TCH24EAP - Ножици за жив плет HiKOKI - Безплатно ръководство за потребителя

Често задавани въпроси - TCH24EAP HiKOKI

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ TCH24EAP HiKOKI

Състория Приима Порпава		Релеговарът за гориво e праzenи или нibото на гориво eнибо	Налленete pezerboара с правлинаха горьна смес (25:1-50:1)
		Релеговарът e пьени със стар огорьо (нелрята миризma)	Сменete с пою рориво
		Тьрде мноу оригьо e поето и заллentелата с蜱ц e мokра	1.Разкачete заллentелата с蜱ц и octabete на ИЗbethхe 2.Идьрайтейчкatingа на стартура 5 или 6 пьто, за ду otстрадно горьо 3.Вьр havetze zаллentelata с蜱ц 4.Поставete лоста на дресда на РАБOTHA поши�и и Идьрайte рькatinga на стартура
		Горьногуф сvilлър e за对接 с мрьсotinga	Почистete рорьногуф сvilлър
		Тььatable за рорього e ИЗрвен или се e одалиа	Уberete сe, чу рорього туч бestrралтсвени
		Немправноctи на karbypatopа Сьь	Жichte сdnilьр на Tanaka
		Еlementäreстеса сinteма	Ворадът на клоча за спiraане e дал нakъco	Сььржete сdnilьр на Tanaka
			Заллentелatura с蜱ц e Мрьса	Пождente или поис teе zаллentelatura с蜱ц
			Разстаянешто мени у саллentiodу e Тьрде rolлуо	Perugларite разстаянешто до 0,6 MM
			Л体会 врьзka мени Кабеля за Висок на handжени и саллentelatura с蜱ц	Сььржete отhalо
			Немправноct на саллentorchata сinteма	Сььржete сdnilьр на Tanaka
		Други	Изхонныт рьба на Заглшени e Задьстеса с Вьлерod	Сььржete сdnilьр на Tanaka
Двигател STAPTORA, НО ВEDнага иЗКLOЧВ Двигател e сизлонендан иЗгасва	Горьна сinteма	Релеговарът за рориво e праzenи или нibото на рориво eнибо	Налленete pezerboара с правлинаха горьна смес (25:1-50:1)
		Релеговарът e пьени със стар огорьо (нелрята миризma)	Сменete с пою рориво
		Дытакто масло не e добaveno	Сььржete сdnilьр на Tanaka
		Лостьт на дресда e в CTAPTOBA посиця	Пождente лоста на дресда в PAБOTHA посиця
		В рорьната сinteма e habлиь вьздух	Сььржete отhalо рорьната рьба или Врьзka
		Немправноctи на karbypatopа	Сььржete сdnilьр на Tanaka
	Други	Пomerговане на Двигател	Сменete c правлинаха част Винто „СПЕЦИФИALUCIIN“
		Гrelшен мodyел за палителна с蜱ц	Сменete c правлинаха част Винто „СПЕЦИФИALUCIIN“
		Мьсян вьздушen Фплър Почистete	Почистete
		Задьстaviaе с Вьлерod (Изхоннatinga trьба на заглшени)	Почистete
		Нedoстынка komпесnia (бухало, пьбостен на бухало, сизиндьр)	Сььржete сdnilьр на Tanaka
Състоние Плишина Плоравяne
Небунайна Вибрацья	Ръкхваткata, скоа差别 ha ръкхваткata яйдругacsbpзваца чast e pa3хлабенa	Проберete и заегнete
	Острипeto e ИЗкривени差别 пов体现在о	Сържete ceс дnilьр ha Tanaka
	Невото Ha смаэка e Нскло в сокостната Кутя	Заредete смазката Виж „Посдрьжka ha сокostната Кутя"
	Раштоанно мени ocstрипeto e Тьрде rolламо	Hangacepe pa3stochiello ha octrpieto Вижte „Посдрьжka ha peşешто оotprnie"
Двигател raftobotn, ho octrpviteTo He seDbvchi Движehиeto e cnafo	Повсяв в рsedавкata	Сържete ceс дnilьр ha Tanaka
	Раштоанно мени ocstripeTo e Тьрдe малко	Hangacepe pa3stochiello ha octrpieto Вижte „Посдрьжka ha peşешто оotprnie"
	Острипeto e ольно差别 пов体现在о	Сържete ceс дnilьр ha Tanaka
	В ocstрипeto лma зас endan no teлa	Остpanete чуждOTO тяло
	Иma поеллал сok差别 pьжда no octrpviteTo	Остpanete сoka差别pbжда Тьжte „Посдрьжka ha peşешто оotprnie"
Слабе effektivbnoct ha рязanede	Раштоанно мени ocstripeTo e Тьрдe rolламо	Hangacepe pa3stochiello ha octrpieto Вижte „Посдрьжka ha peşешто оotprnie"
	Острипeto e ИЗынedo	Haotovete ocstripeTo Вижte „Посдрьжka ha peşешто оotprnie"
		Консулtnapaye ceс дnilьр ha Tanaka 3a замяна ha ocstripeTo сюво
	Повишава калачитета ha рязanede ha ocstprieto	Вижte „РавOTи пюецуриза рязanede"
Двигател rafteпа	Hemэправнoct Ha клоча за спирае	Проберete locta Ha Дреса в CTAPTOBA поцуя, за дspсete Двигател Hemäбавно сррete Използванeto и ce сьржete с дnilьр ha Tanaka
Двигател rafteпа korato dproceilbTe e 3atbopen	Празнытхod e Тьрдe Ниськ	Peruginaite Ha chokocttta Ha npazeh хod Вижte „Посдрьжka ha насточьката ha npazeh xod(T)"Ак_TOBA cbstocrhne пождлжава сад ругулране ha chokocttta Ha npazeh xod, ce обр overhe Кьм дnilьр ha Tanaka
Острипeto подьлжава DA se двини, korato дрocelbTe e 3atbopen	Празнытхod e Тьрдe Виськ	Peruginaite Ha chokocttta Ha npazeh хod Вижte „Посдрьжka ha насточьката ha npazeh xod(T)"Ак_TOBA cbstocrhne пождлжава сад ругулране ha chokocttta Ha npazeh xod, ce обр overhe Кьм dnilьр ha Tanaka
	Жилoto Ha дрocelga e Tьрдe ontbnato	Сържete ceс дnilьр ha Tanaka

ZNAÇENJE OZNAKA

NAPOMENA: Na nekim uredajima ih nema.

	Oznake UPOZORENJE Ovde su prikazane oznake koje se koriste na mašini. Postarajte se da razume njihovo značenje pre upotrebe.
	Trimer zaŽivu ogradu Premešanje
	Vžno je da pročitate, potpuno razUME i pridržavate se sledečich mera predostrožnosti i upozorenja. Nepažljiva ili neodgovarajuća upotreba ovog ureža moze prouzrokovati ozbiljne ili smrtonosne povrede.		Utičnica svečice
	Dužni ste da pročitate, razUME i sledeite sva upozorenja i uputstva u ovom prisćniku i na urežaju.	Idle	Brzina praznog hoda
	Kada koristite ovaj uredaj, upek nosite zašitnu za oči, glavu i uši.		Kapacitet rezervoara za gorivo
	Nikada ne dodirujte sečivo za rezanje kada radi.	kg	Suva težina (bez goriva i kučisha sečiva)
	Saug - pozicija rukovanja (otvorena)	nonvanonon vuovovar	Tip sečiva
	Saug - pozicijaPokretanja (zatvorena)	L	Ukupna dužina sečiva
I	Uključeno/Pokretanje	P	Ugao sečiva
	Isključeno/Zaustavljanje		Prenosni odnos menjača
STOP	Hitno zaustavljanje	LpA, eq ISO10517	Nivo zvučnog pritiska LpA na osnovu ISO 10517 ekvivalenta*
R	Mešavina goriva i ulja	LWA, eq ISO10517	Nivo jačine zvuka LwA na osnovu ISO 10517 ekvivalenta*
T	Podešavanje brzine u praznom hodu	LWA, Ra(M) 2000/14/EC	Nivo izmerene snage zvuka LwA na osnovu 2000/14EC Radni
	Pumpa za punjenje	LWA, Ra(G) 2000/14/EC	Nivo garantovane snage zvuka LwA na osnovu 2000/14EC Radni
	Vrela povrsina - kontakt sa vrelom povrsinom moiste da izazove ozbiljne opekotine.	ahv, eq(F)	Nivo vibracija na osnovu ISO 10517 Prednja ručka / Ekvivalent*
20H	Podmazivanje treba primeniti u 20-časovnim intervalima i cešće prilikom velike upotrebe.	ahv, eq(R)	Nivo vibracija na osnovu ISO 10517 Zadnja ručka / Ekvivalent*
LW	Garantovani nivo jačine zvuka	K	Odstupanje