят на ограниченията за клас B, могат да бъдат свързвани към това устройство. Използването на несертифицирани периферни устройства може да причини смущения в радиото и телевизионния прием.

Внимание

Всички промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да лишат потребителя от правото да експлоатира това оборудване, предоставено от Федералната комисия по комуникациите.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) това устройство не причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Внимание: потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка към канадските потребители

Този цифров апарат от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003.

Указание за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване

За по-добра грижа и защита на планетата, когато потребителят вече не се нуждае от този продукт или когато животът на продукта приключи, моля, спазвайте местните закони и разпоредби за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване и го предайте на местен производител с държавно признат капацитет за рециклиране.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. При изхвърляне на неизползвано оборудване, ваше задължение е да го предадете в специализиран пункт за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на излязлото от употреба оборудване спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че рециклирането се извършва по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно пунктовете за рециклиране на отпадъчно оборудване, моля, свържете се с местната общинска администрация, службата за битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

Регулаторни сертификати

依据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》,简称《管理办法》或《China RoHS》之规定,列出宏碁电子信息产品中可能含有的有害物质的名称及含量于以下表格中
显示器
部件名称	有害物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr(VI))	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
金属机构件	X	O	O	O	O	O
塑料机构件	O	O	O	O	O	O
电路板组件*	X	O	O	O	O	O
液晶显示屏	X	O	O	O	O	O
电源模块	X	O	O	O	O	O
电源线	O	O	O	O	O	O
外部信号连接线	X	O	O	O	O	O
喇叭	X	O	O	O	O	O
本表格依据SJ/T 11364的规定编制*：电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件,如电阻、电容、集成电路、连接器等○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下×：表示该有害物质至少存在于该部件的某一均质材料中,是因为目前业界还没有成熟的可替代技术,以致含量虽然超出GB/T 26572规定的限量要求；但仍然符合欧盟RoHS指令所容许的豁外条款及电池指令的要求

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на LCD дисплея: Първо, уверете се, че захранващият адаптер, който използвате, отговаря на електрическите стандарти във вашия регион.
2. Изключете захранването на LCD монитора и извадете захранващия адаптер.
3. Напръскайте почистващ препарат, съдържащ разтворител, върху кърпа и внимателно избършете екрана. Не пръскайте течността директно върху екрана. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
4. Не поставяйте LCD дисплея близо до прозорец. Дъжд, влага или пряка слънчева светлина могат да причинят сериозни повреди на устройството. 3. Не натискайте LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайни повреди на дисплея. 4. Не се опитвайте да разглобявате или ремонтирате устройството сами. Всички ремонтни дейности трябва да се извършват от квалифициран техник. 5. Съхранявайте LCD дисплея при температура между -20°C и 60°C (-4°F до 140°F).
5. В следните случаи изключете захранващия адаптер от контакта и се свържете с квалифициран техник:

· Захранващият кабел или сигналният кабел между монитора и компютъра са износени или повредени. - В LCD дисплея е попаднала течност или дисплеят е бил изложен на дъжд. - LCD мониторът или корпусът са повредени.

Монтаж на монитора

1. Разопаковайте монитора и го поставете върху гладка работна маса. 2. Отворете опаковката на монитора.
2. Монтирайте стойката на монитора върху основата.
3. Уверете се, че скобата щраква сигурно върху гърба на монитора. (Само за някои модели)
4. Използвайте отвертка, за да затегнете черните винтове и да закрепите рамото към дисплея. (Само за някои модели)

Свързване на кабелите

1. Изключете захранването на монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на VGA кабел

a. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. b. Свържете единия край на VGA кабела към монитора, а другия към компютъра.

2-2 Свързване на HDMI кабел (за модели с HDMI вход)

a. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. b. Свържете единия край на HDMI кабела към гърба на монитора, а другия към компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модели с DP вход)

a. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. b. Свържете DP кабела към монитора.

3. Захранващият кабел трябва да се свърже към захранването. (Въведете захранващия кабел в контакта.) (Захранване) 4. Включете захранващия кабел в контакта на гърба на устройството. 5. Свържете захранващия кабел на монитора към близкия контакт.

Външен изглед

～		注：モニタに見るソケットの位置と名称は、モニタ一の機種による異なようお願いいたします。機種によるようお願いいたします。
HDMI(オaways)	(オaways)
VGA入力(オaways)	USB(オaways)
才一デイオ入力(オaways)	DP(オaways)
才一デイオ出力(オaways)	形式(オaways)

Номер Настройка на картината Описание

1. Натиснете бутона за включване, за да включите устройството. 2. Влезте в режим на менюто. 3. Влезте в подменюто. 4. За да ускорите реакцията на изображението. 5. Когато захранването е изключено, натиснете бутона, за да включите устройството. Когато захранването е включено, натиснете бутона, за да влезете в нормален режим, а ако го задържите за 3 секунди, устройството ще се изключи.

Регулаторни изисквания и безопасност

Декларация на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищни помещения. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Няма гаранция, че няма да възникнат смущения при конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионното приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията с една или повече от следните мерки.

• Пренасочете или преместете приемащата антена. Увеличете разстоянието между устройството и приемника. Свържете устройството към различен контакт от този, към който е свързан приемникът.
• Консултирайте се с търговеца или с опитен радио/телевизионен техник.

Забележка

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте, като го държите за панела.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки към други съвместими устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се спазят изискванията за електромагнитна съвместимост.

Забележка: Периферни устройства

Към DEAVS трябва да се свързват само сертифицирани периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, PLINUNa и др.), които отговарят на ограниченията на KlA5B. Използването на несертифицирани периферни устройства може да причини смущения или радиосмущения.

Забележка

Ако не са изрично одобрени от отговорната страна, промените или модификациите могат да анулират правото на потребителя да работи с това оборудване.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му подлежи на следните две условия: (1) Това устройство не трябва да причинява вредни смущения. (2) Това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: за жилищни райони

Този цифров апарат от клас B отговаря на спецификацията ICES-003 на Канада.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Обяснение относно „Регламента за рециклиране и управление на отпадъци от електрическо и електронно оборудване“

Когато този продукт или неговите части станат неизползваеми в края на жизнения си цикъл, моля, спазвайте местните закони и разпоредби относно рециклирането на отпадъци от електрическо и електронно оборудване, за да защитите околната среда. Моля, рециклирайте чрез оторизиран център за рециклиране.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване (за домакинства в ЕС)

Символът върху продукта или опаковката показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. При изхвърляне на използвано оборудване, ваша отговорност е да го занесете в пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване за рециклиране. Разделното събиране и рециклиране на използвано оборудване спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че рециклирането се извършва по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да рециклирате използваното оборудване, моля, свържете се с местната община, службата за битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

Декларация за съответствие с ЕС

Acer Inc. декларира, че неговите LCD монитори отговарят на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директивата за екопроектиране 2009/125/ЕО, установяващи изисквания за екопроектиране на енергосвързани продукти.

Acer 721 е електронно устройство, предназначено за показване на визуална информация, получена от електронни устройства.

Спецификации

LCD/デ Nile	動態広態 TFTFカーバーLCD
	サイズ 27インチ W (69 cm)
	ビク塞尔リフロー	0.233 mm (水平) x 0.233 mm (垂直)
	輝度 250 cd/m	2 (標準)
	コンドラスト	100000000:1 最大 (ACM)
	視野角	178° (水平) 178° (垂直) (CR=10)
	反応時間 1 ms (VRB)
	ハルタイド VA
	水平周波数 70.32 - 242.55 KHz
	垂直周波数 48 - 165 Hz
デイスPLEIJカーラー 1670 万色
ドットケロック		HDMI: 590 MHzDP: 645.18 MHz
最大解像度		HDMI: 2560x1440@144HzDP: 2560x1440@165Hz
TPLADANDBLEIJ		VESA DDCCI/DDC2B
エルギー効率克莱斯		A
*年消費電力		44 (kWh) (HDMI入力モーテル)
消費電力 (200 ヒット)	オングレフロー	30 W (標準)
	スリーフ マード	0.5 W (標準)
	オフモードド (スロー)/ロイ	0.4 W (標準)
入力端子デncyさ		DPHDMI × 2
入力比デ才信号		DPHDMI (HDMI入力モーテルのみ) (オシャン)
スリーナ力		2W x 2 (One-Ema入力モーテルのみ) (One-Ema)
最大スリーニenサイズ		水平: 596.736 mm垂直: 335.664 mm
電源		入力: 100-240 V ~ 50/60 Hz
環境的考慮		動作温度:0° ~ 40°C保管温度:-20° ~ 60°C動作湿度:20~80%
寸法		610.5 (幅) x 446.3 (高さ) x 195.9 (奥行) mm
重量(正味)		3.9 kg (正味)
機構仕様		傾き:-5° ~ +20°スイBEL:なし高さ調整:なしビボット:なし取り外側可能フツス总冠军:あり
外部コットローリ	スイチ /ロウSON	電源毎夕は1000円を売売者は300円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は4。00円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は4.00円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は4、00円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は4,00円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は400円を売売者は450円を売売者は450円を売売者は450円を売売者は450円を売売者は450円を売売者は450円を売売者は450円を売売者は450円を売売者は450円を売売者は450円を売売者は450円を売売者は455円を売売者は455円を売売者は455円を売売者は455円を売売者は455円を売売者は455円を売売者は455円を売売者は455円を売売者は455円を売売者は455円を売売者は455円を売売者は455日元を売売者は455円を売売者は455円を売売者は455円を売売者は455円を売売者は455円を売売者は455円を売売者は455円を売売者は455円を売売者は455円を売売者は455円を売売者は455円	ODS表示時間設定透明度OSDロック入力端子入力信号自動検出DPプローマ表 示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド 表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表示モードド表達状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状态状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状蔵状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状縣状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状息状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状観覧観覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覈覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覇覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覬覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覡覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覼覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覫覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧親覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覅覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覦覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覴覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覲覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覉覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覟覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覲覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覈覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覼覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲親覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覱覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覵覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覀覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覅覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覮覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲視覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲観覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覲覇風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風风風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風風險風風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險風險的风险

Монитор Acer LCD - кратко ръководство (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на LCD монитора: Първо се уверете, че захранващият адаптер, който използвате, отговаря на електрическите стандарти на вашия регион.

Изключете LCD монитора и извадете захранващия адаптер. - Напръскайте почистващ разтвор без разтворители върху кърпа и внимателно избършете екрана. - Никога не нанасяйте течност директно върху екрана или вътре в корпуса. - Не използвайте почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол върху LCD екрана или корпуса на монитора. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.

1. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Ако е изложен на дъжд, влага или пряка слънчева светлина, може да бъде сериозно повреден.
2. Не натискайте LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайна повреда на монитора.
3. Не демонтирайте капака на устройството и не се опитвайте сами да го ремонтирате. Всички дейности по поддръжката трябва да се извършват от оторизиран техник.
4. Поставете LCD монитора в помещение с температура между -20°C и 60°C. Ако LCD мониторът се съхранява при температура извън този диапазон, може да бъде сериозно повреден.
5. В следващите случаи незабавно изключете захранващия адаптер на монитора и се обърнете към оторизиран техник:
6. Сигналният кабел между монитора и компютъра е износен или повреден.
7. Dojde k vyliti kapaliny na monitor LCD nebo je monitor vystaven desti.
8. Je poskozen monitor LCD nebo jeho kryt.

Připevnění základny monitoru

1. Vybalte základnu monitoru a umistěte ji na hladký pracovní povrch.
2. Vybalte monitor.
3. Pripevnete k základne stojan monitoru.

Zajistete, aby zakladna do stojanu monitoru zapadla. (Pouze u vybranych modelu.) Stojan k monitoru zajistete otacenim cerneho sroubu pomoci sroubovaku. (Pouze u vybranych modelu.)

Pripojeni monitoru k počitači

1. Vypnete monitor a odpojte napajeci kabel pocitace.
2. 2-1 Pripojení videokabelu

a. Zkontrolujte, zda jsou monitor i počitač vypnuty. b. Pripojte videokabel VGA k počitači.

2-2 Pripojeni kabelu HDMI (pouze u modelu se vstupem HDMI)

a. Zkontrolujte, zda jsou monitor i počitač vypnuty. b. Pripojte jeden konec kabelu HDMI na zadni stranu monitoru a druhý konec k portu počitače.

2-3 Pripojeni kabelu DP (pouze u modelu se vstupem DP; volitelné)

a. Zkontrolujte, zda jsou monitor i počitač vypnuty. b. Pripojte kabel DP k počitači.

1. Свържете аудиокабела (само за модела с аудиовход; по избор).
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък електрически контакт.

Външно управление

~		Poznanka: Umistěni a názy konektoru monitoru se mohou lišit v závislosti na modelu monitoru. U něklerych modelu nemusi bít některé konektory k dispozici.
HDMI (volitelný)	( volitelný)
Vstrup VGA (volitelný) USB (volitelný)
Audiovystup (volitelný) DP (volitelný)
Audiovystup (volitelný) Type (volitelný)

Номер Фигура Описание

1 Служи за отваряне на главното меню. 2 Служи за преминаване в режим на източник. 3 Служи за преминаване към менюто за управление на силата на звука. 4 Служи за ускоряване на реакцията на динамичното изображение.

5

Когато устройството е изключено, бутонът служи за включване. Когато устройството е включено, нормално натискане на бутона служи за преминаване към менюто за превключване на режимите, а продължително натискане за 3 секунди служи за изключване на устройството.

Декларация за съответствие със законите и предпазните разпоредби

Декларация на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения, когато устройството е инсталирано в дома. Това устройство генерира, използва и може да излъчва високочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини смущения на радиокомуникациите.

Не може да се гарантира обаче, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако устройството причинява смущения на радиоприемането или телевизионното приемане (което може да се установи чрез изключване и включване на устройството), потребителят се насърчава да отстрани смущенията чрез едно или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете антената на приемника. Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от различна електрическа верига, от тази, към която е свързан приемникът.
• Обърнете се към търговеца или опитен радио/телевизионен техник.

Забележка

Не повдигайте монитора за стойката, за да избегнете повреда на монитора.

Забележка относно екранираните кабели

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се спазят изискванията за електромагнитна съвместимост (EMC).

Забележка относно периферните устройства

Към устройството могат да се свързват само сертифицирани периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), които отговарят на ограниченията за устройства от клас B. Ако свържете устройството към несертифицирани периферни устройства, може да причините смущения в радиото и телевизионния прием.

Забележка

Всички промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да доведат до загуба на правото на потребителя да използва това устройство.

Условия на работа

Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от правилата на FCC. Работата на устройството подлежи на следните две условия: (1) Това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да е в състояние да приема всякакви приети смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Обяснение относно разпоредбите за третиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване, тяхното рециклиране и обезвреждане

За да осигурим по-добра грижа за нашата планета и за да я защитим, в края на експлоатационния живот на устройството спазвайте националните закони и разпоредби относно рециклирането на електрически и електронни отпадъци и използвайте местни производители, които имат признато разрешение за рециклиране в съответната държава.

Изхвърляне на отпадъчни устройства от потребители в домакинствата в ЕС

Този символ върху продукта или неговата опаковка означава, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. При изхвърляне на използвано устройство е ваше задължение да го занесете в пункт за събиране, който се занимава с рециклиране на използвани електрически и електронни устройства. Разделното събиране и рециклирането на използвани устройства помага за опазване на природните ресурси и гарантира, че рециклирането се извършва по начин, който не уврежда човешкото здраве или околната среда. За повече информация относно пунктовете за рециклиране на използвани устройства се свържете с местната община, службата за битови отпадъци или търговеца, от който сте закупили продукта.

Декларация за съответствие CE

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2014/30/ЕС относно електромагнитната съвместимост, Директива 2014/35/ЕС относно нисковолтовите устройства, Директива 2011/65/ЕС (RoHS) и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екопроектиране на енергопотребяващи продукти.

Мониторът Acer е предназначен за възпроизвеждане на видео и визуално показване на информация, получена от електронни устройства.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Panel LCD	Provozni systém BarevnýLCD TFT
	Velikost 27° širokouhlý form	t (69 cm)
	Rozteč pixelù 0,233 × 0,233	mm (H × V)
	Jas 250 cd/m2 (typický)
	Kontrast Max. 100 000 000:1 (ACM)
	Ühel sledování 178° (horizontálne) 178° (vertikálně) (CR=10)
	Doba odeźvy 1 ms (VRB)
	Typ panelu VA
	Horizontálni frekvence 70,32 - 242,55 kHz
	Vertikální frekvence 48-165 kHz
Barva zobrazení 16,7 miloje
Frekvence bodů		HDMI: 590 MHzDP: 645,18 MHz
Maximální Rozlěsení		HDMI: 2560 × 1440 při 144 HzDP: 2560 × 1440 při 165 Hz
Funkce Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Třida energetické efektivity A
* Ročné spotřeba energia 44 (kWh) (pro model se vstupen HDMI)
Příkon (při 200 nitech)	Režim Zapnuto 30 W (typický)
	Režim spánku	0,5 W (typický)
	Režim Vypnuto (pohotovostní)	0,4 W (typický)
Konektor vstupu		DP2 × HDMI
Vystupné videosignál		DPHDMI (pouze model se vstupem HDMI) (volitelný)
Reprodukty		2×2 W (pouze u modelu s audiovstempem) (volitelný)
Maximální velikost obrazovky		Horizontálné: 596,736 mmVertikálně: 335,664 mm
Zdroj napájení		VSTUP: 100-240 V pri 50/60 Hz
Podmíky okolního prostřédí		Provozné teplo: 0 až 40 °CSkladovací teplo: -20 až 60 °CSProvozné vlhost: 20 % až 80 %
Rozměry		610,5 × 446,3 × 195,9 mm (S × V × H)
Hmotnost (čistá) 3,9 kg (čistá)
Technické údaje mechanismu		Nakloněné: -5 až +20°Otáčeni: NeNastavení výšky: NeOtočeni: NeOdnatelmný stojan: Ano
Externí ovládací prvky	Spínače a tlacítka	Tlačtko napájeníKlávesová zkratka 1Klávesová zkratka 2
	Funkce	JasKontrastModré světloPosileni ČernéACMSuper ostrostGammaTeplota barevRežímyRežim sRGBRežim stupné šedi6osý odstin6osá sytostHlasitostZtlimitOverdriveAdaptivní synchronizaceVRBObnovovaci frekvence
Specifikace se u Jednotlivych modelú a v ruzných oblastech liši.

Acer LCD монитор – кратко ръководство за бързо инсталиране (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на LCD дисплея: Първо проверете дали използваният мрежов адаптер отговаря на местните електрически стандарти.
2. Изключете LCD дисплея и извадете мрежовия адаптер.
3. Напръскайте почистващ препарат без разтворител върху кърпа и внимателно избършете дисплея.
4. Никога не изливайте течност директно върху екрана или корпуса му.
5. За почистване на LCD екрана и корпуса му не използвайте препарати на основата на амоняк или алкохол. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на такива препарати.
6. Не поставяйте LCD екрана близо до прозорец. Ако изложите устройството на дъжд, пара или пряка слънчева светлина, това може да причини сериозни повреди.
7. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Ако приложите твърде голяма сила върху екрана, това може да причини трайни повреди.
8. Не отваряйте корпуса и не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. Всички дейности по поддръжката трябва да се извършват от квалифициран техник.
9. Съхранявайте LCD екрана при температура от -20°C до 60°C (-4°F до 140°F). Ако го съхранявате извън този диапазон, това може да причини трайни повреди.
10. Незабавно изключете захранващия адаптер на монитора и се свържете с квалифициран техник, ако:

Сигналният кабел между монитора и компютъра е износен или повреден. Течност е попаднала върху LCD екрана или екранът е бил изложен на дъжд. LCD мониторът или корпусът му е повреден.

Свързване на монитора

1. Разопаковайте стойката на монитора и я поставете върху равна работна повърхност.
2. Разопаковайте монитора.
3. Свържете стойката към основата.

Уверете се, че основата е щракнала на място в стойката. (Само за определени модели) - С помощта на отвертка затегнете черния винт, за да закрепите стойката към екрана. (Само за определени модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра от мрежата.
2. 2-1 Свързване на видеокабел

а. Мониторът и компютърът трябва да са изключени. б. Свържете VGA видеокабела към компютъра.

2-2 Свързване на HDMI кабел (само за модели с HDMI конектор)

а. Мониторът и компютърът трябва да са изключени. б. Свържете единия край на HDMI кабела към гърба на монитора, а другия към конектора на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модели с DP конектор) (по избор)

а. Мониторът и компютърът трябва да са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свързване на аудиокабел (само за модели с аудио конектор) (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към захранващия конектор на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък мрежови контакт.

Външно управление

~		Megjegyzés: a monitor csatlakozóinakelhelyezkedese és neve amodellőfuggöen valtozhat,és egyes modelleken egyescsatlakozók nem találhatókmeg.
HDMI (optionalis)	(optionalis)
VGA IN (optionalis) USB (optionalis)
AUDIO IN (optionalis) D	(optionalis)
AUDIO OUT(optionalis)	Tipus(optionalis)

Бутон Описание

1 Влизане в главното меню. 2 Влизане в режим за избор на входен сигнал. 3 Влизане в менюто за регулиране на звука. 4 За ускоряване на времето за реакция на динамичното изображение. 5 Бутонът включва устройството, когато е изключено; при включено устройство, при нормално натискане показва менюто за избор на режим, а при продължително натискане за 3 секунди изключва устройството.

Регулаторни и безопасни декларации

FCC декларация

Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищна среда. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Не може да се гарантира обаче, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това оборудване причинява вредни смущения на радиото или телевизионното приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на оборудването, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между оборудването и приемника. Свържете оборудването към контакт, който е на различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Потърсете помощ от търговеца или от опитен радио/телевизионен техник.

Забележка

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Забележка: екранирани кабели

За да отговаряте на изискванията за електромагнитна съвместимост, използвайте екранирани кабели за свързване към всяко друго компютърно устройство.

Забележка: периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само сертифицирани периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които отговарят на ограниченията за клас B. Използването на несертифицирани периферни устройства може да причини смущения на радиото и телевизионното приемане.

Забележка

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да експлоатира това оборудване.

Условия на работа

Устройството отговаря на граничните стойности, определени в раздел 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения и (2) устройството трябва да понася всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: За потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за потребителите в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Пояснителна бележка: „Правила относно рециклирането и обезвреждането на електрически и електронни отпадъци“

Ако вече не се нуждаете от продукта или в края на неговия експлоатационен живот, в името на опазването на околната среда, моля, спазвайте националните закони и разпоредби относно рециклирането на електрически и електронни отпадъци и рециклирайте устройството чрез местни производители, притежаващи официално признати лицензи за рециклиране.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от домакинствата в ЕС

Символът върху продукта или неговата опаковка показва, че продуктът не трябва да се изхвърля с битовите отпадъци. Вие сте отговорни за предаването на използваното оборудване в пунктове за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване за рециклиране. Разделното събиране и рециклиране на използвано оборудване допринася за опазването на природните ресурси и гарантира, че рециклирането се извършва по начин, защитаващ човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно пунктовете за рециклиране на използвано оборудване се обърнете към местната общинска служба, службата за управление на битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

Декларация за съответствие на CE

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директива 2014/30/ЕС за електромагнитна съвместимост, Директива 2014/35/ЕС за ниско напрежение, Директива 2011/65/ЕС за ограничаване на употребата на определени опасни вещества, както и на Директива 2009/125/ЕС за създаване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране на енергоемки продукти.

Мониторът Acer служи за показване на видео и визуална информация, получена от електронни устройства.

LCD-kijelzöpanel	Meghajtörendszer Szünes TFTLCD
	Mérét 27" Szé (69 cm)
	Pixelsūrūség 0,233 mm (vizszintes) X 0,233 mm (fuggöleges)
	Fényerő 250 cd/m	2(jellemzó)
	Kontraszt Max. 100 000 000:1 (ACM)
	Megtekintési szög 178° (V)	178° (F) (CR=10)
	Válasz- idő 1 ms (VRB)
	Panel típusa VA
	Vizsz. frekvencia 70,32 - 24	2,55 kHz
	Függ. frekvencia 48 - 165 Hz
Megjelenithetö színek 16,7 M szin
Képpont-örajel		HDMI: 590 MHzDP: 645,18 MHz
Maximális felbontás		HDMI: 2560x1440@144 HzDP: 2560x1440@165 Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Energiahatékonysági osztály A
* Éves energiafogyasztás 44 (kWh) (HDMI-beviteli model)
Energiafogyasztás(200 nit'esétén)	Bekapsolt állapotban 30 W(Tipikus)
	Alvó mód 0,5 W (Tipikus)
	Ki üzemmod (készenlét)	0,4 W (Tipikus)
Bemeneti csatlakozó		DP2 db HDMI
Bemeneti videoejel		DPHDMI (Kizárólag HDMI-beviteli modell esétén) (Ocionális)
Hangszórók		2 W x2 (csak audiocatalakozós modell esétén) (Ocionális)
Maximális kékpernyöméret		Vizszintes: 596,736 mmFüggöleges: 335,664 mm
Áramforrás		BEMENET: 100 - 240 V, 50/60 Hz
Környezeti feltételek		Mūkódési hómér séklet: 0° - 40°CTarolási hómér séklet: -20° - 60°CMūkódési páratartalom: 20 - 80%
Méretek		610,5 (Sz) x 446,3 (Ma) x 195,9 (Mé) mm
Tómeg (netto tõmeg)		3,9 kg (netto)
Mechanizmus Specifikácik		Döntés: -5° - +20°Elforkatas: NemMagasság beallitása: NemKépforgatas: NemLeszerehető talp: lgen
Külso kezelöszervek	Kapcsoló/gombok	Fökapcsoló gomb1. gyorsbillentyú2. gyorsbillentyú
	Funkciók	FényerőKontrasztKék fényFeketeszint-javitásszülengősőságOSD lezárásasBemenetAuto bemenetválasztásSzinhömsékletÜzemmodokSZZEBMMDSZURKEARNYALATUZEMMD6 tengelyes szinányalat6 tengelyes telitettségHangeróNémitásTühlajtásAdaptive SyncVRBFrissítési gyakorság szám
A műszaki adatok típusonkét és/vagy régiónkét altéörők lehetnek.

1. Απενεργοποιήστε την οθόνη LCD και αποσυνδέστε το προϊόν.
2. Ψεκάστε με διάλυμα καθαρισμού χωρίς διαλύτες πάνω σε ένα πανί και καθαρίστε απαλά την οθόνη. Μην ψεκάζετε υγρό απευθείας στην οθόνη ή στο περίβλημα. Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά που περιέχουν αμμωνία ή κόλλα στην οθόνη LCD ή στο πλαίσιό της. Η Acer δεν ευθύνεται για ζημιές που προκύπτουν από τη χρήση καθαριστικών με αμμωνία ή άλλα.
3. Μην τοποθετείτε την οθόνη LCD κοντά σε πράγματα. Η έκθεση σε βροχή, υγρασία ή αύξηση ηλικίας μπορεί να προκαλέσει βλάβη.
4. Μην ασκείτε πίεση στην οθόνη LCD. Η υπερβολική πίεση μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στην οθόνη.
5. Μην αφαιρείτε το περίβλημα και μην επιχειρείτε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Οι εργασίες συντήρησης ή επισκευής πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένο τεχνικό.
6. Αποθηκεύστε την οθόνη LCD σε δωμάτιο με θερμοκρασία από -20° έως 60°C (-4° έως 140°F). Η αποθήκευση της οθόνης LCD εκτός αυτού του εύρους θερμοκρασίας μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη.
7. Αποσυνδέστε αμέσως το προϊόν από την οθόνη και καλέστε εξουσιοδοτημένο τεχνικό, εάν προκύψει οποιαδήποτε από τις ακόλουθες συνθήκες:

Το καλώδιο ρεύματος ή το βύσμα έχει φθαρεί ή υποστεί ζημιά. - Υγρό έχει χυθεί στην οθόνη LCD ή η οθόνη έχει εκτεθεί σε βροχή. Η οθόνη LCD ή το περίβλημα έχουν καταστραφεί.

Συναρμολόγηση της βάσης της οθόνης

1. Αφαιρέστε τη βάση της οθόνης από τη συσκευασία και τοποθετήστε την στην επιφάνεια εργασίας.
2. Ако е необходимо, почистете устройството.
3. Предпазете от прах и влага.

Поставете уреда върху стойката. (при избрани модели) Използвайте отвертка, за да завъртите винта, така че да освободите стойката от уреда. (при избрани модели)

Свързване на монитора към вашия компютър

1. Атвериодинте и в овна ак и атоаувоте то калио тропоосиас ту утолайион ато нтв пиа.
2. 2-1 Свържете видео кабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете VGA кабела към компютъра.

2-2 Свързване на HDMI (само за модели с HDMI вход) а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете единия край на HDMI кабела към задния панел на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабела (само за модели с DP вход) (по избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете USB кабела. (само за модели с USB вход) (по избор)
2. Тонът на каишът трябва да е съобразен с формата на тялото.
3. Сувото е та калвоия тропооияос ту утнооуиот ноас каи тнц оовнс е Ковтивн писиа пеуатоЦ

Външни характеристики

~		Σημελωση; H θεαπ και τα συόματa τιν υπιθαχών της τηλεραση ενδέχεταιν διαφέρουν αναλογα με το μοντέλο της τηλεραση και κάτοιες υπιθαχώς ενδέχεταιν μήν εἶαι διαθέαμες σε δλλα τα μοντέλα.
HDMI (Προαίρεικό)	Ω (Προαίρεικό)
VGA IN (Προαίρεικό)	USB (Προαίρεικό)
AUDIO IN (Προαίρεικό)	DP (Προαίρεικό)
AUDIO OUT (Προαίρεικό)	Type (Προαίρεικό)

Apiθμός Eikóva Περίγαρή
1	Mετάβαση στο κύριο μενόι.
2	Eiδoδος στη λειουργία επιλογής πηγής.
3	Eiδoδος στο μενόι ελέγχου ευταός ἡκου.
4	Επιαχυνανη αντίβαρας δυναμίκης εικόνας.
5	Οτανη Αθόνη εἰναι απενεργοποιημένη, το πάτημα autoú tou πλήκτρου ευεργοποίει ηνοθόνη. Θανη Αθόνη εἰναι ευεργοποιημένη, το πάτημα autoú tou πλήκτρου αὐοίγει θενούαλλαγής τρότου λειουργίας, ευώτο Παρατειαμένον πάτημα γία 3 δευτερόλεπτα απενεργοποίει ηνοθόνη.

Регулаторни декларации и декларации за безопасност

Yπóδεiξη FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това устройство произвежда, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Също така, за да се установи правилното функциониране на устройството, ако при проверката се установи, че правилното функциониране на устройството е нарушено, потребителят трябва да провери или да коригира грешката или повече от следните точки:

• Преди употреба прочетете внимателно листовката.

Автоматичното устройство трябва да се монтира и пусне в действие от квалифициран персонал. - Свържете устройството към електрическата мрежа и проверете дали работи правилно. - Свържете се с представител или опитен техник за поддръжка.

Забележка

Тя е автореферентна единица, която се използва за обозначаване на нещо.

Забележка: Екраниран кабел

От съображения за безопасност е необходимо да се използват предпазни средства, за да се поддържа съответствието с правилата за ЕМС.

Забележка: Периферни устройства

Само периферни устройства (устройства за вход/изход, терминали, принтери и т.н.), които са сертифицирани като съответстващи на ограниченията за клас B, могат да бъдат свързвани към това устройство. Използването на несертифицирани периферни устройства може да причини смущения на радио и телевизионно приемане.

Забележка

Инструкциите за безопасност, включени в това ръководство, не покриват всички възможни условия и ситуации, които могат да възникнат. Винаги трябва да се внимава и да се използва здрав разум при работа с този продукт.

Условия на работа

Устройството отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е подчинена на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Обяснение относно „Правилата за управление на отпадъците от електрическо и електронно оборудване – рециклиране и обезвреждане“

Ние сме загрижени за опазването на околната среда. Когато този продукт вече не ви е необходим, моля, спазвайте местните закони и разпоредби за рециклиране на електрически и електронни продукти и го предайте за рециклиране на местни производители с признати съоръжения за рециклиране.

Изхвърляне на домакински отпадъци в Европейския съюз

Този символ върху продукта или върху опаковката му показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с другите битови отпадъци. Вместо това, ваше задължение е да го изхвърлите, като го предадете на определен пункт за събиране на отпадъци за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на използваното оборудване към момента на изхвърлянето ще помогне за опазването на природните ресурси и ще гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. Свържете се с местните власти за информация относно центровете за рециклиране във вашия район.

Декларация за съответствие CE

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие с основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС и Директивата RoHS 2011/65/ЕС, както и Директива 2009/125/ЕО по отношение на изискванията за екодизайн за продукти, свързани с енергопотреблението.

Acer Inc. предоставя пълна информация на потребителя на електронни носители.

ПОДПИСИ

Πλαιο LCD	Σιστημα Μθήγος Εγχρωμη	η TFT LCD
	Μέγεθος 27"W (69 cm)
	Βήμα Pixel 0,233 mm (Op)	0,233 mm (Kαθ)
	Φινιενότητa 250 cd/m	2 (túπική)
	Αντίθεαη 10000000:1 μέγ. (ACM)
	Γυνία θέασης 178° (Op)/178° (Kαθ) (CR=10)
	Xρόνος απόκριαση 1 ms (VRB)
	Τύτος πίνας VA
	Ορ. Συχόνότηa 70,32 - 242,	55 KHz
	Καθ. Συχόνότηa 48 - 165 Hz
Xρώματα σθόνης 16,7 εκ. χρώματα
Polài κουκλίας		HDMI: 590 MHzDP: 645,18 MHz
Μέγιση ανάλωση		HDMI: 2560x1440@144HZDP: 2560x1440@165HZ
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Katnyopia ευρεγειακής απόδοσης Α
* Ετήσια katáváλωη ευρεγειας 44 (kWh) (γία μοντέλα μειδό δο HDMI)
Katáváλωση ρεύματος(στα 200 nits)	Λειουρία ευργοτοίης 30 W (túπική)
	Λειουρία ἄνου	0,5 W (túπική)
	Λειουρία απενεροίης (avαμούη)	0,4 W (túπική)
Yποδόχή εἰσόδου		DPHDMI × 2
Σήμα εἰσόδου βίντεο		DPHMI (μόνο γία μοντέλα με είσοδo HDMI) (προαρετικό)
Ηχεία		2W × 2 (μόνο γία μοντέλα με είσοδo ἡχοι) (προαρετικό)
Μέγιστο μέγεθος Οθόνης		Ορόντια: (596,736 mm)Káθετα: (335,664 mm)
Πγή οιχύος		EΙΕΟΟΩΟ: 100-240 V~ 50/60 Hz
Περβαλλοντικα ζητήματα		Θερμοκραίαλειουρίας: 0° ἀως 40°CΘερμα οτοθηκεύους: -20° ἀως 60°CYγασία περβαλλοντος λειουρίας: 20% ἀως 80%
Δίαταςεις		610,5 (Π) x 446,3 (Y) x 195,9 (B) mm
Βάρος (καθαρό)		3,9 kg (καθαρό)
Προδίαραφές μηχανίαμου		Κλίση: -5° ἀως +20°Περιαρό Φόχα Αγαμιαη Φόμους: OχιPūθμιαη Φόμους: OχιAξονας Περριαρό Φόμους: OχιAτοθιαρό Φόμους: Περριαρό Φόμους Περριαρό Φόμους Περριαρό Φόμους Περριαρό Φόμους Περριαρό Φόμους Περριαρό Φόμους Περριαρό Φόμους Περριαρό Δειακη Περριαρό Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγ αμαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα ΐλειακη Περριαρό Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αλειακη Περριαρό Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα ΐλειακη Περριαρó Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγμαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη ΦόμαΩΑ Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα ΑγαμιαηΩΑ Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιalpha Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγδενειταιν διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο ἡκίκαιν την περίχη.
Εξωτερικοί ἐλεύχοι	Διακόπης/Πλήκτρα	Κομιπί λειουρίαςΠλήκτρα Αλειακης προδαβασις 1Πλήκτρο Αλειακης προδαβασις 2Σημεί στόχουΓλωσα Λπλε φωςΛλεξηχρονίου σρίουςΔιαράνειΑΚλεδύμα OSDΔιαράνειΑΣτθμη μαίρου HDMI Λειακροί Μερριαρό Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Ψερροσα Περριαρό Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαŋ Σιγαση Περριαρό Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιαη Φόμα Αγαμιalpha Φόμα Αγα μαβασις Σιγαση Περριαρό Φόμα Αγα μαβασις Σιγαση Περριαρό Φόμα Αγα μαβασις Σιγαση Περριαρό Φόμα Αγα μαβασις Σιγαση Περριαρό Φό μαβασις Σιγαση Περριαρό Φό μαβασις Σιγαση Περριαρό Φό μαβασις Σιγαση Περριαρό Φό μαβασις Σιγαση Περριαβασις Σιγαση Περριαβασις Σιγαση Περριαβασις Σιγαση Περριαβασις Σιγαση Περριαβασις Σιγαση Περριαβασίς Σιγαση Περριαβασίς Σιγαση Περριαβασίς Σιγαση Περριαβασίς Σιγαση Περριαβασίς Σιγαση Περριαβασίς Σιgammaδενειταιν διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο ἡκίκαιν την περίχη.

Кратко ръководство за потребителя на LCD монитор Acer

Важни указания за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните указания.

1. Почистване на LCD екрана: първо се уверете, че адаптерът, който използвате, отговаря на електрическите стандарти за вашия регион.

Изключете LCD монитора и извадете захранващия адаптер. - Напръскайте почистващ препарат без алкохол върху кърпа и внимателно избършете екрана. - Никога не изливайте течност директно върху екрана, върху екрана или върху корпуса му. - Не използвайте амонячни или алкохолни почистващи препарати върху LCD екрана или корпуса му. - Acer не носи отговорност за повреди, причинени от използването на амонячни или алкохолни почистващи препарати.

1. Не поставяйте LCD екрана до прозорец. Излагането на дъжд, влага или пряка слънчева светлина може да причини сериозна повреда на устройството.
2. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайна повреда на екрана.
3. Не отстранявайте капака и не се опитвайте да ремонтирате това устройство сами. Всички сервизни дейности трябва да се извършват от упълномощен техник.
4. LCD екранът трябва да се съхранява в помещение с температура от -20 °C до 60 °C (-4 °F до 140 °F). Ако LCD екранът се съхранява при температури извън този диапазон, може да настъпи трайна повреда.
5. Незабавно изключете захранващия адаптер на монитора и се обърнете към упълномощен техник в следните случаи:
6. Сигналният кабел между монитора и компютъра е износен или повреден.
7. Върху LCD екрана е разлята течност или е бил изложен на дъжд.
8. LCD мониторът или корпусът му са повредени.

Свързване на стойката на монитора

1. Разгънете основата на монитора и я поставете върху равна работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Свържете стойката към основата.
4. Уверете се, че основата е захваната към стойката на монитора. (само за избрани модели)
5. С помощта на отвертка завъртете черния винт, за да закрепите стойката към екрана. (само за избрани модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и изключете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свържете видео кабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свържете HDMI кабела (само за модели с HDMI вход)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете единия край на HDMI кабела към задния панел на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свържете DP кабела (само за модели с DP вход) (по избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (само за модел с видео вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към електрически контакт наблизо.

Външно управление

~		Poznámka: Umiestjenie a názyv zásuviek na monitore sa mozu ilisit v závislosti od modelu monitora a niedkoré zásuvky nemusia byt dostupné pre niedkoré modely.
HDMI (volitefné)	( volitefné)
VSTUP VGA (volitefné)	USB (volitefné)
VSTUP ZVUKU (volitefné)	DP (volitefné)
VYSTUP ZVUKU (volitefné)	Typ (volitefné)

Номер Описание

1 Преход от главното меню. 2 Отваряне на менюто за източник. 3 Отваряне на менюто за контрол на силата на звука. 4 Ускоряване на реакцията на динамичното изображение.

5

В изключено състояние натискането на бутона за захранване включва устройството. Натискането на бутона за захранване във включено състояние отваря менюто за превключване на режима. Натискане и задържане на бутона за захранване за 3 секунди изключва устройството.

Декларации за разпоредби и безопасност

Декларация за FCC разпоредбите

Това устройство е тествано и е в съответствие с ограниченията за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения, когато устройството е инсталирано в жилищна зона. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия, която, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Не гарантираме обаче, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако устройството причинява смущения на радиото или телевизионния прием (което може да се определи чрез изключване и включване на устройството), потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията с една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена. Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Обърнете се за помощ към търговеца или опитен радио/телевизионен техник.

Забележка

Преди повдигане, не хващайте монитора за основата му.

Забележка: екраниран кабел

Всички връзки с компютърни устройства трябва да се извършват с екранирани кабели в съответствие с директивите за електромагнитна съвместимост (EMC).

Забележка: периферни устройства

Към това устройство могат да бъдат свързвани сертифицирани периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), които отговарят на ограниченията за клас B. При използване на несертифицирани периферни устройства може да възникнат смущения в радиоприемането и телевизионното приемане.

Забележка

Всякакви промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на експлоатация на това устройство.

Условия на експлоатация

Това устройство е в съответствие с част 15 от правилата на FCC. Експлоатацията е разрешена при следните две условия: (1) устройството не трябва да предизвиква вредни смущения и (2) трябва да приема всякакви приети смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадските изисквания ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров уред от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003.

Обяснение към раздела „Правила за работа с електрически и електронни продукти, предназначени за рециклиране и изхвърляне“.

В интерес на по-добрата грижа за опазването на нашата планета, потребителят трябва, в случай че вече не се нуждае от този продукт или когато продуктът е изчерпал своя жизнен цикъл, да изхвърли това устройство в съответствие със законите на съответната държава и разпоредбите относно рециклирането на електронни и електрически отпадъци, и да рециклира устройството чрез местни производители с квалификация за рециклиране, валидна в съответната държава.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от домакинствата в ЕС

Този символ върху продукта или неговата опаковка означава, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с обикновените битови отпадъци. При изхвърлянето на употребявани устройства потребителят е длъжен да ги занесе на събирателен пункт, който рециклира употребявани електрически и електронни устройства. Отделното събиране и рециклиране на употребявани устройства при тяхното изхвърляне помага за опазването на природните ресурси и гарантира, че устройството ще бъде рециклирано по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. Допълнителна информация за събирателните пунктове за употребявани устройства можете да получите от местната администрация, службата, отговаряща за изхвърлянето на битови отпадъци, или от магазина, от който сте закупили продукта.

Декларация за съответствие

Компанията Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие със задължителните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива EMC 2014/30/ЕС, Директивата за нисковолтово оборудване 2014/35/ЕС, Директивата RoHS 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно създаването на рамка за определяне на изискванията за екологичен дизайн на енергопотребляващи продукти.

Мониторът Acer е предназначен за видео и визуално показване на информация, получена от електронни устройства.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

LCD panel	Systém mechaniky TFT hare	bný LCD
	Velkost' 27-palcov širokouhý (69 cm)
	Rozstup bodov 0,233 mm (H) x 0,233 mm (V)
	Jas 250 cd/m	2 (charakteristický)
	Krontrast 100000000:1 Max	ACM)
	Uhol zobrazenia 178° (H) 178° (V) (CR = 10)
	Doba odozvy 1 ms (VRB)
	Typ panela VA
	Horizontálny kmitočet 70,32	-242,55 KHz
	Vertikálny kmitočet 48 až 165 Hz
Farby displeja 16,7 M farieb
Frekvencia kmitania bodu		HDMI: 590 MHzDP: 645,18 MHz
Maximálne Rozlügen		HDMI: 2560 x 1440 pri 144 HzDP: 2560 x 1440 pri 165 Hz
Zapoj a hraj VESA DDCCI/DDC2B
Trieda energetickej učinnosti A
* Ročná spotreba energia 44 (kWh) (pre model so vstupom HDMI)
Prikon (pri 200 nitoch)	Zapnuté 30 W (typicky)
	Režim spánku	0,5 W (typicky)
	Vypnuté (pohotovostný režim)	0,4 W (typicky)
Vstrupý konektor		DP2x HDMI
Vstrupý video signál		DPHDMI (iba model so vstupom HDMI) (volitelné)
Reproduktory		2 W x 2 (iba model so vstupom videa) (volitelné)
Maximálna ve'lkost' obrazovky		Horizontálny: 596,736 mmVertikálny: 335,664 mm
Zdroj napájania		VSTUP: 100-240 V ~ 50/60 Hz
Prevádkové prostredie		Prevádková teplota: 0° až 40 °CSkladovacia teplota: -20° až 60 °CSPrevádková vlhkest: 20 % až 80 %
Rozmery		610,5 (§) x 446,3 (V) x 195,9 (H) mm
Hmotnost' (čistá hmotnost')		3,9 kg (netto)
Mechanické parametre		Naklonenie: -5° až +20°Natočenie: NieNastavenie výšky: NiePreklopenie: Noidpjoliteñy stojan s pátkou: Àno
Externé ovládače	Prepínače/Tlačidlá	Hlavný vypínačKlávesová skratka 1Klávesová skratka 2
	Funkcie	JasKontrastModré svetloZosilnenie ČiernejACMSuper ostrostGamaTeplota farbyRežimYrskouhly režimRežim sRGBRežim odtriečov sivej6-osová odtrieñ6-osová sýtost'HlasitostStlimPrataktovanieAdaptívna synchronizáciaVRBHodnota obnovovacej frekvencie
Parametre sa lišia v závislosti od modelu a/alebo oblasti.

Ръководства за употреба и друга документация, свързана с вашия продукт Acer, можете да намерите на официалния уебсайт за клиентска поддръжка на Acer.

* Годишната консумация на енергия се изчислява, като се използва характерната консумация на енергия за 4 часа на ден, 365 дни в годината.

1. Не използвайте почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол за LCD монитора или корпуса.
2. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
3. Избягвайте да поставяте LCD монитора близо до прозорец. Дъжд, влага или пряка слънчева светлина могат да причинят сериозни щети на екрана.
4. Избягвайте да натискате LCD екрана. Силно натискане може да повреди екрана постоянно.
5. Не отваряйте корпуса и не се опитвайте сами да ремонтирате монитора. Цялата поддръжка трябва да се извършва от оторизиран техник.
6. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20 °C и 60 °C. Може да настъпи трайна повреда, ако LCD мониторът се съхранява при температури извън този диапазон.
7. Веднага извадете захранващия адаптер на монитора от контакта и се свържете с оторизиран техник, ако:
8. Кабелът на монитора между монитора и компютъра е износен или повреден. Течност е разлята върху LCD монитора или мониторът е изложен на дъжд.
9. LCD мониторът или корпусът е повреден.

Закрепване на стойката на монитора

1. Извадете стойката на монитора от опаковката и я поставете върху гладка работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Прикрепете рамото на стойката на монитора към основата.
4. Проверете дали основата е заключена към рамото на стойката на монитора (само за определени модели).
5. Завъртете винта с отвертка, за да затегнете рамото към монитора (само за определени модели).

Свържете монитора към компютъра.

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел от контакта.
2. 2-1 Свързване на видеокабел

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете VGA видеокабела към компютъра.

2-2 Свързване на HDMI кабел (само за модели с HDMI вход) а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете единия край на HDMI кабела към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модели с DP вход) (допълнително оборудване)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела (само за модели с аудио вход) (допълнително оборудване).
2. Свържете кабела на монитора към порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете кабелите на компютъра и монитора към електрически контакт наблизо.

Външни бутони за управление

~		Bemørk: Placeringen og navnet på stikkene på skærmen kan variere after skærmmodel, og visse stik vindes muligvis ikke på alle modeller.
HDMI-kabel (ekstraudstyr)	(ekstraudstyr)
VGA-INDGANG (ekstraudstyr)	USB (ekstraudstyr)
LYDINDGANG (ekstraudstyr)	DP (ekstraudstyr)
LYDUDGANG (ekstraudstyr)	Type (ekstraudstyr)

Номер Изображение Описание

1 Gå til hovedmenuen.

2 Åbn kildetilstanden.

3 Åbn menuen til kontrol af lydstyrke.

4 Øg reaktionshastigheden af et dynamisk billedde.

5 Et tryk på knappen i slukket tilstand tænder enheden. Et tryk på knappen iændt tilstand abner normalt menuen til skift af tilstand, og et langt tryk i 3 sekunder slukker enheden.

Регулаторни декларации и декларации за безопасност

Декларация на FCC

Устройството е тествано и отговаря на границите за цифрови устройства от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези граници са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения, когато устройството е инсталирано в жилищни помещения. Устройството генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат при конкретна инсталация. Ако устройството причинява смущения на приемането на радио и телевизионни сигнали (което може да се определи чрез включване и изключване на устройството), на потребителя се препоръчва да отстрани смущенията по един или повече от следните начини:

• Завъртете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от верига, различна от тази, към която е свързан приемникът.
• Свържете се с вашия търговец или с опитен радио/телевизионен техник.

Забележка

Избягвайте да повредите монитора, като го повдигате за основата.

Забележка: Екраниран кабел

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се спазят изискванията за електромагнитна съвместимост (EMC).

Забележка: Външно оборудване

Към устройството може да се свързва само сертифицирано външно оборудване (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), което отговаря на изискванията за клас B. Използването на несертифицирано външно оборудване може да причини смущения при приемането на радио- и телевизионни сигнали.

Забележка

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва продукта.

Условия на работа

Устройството отговаря на раздел 15 от правилата на FCC. Работата му е подчинена на следните две условия: (1) Устройството не трябва да причинява вредни смущения и (2) устройството трябва да е в състояние да приема всякакви прихванати смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Канадски потребители

Цифровото устройство от клас B отговаря на спецификациите на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Пояснение относно „Правила за третиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване, както и за рециклиране и изхвърляне“

С оглед на по-добрата грижа и опазване на нашата планета, когато продуктът вече не е необходим или е достигнал края на своя жизнен цикъл, потребителят трябва да спазва националните закони и разпоредби за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване и да предава отпадъците за рециклиране на одобрени местни производители.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване за домакинствата в ЕС

Символът върху продукта или неговата опаковка показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с обикновените битови отпадъци. Ваша отговорност е да изхвърляте използваните устройства, като ги предавате на пункт за събиране, който рециклира използвано електрическо и електронно оборудване. Отделното събиране и рециклиране на използвани устройства по време на изхвърлянето спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че рециклирането се извършва по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно местата за предаване на използвани устройства за рециклиране се свържете с местната община, местната служба за отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Декларация за съответствие на ЕО

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие със съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екодизайн на енергосвързани продукти.

Мониторът Acer е предназначен за видео и показване на информация от електронни устройства.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

LCD-panel	Driftssystem LCD med TFT: technologi, farve
	Mäl 27 tomer bred (69 cm)
	Pixelafstand 0,233 mm (H) x 0,233 mm (V)
	Lysstyrike 250 cd/m	2 (typisk)
	Krontrast 100000000:1 Maks. (ACM)
	Visningsvinkel 178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Svartid 1 ms (VRB)
	Paneltype VA
	Horizontal frekvens 70,32 - 242,55 kHz
	Vertikal frekvens 48 - 165 Hz
Skaarmfarver 16,7 mio. farver
Prikfrekvens		HDMI: 590 MHz DP: 645,18 MHz
Maksimal opløsning		HDMI: 2560x1440 ved 144 Hz DP: 2560x1440 ved 165 Hz
Plug and Play VESA DDCCI/DDC2B
Energiklasse A
*Arligt energiforbrug 44 (kWh) (model med HDMI-indgang)
Strømforbrug (ved 200 nits)	Tændt tilstand 30 W (typisk)
	Dvaletilstand	0,5 W (typisk)
	Slukket tilstand (standby)	0,4 W (typisk)
Indgangsstik		DP HDMI x 2
Videoindgangssignal		DP HDMI (kun model med HDMI-indgang) (ekstraudstyr)
Højttalere		2 x 2 W (kun model med lydindgang) (ekstraudstyr)
Maksimal skærmstørrelse		Horisontalt: 596,736 mm Vertikalt: 335,664 mm
Stromforsyning		INDGANG: 100-240 V, 50/60 Hz
Miljøhensyn		Driftstemp.: 0 °C til 40 °C Opbevaringstemp.: -20 °C til 60 °C Driftsfugtighed: 20 % til 80 %
Mäl		610,5 (B) x 446,3 (H) x 195,9 (D) mm
Vægt (netto)		3,9 kg (netto)
Specifikationer af mekanisk Funktion		Vipfefunktion: -5° til +20° Drejefunktion: Nej Højdejustering: Nej Pivotfunktion: Nej Aftagelig fod: Ja
Eksterne kontrolknapper	Kontakt/knapper	Tænd/sluk-knap Genvejstast 3 Genvejstast 1 Genvejstast 4 Genvejstast 2
	Funktioner	Lysstyrike Sigstepunkt Kontrast Sprog Blå lys Timeout for skærmmenu Forøgelse af sort farve Gennemsigtighed ACM Skaermmenuläns Superskarphed Indgang Gamma Autosignalkilde Farvetemperatur Format DP Tilstandes Bredformat sRGB-tilstand Tildeling af genvejstast Grätonettilstand DDC/CI Nuance i 6 akser Niveau af sort i HDMI Maetning i 6 akser Tilstanden Hurtig start Lydstyrke Information Slå lyd fra Overdrive Adaptive Sync VRB Opdaringsshastighed
Specifikationerne kan variere afhængigt af model og/eller region.

Можете да намерите ръководства и други документи за вашия продукт Acer на официалния сайт за поддръжка на Acer. * Годишната консумация на енергия е изчислена въз основа на типичната консумация на енергия за 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Кратко ръководство за бърз старт (QSG) за LCD монитор Acer

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на LCD монитора: първо се уверете, че захранващият адаптер, който използвате, отговаря на електрическите стандарти във вашия регион.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия адаптер от контакта.
3. Напръскайте почистващ препарат, който не съдържа разтворители, върху кърпата и внимателно избършете екрана.
4. Никога не изливайте течност директно върху екрана или корпуса.
5. Не използвайте почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол за LCD екрана или корпуса.
6. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
7. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на дъжд, влага или пряка слънчева светлина може да причини сериозни повреди на устройството.
8. Не натискайте LCD екрана. Прекалено силното натискане може да причини трайни повреди на екрана.
9. Не отваряйте корпуса и не се опитвайте да ремонтирате устройството сами. Всички сервизни дейности трябва да се извършват от упълномощен техник.
10. Съхранявайте LCD монитора при температура от -20 до 60 °C. Ако LCD мониторът се съхранява извън този температурен диапазон, той може да бъде трайно повреден.
11. Изключете незабавно захранващия адаптер на монитора и се свържете с упълномощен сервизен техник, ако:
12. Сигналният кабел между монитора и компютъра е износен или повреден. Върху LCD монитора са разлети течности или мониторът е бил изложен на дъжд. LCD мониторът или корпусът е повреден.

Закрепване на стойката на монитора

1. Извадете стойката на монитора от опаковката и я поставете върху равна работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Прикрепете стойката на основата на монитора към основата.
4. Уверете се, че стойката щраква в стойката на основата на монитора. (Само за определени модели) Използвайте отвертка и затегнете черния винт, за да закрепите монитора. (Само за определени модели)

Свържете монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свържете видеокабела

a. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. b. Свържете VGA видеокабела към компютъра.

2-2 Свържете HDMI кабела (само за модели с HDMI вход)

a. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. b. Свържете единия край на HDMI кабела към гърба на монитора, а другия към порта на компютъра.

2-3 Свържете DP кабела (само за модели с DP вход) (по избор)

a. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (Само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близкия контакт.

Външно управление

~		Huomaa: Näytön liittäntöjen sijainnit ja nimet voivat valihdella näytön mällin mukaan, ja joitakin liittäntöjä ei ehkä ole käytettävissä kaikissa malleissa.
HDMI (valinnainen)	(Valinnainen)
VGA IN (valinnainen)	USB (valinnainen)
AUDIO IN (valinnainen)	DP (valinnainen)
AUDIO OUT (valinnainen)	Tyyppi (valinnainen)

Номер Фигура Описание

1 Отидете в главното меню. 2 Превключете в режим на готовност. 3 Отидете в менюто за настройка на силата на звука. 4 За ускоряване на реакцията на динамичното изображение. 5 Ако устройството е изключено, натискането на бутона го включва. Ако устройството е включено, натискането на бутона превключва потребителя към нормалното меню за превключване на режимите, а натискане за 3 секунди изключва устройството.

Регулаторни изявления и изявления за безопасност

Изявление на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищна зона. Устройството генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Не може да се гарантира обаче, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако устройството причинява смущения на радио или телевизионни предавания, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника. Свържете устройството към контакт, който е на различна верига от тази на приемника.
• Потърсете помощ от търговеца или от опитен техник по радио/телевизия.

Забележка

Не повдигайте екрана за стойката, за да избегнете повреда на екрана.

Забележка: екраниран кабел

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се извършват с екранирани кабели, за да се спазят изискванията на EMC.

Забележка: периферни устройства

Към устройството трябва да се свързват само сертифицирани периферни устройства (I/O устройства, терминали, принтери и др.), които отговарят на изискванията за клас B. Използването на несертифицирани периферни устройства може да причини смущения в радиоприемането и телевизионното предаване.

Забележка

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва това устройство.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е подчинена на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всички смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Работа в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Пояснителна бележка относно разпоредбите за рециклиране и унищожаване на отпадъци от електрическо и електронно оборудване

За да се грижим по-добре за нашата планета и да я защитим, спазвайте националните закони и разпоредби за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване, когато вече не се нуждаете от този продукт или когато е изтекъл срокът му на експлоатация. Рециклирайте продукта чрез местните производители в национално одобрен център за рециклиране.

Унищожаване на излезли от употреба устройства в ЕС

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че продуктът не трябва да се изхвърля с битовите отпадъци. При унищожаване на използвани устройства е ваша отговорност да ги занесете в пункт за събиране, който рециклира използвани електрически и електронни устройства. Отделното събиране и рециклиране на използвани устройства при унищожаването им помага за опазването на природните ресурси и гарантира, че те се рециклират по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно пунктовете за рециклиране на използвани устройства се обърнете към местните власти, службата за отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

Декларация за съответствие с CE

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на следните директиви: Директива за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директива за ниско напрежение 2014/35/ЕС, Директива за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екодизайн на енергосвързани продукти.

Acer мониторът е предназначен за визуално показване на видеоклипове и информация, получена от електронни устройства.

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

LCD-paneleli	Järvestelmä TFT-värinestekdenäytö
	Koko 27" L (69 cm)
	Kuvapisteväli 0,233 mm (V) x 0,233 mm (P)
	Kirkkaus 250 cd/m	2 (typpillinen)
	Kontrasti 100 000 000:1 eni nt. (ACM)
	Katselukulma 178° (V) 178° (P) (CR=10)
	Vasteaika 1 ms (VRB)
	Panellityppi VA
	Vaakatajuus 70,32 - 242,56 KHz
	Pystytaajuus 48 - 165 Hz
Näytövärit 16,7 milj. värä
Pikselikello		HDMI: 590 MHz DP: 645,18 MHz
Enimmäisresoluutio		HDMI: 2560 x 1440, 144 Hz DP: 2560 x 1440, 165 Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Energiatehokkuusuokka A
* Vuotuinen energiankulutus 44 (kWh) (malli, jossa HDM-sisääntulo)
Virrankulutus (200 nitiä)	Päällä-tila 30 W (typpillinen)
	Lepotila 0,5 W (typpillinen)
	Pois pääälä-tila (valmiustila)	0,4 W (typpillinen)
Tulolitäntä		DP HDMI × 2
Videoon tulosignaal		DP HDMI (vain malli, jossa HDM-sisääntulo) (valinnainen)
Kaiuttimet		2 W x 2 (vain ääntulomalli) (valinnainen)
Näytöruudun enimmäiskoko		Vaakasuunta: 596,736 mm Pystysuunta: 335,664 mm
Virtualhde		TULO: 100-240 V - 50/60 Hz
Ympäristön huomioitavat seikat		Käytölämpötila: 0°-40°C Sälytyslmpötila: -20°-60°C Käytöllmankosteus: 20-80 %
Mitat		610,5 (P) x 446,3 (K) x 195,9 (S) mm
Paino (netto)		3,9 kg (netto)
Mekaaniset tiedot		Kallistus: -5° - +20° Käänö: Ei Korkeussääö: Ei Suunnan kääntö: Ei Irotettava jalusta: Kyllä
Ulkoiset hallintalaitteet	Kytkin/painikkeet	Virtapainke Pikanäppäin 3 Pikanäppäin 1 Pikanäppäin 4 Pikanäppäin 2
	Toiminnot	Kirkkaus Tähtäyspiste Klonstani Aikakatkaisu Mustan vahvistus Läpinäkyvys Lukitse OSD Superterävyss Tulo Autom. lähde Suunan kääntö: Ei Irotettava jalusta: Kyllä
		Värin lampaïsyyss DP-muoto Laajakuva Tilat sRGB-tila Pikanäppäinmääritys Harmaasävytila DDC/CI 6-aksel. sävy HDMI-mustan taso Pika-aloitustila Informatio Mykistä Ylivaihde Mukautuva synkronointi VRB Virkist.taaj-num
Teknisitet tiedot saattavat vaihdella Mallin ja/tai alueen mukaan.

Ръководство за бърз старт за Acer LCD монитор

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на LCD монитора: първо проверете дали захранващият адаптер, който използвате, е подходящ за типа ток в района, в който се намирате.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия адаптер.
3. Използвайте почистващ препарат без разтворител, напръскайте го върху кърпа и внимателно избършете екрана.
4. Никога не изливайте течност директно върху екрана или корпуса.
5. Не използвайте почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол, върху LCD екрана или корпуса.
6. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол.
7. LCD мониторът не трябва да се поставя близо до прозорец. Ако устройството е изложено на дъжд, влага или пряка слънчева светлина, може да получи сериозни повреди.
8. Не натискайте LCD екрана. Прекалено силно натискане върху екрана може да причини трайна повреда.
9. Не разглобявайте корпуса и не се опитвайте да ремонтирате устройството сами. Цялата поддръжка трябва да се извършва от оторизиран техник.
10. LCD екранът трябва да се съхранява в помещение с температура между -20°C и 60°C (-4°F-140°F). Ако LCD екранът се съхранява извън този температурен диапазон, може да настъпи трайна повреда.
11. Изключете незабавно захранващия адаптер на екрана и се свържете с оторизиран техник, ако:
12. Сигналният кабел между екрана и компютъра е износен или повреден. Има разлята течност върху LCD екрана или екранът е бил изложен на дъжд.
13. LCD екранът или корпусът е повреден.

Закрепване на стойката на екрана

1. Разопаковайте стойката на екрана и я поставете върху равна и стабилна работна повърхност.
2. Разопаковайте екрана.
3. Прикрепете рамото към стойката на екрана.
4. Проверете дали стойката е поставена добре в рамото. (Само за някои модели)
5. С помощта на отвертка затегнете черния винт, за да закрепите рамото към екрана. (Само за някои модели)

Свържете монитора към компютъра си

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел от компютъра.
2. 2-1 Свързване на видеокабела

а. Уверете се, че компютърът и мониторът са изключени. б. Свържете VGA видеокабела към компютъра.

2-2 Свързване на HDMI кабел (само за модели с HDMI вход) а. Уверете се, че компютърът и мониторът са изключени. б. Свържете единия край на HDMI кабела към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модели с DP вход) (по избор) а. Уверете се, че компютърът и мониторът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (Само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в контакта на гърба на монитора.
3. Поставете захранващите кабели на компютъра и монитора в електрически контакт близо до оборудването.

Външно управление

~		Merknad: Plasseringen og navnene på de ulike portene på monitoren kan variere fra modell til modell, og noen porter finner du kansje ikke på enkelte modeller.
HDMI (valgfritt)	( valgfritt)
VGA IN (valgfritt) USB (valgfritt)
AUDIO IN (valgfritt) DP (valgfritt)
AUDIO OUT (valgfritt) Type (valgfritt)

Номер Изображение Описание

1 Отидете в главното меню. 2 Влезте в режим на източник. 3 Влезте в менюто за контрол на силата на звука. 4 За да ускорите реакцията на динамичното изображение. 5 Ако устройството е изключено и натиснете бутона, устройството се включва. Ако устройството е включено и натиснете бутона, ще влезете в менюто за превключване, а продължително натискане за 3 секунди ще изключи устройството.

Декларации за безопасност

Декларации на FCC

Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на границите за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези граници са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищни помещения. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиовълни. Ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, тези вълни могат да причинят смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат при конкретна инсталация. Ако оборудването причинява смущения на радиото или телевизионния прием (което можете да установите, като включвате и изключвате уреда), препоръчваме на потребителя да предприеме една от следните мерки за отстраняване на смущенията:

• Пренасочете или преместете антената.
• Увеличете разстоянието между оборудването и приемника. Свържете оборудването към контакт, който не е на същата електрическа верига като приемника.
• Свържете се с вашия търговец или с опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Забележка

За да избегнете повреда на екрана, не повдигайте екрана заедно със стойката.

Забележка: екраниран кабел

Всички връзки с други компютърни устройства трябва да се извършват с помощта на екранирани кабели, които отговарят на изискванията за електромагнитна съвместимост (EMC).

Забележка: периферни устройства

С това устройство трябва да се използват само сертифицирани периферни устройства (устройства с вход/изход, терминали, принтери и др.), които отговарят на ограниченията за клас B. Използването на несертифицирани периферни устройства може да причини смущения на радио и телевизионния прием.

Забележка

Всяка промяна, която не е одобрена от производителя, може да доведе до загуба на правото на потребителя да използва продукта.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) Устройството не трябва да причинява вредни смущения и (2) устройството трябва да понася всички приети смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Канадски потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадските спецификации ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Ръководство за правилата за рециклиране и изхвърляне на електрически и електронни продукти

За да се грижим и защитим околната среда, потребителят, когато вече не се нуждае от този продукт или когато животът на продукта приключи, трябва да спазва установените правила в страната, в която се намира, за рециклиране на електрически и електронни отпадъци, и оборудването трябва да се рециклира при местни производители, квалифицирани за тази задача.

Правила за изхвърляне на използвано или повредено оборудване в домакинствата в ЕС

Този символ върху продукта или върху опаковката означава, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с обикновените битови отпадъци. Когато изхвърляте използвано оборудване, ваша отговорност е да го занесете на пункт за рециклиране, който рециклира електрическо и електронно оборудване. Осигуряването на събирането и изхвърлянето на използвано оборудване, когато то трябва да се изхвърли, допринася за опазването на природните ресурси и гарантира, че оборудването се рециклира по начин, който защитава околната среда и човешкото здраве. Ако желаете повече информация за пунктовете за рециклиране на използвано оборудване, свържете се с местните власти, службата за битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Декларация за съответствие на CE

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно установяване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране за енергийно свързани продукти.

Мониторът Acer е предназначен за видео и визуално показване на информация, получена от електронни устройства.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

LCD-panel	Driftssystem TFT Farge-LCD
	Størrelse 27"W (69 cm)
	Piksel pitch 0,233 mm (H) X	0,233 mm (V)
	Lysstyrke 250 cd/m	2 (typisk)
	Krontrast 100 000 000:1 mals. (ACM)
	Visningsvinkel 178° (H) 178	(V) (CR=10)
	Responsid 1 ms (VRB)
	Paneltype VA
	H-frekvens 70,32 - 242,55 KHz
	V-frekvens 48 - 165 Hz
Visningsfarger 16,7 millionaire farger
Punktklokke		HDMI: 590 MHzDP: 645,18 MHz
Maksimal opplønsning		HDMI: 2560x1440@144HZDP: 2560x1440@165HZ
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Energiklasse A
* Årlig energiforbruk 44 (kWh) (for HDMI-inngang modell)
Strømforbruick(med 200 nits)	Påslätt 30 W (typisk)
	Hvilemodus	0,5 W (typisk)
	AV-modus (Standby)	0,4 W (typisk)
Inngangskobling		DPHDMI x 2
Videosignal inn		DPHDMI (kun modeller med HDMI-inngang) (valgfritt)
Høytalere		2W x 2 (Kun modeller med Lyd-inngang) (valgfritt)
Maksimal skjermstørrelse		Horizontal: 596,736 mmVertical: 335,664 mm
Strømkilde		INNGANG: 100-240 V~ 50/60 Hz
Miljøhensyn		Driftstepmatur: 0° til 40°C Lagringstepmatur: -20° til 60°C Fuktighet ved drift: 20% til 80%
Mål		610,5 (W) x 446,3 (H) x 195,9 (D) mm
Vekt (N. W.)		3,9 kg (netto)
Mekaniske spesifikasjoner		Helling: -5° til +20° Rotasjon: NeiHøydejustering: NeiDreiing: NeiAvtakbart fotstativ: Ja
Kontroller på utsiden	Brytere/Knapper	StrømkappHurtigtast 3Hurtigtast 1Hurtigtast 2
	Funksjoner	LysstyrkeSiktepunktKontrastSpråkBlätt lysTidsavbrudd for skjermmenyGjennomsiktighetLåsing av OSDSuper SkarphetInngangAuto-kildeFormat DP Bred modus sRGB-modus Tildeling av hurtigtasterDDC/CIYnanse med 6 akserHDMI Svar NivaMetting med 6 akserHurtigstart-modusLydstyrkeInformasjonStumOver DriveAdaptive SyncVRBOppateringsrate
Spesifikasjönene varierer avhengig av modell og/eller region.

Acer LCD Monitor Hizli Barangluc Kilavuzu (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на LCD екрана: първо се уверете, че захранващият адаптер, който използвате, отговаря на електрическите стандарти във вашия регион.
2. Изключете LCD монитора или извадете захранващия адаптер от контакта.
3. Напръскайте кърпа с почистващ разтвор без разтворители и внимателно избършете екрана.
4. Никога не изливайте течност върху или в екрана или корпуса.
5. Не използвайте почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол върху LCD монитора или корпуса.
6. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
7. Не поставяйте LCD екрана близо до прозорец. Излагането на дъжд, влага или слънчева светлина може да причини сериозни повреди на устройството.
8. Не натискайте LCD екрана. Прекомерното натискане може да причини трайни повреди на екрана.
9. Не поставяйте монитора върху нестабилна количка или стойка. Не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. Всички дейности по поддръжката трябва да се извършват от квалифициран техник.
10. Съхранявайте LCD екрана в помещение с температура между -20°C и 60°C (-4°F и 140°F). Ако LCD екранът се съхранява при температура извън този диапазон, може да настъпи трайно увреждане.
11. В следните случаи незабавно изключете монитора от електрическата мрежа, като извадите захранващия адаптер от контакта, и се консултирайте с квалифициран техник:
12. Ако сигналният кабел между монитора и компютъра е износен или повреден. Ако върху LCD екрана е разлята течност или екранът е бил изложен на дъжд.
13. Ако LCD мониторът или корпусът е повреден.

Монтаж на стойката на монитора

1. Извадете стойката на монитора от опаковката и я поставете върху равна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Поставете стойката върху рамото на монитора.
4. Уверете се, че стойката е здраво закрепена към рамото на монитора. (Само за някои модели) Използвайте отвертка, за да затегнете черния винт, за да закрепите рамото към екрана. (Само за някои модели)

Свържете монитора към компютъра.

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на видео кабела

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. b. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свързване на HDMI кабел (само за модели с HDMI вход)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. b. Свържете единия край на HDMI кабела към задния панел на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модели с DP вход) (по избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. b. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свързване на аудио кабел (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към захранващия порт на задния панел на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък електрически контакт.

Бутони за дистанционно управление

~		Not: Monitor üzerindeki doketlerin yeri ve adlar, monitor modele goredehyşigkeitlik,&gesterebilir ve bazı doketler bazı modellerde bulunmay bilir.
HDMI (isteğebaraq)	(isteğebaraq)
VGA GIRİSİ (isteğebaraq)	USB (isteğebaraq)
SES GIRİSİ (isteğebaraq)	DP (isteğebaraq)
SES ÇIKİSİ (isteğebaraq)	Tip (isteğebaraq)

Номер Снимка Описание

1 Отива в главното меню. 2 Влиза в режим на източник. 3 Влиза в менюто за контрол на силата на звука. 4 За ускоряване на реакцията на динамичното изображение.

5

В изключено състояние, натискането на бутона за захранване на устройството го включва; във включено състояние, натискането на бутона влиза в менюто за смяна на режима, а задържането за 3 секунди изключва устройството.

Регулаторни известия и известия за безопасност

Известие на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на границите за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези граници са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищна зона. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Няма гаранция обаче, че смущения няма да възникнат при конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионното приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена. Увеличете разстоянието между устройството и приемника. Свържете устройството към контакт, различен от този, към който е свързан приемникът. Потърсете помощ от търговеца или от опитен радио/телевизионен техник.

Забележка

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за стойката.

Забележка: екраниран кабел

Всички връзки към други компютри трябва да се правят с екранирани кабели, за да отговарят на изискванията за електромагнитна съвместимост.

Забележка: периферни устройства

Към устройството трябва да се свързват само одобрени периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които отговарят на границите за клас B. Използването на неодобрени периферни устройства може да причини смущения на радиото и телевизията.

Забележка

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да работи с този продукт.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е подчинена на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Пояснителна бележка относно „Регламента за управление на рециклирането и обезвреждането на отпадъци от електрическо и електронно оборудване“

За да се грижим по-добре за нашата планета, когато потребителят вече не се нуждае от този продукт или когато продуктът е достигнал края на своя полезен живот, моля, спазвайте националните закони и разпоредби относно рециклирането на отпадъци от електрическо и електронно оборудване и рециклирайте чрез местни производители с признати национални качества за рециклиране.

Изхвърляне на отпадъчни устройства от домакинствата в ЕС

Този символ, поставен върху продукта или неговата опаковка, показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. При изхвърляне на употребявани устройства, ваша отговорност е да ги занесете в пункт за събиране, който рециклира употребявани електрически и електронни устройства. Разделното събиране и рециклиране на употребявани устройства по време на изхвърлянето им помага за опазването на природните ресурси и гарантира, че те се рециклират по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно пунктовете за рециклиране на употребявани устройства, моля, обърнете се към местната общинска служба, службата за битови отпадъци или търговеца, от който сте закупили продукта.

Декларация за съответствие с ЕС

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие с основните изисквания и други приложими разпоредби на Директива 2014/30/ЕС за електромагнитна съвместимост, Директива 2014/35/ЕС за ниско напрежение, Директива 2011/65/ЕС за ограничаване на употребата на определени опасни вещества и Директива 2009/125/ЕС за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн на енергосвързани продукти.

Мониторът Acer е проектиран за видео и визуално показване на информация от електронни устройства.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

LCD Paneli	Sürücü sistemi TFT Renkli LCD
	Boyut 27" G (69 cm)
	Piksel Araligün 0,233 mm (Y) X 0,233 mm (D)
	Parlaklik 250 cd/m	2 (Tipik)
	Kontrast 100.000.000:1 Maks (ACM)
	Görüş Açırı 178° (Y) 178° (D) (CR=10)
	Tepki Süresi 1 ms (VRB)
	Panel Tipi VA
	Y-Frekans 70,32 - 242,55 K Hz
	D-Frekans 48 - 165 Hz
Ekran Renkleri 16,7 M Renk
Noktali Saat		HDMI: 590 MHzDP: 645,18 MHz
Maksimum Çozünurlük		HDMI: 2560x1440@144HZDP: 2560x1440@165HZ
Tak ve Çalıstır VESA DDCCI/DDC2B
Enerji Verimilik Sinif A
* Yılık Enerji Tüketimi 44 (kWh) (HDMI-Girisi Model écin)
Güç Tüketimi (at 200 nitte)	Açık Mod	30 W (Genellikle)
	Uyku Modu	0,5 W (Genellikle)
	Kapali Modu (Bekleme)	0,4 W (Genellikle)
Girişi Bağlayüzisi		DPHDMI x2
Girişi Video Sinyali		DPHDMI (Sadece HDMI Girisi Model) (Isteşe Biğlı)
Hoparlörler		2 W x 2 (Sadece Ses Girisi Oman Model) (Isteşe Biğlı)
Maksimum Ekran Büyüküncü		Yatay: 596,736 mmDikey: 335,664 mm
Güç Kaynaya		GIRIS: 100-240 V~ 50/60 Hz
Çevresel Konular		Çalısma Sıcekkı: 0° ila 40°CDepolama Sıcekkı: -20° ila 60°CÇalısma Nemi: %20 ila %80
Boyutlar		610,5 (G) x 446,3 (Y) x 195,9 (D) mm
Ağırlik (Net Aşırlik)		3,9 kg (net)
Mekanik Özellikler		Eğim: -5° ila +20°Dönme: HayirYükselkık ayari: HayirEksen: HayirÇınanlabilir ayak standi: Evet
Harici Denetimler	Anahtarlar/Dügmer	Güç duğmesi Kisayol tuşu 3Kisayol tuşu 1 Kisayol tuşu 4Kisayol tuşu 2
	Işlevler	ParlaklikNişan noktasıKontrastDilMavi İlgıkOSD zaman aşkıSiyah GüçlendirŞeffafıkOSD KılıdiSuper KeskinlikGirgis Otomatik KaynakOngk Sıcekkı DP FormatiGenjis ModsRGB ModuKisayol AtamaGri Tonlama ModuDDC/CI6eks. TonHDMI Siyah duzeyHizlı各区 ModuSes SeviyesiBilgisessizAsınlıHzAdaptif SenkronizasyonVRBYenileme Higgins
Teknik Özellikler, modele ve/veya bölgye,gore değlisiklik,gösterir.

На официалния сайт за поддръжка на Acer можете да намерите ръководства и други документи за вашия продукт Acer.

• Енергийната консумация в режим на готовност се изчислява на базата на типична консумация на енергия от 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Бързо ръководство за употреба (QSG) за LCD монитора Acer

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на LCD екрана: първо се уверете, че захранващият адаптер, който използвате, отговаря на електрическите стандарти за вашия регион.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия адаптер.
3. Напръскайте почистващ разтвор без разтворители върху кърпа и избършете внимателно екрана.
4. Никога не изливайте течност директно върху екрана или корпуса му.
5. Не използвайте никакви почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол върху екрана или корпуса на LCD монитора.
6. Acer не носи отговорност за щети, произтичащи от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
7. Не поставяйте LCD дисплея до прозорец. Излагането на дъжд, влага или пряка слънчева светлина може да причини сериозни повреди на устройството.
8. Не натискайте LCD екрана. Прекалено силното натискане може да причини трайно увреждане на дисплея.
9. Не сваляйте корпуса и не се опитвайте сами да ремонтирате машината. Всички дейности по поддръжката трябва да се извършват от упълномощен техник.
10. Съхранявайте LCD дисплея в помещение с температура между -20 °C и 60 °C (-4 °F и 140 °F). Може да настъпи трайно увреждане, ако LCD екранът се съхранява извън този диапазон.
11. Изключете незабавно захранващия адаптер на монитора и се свържете с упълномощен техник, ако:

Сигналният кабел между монитора и компютъра е износен или повреден.

• Течност е разлята върху LCD екрана или дисплеят е изложен на дъжд. LCD мониторът или корпусът е повреден.

Закрепване на основата на монитора

1. Развийте основата на монитора и поставете основата върху равна работна повърхност.
2. Разопаковайте монитора.
3. Прикрепете рамото на стойката на монитора към основата.
4. Уверете се, че основата е фиксирана към рамото на стойката на монитора. (Само за избрани модели)
5. Използвайте отвертка, за да завъртите черния винт, за да закрепите рамото към дисплея. (Само за избрани модели)

Свържете монитора към вашия компютър.

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свържете видео кабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свържете HDMI кабела (само за модел с HDMI вход)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете единия край на HDMI кабела към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

Свързване на DP кабел 2-3 (само за модел с DP вход) (по избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (само за модел с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в захранващия порт на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към най-близкия електрически контакт.

Външно управление

~		Notă: Locăția și numele porturilor de pe monitor pot varia în conformitate cu modelul monitorului, iar unele porturi pot sa nu fie disponibile pentru unele modele.
HDMI (optional)	(optional)
INTRARE VGA (optional)	USB (optional)
INTRARE AUDIO (optional)	DP (optional)
IÉSIRE AUDIO (optional)	Tip (optional)

Номер Изображение Описание

1 Отваряне на главното меню. 2 Влизане в режим на източник. 3 Влизане в менюто за контрол на силата на звука. 4 За ускоряване на реакцията на динамичното изображение.

5

В изключено състояние натиснете бутона на устройството; във включено състояние натискането на бутона влиза в нормален режим в менюто за превключване на режимите, а продължителното натискане за 3 секунди изключва устройството.

Декларация за съответствие и безопасност

Декларация на FCC

Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения, когато оборудването е инсталирано в жилищна зона. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини смущения в радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако устройството причинява смущения на радиото или телевизионния прием (което може да се определи чрез изключване и включване на устройството), на потребителя се препоръчва да опита да отстрани смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете антената на приемника.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Потърсете помощ от търговеца или от опитен радио/телевизионен техник.

Забележка

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за стойката.

Забележка: екраниран кабел

Всички връзки към други изчислителни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се спазят изискванията за електромагнитна съвместимост (EMC).

Забележка: периферни устройства

Към устройството трябва да се свързват само сертифицирани периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), които отговарят на ограниченията за клас B. Използването на несертифицирани периферни устройства може да причини смущения на радиото и телевизионния прием.

Забележка

Всички промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва това устройство.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) това устройство не може да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадските спецификации ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B е съобразен с канадския стандарт NMB-003.

Пояснителна бележка относно „Правилата за управление на отпадъците от рециклиране и изхвърляне на електрически и електронни продукти“

За по-добра грижа и защита на нашата планета, когато потребителят вече не се нуждае от този продукт или в края на експлоатационния му живот, моля, спазвайте националните закони и разпоредби относно рециклирането на отпадъци от електрически и електронни продукти и го рециклирайте чрез местни производители с национално признати квалификации за рециклиране.

Изхвърляне на отпадъци от оборудване от домакинства в ЕС

Този символ върху продукта или върху опаковката му показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Когато изхвърляте използвани устройства, ваша отговорност е да ги занесете в пункт за събиране, който рециклира използвани електрически и електронни устройства. Разделното събиране и рециклиране на използвани устройства при изхвърляне спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че те се рециклират по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно пунктовете за рециклиране на използвани устройства, моля, свържете се с местната община, службата за битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Декларация за съответствие на ЕО

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО по отношение на установяване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към енергопотребляващи продукти.

Мониторът Acer е предназначен за видео и визуално показване на информация, получена от електронни устройства.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Panou LCD	Sistem de actionare LCD TFT color
	Dimensiune 27"W (69 cm)
	Pas pixweli 0,233 mm (H) X	0,233 mm (V)
	Luminozitate 250 cd/m	2 (tipic)
	Contrast 100.000.000:1 Max	(ACM)
	Unghi vizualizabil 178° (H)	78° (V) (CR=10)
	Timp de răspuns 1 ms (VRE)
	Tip panou VA
	Frecventa H (oriz.) 70,32 - 2	42,55 KHz
	Frecventa V (vert.) 48 - 165 Hz
Culori afișate Culori 16,7M
Ceas punct		HDMI: 590 MHz DP: 645,18 MHz
Rezolutițe maximă		HDMI: 2560x1440@144HZ DP: 2560x1440@165HZ
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Clasa de eficiență energetica A
* Consumul anual de energia 44 (kWh) (pentru model cu intrare HDMI)
Consum de energia (la 200 nits)	Mod pornit 30 W (tipic)
	Mod stare de repaus 0,5 W	(tipic)
	Mod oprit (în așteptare) 0,4	W (tipic)
Conector de intrare		DP HDMI × 2
Semnal video intrare		DP HDMI (doar model cu intrare HDMI) (Optional)
Difuzoare		2W x 2 (Doar modelulul cu intrare audio) (Optional)
Dimensiune maximă ecran		Ortantal: 596.736 mm Vertical: 335.664 mm
Sursă de alimentare		INTRARE: 100-240 V ~ 50/60 Hz
Considerații de mediu		Temperatura de functițonare: de la 0° la 40°C Temperatura de depositate: de la -20° la 60°C Umiditate în stare de functițonare: de la 20% la 80%
Dimensiuni		610,5 (L) x 446,3 (H) x 195,9 (D) mm
Greunate (netă)		3,9 kg (net)
Specificațile mecanismului		Încinare: De la -5° la +20° Rotire: Nu Reglare pe Înălțime: Nu Pivotare: Nu Suport cu picior detașabil: Da
Controale externe	Comutator/Butoane	Buton de alimentare Tastă fierbinte 1 Tastă fierbinte 2 Tastă fierbinte 3 Tastă fierbinte 4
	Functii	Luminozitate Contrast Lumină albastră Intensificare albastru ACM Super claritate Gamma Temperatura culoare Moduri Modul sRGB Mod scală gri Nuță pe 6 axe Saturație pe 6 axe Volum Încide sunetul Epuizare Adaptive Sync VRB Num. rată de reîmprospătre
Specificițile variază în functie de model și/sau de regiune.

LCD монитор Acer, Ръководство за бърз старт

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на LCD екрана: първо изключете захранващия адаптер, който използвате, съвпада със стандартите за електричество в региона.

• Изключете LCD монитора и извадете от цепката захранващия адаптер.
• Напръскайте кърпа с почистващ препарат без разтворител и внимателно избършете екрана.
• Никога не разливайте течности по екрана или върху корпуса му. Не използвайте почистващи препарати на основата на амоняк или спирт върху LCD екрана или корпуса.
• Acer не носи отговорност за повреди, възникнали при използване на препарати на основата на амоняк или спирт.
• Не поставяйте LCD екрана в близост до прозорец. Излагането на дъжд, влага или пряка слънчева светлина може да доведе до сериозни повреди в устройството.

3. Не притискайте LCD екрана. Твърде силен натиск може да причини постоянни повреди на дисплея. 4. Не отстранявайте корпуса и не правете опити да ремонтирате сами устройството. Всякакви задачи по поддръжката трябва да се извършват от упълномощен техник. 5. Съхранявайте LCD дисплея в помещение с температура между -20°C и 60°C (-4°F и 140°F). Ако съхранявате LCD дисплея при условия извън посочения температурен диапазон, е възможно възникване на постоянна повреда на него. 6. Изключете незабавно захранващия адаптер на монитора и се свържете с упълномощен техник, ако:

Сигналният кабел между монитора и компютъра е износен или повреден.

• При разлив на течност върху LCD дисплея или при излагането му на влиянието на дъжд. LCD мониторът или кабелът е повреден

Прикрепване на основата на монитора

1. Разопаковайте основата на монитора и я поставете на равна работна повърхност.
2. Разположете монитора.
3. Прикрепете стойката на монитора към основата.
4. Уверете се, че основата е поставена в рамката на стойката на монитора. (Само за избрани модели)
5. Използвайте отвертка, за да завъртите черните винтове и да захванете рамката към дисплея. (Само за избрани модели)

Свързване на монитора към

компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра от контакта. 2. 2-1 Свързване на видеокабел

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете VGA видеокабела към компютъра.

2-2 Свързване на HDMI кабел (Само за модели с HDMI вход)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете единия край на HDMI кабела към задната част на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (Само за модели с DP вход) (Опция)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (Само за модели с Audio вход) (Опция)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в захранващия порт от задната му страна.
3. Включете захранващите кабели на компютъра и монитора в близки електрически контакт.

Външно управление

~ 3a6eTeXk:		MectonoloxeneToи ИмениТа на КонтКтпе на MOHITOPA e ВьзМоЖно на Варupa B завсимост оТ МODEla на MOHITOPA, a някою KOHITAKTи e ВьзМоЖно да He сpepdлагота за Всчкни Рodeл.
HDMI (опця)	(оцья)
VGA IN (оцья) USB (оцья)
AUDIO IN (оцья) DP (оцья)
AUDIO OUT (оцья) Tу (оцья)

Номер Символописание

1 Вход в главното меню. 2 Вход в режима на източника. 3 Влезте в менюто за управление на силата на звука. 4 Ускоряване на реакцията на динамичния образ.

5

При изключено състояние натискането на бутона ВОН до включване на устройството; при включено състояние натискането на бутона ВОН до влизане в режим на превключване на режимите, а продължително натискане за 3 секунди изключва устройството.

Изисквания на законодателството и инструкции за безопасност

Декларация на FCC

Настоящото оборудване е изпирвано и съответства на ограниченията за цифрово устройство от клас В, съгласно част 15 на правилата на FCC. Тези ограничения са създадени, за да осигурят разумна защита срещу смущения, когато оборудването се монтира в жилищни зони. Оборудването генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия, ако не бъде инсталирано в съответствие с инструкциите, може да причини смущения в радиокомуникациите.

Въпреки това има гаранция, че няма да възникнат смущения при определени условия. Ако устройството не приема смущения в радио или телевизионния приемник (което може да се определи чрез превключване), се препоръчва потребителят да вземе една или повече от следните мерки, за да елиминира смущенията:

• Преориентирайте или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника. Свържете устройството към захранващ източник, който се различава от веригата, в която е свързан приемникът. Свържете се с дистрибутора или опитен радио/ТВ техник за помощ.

Забележка

За да предотвратите повреди в монитора, не го повдигайте, като използвате стойката.

Забележка: екраниран кабел.

Всички връзки към други използвани устройства трябва да се осъществяват с екраниран кабел, за да бъдат спазени правилата за електромагнитна съвместимост.

Забележка: периферни устройства

Към устройството трябва да се свързват само сертифицирани периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), които отговарят на изискванията за устройства от клас B. Използването на несертифицирани периферни устройства може да доведе до смущения в радио и телевизионното приемане.

Забележка

Всички промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да отменят правото на потребителя да работи с продукта.

Условна работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на ККХ. Работата му е предмет на следните две условия: (1) Това устройство може да причини смущения и (2) Това устройство трябва да има възможност да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да доведат до неправилна работа.

Забележка: Потребител от Канада

Настоящото цифрово устройство от клас B отговаря на спецификациите NMB-003 в Канада.

Забележка за потребителите в Канада

Това цифрово устройство от клас B е съобразено с канадския стандарт NMB-003.

Последна забележка относно „Разпоредби за управление на рециклирането и изхвърлянето на отпадъчни електрически и електронни продукти“

За да се прилага по-добре и да се защити нашата планета, когато потребителите вече не се нуждаят от продукта и когато продуктът завърши своя експлоатационен цикъл, спазвайте националните закони и разпоредби относно рециклирането на електрически и електронни отпадъци и рециклирайте чрез местните събирателни пунктове и организации за рециклиране в страната.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от домакинствата в ЕС

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че продуктът не трябва да се изхвърля с домакинските отпадъци. При изхвърлянето на използвани устройства носите отговорност да отнесете продукта в пункт за събиране и рециклиране на използвано електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклирането на използвани изхвърлени устройства помага да запазим природните ресурси и гарантира, че те ще бъдат рециклирани по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. Повече информация относно пунктовете за рециклиране на използвани устройства можете да получите от местните градски власти, службата за събиране и домакински отпадъци. Или в магазина, от който сте закупили продукта.

Декларация за съответствие за ЕО

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD отговаря на съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директива 2014/30/EC за електромагнитна съвместимост, Директива 2014/35/EC за ниско напрежение, както и на Директива 2011/65/EC и Директива 2009/125/ЕО за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението.

Мониторът Acer е предназначен за възпроизвеждане на визуална и видео информация, получена от електронни устройства.

СПЕЦИФИКАЦИИ

LCD панen	Система за ураловке ТИТцетен LCD диспей
	Размер 27"Ш (69 cm)
	Сълka на пькSELITE 0,233 mm (H) X 0,233 mm (V)
	Яразост 250 cd/m	2 (об的那种) (OCNKBOBENO)
	Конtr pact 10000000:1 мак:(ACM)
	Зретен bъл 178° (X) 178° (B) (CR=10)
	Вразе за отравор 1 ms (VRB)
	Ту панen VA
	Хорзонтailing чебота 70,32 - 242,55 KHz
	Веримална чебота 48 - 165 Hz
Цbetове на ekрана 16,7 Mцbetове
Точьва чебота		HDMI: 590 MHz DP: 645,18 MHz
Мakсимална радделителна способ�数		HDMI: 2560x1440@144HZ DP: 2560x1440@165HZ
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Енгелян лес на[eфektivв�数 A
*Тожшина консуальna на[eл.[eнгеля] 44 (kWh) (эд мог.) БхODEн КОнковер
Консуальna на[eнгеля (npr 200 nita)	Вълочен реким 30 W (Оь Сълц реким 0,5 W (Оь) Реким на полочьаг (rogobнocst)	HDMI c HDMI bхod)
		DP HDMI x 2
ВхODEн КОнковер
ВхODEя вideосигал		DP HDMI (само за мodyдени с HDMI bхod) (Оь) HOMBOE)
Говорiteл		2W x 2 (Само за мodyд с Audio-bхod) (Оь) HOMBOE)
Мakсимална размер на[eхрал] (Botovhocst)		Xopinontalno: 596,736 mm Веримално: 335,664 mm
Източник на зхсанваhe		ВьБEXДАН: 100-240 V~ 50/60 Hz
Околна среда		РавOTHA Tempepatура: 0° до 40°C Tempepatура噼и Сьханени: -20° до 60°C Вьханocst噼и grabota: 20% до 80%
Размер		610,5 (ш) x 446,3 (B) x 195,9 (Д) mm
Тergл (нетно тergл)		3,9 kg (нето)
Спецфikaшни на мөханizма		Нakлоч: -5° до +20° Заврал: Помяна на висинatable: He Ос: He Стойка, каято моче за се остдану: Дa
Вьншины контrolи	Празва chubateл/Бутонi	Бухон 3a zaxpanbahe Горец 6butoh 1 Горец 6butoh 2
	Фунш�и	Яразст Конtr pact Синя сvetлina Усалвае на черно ACM Сурег octrota Гама Lьеваяtemпература Реким Реким на sRGB Реким на сива тон�нocst 6-ocobo OTTehk 6-ocobo на сишаге Сига на зыka 3aITyushaBahe Празваhe Адампвно синхюнзиранe VRB Сkopost на оресьваhe
Спецфikaшни cre paşличавat в завсимост от мodyда и/orпpersьна.

Ръководства и други документи за продуктите на Acer ще намерите на официалната страница за поддръжка на Acer.

*Годишната консумация на енергия се изчислява с помощта на типичната консумация на енергия на час на ден, 365 дни в годината.

Acer LCD-монитор Ръководство за употреба

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на LCD екрана: първо се уверете, че използваният захранващ адаптер отговаря на електрическите стандарти за вашия регион.

Изключете LCD монитора и извадете захранващия адаптер от контакта. - Напръскайте почистващ препарат без разтворител върху кърпа и внимателно избършете екрана. - Никога не пръскайте течност директно върху екрана или корпуса. - Не използвайте почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол за почистване на LCD монитора или корпуса му. - Acer не поема никаква отговорност за щети, причинени от какъвто и да е вид почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.

1. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Оставянето на устройството на дъжд, влага или пряка слънчева светлина може да го повреди сериозно.
2. Не натискайте LCD екрана. Силното натискане на екрана може да причини трайни повреди.
3. Не отваряйте корпуса и не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. Цялото обслужване трябва да се извършва от оторизиран техник.
4. Съхранявайте LCD екрана в помещение с температура между -20° и 60°C (-4° и 140°F). LCD екранът може да получи трайни повреди, ако се съхранява на място с температура извън посочения диапазон.
5. Изключете незабавно захранващия адаптер на монитора от контакта и се обърнете към оторизиран техник, ако:
6. Сигналният кабел между монитора и компютъра е износен или повреден, върху LCD екрана е попаднала вода или екранът е бил изложен на дъжд,
7. LCD мониторът или неговият корпус е повреден.

Закрепване на монитора към основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху равна и стабилна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Прикрепете опорния крак на монитора към основата.

Уверете се, че опорният крак на монитора щраква здраво към основата. (Само за определени модели) - Използвайте отвертка, за да закрепите монитора към опорния крак с черния винт. (Само за определени модели)

Свързване на монитора с компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра от контакта.
2. 2-1 Свързване на видеокабел

a. Уверете се, че захранването и на монитора, и на компютъра е изключено. b. Свържете VGA видеокабела с компютъра.

2-2 Свързване на HDMI кабел (само за модели с HDMI вход)

a. Уверете се, че захранването и на монитора, и на компютъра е изключено. b. Свържете единия край на HDMI кабела към задния панел на монитора, а другия край към компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модели с DP вход, по избор)

a. Уверете се, че захранването и на монитора, и на компютъра е изключено. b. Свържете DP кабела с компютъра.

1. Свързване на аудио кабел (само за модели с аудио вход, по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към конектора за захранване на задния панел на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към най-близкия електрически контакт.

Външни контроли

~		Märkus: Monitori pesade asukohad ja nimed võivad erineda sötuvalt monitori mudelist ja mõnes mudelis pole mõned pesad saadaval.
HDMI (valikuline)	( valikuline)
VGA IN (valikuline) USB	(valikuline)
AUDIO IN (valikuline) DP	(valikuline)
AUDIO OUT (valikuline)	Tüüp (valikuline)

Number Pilt Selgitus
1	Pöhimenüsse sisenemine.
2	Allikarežiimi sisenemine.
3	Heltugevuse seadistamismenüsse sisenemine.
4	Kujutise dūnaamilise reaktsooni kiirendamiseks.
5	Vajutades seda nuppu väljalūlitatud toite olekus, lūlitate seadme toite sisse. Sisselūlitatud toite režiimisSeller nupu vajutamisel sisenetakse tavaliselt menuü umberlūlitamise menüsse. Vajutades seda nuppu pikemalt kui 3 sekundit, lūlitatakse seadme toide välja.

Нормативни изисквания и правила за безопасност

Декларация на FCC

Този продукт е тестван и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищни помещения. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат при конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионното приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете захранващия кабел на устройството към контакт, който не е в същата електрическа верига като приемника. Ако е необходимо, потърсете помощ от дилъра или от опитен радио/телевизионен техник.

Забележка

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за стойката.

Забележка: екраниран кабел

За да се гарантира съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост, всички връзки с други устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели.

Забележка: външни устройства

Към това устройство могат да се свързват само външни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), които отговарят на граничните изисквания за клас B. Използването на несертифицирани външни устройства може да причини смущения в радиото и телевизионния прием.

Забележка

Всякакви промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва устройството.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му подлежи на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелано функциониране.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на изискванията на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Пояснителна бележка относно „Правила за рециклиране и изхвърляне на неизползваеми електрически и електронни устройства“.

За да се грижим и защитаваме нашата планета, следвайте националните закони и разпоредби за третиране на електрически и електронни отпадъци, след като продуктът стане неизползваем или след изтичане на експлоатационния му живот, и го предайте в местни оторизирани пунктове за рециклиране.

Изхвърляне на домакински уреди в ЕС

Този символ върху продукта или опаковката му означава, че уредът не трябва да се изхвърля с битовите отпадъци. Задължени сте да предавате използваните електрически и електронни уреди в пунктове за рециклиране. Разделното събиране и рециклирането на излезли от употреба уреди спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че те се третират по начин, който не е опасен за човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно пунктовете за рециклиране на използвани уреди се обърнете към местната община, пункта за битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Маркировка CE и декларация за съответствие

Acer Inc. потвърждава, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС, Директивата за ограничаване на опасни вещества (RoHS) 2011/65/ЕС и други приложими разпоредби, както и на изискванията на Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екопроектиране на енергосвързани продукти.

Предназначението на монитора Acer е да показва видео и друга визуална информация от електронни устройства.

Технически спецификации

LCD-panel	Juhtsüsteem Värviline TFT LCD-monitor
	Suurus Laius 27 tolli (69 cm)
	Pikslisamm 0,233 mm (H) × 0,233 mm (V)
	Heledus 250 cd/m	2 (tüpline)
	Kontrastsus Max 100000000:1 (ACM)
	Vaatenurk 178° (H) 178° (V) (CR = 10)
	Reaktsiooniaeg 1 ms (VRB)
	Paneeli tüup VA
	Horisontoalsagedus 70,32-242,55 KHz
	Vertikaalsagedus 48-165 Hz
Värvitäpsus 16,7 miljonit värvi
Punkti taktsagedus		HDMI: 590 MHzDP: 645,18 MHz
Max eraldusvöime		HDMI: 2560 x 1440 144 Hz juuresDP: 2560 x 1440 165 Hz juures
Automaatelt hämäestuv VESA DDCCI / DDC2B
Energiatōhususe klass A
* Aastane energiatarve		44 (kWh) (HDMI-sisendiga mudeli jaoks)
Energiatarve(heledusel 200 nitti)	Törežiimis	30 W (tavaline)
	Unerežiimis	0,5 W (tavaline)
	Väljalulittadud režiimis(ooterežiimis)	0,4 W (tavaline)
Sisendpistik		DPHDMI, 2 tk
Video sisendsignaal		DPHDMI (ainult HDMI-sisendiga mudel, valikuline)
Kölarid		2 W, 2 tk (ainult helisendiga mudel, valikuline)
Ekraani maksimaïsalsed mõötmied		Horisontoalne: 596,736 mmVertikaalne: 335,664 mm
Toiteaillikas		SISEND: 100-240 V, vahelduvvool, sagedus 50/60 Hz
Ümbritseva keskkonna tingimused		Töötemperatuur: 0° kuni 40°CHoistamise temperatuur: -20° kuni 60°CSuhteline niiskus: 20% kuni 80%
Mõötmied		610,5 (L) x 446,3 (K) x 195,9 (S) mm
Mass (neto)		3,9 kg (neto)
Mehmanismi andmed		Kallutamine: -5° kuni +20°Pööramine: EIKorguse reguleerimine: EITelje ümber põöramine: EIEemaldatv tugijalg: Jah
Välised juhtseadised	Lūliti/nupud	Toitenupp Kirklahv 3Kirklahv 1 Kirklahv 4Kirklahv 2
	Funktsionid	HeledusAimPoint-sihikKeelEkeiraanilekuvatava teate kestusLübpaistvusEkeraanikuva lukkSisendAllika automaatvalimineDP vaadeLai (dūn.) reziimKirklavh määramineDDC/CIHDMI musta taseKirkäivitusreizimTeave
		sRGB-rezimHallkaala rezim6-komponendiline värvitoon6-komponendiline kullastusHelitugevusValgistatudHelimoonutusedAdaptivne sūnkroonimineVRBVärskendussageduse vääruts
Tehnilised andmed erinevad mudeliti ja/vöi pirkkonniti.

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно тези инструкции.

1. Почистване на LCD екрана: първо се уверете, че захранващият адаптер, който използвате, отговаря на електрическите стандарти за вашия регион.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия адаптер. Напръскайте почистващ разтвор без разтворител върху мека кърпа и внимателно избършете екрана.
3. Никога не изливайте течност директно върху екрана или върху корпуса му.
4. В никакъв случай не почиствайте LCD екрана или корпуса му с препарати, съдържащи амоняк или алкохол. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използването на препарати с амоняк и алкохол.
5. Не поставяйте LCD екрана до прозорец. Дъжд, влага или пряка слънчева светлина могат сериозно да повредят устройството.
6. Не натискайте LCD екрана. Екранът може да бъде трайно повреден при прекалено силен натиск.
7. Не сваляйте капака и не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. Всички задачи по техническото обслужване трябва да се извършват само от квалифициран техник.
8. Съхранявайте LCD екрана в помещение с температура от -20 °C до 60 °C (от -4 °F до 140 °F). Можете трайно да повредите LCD екрана, ако го съхранявате извън този диапазон.
9. Незабавно изключете захранващия адаптер на този монитор и се обърнете към квалифициран техник, ако:
10. Ако сигналният кабел, свързващ монитора и компютъра, е износен или повреден.
11. Върху LCD екрана е разлята течност или върху екрана е попаднал дъжд. LCD мониторът или корпусът му са повредени.

Закрепване на основата на монитора

1. Разопаковайте основата на монитора и я поставете върху равна работна повърхност.
2. Разопаковайте монитора.
3. Прикрепете лакътя на стойката на монитора към основата.
4. Основата трябва да се фиксира в лакътя на стойката на монитора. (Само за избрани модели)
5. Затегнете черния винт с отвертка, за да закрепите лакътя към екрана. (Само за избрани модели)

Свържете монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свържете видео кабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свържете HDMI кабела (само за модел с HDMI вход) а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете единия край на HDMI кабела към задния панел на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свържете DP кабела (само за модел с DP вход (по избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (само за модел с аудио вход) (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към захранващия порт, разположен на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък електрически контакт.

Външно управление

~		Pastaba: Monitoriuje esančú lyzdu vietos ir pavadinimai gali skirtis, atsizvelgiant i monitoriaus modeli, o kai kuriiuse modeliuose gali nebūti kai kuriu lizdu.
HDMI (pasirenkamai)	( pasirenkamai)
VGA IN (pasirenkamai)	USB (pasirenkamai)
AUDIO IN (pasirenkamai)	DP (pasirenkamai)
AUDIO OUT (pasirenkamai)	Tipas (pasirenkamai)

Номер Изображение Описание

1 Eiti j pagrindinj meniu.

2 Jeiti j šaltinio režimo skiltj.

3 Jeiti j garsumo reguliavimo meniu.

4 Pagreitinti dinaminio vaizdo reagavima.

5 Paspaudus mygtuka, kai jrenginys išjungtas, jis jjungiamas; paspaudus mygtuka, kai jrenginys jjungtas, paprastai patenkama j režimu perjungimo meniu, o paspaudus ir palaikius 3 sekundes, jrenginys išjungiamas.

Регулаторни разпоредби и указания за безопасност

Разпоредба на FCC

Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищни помещения. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат при конкретна инсталация. Ако оборудването причинява смущения на радио и телевизионното предаване (което може да се определи чрез изключване и включване на оборудването), потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между оборудването и приемника.
• Свържете захранващия адаптер на оборудването към контакт, който е на различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Ако е необходима помощ, обърнете се към търговеца на дребно или към опитен радио/телевизионен техник.

Забележка

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за стойката.

Забележка: екраниран кабел

Всички връзки с други компютърни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, отговарящи на изискванията за електромагнитна съвместимост (EMC).

Забележка: периферни устройства

Към устройството трябва да се свързват само сертифицирани периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които отговарят на границите за клас B. Ако се използват несертифицирани периферни устройства, те могат да причинят смущения на радио и телевизионното предаване.

Забележка

Поради промени или модификации, направени без специалното разрешение на производителя, потребителят може да загуби правото да използва това устройство.

Условия на работната среда

Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от правилата на FCC. Работата зависи от следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да може да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: за потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Обяснителна бележка относно „Правилника за управление на рециклирането и обезвреждането на ненужни електрически и електронни уреди“

За да се грижим по-добре и да защитим нашата планета, когато това устройство вече не е необходимо или след изтичане на експлоатационния му живот, следвайте националните закони и разпоредби относно рециклирането на ненужни електрически и електронни уреди и го предайте за рециклиране на местните производители в съответствие с признатите в държавата изисквания за рециклиране.

Изхвърляне на ненужно оборудване от битови потребители в ЕС

Този символ върху устройството или върху опаковката му показва, че то не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Когато използваните устройства се изхвърлят, ваша отговорност е да ги занесете в пункт за събиране, където се рециклира използвано електрическо и електронно оборудване. Чрез разделно събиране и рециклиране на използвани устройства при изхвърлянето им се помага за опазване на природните ресурси и се гарантира, че те се рециклират по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. Ако имате нужда от повече информация относно пунктовете за рециклиране на използвани устройства, обърнете се към местната общинска институция, службата за обезвреждане на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили уреда.

Този знак и декларацията за съответствие

С настоящото Acer Incorporated декларира, че мониторът с течнокристален дисплей (LCD) отговаря на основните изисквания на Директива 2014/30/ЕС относно електромагнитната съвместимост (ЕМС), Директива 2014/35/ЕС относно ниското напрежение, Директива 2011/65/ЕС относно ограничението на употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване и Директива 2009/125/ЕО за създаване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране към енергосвързани продукти, както и други свързани разпоредби.

Мониторът на Acer е предназначен за видео и визуално показване на информация, получена от други електронни устройства.

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

LCD plokstê	Valdantysis jrenginys „TFT	Color LCD"
	Dydis 27 col. pločio (69 cm)
	Pikselić tankis 0,233 mm (H) x 0,233 mm (V)
	Šviesumas 250 cd/m	2 (jprastas)
	Kontrastingumas 10000000	0:1 maks. (ACM)
	Žiūrëjimo kampas 178° (H)	178° (V) (CR = 10)
	Atsako laikas 1 ms (VRB)
	Plokstés tipas VA
	H dažnis 70,32 - 242,55 KHz
	V dažnis 48-165 Hz
Ekrano spalvos 16,7 mln. spalvu
Tašku dažnis		HDMI: 590 MHzDP: 645,18 MHz
Maksimali skyra		HDMI: 2560 x 1440 / 144 HzDP: 2560 x 1440 / 165 Hz
Funkcija „Plug & Play“ VESA DDCCI / DDC2B
Energijos taupumo klase A
* Metinis energijos suvartojimas 44 (kWh) (HDMI jvesties modeliams)
Energijos sunaudojimas (esant 200 nitu)	Jungimo režimas	30 W (tipäskai)
	Laukimo režimas	0,5 W (tipäskai)
	Išungimo režimas (budëjimas)	0,4 W (tipäskai)
Ivesties jungtis		DPHDMI x 2
Vaizdo signalu jvesties lizdas		DPHDMI (tik HDMI jvesties modelio) (pasirinktinai)
Garsiakalbiai		2 W x 2 (tik garso jvesties modelis) (pasirenkamai)
Didžiausias ekrano dydis		Horizontalai: 596,736 mmVerticalai: 335,664 mm
Maitinimo šaltinis		IVESTIS: 100-240 V ~ 50 / 60 Hz
Aplinkos salygos		Darbo aplinkos temperatūr: nuo 0 iki 40 °CLaikymo temp.: nuo -20 iki 60 °CDarbo aplinkos oro drëgnumas: nuo 20 % iki 80 %
Matmenys		610,5 (P) x 446,3 (A) x 195,9 (S) mm
Svoris (bendrasis)		3,9 kg (grynasis)
Mechanizmo technines savybès		Posvyris: nuo -5° iki +20°Pakreipimas: neAukšćio reguliavimas: nePasukimimas: neNuimamas pagrindo stovas: taip
Išoriniai valdkliai	Jungiklis / mygtukai	Maitinimo mygtukas1 spartus klavišas2 spartus klavišas
	Funkcjjos	ŠviesumasKontrastingumasMélyna šviësaJuodos spalvos didinimo režimasACMItin didelis ryškumasGamaSpalvu temperatūrRežimai,sRGB" režimasPlikkumo tono režimas6 ašiu atspalviai6 ašiu spalvinis sodrumasGarsumasNutildyiTagreitinimasAdaptyvus sinchronizavimasVRBAtnaujinimo sparta
Specifikacjos priklauso nuo modelio ir (arba) regioneo.

Ръководствата за потребителя и другите документи за устройствата на Acer можете да намерите на официалния уебсайт за поддръжка на Acer. * Годишната консумация на енергия се изчислява при стандартна употреба от 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Кратко ръководство за потребителя на LCD монитора Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно тези инструкции.

1. Почистване на LCD екрана: първо се уверете, че захранващият адаптер, който използвате, отговаря на електрическите стандарти за вашия регион.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия адаптер.
3. Напръскайте почистващ препарат, който не съдържа разтворител, върху кърпа и избършете екрана.
4. Никога не пръскайте течност директно върху екрана или корпуса. За почистване на екрана и корпуса на LCD монитора не използвайте никакви препарати на основата на амоняк или алкохол. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
5. Не поставяйте LCD дисплея до прозорец. Излагането на дъжд, влага или пряка слънчева светлина може да причини сериозни повреди на устройството.
6. Не натискайте LCD екрана. Прекомерен натиск може да причини необратими повреди на дисплея.
7. Не сваляйте корпуса и не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. Всички дейности по поддръжката трябва да се извършват от упълномощен техник.
8. Съхранявайте LCD дисплея в помещение с температура от -20°C до 60°C. Съхраняването на LCD дисплея извън този диапазон може да доведе до необратими повреди.
9. Изключете захранващия адаптер на монитора незабавно и се свържете с упълномощен техник в следните случаи:
10. Сигналният кабел между монитора и компютъра е износен или повреден. Върху LCD дисплея е попаднала течност или дисплеят е бил изложен на дъжд.
11. Екранът или корпусът на LCD монитора е повреден.

Закрепване на основата на монитора

1. Разопаковайте основата на монитора и я поставете върху равна работна повърхност.
2. Разопаковайте монитора.
3. Прикрепете скобата на стойката на монитора към основата.
4. Уверете се, че основата е фиксирана в скобата на стойката на монитора. (Само за определени модели) Използвайте отвертка, за да завъртите черния винт и да закрепите скобата към дисплея. (Само за определени модели)

Свързване на монитора с компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на видео кабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свързване на HDMI кабел (само за модели с HDMI вход)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете единия край на HDMI кабела към гърба на монитора, а другия към порта на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модели с DP вход) (по избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на монитора.
3. Включете захранващите кабели на компютъра и монитора в близкия електрически контакт.

Външно управление

~		Piezime: Uz monitora esoso Ilgzdù atraşanás vietas un nosaukumi var atskirties atkarībā no monitora modela, un atseviškiam modejem atseviškas lizgdas var nebul pieejamas.
HDMI (izvēles)	(izvēles)
VGA IN (izvēles) USB (izvēles)
AUDIO IN (izvēles) DP (izvēles)
AUDIO OUT (izvēles) Type (izvēles)

Номер Изображение Описание

1 Doties uz galveno izvēlni.

2 Izvēlēties avota režimu.

3 Atvēr skaluma vadības izvēlni.

4 Paātrināt dinamiska attēla reakciju.

5 Izslēgtā stāvoklī nospiežot pogu, ierice tiek ieslēgta; ieslēgtā stāvoklī nospiežot pogu, tiek atvērta režima párslēgşanas izvēlne, bet, nospiežot pogu uz 3 sekundēm, ierice tiek ieslēgta.

Регулаторни и съобщения за безопасност

FCC известие

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищна зона. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това оборудване причинява вредни смущения на радиото или телевизионното приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на оборудването, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Преориентирайте или преместете приемащата антена. Увеличете разстоянието между оборудването и приемника.
• Свържете оборудването към контакт, който е на различна верига от тази, към която е свързан приемникът. Потърсете помощ от търговеца или от опитен радио/телевизионен техник.

Забележка

За да избегнете повреда на монитора, не повдигайте монитора, като го държите за стойката.

Забележка: екраниран кабел

Всички връзки с други устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се гарантира съответствие с изискванията за EMC.

Забележка: периферни устройства

Към това устройство могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които отговарят на ограниченията за клас B. Използването на несертифицирани периферни устройства може да причини смущения на радио и телевизионното приемане.

Забележка

Всички промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва това оборудване.

Условия на употреба

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е подчинена на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Предупреждение: За потребители в Канада

Този цифров уред от клас B отговаря на канадските спецификации ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров уред от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Обяснителна бележка относно „Правилата за рециклиране и обезвреждане на отпадъци от електрическо и електронно оборудване“

Когато продуктът вече не е необходим на потребителя или е износен, за да се грижим за нашата планета и да я защитим, моля, спазвайте националните закони и разпоредби относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване и го предайте за рециклиране на местни производители с държавно призната квалификация за рециклиране.

Освобождаване от отпадъци от оборудване в домакинствата в ЕС

Този символ върху продукта или опаковката показва, че продуктът не трябва да се изхвърля с битовите отпадъци. Когато се освобождавате от използвани устройства, вие сте отговорни за предаването им в пункт за събиране, за да се рециклират използвани електрически и електронни устройства. Отделното събиране и рециклиране на използвани устройства помага за опазване на природните ресурси и гарантира, че те се рециклират по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За да научите повече за пунктовете за рециклиране на използвани устройства, моля, свържете се с местната общинска служба, службата за обезвреждане на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Декларация за съответствие на ЕС

С настоящото Acer Inc. заявява, че този монитор с течнокристален дисплей отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС, Директивата за ограничаване на употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО за създаване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране към енергосвързани продукти.

Мониторът Acer е предназначен за показване на видео и информация, получени от електронни устройства.

СПЕЦИФИКАЦИИ

LCD panelis	VadibasSYSTEMA TFT kräsu	LCD displejs
	Izmēri Platums: 27 collas (69 cm)
	Pikselu solis 0,233 mm (H) X 0,233 mm (V)
	Spilgtums 250 cd/m	2 (parasti)
	Kontrasts 100 000 000:1 maks. (ACM)
	Skatišanas lenkis 178° (H)	78° (V) (CR=10)
	Reagēšanas laiks 1 ms (VRB)
	Panela tips VA
	Horizontālā frekvence 70,32	-242,55 KHz
	Vertikālā frekvence 48 - 165 Hz
Displeja krāsas 16,7 miljoni krāsu
Attēla punktu sinhronizators		HDMI: 590 MHzDP: 645,18 MHz
Maksimālā izskirtspēja		HDMI: 2560 x 1440 @ 144 HzDP: 2560 x 1440 @ 165 Hz
Standarts Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Energoefektivitätes klase A
* Elektroenergijas patērīns gadā 44 (kWh) (HDMI levada modelim)
Energijas patērīn§ (pie 200 nitiem)	Ieslēgšanas režims 30 W (parasti)
	Miega režims	0,5 W (parasti)
	Izslēgts stavoklis (gaidstāve)	0,4 W (parasti)
leejas savienotājs		DPHDMI × 2
levades video signās		DPHDMI (tikai HDMI levada modelim) (izvēles)
Skalruni		2 W x 2 (tikai Audio ieejas modelim) (izvēles)
Maksimālais ekrāna lielums		Horizontāli: 596,736 mmVertikāli: 335,664 mm
Barošanas avots		IEVADE: 100-240 V~ 50/60 Hz
Vides apstākli		Darba temperatūrā: no 0° fidz 40°CGlabāšanas temperatūrā: no -20° fidz 60°CDarba mitrums: no 20% fidz 80%
Izmēri		610,5 (P) x 446,3 (A) x 195,9 (Dz) mm
Svars (neto)		3,9 kg (neto)
Mehānisma specifikācijas		Noliekšana: no -5° fidz +20°Grozāmība: NéAugstuma pielāgošana: NéGriešana ap asi: NéNojemama statne: Jā
Mehānisma specifikācijas		3. karstais taustiñ§1. karstais taustiñ§2. karstais taustiñ§
Árējā vadība	Slédzis/Pogas	Barošanas poga1. karstais taustiñ§2. karstais taustiñ§
	Funkcjjas	SpilgtumsKontrastsZilā gaismaMelnās krāsas pastiprināsanaACImlzils asumsGammaKrāsu temperatūrāRežimssRGB režimsPeleëktonu režimsSešu asu nokrāsaSešu asu piesätinājumsSkalumsIzslēgt skanuOver DriveAdaptiva sinhronizācijaVRBAtsvaidzes intensitate
Specifikācijas atškiras atkarībā no modele un / vai modele.

Ръководството за потребителя на Acer и други документи са достъпни на официалния уебсайт за поддръжка на Acer. * Годишната консумация на енергия се изчислява, като се използва типична консумация на енергия от 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Кратко ръководство за бърз старт на LCD монитора Acer

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно тези инструкции.

1. Почистване на LCD монитора: първо проверете дали мрежовият адаптер отговаря на нормите за електрически инсталации във вашия регион.
2. Изключете LCD монитора и извадете мрежовия адаптер. Напръскайте почистващ препарат без разтворители върху кърпа и леко избършете монитора.
3. В никакъв случай не изливайте течност директно върху монитора, в него или в корпуса на монитора.
4. За почистване на LCD монитора или корпуса не използвайте препарати на основата на амоняк или алкохол. Фирма Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на какъвто и да е препарат за почистване на основата на амоняк или алкохол.
5. Не поставяйте LCD монитора до прозорец. Излагането на дъжд, влага или пряка слънчева светлина може да причини сериозна повреда на устройството.
6. Не натискайте LCD монитора. Силното натискане може да причини трайно увреждане на екрана.
7. Не отваряйте корпуса и не се опитвайте сами да поправяте устройството. Всички дейности по поддръжката трябва да се извършват от упълномощен техник.
8. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20 °C и 60 °C (-4 °F до 140 °F). Ако LCD мониторът се съхранява при температура извън посочения диапазон, може да настъпи трайно увреждане.
9. Незабавно изключете мрежовия адаптер и се обърнете към упълномощен техник в следните ситуации:
10. Сигналният кабел между монитора и компютъра се износва или поврежда. Възможно е разливане на течност върху LCD монитора или мониторът да бъде изложен на дъжд. LCD мониторът или корпусът се повреждат.

Сглобяване на основата на монитора

1. Разопаковайте основата на монитора и я поставете върху гладка работна повърхност.
2. Разопаковайте монитора
3. Прикрепете стойката на монитора към основата.
4. Уверете се, че основата е поставена плътно в стойката на монитора. (Само при някои модели)
5. С помощта на отвертка завъртете черния винт, за да закрепите стойката към екрана. (Само при някои модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и изключете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свържете видео кабела

а. Проверете дали мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свържете HDMI кабела (само модели с HDMI вход)

a. Проверете дали мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете единия край на HDMI кабела към задния панел на монитора, а другия край към входа на компютъра.

2-3 Свържете DP кабела (само за модели с DP вход) (по избор)

a. Проверете дали мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (Само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в захранващия порт на задния панел на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък електрически контакт.

Външни контроли

~		Napomena: Položaj i nazivi prikljucaka na monitoru mogu se razikovati ovisno o modelima monitora, a neki prikljucci možda nisu dostupni kod nekih modela.
HDMI (po izboru)	Ω (po izboru)
VGA IN (po izboru) USB	(po izboru)
AUDIO IN (po izboru) DIP	(po izboru)
AUDIO OUT (po izboru) Tip	Tip (po izboru)

Номер Фигура Описание

1 Отидете в главното меню. 2 Влезте в режим на източник. 3 Влезте в менюто за контрол на силата на звука. 4 За ускоряване на реакцията на динамичния дисплей.

5

Когато устройството е изключено, натискането на бутона включва захранването. Когато устройството е включено, натискането на бутона влиза в менюто за превключване на режима, а натискане за 3 секунди изключва устройството.

Регулаторни и безопасни изявления

Изявление за съответствие с FCC

Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения, когато оборудването е инсталирано в жилищна среда. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини смущения в радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако устройството причинява смущения на радиото или телевизионния прием (което може да се определи чрез включване и изключване на устройството), на потребителя се препоръчва да предприеме една от следните мерки за отстраняване на смущенията:

• Настройте посоката или позицията на антената на приемника.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете захранването на устройството към контакт, който не принадлежи към веригата, към която е свързан приемникът.
• За помощ можете да се обърнете към вашия търговец или опитен техник за радио/ТВ оборудване.

Забележка

За да не повредите монитора, не го повдигайте, като го държите за стойката.

Забележка: екраниран кабел

Всяко свързване с други компютърни устройства трябва да бъде чрез екранирани кабели, за да отговаря на разпоредбите за електромагнитна съвместимост (EMC).

Забележка: периферни устройства

Към устройството може да се свързва само сертифицирано периферно оборудване (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), което отговаря на изискванията за оборудване от клас B. Използването на периферно оборудване, което не е сертифицирано, може да причини смущения в радиоприемането и телевизионното приемане.

Забележка

Всяка промяна или модификация, която не е изрично одобрена от производителя, може да анулира правото на потребителя да работи с този продукт.

Условия на работа

Това устройство отговаря на правилата на FCC, част 15. По време на работа са изпълнени следните две условия: (1) това устройство не причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да е в състояние да приема всички получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Потребители в Канада

Този цифров уред от клас B отговаря на спецификациите ICES-003 в Канада.

Забележка за канадските потребители

Този цифров уред от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003.

Обяснение на „Правилника за рециклиране и обезвреждане на електрически и електронни продукти“

За да се грижим по-добре за нашата планета, когато този продукт вече не ви е необходим или е изтекъл експлоатационният му живот, спазвайте държавните закони и разпоредби относно рециклирането на електрически и електронни отпадъци. Рециклирайте ги чрез местни производители, които имат законно одобрение за рециклиране.

Изхвърляне на отработено оборудване от потребители в домакинствата в ЕС

Този символ върху продукта или опаковката означава, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. При изхвърляне на използвани уреди имате отговорността да ги занесете в център за събиране и рециклиране на използвано електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на използвани уреди по време на изхвърляне помага за опазването на природните ресурси и гарантира, че те се рециклират по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно рециклирането на използвани уреди се обърнете към общинската администрация, службата за сметосъбиране или магазина, откъдето е закупен продуктът.

Декларация за съответствие и маркировка с CE

Acer Inc. с настоящото декларира, че този LCD монитор е в съответствие с основните изисквания и други приложими разпоредби на Директива 2014/30/ЕС относно електромагнитната съвместимост, Директива 2014/35/ЕС относно ниското напрежение, Директива 2011/65/ЕС (RoHS) и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екодизайн на енергопотребляващи продукти.

Мониторът Acer е предназначен за видео и визуално показване на информация, получена от електронни устройства.

СПЕЦИФИКАЦИИ

LCD ploča	Upravljački sustav TFT LCD u boji
	Veličina 27"W (69 cm)
	Razmak piksela 0,233 mm (H) X 0,233 mm (V)
	Svjetlina 250 cd/m	2 (obično)
	Kostrast 10000000:1 Maks. (ACM)
	Vidljivi kut 178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Vrijeme odgovora 1 ms (VRB)
	Vrsta ploče VA
	H-frekvencija 70,32 - 242,55 KHz
	V-frekvencija 48 - 165 Hz
Boje prikaza Boje 16,7 M
Brojăc točkica		HDMI: 590 MHzDP: 645,18 MHz
Maksimalna rezolucija		HDMI: 2560x1440@144HZDP: 2560x1440@165HZ
Uključi i radi VESA DDCCI/DDC2B
Razred energetske učinkovitosti A
* Godišnja potrošnja energije 44 (kWh) (za modele s HDMI ulazom)
Potrošnja energije (na 200 nitova)	Uključeno 30 W (obično)
	Stanje mirovanja	0,5 W (obično)
	Isklučeno (stanje mirovanja)	0,4 W (obično)
Ulazni konektor		DPHDMI x 2
Ulazni video signal		DPHDMI (samo kod modela s HDMI ulazom) (po izboru)
Zvučnici		2W x 2 (samo modeli s audio ulazom) (po izboru)
Maksimalna velicina zaslona		Horizontalno: 596.736 mmVertikalno: 335.664 mm
Izvor napajanja		ULAZ: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Uvjeti okruženja		Radna temperatura: 0 °C do 40 °CTemperatura skladislenja: -20 °C do 60 °CRedna vlžnost: 20% do 80%
Dimenzije		610,5 (Š) x 446,3 (V) x 195,9 (D) mm
Težina (neto)		3,9 kg (neto)
Mehaničke specifikacije		Nagib: -5° do +20°Rotacija: NePodešavanje po visini: NeZakretanje: NeOdovjivo postojle: Da
Vanjski regulatori	Prekidači/gumbi	Gumb za uključivanje Tipkovni prečac 3Tipkovni prečac 4Tipkovni prečac 4Tipkovni prečac 4Tipkovni prečac 4Tipkovni prečac 4Tipkovni prečac 4Tipkovni prečac 4Tipkovni prečac 4Tipkovni prečac 4Tipkovni prečac 4Tipkovni prečac 4Tipkovni prečac 4Tipkovni prečac 4Tipkovni pradojne tipkovnog prečacaTipkovni pradojne tipkovnog prečacaTipkovni pradojne tipkovnog prečacaTipkovni pradojne tipkovnog prečacaTipkovni pradojne tipkovnog prečacaTipkovni pradojne tipkovnog prečacaTipkovni pradojne tipkovnog prečacaTipkovni pradojne tipkovnog prečacaTipKVRSBrzina osvježavanja
	Funkcjë	SvjetlinaKostrastPlavo svjetloPojačanje crneACSMuper oštrinaGammaTemperatura bojeNačini radaSRGB način radaCrno-bijeli način rada6-osi nijansa6-osi zasičenostGlasnočaIsklučen zvukSkráćeno vrijeme odživaPrilagodljiva sinkkronizacjaVRBrzina osvježavanja
Specifikacije se mogu razlikovati ovisno o modelu i/ili regiji.

Ръководство за бърз старт за LCD монитор Acer

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на LCD екрана: първо се уверете, че захранващият адаптер отговаря на електрическите стандарти за вашия регион.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия адаптер.
3. Напръскайте почистващ разтвор, който не съдържа разтворители, върху кърпа и внимателно избършете екрана.
4. Никога не изливайте течност директно върху или в екрана или неговия корпус.
5. Не използвайте почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол върху LCD екрана на монитора или корпуса.
6. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
7. Не поставяйте LCD екрана близо до прозорец. Излагането на дъжд, влага или пряка слънчева светлина може да причини сериозни повреди на устройството.
8. Не натискайте LCD екрана. Прекалено силното натискане може да причини трайни повреди на екрана.
9. Не отстранявайте корпуса и не се опитвайте да поправяте устройството сами. Всички ремонтни дейности трябва да се извършват от упълномощен техник.
10. Съхранявайте LCD екрана при температура между -20°C и 60°C (-4°F до 140°F). Ако съхранявате LCD екрана извън този температурен диапазон, може да настъпят трайни повреди.
11. Незабавно изключете захранващия адаптер на монитора и се обърнете към упълномощен техник в следните случаи:
12. ако сигналният кабел между монитора и компютъра е износен или повреден,
13. ако течност се разлее върху LCD екрана или ако екранът е изложен на дъжд,
14. ако LCD мониторът или корпусът е повреден.

Закрепване на стойката на монитора

1. Разопаковайте стойката на монитора и я поставете върху равна работна повърхност.
2. Разопаковайте монитора
3. Прикрепете рамото на стойката на монитора към основата.
4. Уверете се, че основата захваща рамото на стойката на монитора. (Само за определени модели) С отвертка завъртете черния винт, за да закрепите рамото към екрана. (Само за определени модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и изключете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на видео кабела

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. b. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свързване на HDMI кабел (само за модели с HDMI вход)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. b. Свържете единия край на HDMI кабела към задния панел на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модели с DP вход) (по избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. b. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела (само за модели с аудио вход) (по избор).
2. Поставете захранващия кабел на монитора в захранващия порт на задния панел на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък електрически контакт.

Външни контроли

~		Opomba: Lokacija imena vtčnic na monitorju se lahko razlikujejo glede na model monitorja. Nekatere vtčnic pri nekaterih modelih morda niso na voljo.
HDMI (izbirno)	(izbirno)
VGA IN (izbirno) USB (izbirno)
AUDIO IN (izbirno) DP (izbirno)
AUDIO OUT (izbirno) Vrsta (izbirno)

1 Odpre glavni meni.
2 Vstop v način vira.
3 Vstop v meni za upravljanje glasnosti.
4 Za pospešitev odziva dinamične slike.
5	Če je naprava izklopljena, s pritiskom tega gumba vklopite napravo; Če pa je naprava vklopljena, z normalnim pritiskom tega gumba odprete meni za preklapljanje med načini, z dolgim pritiskom gumba za 3 sekunde pa izklopite napravo.

Регулаторни и безопасностни изявления

Изявление на FCC

Това оборудване е тествано и отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищни райони. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини смущения в радиокомуникациите.

Не може да се гарантира, че при конкретна инсталация няма да възникнат смущения. Ако устройството причинява вредни смущения на приемането на радио или телевизионен сигнал, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията с една от следните мерки:

• Преместете или пренасочете антената на приемника.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете захранващия кабел към контакт, който е свързан към различна верига от тази на приемника.
• Консултирайте се с вашия търговец или с опитен техник по радио или телевизия.

Забележка

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за стойката.

Забележка: екраниран кабел

За всички връзки към други компютърни устройства трябва да се използват екранирани кабели, за да се гарантира съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост (EMC).

Забележка: външни устройства

Към устройството могат да се свързват само одобрени външни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които отговарят на ограниченията за клас B. Използването на неодобрени външни устройства може да причини смущения в радиоприемането или телевизионното приемане.

Забележка

Всякакви промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва продукта.

Условия на работа

Това устройство е в съответствие с част 15 от правилата на FCC. Работата е подчинена на следните две условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения и (2) устройството трябва да е в състояние да приема смущения, които получава, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: канадски потребители

Това цифрово устройство от клас B е в съответствие със спецификациите на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадската норма NMB-003.

Пояснение към "Правилника за управление на рециклирането и депонирането на отпадъци от електрически и електронни продукти"

За по-добра грижа за нашата планета и нейната защита, когато вече не се нуждаете от този продукт или когато изтече неговият живот, действайте в съответствие с националните закони и разпоредби за рециклиране на отпадъчни електрически и електронни продукти и рециклирайте продукта чрез местни производители с национално признати компетенции за рециклиране.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от битови потребители в ЕС

Символът върху изделието или неговата опаковка означава, че изделието не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. При изхвърлянето на използвани уреди е ваша отговорност да ги предадете на пункт за събиране за рециклиране на използвано електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на използвани уреди помага за опазването на природните ресурси и гарантира, че те се рециклират по начин, който защитава здравето на хората и околната среда. За повече информация относно пунктовете за рециклиране на използвани уреди се обърнете към местната общинска служба, службата за изхвърляне на битови отпадъци или магазина, от който сте закупили изделието.

Декларация за съответствие на CE

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директива EMC 2014/30/ЕС, Директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС, Директивата RoHS 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно установяване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн на енергосвързани продукти.

Мониторът Acer е предназначен за видео и визуално показване на информация, получена от електронни устройства.

СПЕЦИФИКАЦИИ

LCD-zaslon	Krmilni system TFT barvni LCD
	Velikost 27 palcev (69 cm)
	Razmik med silkovnimi pikami	0,233 mm (V) X 0,233 mm (N)
	Svetlost 250 cd/m	2 (obicajno)
	Kontrast Največ 10000000	1 (ACM)
	Kot gledanja 178° (V) 178° (N) (CR=10)
	Odzivni Čas 1 ms (VRB)
	Vrsta zaslona VA
	Vodoravna frekvenca 70,32	-242,55 KHz
	Navpična frekvenca 48-165 Hz
Prikazane barve 16,7 milj. barv
Takt osvetlitve slikovnih Pik		HDMI: 590 MHzDP: 645,18 MHz
Največja ločljivost		HDMI: 2560 x 1440 pri 144 HZDP: 2560 x 1440 pri 165 HZ
Prepoznavanje opreme VESA DDCCI/DDC2B
Razred energetske učinkovitosti A
* Letna poraba energije 44 (kWh) (za model z vhodom HDMI)
Poraba energije(pri 200 nith)	Vklopljen 30 W (obicajno)
	Stanje mirovanja	0,5 W (obicajno)
	Izklopljen(stanje pripravljenosti)	0,4 W (obicajno)
Vhodni priključki		DPHDMI × 2
Vhodni videosignal		DPHDMI (samo model z vhodom HDMI) (izbirno)
Zvočnika		2 W x 2 (samo pri modelih z vhodom avdlo) (izbirno)
Največja velikost zaslona		Vodoravn: 596,736 mmNavpično: 335,664 mm
Vir napajanja		VHODNI: 100-240 V ~ 50/60 Hz
Delovno okolje		Temperatura delovanja: 0° do 40°CTemperatura shranjevanja: -20° do 60°CDelovna vražnost: 20 % do 80%
Dimenzije		610,5 (Š) x 446,3 (V) x 195,9 (G) mm
Teža (neto)		3,9 kg (neto)
Specifikacije mehanizma		Nagib: -5° do +20°Nagib levo/desno: NePrilagoditev višine: NeVrtenje: NeSnemljivo stojalo: Da
Zunanji kontrolniki	Stikala/gumbi	Tipka za vklopBiližnjična tipka 3Biližnjična tipka 4Biližnjična tipka 2
	Funkcije	SvetlostKrižecKontrastJezikModra svetlobaČas izklopa zaslonskega menijaOkrepitev crne barveProsojnostZaklep OSDVhemGamSamod.virBarvna temperaturaObilka DPŠirokozaslonski načinNačin sRGBDodelitev biližnjične tipkeDDC/CI6-osni odtenekRaven crne barve HDMI6-osna nasičenostNačin hittrega začetkaGlasnostInformaciemeNemoOverdrivePrilagodljiva sinhronizacijaVRBŠt. hitrosti osveževanja
Specifikacije se lahko razilikujejo glede na model in/ali regijo.

Кратко ръководство за употреба (QSG) на LCD монитора Acer

1. 1. Свързване на антената (включително антената)

12

1. 1
2. 2-1

a. b. 1

2-2 iHDMI (вход HDMI 1)

a. b. 1HDMI 1

1. Използвайки графичния метод, намерете функцията y = ² x (Фиг. 1)
2. 1
3. 1

T

HDMI (loudan)	O(loudan)
VGA IN (loudan) USB(Oloudan)
AUDIO IN (loudan) DP(Oloudan)
AUDIO OUT (loudan) Type(Oloudan)

WNTI

1	###
2	###
3	###
4	###
5	###

FCC

-

- 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

V

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003

CE

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на изискванията на Директива 2014/30/ЕС за електромагнитна съвместимост, Директива 2014/35/ЕС за ниско напрежение, Директива 2011/65/ЕС за ограничаване на употребата на определени опасни вещества, както и на Директива 2009/125/ЕС за екопроектиране.

Acer 1

y

uW LCD	uW uW LCD s	" TFT
	uW 27"W (69 mm.)
	uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW	"2" (mm)
	uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uw uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uw uW uW w uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW u W uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uT	000:1 (ACM)
	uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuWuuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuW uuWUU

Ръководство за бърз старт на Acer LCD монитор

Важни указания за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните указания.

1. Почистване на LCD екрана: първо проверете дали захранващият адаптер, който използвате, отговаря на електрическите стандарти на вашия регион.
2. Изключете LCD монитора и изключете адаптера от електрическата мрежа.
3. Напръскайте разтвор за почистване без разтворител върху кърпа и нежно избършете екрана.
4. Никога не изливайте течност директно върху/в екрана или корпуса му. Не използвайте почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол за почистване на LCD монитора или корпуса му. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
5. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Дъжд, влага или пряка слънчева светлина могат сериозно да повредят устройството.
6. Не натискайте LCD монитора. Прекомерно силно натискане на монитора може да го повреди трайно.
7. Не отстранявайте корпуса и не се опитвайте сами да поправите устройството. Всички дейности по поддръжката трябва да се извършват от упълномощен техник.
8. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20°C до 60°C (-4°F до 140°F). Може да настъпи трайно увреждане на LCD екрана, ако се съхранява при по-висока или по-ниска температура от посочената.
9. Незабавно изключете захранващия адаптер на монитора и се обърнете към упълномощен техник, ако се случи следното:
10. Ако сигналният кабел, който свързва монитора и компютъра, е износен или повреден.
11. Ако върху LCD екрана се разлее течност или той бъде изложен на дъжд.
12. Ако LCD мониторът или корпусът са повредени.

Монтаж на стойката на монитора

1. Разопаковайте стойката на монитора и я поставете върху равна работна повърхност.
2. Разопаковайте монитора.
3. Прикрепете държача за монитор към стойката.

Стойката трябва да прилегне върху държача. (Само избрани модели) Завъртете черния винт с отвертка, за да закрепите държача към монитора. (Само избрани модели)

Свържете монитора с компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел от контакта.
2. 2-1 Свързване на видеокабел

а. И мониторът, и компютърът трябва да са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете VGA видеокабела към компютъра.

2-2 Свързване на HDMI кабел (само модели с HDMI вход)

а. И мониторът, и компютърът трябва да са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете единия край на HDMI кабела към гърба на монитора, а другия към порта на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само модели с DP вход) (по избор)

а. И мониторът, и компютърът трябва да са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (само модели с аудио вход) (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към конектора за захранване на гърба на монитора.
3. Включете захранващите кабели на компютъра и монитора в най-близките контакти.

Външни команди

~		Napomena: Položaji i nazivi priključaka na monitoru mogu se razilkovati u zavisinosti od modela monitora, a neki priključci možda neće biti dostupni na nekim modelima.
HDMI (opciono)	(oppciono)
VGA ulaz (opciono) USB	(opciono)
AUDIO ulaz (opciono) D	(p opciono)
AUDIO izlaz (opciono) T	(p opciono)

Номер Фигура Описание

1. Отидете в главното меню. 2. Влезте в режим на източник. 3. Влезте в менюто за контрол на силата на звука. 4. За ускоряване на реакцията на динамичния образ.

5

Когато устройството е изключено, се включва с натискане на бутона; когато е включено, с нормално натискане на бутона се влиза в менюто за промяна на режима, а при задържане на бутона натиснат за 3 секунди устройството се изключва.

Регулаторни и безопасни изявления

FCC изявление

Това оборудване е тествано и е в съответствие с ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране на оборудването в жилищна среда. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Няма обаче гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако устройството причинява смущения на радиото или телевизионния прием (което може да се определи чрез включване и изключване на устройството), потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт, който е на различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Обърнете се за помощ към вашия търговец или опитен радио/телевизионен техник.

Забележка

Не повдигайте монитора, като го държите за стойката, за да не го повредите.

Забележка: екраниран кабел

Когато свързвате монитора към други компютърни устройства, използвайте екранирани кабели, за да отговаряте на изискванията за електромагнитна съвместимост (EMC).

Забележка: периферни устройства

Само сертифицирани периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които отговарят на ограниченията за Клас B, могат да бъдат свързвани към устройството. Използването на несертифицирани периферни устройства може да причини смущения в приемането на радио и телевизионни сигнали.

Забележка

Всякакви промени, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да работи с този продукт.

Условия на работа

Това устройство е в съответствие с част 15 от правилата на FCC. Работата подлежи на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително тези, които могат да причинят нежелано функциониране.

Забележка: канадски потребители

Това цифрово устройство от клас B е в съответствие с канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003.

Обяснение към „Разпоредби за управление на рециклирането и изхвърлянето на електрически и електронни отпадъци“

За да защитим по-добре нашата планета, когато изхвърляте продукт, който вече не ви е нужен или е достигнал края на своя полезен живот, действайте в съответствие с националните закони и разпоредби за рециклиране на електрически и електронни отпадъци и рециклирайте продукта с помощта на местни производители с национално признати квалификации за рециклиране.

Изхвърляне на използвано оборудване от домакинства в ЕС

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. При изхвърляне на използваното устройство, ваша отговорност е да го предадете в събирателен пункт за рециклиране на използвано електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на използвани устройства при изхвърляне допринася за опазването на природните ресурси и гарантира рециклиране по начин, който е безопасен за човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно центровете за рециклиране на използвани устройства се обърнете към местната общинска служба, службата за изхвърляне на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

ЕС декларация за съответствие

Acer Inc., с настоящото декларира, че този LCD монитор е в съответствие с основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за нисковолтови устройства 2014/35/ЕС, Директивата за ограничаване на вредните вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО по отношение на установяване на рамка за определяне на изискванията за екологичен дизайн на енергопотребяващи продукти.

Мониторът на Acer е предназначен за показване на видео и визуална информация, изпратена от електронни устройства.

СПЕЦИФИКАЦИИ

LCD panel	Sistem za Pokretanje TFT LCD u boji
	Veličina 27" W (69 cm)
	Gustina piksela 0,233 mm (H) X 0,233 mm (V)
	Osvetljenost 250 cd/m	2 (tipićno)
	Kontrast Maks. 100000000:1 (ACM)
	Ugao gledanja 178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Vreme odziva 1 ms (VRB)
	Tip panela VA
	Horizontalna frekvencija 70	32 - 242,55 KHz
	Vertikalna frekvencija 48 - 135 Hz
Boje na ekranu 16,7 M boja
Radni takt		HDMI: 590 MHzDP: 645,18 MHz
Maksimalna rezolucija		HDMI: 2560 x 1440 @ 144 HZDP: 2560 x 1440 @ 165 HZ
Prikljuci i pusti VESA DDCCI/DDC2B
Klasa energetske efikasnosti A
* Godišnja potrošnja energije 44 (kWh) (za model sa HDMI ulazom)
Potrošnja struje (na 200 nita)	Uključen 30 W (tipićno)
	Režim mirovanja	0,5 W (tipićno)
	Isklučen (u pripravnost)	0,4 W (tipićno)
Ulazni priljičak		DPHDMI x2
Ulazni video signal		DPHDMI (samo model sa HDMI ulazom) (opcione)
Zvučnici		2 W x 2 (samo model sa audio ulazom) (opcione)
Maksimalna večilicina ekrana		Horizontalno: 596,736 mmVerticalno: 335,664 mm
Napajanje		ULAZ: 100-240 V~ 50/60 Hz
Ekološka razmatranja		Radna temperatura: Od 0° do 40°CKladišna temperatura: Od -20° do 60°CRadna vlažnost vazduha: Od 20% do 80%
Dimenzije		610,5 (§) x 446,3 (V) x 195,9 (D) mm
Težina (neto)		3,9 kg (neto)
Specifikacije mehanizma		Nagib: Od -5° do +20°Okretanje: NePodešavanje visine: NeOsovinica: NeOdvojivo postojle osnove: Da
Eksterne komande	Prekidač/Tasteri	Taster za napajanje Prečica 3Prečica 4Prečica 2
	Funkcije	OsvetljenostTačka ciljanjaKrontratJezikPlava svetlostIstek OSD-aPojačanje crneTransparentnostZakljucavanje menija na ekranuSuperovstrinaGamaAutomatski izvorTemperatura bojeFormat DPRežimiRežim sRGBDodela prečicaDDC/CLNijanspa 6 osaZasićanje po 6 osaRežim brzogPokretanjaBez zvukaZasićanjeAdaptivo sinhronizovanjeInformaciemeBrzina osvežavanja
Specifikacije se razlikuju u zavisnosti od modela i/ili regiona.

(QSG) Acer LCD

L

1

·

.

LCD

Acer

J 2

LCD 3

4.

140-60 20LCD

LCD

JD 6

.1

.

LCD

2

1

.

sally 1

（）

（）

الإستعمال و صحيط ملاويات الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية	~
	(الإستعمال)	(ال,enGLISH) HDMI
	(ال,enGLISH) USB	(ال,enGLISH) VGA
	(ال,enGLISH) DP	(ال,enGLISH)
	(ال,enGLISH) نع	(ال,enGLISH)

1

(HDMI 2-2)

J 1

HDMI 1

1

DP 2-3

Jusuuii juyssj jusuuiu u Jusuuiu a

. jyj 1 j jDP jS J .b

（）（）（）

aaii 1

5.

Jai jai jai jai

	الإستعمال	صurities	الترجمة
الترجمة الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية EXISTING	1
الترجمة الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية EXISTING	2
الترجمة الحرفية الحرفية EXISTING	3
الترجمة الحرفية EXISTING	4
الترجمة الحرفية EXISTING	5

aLl lll, aLl, aLl

(2)（1）：（FCC）y 15. jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

ICES-003 1

Забележка към канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003

CE 1

EMC 2014/30/EU от jy s noe lal c aag y gac dLCD Acr Inc. 25 2009/125/EC RoHS 2011/65/EU 2014/35/EU

	الإستعمال الحرفية	ال:TFTLCD ملاوي (69) ملاوي 27 ملاوي (69) ملاوي 0.233 × (الإستعمال) (69) ملاوي 0.233 (69) ملاوي 250 (69) ملاوي 250
	الإستعمال الحرفية	ال:TFTLCD ملاوي (69) ملاوي 27 ملاوي (69) ملاوي 0.233 × (الإستعمال) (69) ملاوي 0.233 (69) ملاوي 250
	الإستعمال الحرفية	ال:TFTLCD ملاوي (69) ملاوي 27 ملاوي (69) ملاوي 0.233 × (الإستعمال) (69) ملاوي 0.233 (69) ملاوي 250
(CR=10)(العربية)178°(العربية)178°	الإستعمال الحرفية	(VRB)العربية1
	الإستعمال الحرفية	A
	الإستعمال الحرفية	242.55-70.32
	الإستعمال الحرفية	165-48
		الإستعمال الحرفية
(HTMLJULIJA/JULIJA)144@1440×2560:HDMIJULIJA165@1440×2560:DP	الإستعمال الحرفية	(العربية200dpi)الإستعمال
		(العربية242.55-70.32
		(العربية242.55-70.32
		(العربية242.55-70.32
		(العربية242.55-70.32
(HDMIJULIJA/JULIJA)44	الإستعمال الح胄ان (العربية200dpi)144@1440×2560:HDMI	(العربية200dpi)
		(العربية242.55-70.32
		(العربية242.55-70.32
		(العربية242.55-70.32
		(العربية242.55-70.32
DP2×HDMI	الإستعمال الح胄ان (العربية200dpi)144@1440×2560:HDMI	(العربية200dpi)
		(العربية242.55-70.32
		(العربية242.55-70.32
		(العربية242.55 - 70.32
		(العربية242.55-70.32
DP(DP)	DP	(العربية200dpi)144@1440×2560:HDMI
		(العربية200dpi)144@1440×2560:HDMI
		(العربية242.55-70.32)
		(العربية242.55-70.32)
		(العربية242.55-70.32)
DP(DP)	DP	(العربية200dpi)144@1440×2560:HDMI
		(العربية200dpi)144@1440×2560:HDMI
		(العربية242.55-70.32)
		(العربية242.54-70.32)
DP(DP)	DP	(العربية200dpi)144@1440×2560:HDMI
		(العربية200dpi)144@1440×2560:HDMI
		(العربية242.55-70.32)
		(الulgada)
3JELLA	الإستعمال الح胄ان (العربية200dpi)144@1440×2560:HDMI	(العربية200dpi)
		(العربية242.55-70.32)
		(العربية242.55-70.32)
3JELLA	JELLA	(العربية200dpi)
		(العربية242.55-70.32)
JELLA	JELLA	(العربية242.55-70.32)
JELLA	JELLA	(العربية242.55-70.32)
JELLA	JELLA	(العربية242.55-70.32)
JELLA	JELLA	(العربية242.55-70.03)
JELLA	JELLA	(العربية242.55-70.32)
JELLA	JELLA	(العربية242.55-70.32)
JELLA	JELLA	(العربية242.55-70.32)
JELLA	JELLA	(الع-ieال) (الع-ieال) (الع-ieال) (الع-ieال) (الع-ieال) (الع-ieال) (الع-ieال) (الع-ieال) (الع-ieال) (الع-ieال) (الع-ieال) (الع-ieال) (الع-ieال) (الع-ieال) (الع-ieال) (الع-ieال) (الع-ieال) (الع PIEال) (الع PIE�) (الع PIE�) (الع PIE�) (الع PIE�) (الع PIE�) (الع PIE�) (الع PIE�) (الع PIE�) (الع PIE�) (الع PIE�) (الع PIE�) (الع PIE�) (الع PIE�) (الع PIE�) (الع PIE�) (الع PIE�) (الع PIE�) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnge) (الlnge) (الlnge) (الlnge) (الlnge) (الlnge) (الlnge) (الlnge) (الlnge) (الlnge) (الlnge) (الlnge) (الlnge) (الlnge) (الlnge) (الlnge) (الlnge) (الlnge) (الlnge) (الlnge) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnger) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlngs) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlnges) (الlngas) (الlngas) (الlngas) (الlngas) (الlngas) (الlngas) (الlngas) (الlngas) (الlngas) (الlngas) (الlngas) (الlngas) (الlngas) (الlngas) (الlngas) (الlngas) (الlngas) (الlngas) (الlngas) (الlngas) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlngg) (الlngg) (الlngg) (الlngg) (الlngg) (الlngg) (الlngg) (الlngg) (الlngg) (الlngg) (الlngg) (الlngg) (الlngg) (الlngg) (الlngg) (الlngg) (الlngg) (الlngg) (الlngg) (الlngg) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlng a) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlngan) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlngag) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlngga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlngaa) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlngla) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlngal) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlngd) (الlngd) (الlngd) (الlngd) (الlngd) (الlngd) (الlngd) (الlngd) (الlngd) (الlngd) (الlngd) (الlngd) (الlngd) (الlngd) (الlngd) (الlngd) (الlngd) (الlngd) (الlngd) (الlngd) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlngb) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlnga) (الlng. (144@1440×2560:HDMI)	(العربية200dpi)
		(ALU)
		(ALU)
		(ALU)
		(ALU)
		(ALU)
		(ALU)
		(ALU)
		(ALU)
		(ALU)
		(ALU)
		(ALU)
		(ALU) (ALU)
		(ALU)
		(ALU)
		(ALU)
		(ALU)
		(ALU)
		(ALU)
		(ALU)
		(ALU)
		(ALU)
		(ALU)

Ръководство за бърз старт на LCD монитор Acer. Важни инструкции за безопасност.

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на LCD екрана: първо се уверете, че захранващият адаптер отговаря на електрическите стандарти във вашия регион.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия адаптер.
3. Напръскайте почистващ разтвор без разтворители върху кърпата и внимателно избършете екрана.
4. Никога не изливайте течност директно върху или вътре в екрана или в корпуса му.
5. Не използвайте почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол върху LCD екрана или корпуса. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на дъжд, влага или пряка слънчева светлина може да причини сериозни щети на устройството.
7. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайни повреди на екрана.
8. Не отстранявайте корпуса и не се опитвайте да поправяте уреда сами. Всички дейности по поддръжката трябва да се извършват от оторизиран техник.
9. LCD мониторът трябва да се съхранява в помещение с температура от -20°C до 60°C (-4°C до 140°F). Могат да настъпят трайни повреди, ако мониторът се съхранява извън този температурен диапазон.
10. Изключете захранващия адаптер на монитора незабавно и се свържете с оторизиран техник в следните случаи:
11. Ако сигналният кабел между монитора и компютъра е износен или повреден.
12. Ако върху монитора е разлята течност или ако е бил изложен на дъжд. Ако LCD мониторът или корпусът му е повреден.

Закрепване на основата на монитора

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху равна работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Закрепете опорното рамо на монитора към основата.
4. Уверете се, че основата е захваната към стойката. (Само за някои модели)
5. За да закрепите стойката към монитора, използвайте отвертка, за да затегнете черния винт. (Само за някои модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел от компютъра.
2. 2-1 Свързване на видео кабела

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свързване на HDMI кабела (само за модели с HDMI вход)

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете единия край на HDMI кабела към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабела (само за модели с DP вход) (по избор)

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (Само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък електрически контакт.

Външни контроли

~		Observação: O local e os nomes dos soquezes no monitor podem variar de acordo com o Modelo do monitor, e outros soquezes podem não estar disponíveis para algunos modelos.
HDMI (optional)	(optional)
ENTRADA VGA (optional)	USB (optional)
ENTRADA DE ÁUDIO (optional)	DP (optional)
SAÍDA DE ÁUDIO (optional)	Tipo (optional)

Número Imagem Descrição

1 Ir para o menu principal.

2 SeLECTIONAR o modo da fonte.

3 Entra no menu de controle de volume.

4 Accelerar a responça de imagens dinâmicas.

5 No estado desligado, o botão liga o(APPEARH O AO SER PRESSIONADO. No estado ligado, o botão normalmente serve paracessar o menu de troca de modo quando pressionado, ou para desligar o(APPEARH O AO SER PRESSIONADO por 3 segundos.

Регулаторни декларации и безопасност

Декларация на FCC

Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на границите за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези граници са създадени, за да осигурят разумна защита срещу вредни смущения, когато оборудването е инсталирано в жилищна зона. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини смущения в радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че няма да има смущения в конкретна инсталация. Ако устройството причинява смущения при приемането на радио или телевизия (което може да се провери чрез изключване и включване на устройството), се препоръчва да се предприемат една или повече от следните мерки за отстраняване на смущенията:

• Пренасочете или преместете антената на приемника.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт, който е на различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Обърнете се към вашия търговец или към опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Забележка

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за стойката.

Забележка: екраниран кабел

Всички връзки с компютърно оборудване трябва да бъдат направени с екранирани кабели, за да отговарят на изискванията за електромагнитна съвместимост (EMC).

Забележка: периферни устройства

Само сертифицирани периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), които отговарят на границите за клас B, трябва да бъдат свързвани към устройството. Използването на несертифицирани периферни устройства може да причини смущения при приемането на радио и телевизия.

Забележка

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да работи с този продукт.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) трябва да приема всякакви приети смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Канадски потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадските спецификации ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Пояснение относно „Правилника за управление на рециклирането и окончателното изхвърляне на електрически и електронни продукти“

За да защитим по-добре околната среда, когато потребителят вече не се нуждае от продукта или той е в края на полезния си живот, спазвайте националните закони и разпоредби за рециклиране на отпадъци от електрически и електронни продукти и ги рециклирайте чрез местни производители с национално признати квалификации за рециклиране.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от домакинства в ЕС

Този символ върху продукта или опаковката показва, че продуктът не трябва да се изхвърля с битовите отпадъци. При изхвърляне на използвани устройства е ваша отговорност да ги занесете на пункт за събиране, който рециклира използвано електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на използвани устройства при изхвърляне спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че те се рециклират по начин, който защитава общественото здраве и околната среда. За повече информация относно пунктовете за рециклиране на използвани устройства се свържете с местната община, службата за събиране на битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

Декларация за съответствие на ЕО

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие със съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС и Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО, като се взема предвид установяването на рамка за прилагане на изискванията за екодизайн към енергосвързани продукти.

Мониторът Acer е предназначен за видео и визуално показване на информация, получена от електронни устройства.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Painel LCD	Sistema de condução LCD	colorido TFT
	Tamanho 27"W (69 cm)
	Distência entre pixels 0,233	mm (H) X 0,233 mm (V)
	Brilho 250 cd/m	2 (típico)
	Contraste máx. de 100.000.000:1 (ACM)
	Ângulo visualízavel 178° (H), 178° (V) (CR=10)
	Tempo de respossta 1 ms (VRB)
	Tipo de painel VA
	Frequência H 70,32 - 242,56 KHz
	Frequência V 48 - 165 Hz
Cores do visor 16,7 milhões de cores
Relógio de pontos		HDMI: 590 MHzDP: 645,18 MHz
Resolução Tmaxima		HDMI: 2560x1440 a 144HzDP: 2560x1440 a 165Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Classe de eficiência energetica A
* Consumo anual de energia 44 (kWh) (para Modelo comenda)		entradada HDMI)
Consumo de energia(a 200 nits)	Modo Ligado 30 W (típico)
	Modo Dormir 0,5 W (típico)
	Modo desligado (stand by)	0,4 W (típico)
Conector de entrada		DPHDMI x 2
Sinal de entrada de video		DPHMI (somense modelos com entrada HDMI) (Optional)
Alto-falantes		2W x 2 (Somense modelos com entrada de录音) (Optional)
Tamanho maior doanela		Horizontal: 596,736 mmVertical: 335,664 mm
Fonte de Alimentação		ENTRADA: 100-240 V ~ 50/60 Hz
Considerações ambientais		Temperatura de operação: 0 ° a 40 °CTemperatura de armazenamento: -20 ° a 60 °CUmidade de operação: 20% a 80%
Dimensões		610,5 (L) x 446,3 (A) x 195,9 (P) mm
Peso (P. L.) 3,9 kg (liquido)
Especificações do mecanismo		Inclinação: -5° a +20°Articulation giratária: NãoRegulagem de alta: NãoPivô: NãoPé de suporte destacavel: Sim
Controles externos	Interruptores/botões	Botão liga/desigaTecla de atalho 1Tecla de atalho 2
	Funções	BrilhoContrasteNivel de azulAumento de PretoACMSuper NitidexGamaTemp. de corModosModo sRGBModo Esc.CinzaMatiz 6-eixosSatur.6-eixosVolumeMudoTx Reac.TelaSincronização adaptavelVRBNum taxa atualiz
As espécnicasoes podem variar dependendo do modelo e/ou da região.

Можете да намерите ръководствата и други документи за вашия продукт Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer. * Годишната консумация на енергия се изчислява въз основа на нормална консумация на енергия за 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Важни инструкции за техника на безопасност

Уважаеми потребителю, прочетете внимателно инструкциите.

1. Упътване за РС-монитора: свържете захранването, а захранващият кабел, който използвате, трябва да отговаря на електрическите стандарти на вашия регион. Включете РС-монитора и изключете захранващия кабел. Нанесете само мека кърпа върху повърхността на екрана. Никога не нанасяйте остри или абразивни предмети върху екрана или корпуса на екрана. Не използвайте почистващи препарати за РС-екрана и неговия корпус, съдържащи амоняк или спирт. Компанията Acer не носи отговорност за повреди, причинени от използването на такива почистващи препарати на основата на амоняк или спирт.
2. Не поставяйте РС-дисплея близо до прозорец. Дъжд, влага и пряка слънчева светлина могат да причинят сериозни повреди на устройството. Не натискайте РС-екрана. Силното натискане може да доведе до непоправими повреди на дисплея.
3. Не разглобявайте корпуса и не се опитвайте да ремонтирате устройството самостоятелно. Всички работи по техническото обслужване трябва да се извършват от оторизиран майстор.
4. Съхранявайте РС-дисплея в помещение с температура от -20°C до 60°C. Съхраняването на РС-дисплея в условия, които излизат извън този температурен диапазон, може да доведе до неговата неизправност или повреда.
5. Винаги изключвайте захранващия кабел на монитора от електрическата розетка и се свържете с оторизиран майстор, ако: Захранващият кабел между монитора и компютъра е износен или повреден. На РС-дисплея е попаднала течност или чужд предмет.
6. РС-мониторът или неговият корпус са повредени.

Сглобяване на основата на монитора

1. Разгънете основата на монитора и я поставете върху равна работна повърхност.
2. Разгънете монитора.
3. Прикрепете стойката на монитора към основата.
4. Стойката на монитора трябва да щракне в основата. (Само за избрани модели) Затегнете винта с отвертка, за да закрепите дисплея на стойката. (Само за избрани модели)

Свържете монитора

към компютъра

1. Включете монитора и изчакайте няколко минути.
2. 2-1 Свържете видеокабел

а. Уверете се, че компютърът и мониторът са изключени. б. Свържете видеокабела към компютъра.

2-2 Свържете HDMI кабел (само за модели с HDMI вход)

а. Уверете се, че компютърът и мониторът са изключени. б. Свържете единия край на HDMI кабела към задния панел на монитора, а другия – към компютъра.

2-3 Свържете DP кабел (само за модели с DP вход) (по избор)

а. Уверете се, че компютърът и мониторът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

3. Свържете аудиокабел (само за модели с аудио вход) (по избор). 4. Поставете щепсела на захранването на монитора в порта за захранване на задния панел на монитора. 5. Свържете захранващия кабел на компютъра и монитора към електрически контакт.

Описание на управлението

~		Приимпitates: Розтушевна та наимеуньань роз'емв на монторі можі вдрізгатся за leхно вд моdenі монторі, я на дeших моdenях певи роз'ем можуты bayт неюстуни.
HDMI (оцじоньно)	(оцじоньно)
BXIД VGA (оцじоньно)	USB (оцじоньно)
AUYIOBIXI (оцじоньно)	DP (оцじоньно)
AUYIOBIXI (оцじоньно)	Tin (оцじоньно)

Номер на изображението Описание

1 Вход в главното меню. 2 Вход в режим на избор на източник. 3 Вход в менюто за управление на яркостта. 4 За регулиране на динамичното изображение.

5

Когато устройството е изключено, натискането на 1 и копчето включва устройството; когато устройството е включено, кратко натискане на 1 и копчето отваря менюто за превключване на режимите, а продължително натискане в продължение на 3 секунди – изключва устройството.

Правила за безопасност

Забележка: FCC

Този продукт е проверен и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са разработени с цел да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищни инсталации. Този уред генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия. Ако това оборудване не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, то може да причини вредни смущения на радиовръзката.

Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат при конкретна инсталация. Ако това оборудване причинява вредни смущения на радио или телевизионно приемане (което може да се определи чрез изключване и включване на оборудването), потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

Пренасочете или преместете приемащата антена. Увеличете разстоянието между оборудването и приемника. Свържете оборудването към контакт в електрическа верига, различна от тази, към която е свързан приемникът. Обърнете се към търговеца или към опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Предупреждение

За да избегнете повреда на монитора, не повдигайте монитора за стойката.

Забележка: Екраниран кабел

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се извършват с помощта на екранирани кабели, за да отговарят на изискванията за електромагнитна съвместимост.

Забележка: Периферни устройства

Към този продукт могат да се свързват само сертифицирани периферни устройства (устройства за въвеждане/извеждане, докинг станции, принтери и др.), които отговарят на ограниченията за устройства от клас B. Използването на несертифицирани периферни устройства може да доведе до смущения на радио и телевизионно приемане.

Предупреждение

Всякакви промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да доведат до загуба на правото на потребителя да използва това устройство.

Условия за употреба

Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от правилата на FCC. Работата подлежи на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Използване в Канада

Този цифров уред от клас B отговаря на канадските характеристики ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров уред от клас B отговаря на канадската норма NMB-003.

Забележка относно „Директивата за правилното рециклиране и оползотворяване на използвано електрическо и електронно оборудване“.

С цел опазване на околната среда, когато вашето устройство е изчерпало експлоатационния си живот или вече не ви е необходимо, моля, спазвайте националното законодателство и разпоредбите относно рециклирането на електрически и електронни устройства и ги предайте на производителите, които разполагат със съответните средства.

Оползотворяване на използвано оборудване от потребители в ЕС

Този символ върху продукта или опаковката показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. При оползотворяването на използвани устройства трябва да ги занесете на събирателен пункт, който се занимава с рециклиране на използвано електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и оползотворяване на използвани устройства спомага за опазването на природните ресурси и позволява рециклирането им по безопасен за здравето и околната среда начин. За подробна информация относно пунктовете за събиране и рециклиране на използвани продукти се обърнете към местната общинска администрация, службата за оползотворяване на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Декларация за съответствие с нормите на ЕС

Acer декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за нисковолтово електрическо оборудване 2014/35/ЕС, Директивата RoHS 2011/65/ЕС с ограниченията за употреба на опасни вещества и Директивата 2009/125/ЕО относно изискванията за екопроектиране на продукти, които използват електроенергия.

Мониторът Acer е предназначен за показване на видео и визуална информация от електронни устройства.

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

PK-panenb	СистемаPrenobукКольорб	Ви ТFT PK-dinclпeи
	Розмір 27" (69 CM)
	Крок пікSELЯ 0,233 MM (Г) X	0,233 MM (B)
	Яскравість 250 кД/M	2 (тіноба)
	Конtrра'thісь 100 000 000	1 мік. (ACM)
	Кут огл Any 178° (Г) 178° (В)	(CR=10)
	Час відгікі 1 мс (VRB)
	Ти палені VA
	Часота по гориэntani 70	32 - 242,55 кГц
	Часота поerv'tикалі 48 -	65 Гц
Відбрахувані кольорі 16,7 мін. кольорі
Синхposінган		HDMI: 590 MfC DP: 645,18 MfC
Масимальна роздільна здаIGNICTь		HDMI: 2560x1440@144 Гc DP: 2560x1440@165 Гc
Сто盔от Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Класеoproeфektimbності A
* Σочічneеoproeфektimbнostі 44 (кВТ-tright) (дія мodyеліз BXODOM HDMI)
Еnerproсножвань (під чад 200 сіt)	Розочічne ржим	30 BT (тіновe)
	Ржим очійвань	0,5 BT (тіново)
	Вімкнесno (ржим очійвань)	0,4 BT (тіново)
Відній роз'сm		DP HDMI x2
Відній відіо\'сган		DP HDMI (тільки дія мodyеліз BXODOM HDMI) (О\'цio\'нально)
Дінamіки		2 BT x 2 (тільки дія мodyеліз aydі\'ьхodom) (О\'цio\'нально)
Масимальны розмір ekрANA		Пі роз��ліп: 596,736 MM Пі рознaki: 335,664 MM
ДжеренихЖИВLENHNY		BXID: 100-240 B~ 50/60 Гц
Умови дівійпь		Tempeparatura ekplnyataцii: BiD 0°do 40°C Tempeparatura з\'бірігань: BiD -20°do 60°C Відінся ВОлогість поівірі рід чад ekplnyataцii: BiD 20do 80%
Розмірі		610,5 (山) x 446,3 (B) x 195,9 (Γ) MM
Maca (NETTO)		3,9 кг (NETTO)
Мexанініхіхіхіхіng		Haxnil: BiD -5°do +20° О\'бетанna: Hi Pergunobanry Bicosn: Hi Ko\'л\'нka: Hi З\'н'mа:піndstavka Ніж'm:Тak
З\'OBиішіні засобі KERувань?	Пere'mikau/KhONkii	КнOLIGKAЖИВENNHA Рагача Клавиша 1 Рагача Клавиша 2
	Фун\'kuii	Я\'ckrabість Ко\'н't\racthість Сине CBITINO Пі\'д\'сILEнneyч\'ordhoro ACM Сyneppi\'skість Гама Колірна Tempeparatura Рагача Клавиша 1 Рагача Клавиша 2
		П\'ріцін Мoba Тай-m-a'tm Meню П\'р\'озорість Б\'л\'��ьань Meню В\'хid А\'воматінney В\'bisip IXkepe na
		Ф\'ор'mat DP Шірokій ржим П\'різнay\'нney rap'reчix Kлавиш DDC/CI Рівеньчорно HDMI
		П\'різнay\'нney rap'reчix Kлавиш P\'ж'mim Z\'ibnidkorogo з\'ankуку И\'нpopmaця
		I\'н\'р\'міп\'н'dу O\'н\'н\'н\'н'tу О\'р\'д\'ь\'ь A\'д\'а\'п\'ьн's cihx\rhoviviziaці VRB Час'tа O\'н\'н\'н\'н'tу
ТechінініхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіхіХ

Ръководството и друга документация за устройството Acer се намират на официалния уебсайт на компанията Acer.

* Стойността на консумацията на енергия се изчислява, като се вземе предвид нормалната консумация на енергия за 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Регулаторно съответствие

EAC

Декларация за съответствие

Ние,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Тайван

И,

Acer Italy s.r.l.

Viale delle Industrie 1/A, 20020 Arese (MI), Италия

Тел: [phone], Факс: [phone]

www.acer.it

Продукт:

LCD монитор

Търговско наименование:

ACER

Номер на модела:

ED270U

Номер на SKU:

ED270U xxxxxx

\mathbf{\Pi}^{\prime \prime}\mathbf{x}^{\prime \prime} = 0\sim 9 a \sim z A \sim Z или празно)

Ние, Acer Incorporated, декларираме на своя отговорност, че продуктът, описан по-горе, е в съответствие с приложимите законодателства на Съюза за хармонизация, както е посочено по-долу, и са приложени следните хармонизирани стандарти и/или други съответни стандарти:

Директива за ЕМС: 2014/30/ЕС

EN55032:2015 Клас B

EN55035:2017

EN61000-3-2:2019 Клас D

EN61000-3-3:2013

Директива за ниско напрежение: 2014/35/ЕС

EN62368-1:2014+A11:2017

Директива за RoHS: 2011/65/ЕС

EN50581:2012

Директива ErP: 2009/125/ЕО

Регламент (ЕО) № 1275/2008; EN 50564:2011

Година за поставяне на маркировката СЕ: 2020 г.

RU Jan / старши мениджър

Acer Incorporated (Тайпе, Тайван)

15 януари 2020 г.

Дата

Декларация за съответствие

Ние,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Тайван

И

Acer Italy s.r.l.

Viale delle Industrie 1/A, 20020 Arese (MI), Италия

Тел: [phone], Факс: [phone]

www.acer.it

Продукт:

LCD монитор

Търговско наименование:

ACER

Модел номер:

ED270U

Артикулен номер:

ED270U xxxxxx;

(,x = 0 до 9, a до z, A до Z или интервал)

Ние, Acer Incorporated, декларираме с пълна отговорност, че описаният по-горе продукт отговаря на съответните хармонизационни законодателни актове на Съюза съгласно посочената по-долу директива и че са приложени следните хармонизирани стандарти и/или други релевантни стандарти:

Директива за електромагнитна съвместимост: 2014/30/ЕС

EN55032:2015 Клас B

EN55035:2017

EN61000-3-2:2019 Class D

EN61000-3-3:2013

Директива за ниско напрежение: 2014/35/ЕС

EN62368-1:2014+A11:2017

Директива за ограничаване на опасни вещества (RoHS): 2011/65/ЕС

EN50581:2012

Директива за екопроектиране (ErP): 2009/125/ЕО

Регламент (ЕО) № 1275/2008; EN 50564:2011

Година, от която започва поставянето на маркировката CE: 2020.

RU Jan / главен ръководител Acer Incorporated (Тайпе, Тайван)

15 януари 2020 г.

Дата

Декларация за съответствие

Ние,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan

Acer Italy s.r.l.

Viale delle Industrie 1/A, 20020 Arese (MI), Italy

Тел: [phone], факс: [phone]

www.acer.it

Продукт:

LCD монитор

Търговско наименование:

ACER

Модел номер:

ED270·

Референтен номер (SKU): ED270·xxxxxx;

(( c x ) = 0 9 a~z, A~Z, o в бяло)

Ние, Acer Incorporated, заявяваме под наша изключителна отговорност, че описаният по-горе продукт отговаря на съответното законодателство за хармонизация в Европейския съюз, на посочената по-долу директива и на следните хармонизирани стандарти и/или са приложени съответните стандарти:

Директива за електромагнитна съвместимост: 2014/30/ЕС

EN55032:2015 Клас B

EN55035:2017

EN61000-3-2:2019 Клас D

EN61000-3-3:2013

Директива за ниско напрежение: 2014/35/ЕС

EN62368-1:2014+A11:2017

品 Директива за ограничаване на опасни вещества: 2011/65/ЕС

EN50581:2012

Директива за екопроектиране: 2009/125/ЕО

Регламент (ЕО) N°1275 / 2008 EN 50564:2011

Година за поставяне на маркировката CE: 2020.

RU Jan / Старши администратор Acer Incorporated (Тайпе, Тайван)

15 януари 2020 г.

Дата

Декларация за съответствие

Ние,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan

И,

Acer Italy s.r.l.

Viale delle Industrie 1/A, 20020 Arese (MI), Italy

Тел: [phone], Факс: [phone]

www.acer.it

Продукт:

LCD монитор

Търговско наименование:

ACER

Модел номер:

Номер на SKU:

ED270· xxxxxxxxx;

(празно) = 0~9, a~z, A~Z или интервал

Ние, Acer Incorporated, декларираме на своя отговорност, че описаният по-горе продукт е в съответствие със съответните законодателства за хармонизация на Съюза и директивите, посочени по-долу. Приложени са следните хармонизирани стандарти и/или други приложими стандарти:

Директива за електромагнитна съвместимост: 2014/30/ЕС

EN55032:2015 Клас B

EN55035:2017

EN61000-3-2:2019 Клас D

EN61000-3-3:2013

Директива за ниско напрежение: 2014/35/ЕС

EN62368-1:2014+A11:2017

Директива за ограничаване на опасни вещества: 2011/65/ЕС

EN50581:2012

Директива за екопроектиране: 2009/125/ЕО

Регламент (ЕО) № 1275/2008; EN 50564:2011

Година за започване на поставянето на маркировката за съответствие CE: 2020.

Декларация за съответствие

С настоящото,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan

и

Acer Italy s.r.l.

Viale delle Industrie 1/A, 20020 Arese (MI), Italy

Тел: [phone], Факс: [phone]

www.acer.it

Продукт:

LCD монитор

Търговско наименование: ACER

Модел номер: ED270

Артикул (SKU): ED270. · xxxxxx; ("x" = 0~9, a ~ z, A ~ Z, или интервал)

Acer Incorporated, декларира на своя отговорност, че продуктът, описан по-горе, е в съответствие с приложимите регулаторни хармонизационни актове на Европейския съюз, като директивите по-долу, и че са приложени следните хармонизирани стандарти и/или други приложими стандарти:

Директива за електромагнитна съвместимост: 2014/30/ЕС

EN55032:2015 Клас B

EN55035:2017

EN61000-3-2:2019 Клас D

EN61000-3-3:2013

Директива за ниско напрежение: 2014/35/ЕС

EN62368-1:2014+A11:2017

Директива за ограничаване на опасни вещества: 2011/65/ЕС

EN50581:2012

Директива за екопроектиране: 2009/125/ЕО

Регламент (ЕО) номер 1275/2008; EN 50564:2011

Година за поставяне на маркировката CE: 2020.

15 януари 2020 г.

RU януари / старши мениджър

Acer Incorporated (Тайпе, Тайван)

Данни

Декларация за съответствие

Ние,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Тайван

И,

Acer Italy s.r.l.

Viale delle Industrie 1/A, 20020 Arese (MI), Италия

Тел: [phone], факс: [phone]

www.acer.it

Продукт:

LCD монитор

Търговско наименование:

ACER

Модел номер:

ED270U

SKU номер:

ED270U

XXXXX

( x = 0 9 a\~z,A\~Z,или празно)

Ние, Acer Incorporated, декларираме под своя изключителна отговорност, че описаният по-горе продукт отговаря на съответното законодателство за хармонизация в Съюза, както е посочено в Директивата по-долу, и че са приложени хармонизираните стандарти и/или други съответни стандарти:

Директива за ЕМС: 2014/30/ЕС

EN55032:2015 Клас B

EN55035:2017

EN61000-3-2:2019 Клас D

EN61000-3-3:2013

Директива за ниско напрежение: 2014/35/ЕС

EN62368-1:2014+A11:2017

Директива за ограничаване на опасни вещества (RoHS): 2011/65/ЕС

EN50581:2012

Директива за екопроектиране (ErP): 2009/125/ЕО

Регламент (ЕО) № 1275/2008; EN 50564:2011

Година за поставяне на маркировката CE: 2020.

RU Jan / старши мениджър, Acer Incorporated (Тайпе, Тайван)

15 януари 2020 г.

Дата

Декларация за съответствие

Ние,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Тайван

и

Acer Italy s.r.l.

Viale delle Industrie 1/A, 20020 Arese (MI), Italy

Tel: [phone], Fax: [phone]

www.acer.it

Produco:

Monitor LCD

Designação comercial:

ACER

Numero do Modelo:

ED270U

Número SKU:

ED270U

XXXXXX;

(x = 0 9,a z,A Z, или интервал)

Ние, Acer Incorporated, под наша отговорност, че продуктът, описан по-горе, отговаря на съответното законодателство за хармонизация на Съюза и че са приложени следните директиви и хармонизирани стандарти и/или други съответни стандарти:

Директива за електромагнитна съвместимост: 2014/30/ЕС

EN55032:2015 Class B

EN55035:2017

EN61000-3-2:2019 Class D

EN61000-3-3:2013

Директива LVD: 2014/35/ЕС

EN62368-1:2014+A11:2017

Директива RSP: 2011/65/ЕС

EN50581:2012

Директива ErP: 2009/125/ЕО

Регламент (ЕО) № 1275/2008; EN 50564:2011

Начало на поставяне на маркировката CE: 2020 г.

RU Jan / старши мениджър Acer Incorporated (Тайпе, Тайван)

15 януари 2020 г.

Дата

Декларация за съответствие на Федералната комисия по съобщенията

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) това устройство не може да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Следният местен производител/вносител е отговорен за тази декларация:

Product:	LCD Monitor
Model Number:	ED270U
SKU Number:	ED270UXXXX (X=0~9, a ~ z, or A ~ Z)
Name of Responsible Party:	Acer America Corporation
Address of Responsible Party:	333 West San Carlos St. Suite 1500 San Jose, CA 95110 U. S. A.
Contact Person:	Acer Representative
Phone No.:	254-298-4000
Fax No.:	254-298-4147

單元Unit	限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols
	鉛Lead(Pb)	汞Mercury(Hg)	鎘Cadmium(Cd)	六價鉻Hexavalent chromium (Cr+6)	多溴聯苯Polybrominated biphenyls (PBB)	多溴二苯醚Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
塑膠外殼	○	○	○	○	○	○
五金結構件	○	○	○	○	○	○
面板	-	○	○	○	○	○
底座組件	○	○	○	○	○	○
電路板	-	○	○	○	○	○
電源供應器	-	○	○	○	○	○
其它線材	○	○	○	○	○	○
備考1. “超出0.1 wt %” 及 “超出0.01 wt %” 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition. 備考2. “○” 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Note 2: “○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. 備考3. “-” 係指該項限用物質為排除項目。 Note 3: The “-” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

Ръководство за потребителя

Спецификациите на продукта могат да варират. Моля, вижте спецификациите на етикета на опаковката на продукта.

Внесено от:

PT. Acer Indonesia

The Plaza Office Tower, ет. 42

ул. „М. Х. Тамрин“ № 28-30

кв. Гондангдия, общ. Ментенг

Джакарта 10350

Ръководство за потребителя

Спецификациите на продукта могат да варират. Моля, вижте спецификациите, посочени на етикета на опаковката на продукта.

Внесено от:

PT. Acer Indonesia

The Plaza Office Tower Lt. 42

JI. M. H. Thamrin Kav 28-30

Kel. Gondangdia Kec. Menteng

Jakarta 10350

Спецификациите на продукта могат да бъдат променяни. Моля, вижте спецификациите на продукта в ръководството.

Вносител:

PT. Acer Indonesia

The Plaza Office Tower Lt. 42

JI. M. H. Thamrin Kav 28-30

Kel. Gondangdia Kec. Menteng

Jakarta 10350

：

PT. Acer Indonesia

The Plaza Office Tower, етаж 42

ул. „М. Х. Тамрин“ 28-30

кв. Гондангия, общ. Ментенг

Джакарта 10350