XB271HK - Монитор ACER - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	LCD монитор
Марка	ACER
Модел	XB271HK
Размер на екрана	27 инча (69 см)
Максимална резолюция	3840 x 2160 при 60 Hz
Технология на панела	IPS (In‑Plane Switching)
Яркост	300 cd/m² (типична)
Контраст	1000:1
Време за реакция	4 ms (сиво до сиво)
Ъгъл на видимост	178° хоризонтално / 178° вертикално
Брой цветове	1,07 милиард
Честоти	Хоризонтална: 31‑135 kHz, Вертикална: 24‑75 Hz
Свързване	HDMI 19 пина, DP 20 пина, USB 3.0 x 4
Вградени високоговорители	2 W x 2 (опционално)
Захранване	100‑240 V, 50/60 Hz
Консумация (включен)	71,5 W (типична)
Консумация (готовност)	0,42 W (типична)
Клас на енергийна ефективност	C
Размери (Ш x В x Д)	614,0 x 401,4~551,4 x 268,4 mm
Нетно тегло	7,0 kg
Регулиране на височина	0 до 150 mm
Наклон	-5° до +35°
Ротация	-30° до +30°
Завъртане	-90° до 90°
Поддръжка	Почиствайте с мека кърпа и разтвор без разтворител; никога не пръскайте течност директно върху екрана.
Работна температура	5 °C до 35 °C
Температура на съхранение	-20 °C до 60 °C

Често задавани въпроси - XB271HK ACER

Как да почистя екрана на монитора?

Изключете монитора и извадете захранващия кабел. Напръскайте почистващ разтвор без разтворител върху мека кърпа (никога не пръскайте директно върху екрана) и избършете внимателно. Не използвайте продукти на основата на амоняк или алкохол.

Каква е максималната поддържана резолюция?

Максималната резолюция е 3840 x 2160 при 60 Hz чрез HDMI или DP.

Как да регулирам височината на монитора?

Мониторът разполага с регулиране на височината от 0 до 150 mm. Хванете основата и повдигнете или спуснете екрана внимателно.

Мога ли да използвам VGA кабел?

Мониторът няма VGA порт. Използвайте входовете HDMI или DisplayPort.

Как да активирам режима на игра?

Натиснете бутона G (Режим на игра) на гърба на монитора, за да получите достъп до настройките за игри (прицел, OD и т.н.).

Какво да правя, ако екранът остане черен?

Проверете дали захранващият кабел е включен и превключвателят за захранване е включен. Уверете се, че сигналният кабел (HDMI/DP) е правилно свързан към компютъра и той е включен.

Съвместим ли е мониторът с VESA монтаж?

Да, мониторът е съвместим с VESA. Можете да свалите основата и да използвате стандартен стенен монтаж.

Как да намаля консумацията на енергия?

Използвайте режима на автоматичен режим на готовност (мониторът преминава в готовност след бездействие) и задайте яркостта на удобно ниво. Мониторът консумира 0,42 W в готовност и 0,39 W при изключен.

Мога ли да използвам USB функцията, когато мониторът е изключен?

Да, ако функцията USB зареждане при изключен е активирана в менюто OSD, USB портовете остават захранени дори когато мониторът е изключен.

Къде да намеря актуализации на драйвери или фърмуер?

Отидете на официалния сайт за поддръжка на Acer (www.acer.com) и потърсете вашия модел XB271HK, за да изтеглите най-новите драйвери и ръководства.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ XB271HK ACER

Ръководство за бърз старт (QSG) за LCD монитор Acer

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. За почистване на екрана на LCD монитора: Уверете се, че мониторът е електрически съвместим с променливотоковото захранване, налично на вашето място.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта.
3. Напръскайте почистващ разтвор без разтворители върху кърпа и почистете екрана внимателно.
4. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРЕКСА.
5. МОЛЯ, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ЗА LCD ДИСПЛЕЯ ИЛИ КОРЕКСА.
6. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
7. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може сериозно да го повреди.
8. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайна повреда на дисплея.
9. Не сваляйте капака и не се опитвайте сами да обслужвате това устройство. Обслужването от всякакъв характер трябва да се извършва от оторизиран техник.
10. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20° до 60° C (-4° до 140° F). Съхраняването на LCD монитора извън този диапазон може да доведе до трайна повреда.
11. Незабавно изключете монитора от контакта и се обадете на оторизиран техник, ако възникне някое от следните обстоятелства:
12. Кабелът за сигнал между монитора и компютъра е изтъркан или повреден.
13. Течност се разлива върху LCD монитора или мониторът е изложен на дъжд.
14. LCD мониторът или корпусът е повреден.

Закрепване на монитора към основата

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Прикрепете стойката към основата. (за избрани модели)
3. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да заключите. Уверете се, че основата е заключена към стойката. (за избрани модели)
4. Закрепете основата към стойката, като завъртите винта с помощта на вградения език или подходяща монета. (за избрани модели)

Свързване на монитора към компютър

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на HDMI кабел

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-2 Свързване на DP кабел а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (По избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на монитора.
3. Включете захранващите кабели на компютъра и монитора в близък електрически контакт.
4. Изберете Power-off USB charge ON/OFF, за да активирате/деактивирате функцията за зареждане през USB при изключен монитор.

Външни контроли

No.	Icon	Item	Description
1, 2	○	Power button/indicator	Turns the monitor on/off. Blue indicates power on. Amber indicates standby/power saving mode.
3	MENU	OSD functions	Press to view the OSD. Press again to enter a selection in the OSD.
4	Input	Input button	Press to toggle input sources.
5	○+	Volume button	Press to activate the volume sliding scale.
6	○	OD	Press the key to activate the OD function and set it to either Normal or Extreme mode. If the OSD is active, press it to enter a selection.
7	○	Game mode	Press to trigger the Game mode control.

Настройка на OSD настройките

ЗАБЕЛЕЖКА: Следното съдържание е само за обща справка. Реалните спецификации на продукта може да варират.

OSD (екранното меню) може да се използва за настройка на вашия LCD монитор. Натиснете бутона MENU, за да отворите OSD. Можете да използвате OSD, за да регулирате качеството на картината, позицията на OSD и общите настройки. За разширени настройки вижте следващите страници:

Основна страница

1. Режим на игра
2. Опции за OD (overdrive)
3. Сила на звука
4. Избор на вход
5. Функционално меню

Включване или изключване на режима на игра

Отворете контрола за режима на игра и включете или изключете режима на игра с помощта на стрелките (OFF/ON), и изберете кой потребителски профил да използвате (вижте раздела OSD за повече информация).

Настройка на OD настройката

Отворете контрола OD и изберете желаната OD настройка със стрелките. Когато приключите, използвайте, за да се върнете едно ниво назад.

Настройка на силата на звука

Отворете контрола за силата на звука и задайте силата на звука със стрелките. Когато приключите, използвайте, за да се върнете едно ниво назад.

Избор на вход

Отворете контрола за вход и изберете HDMI или DP. Когато приключите, използвайте, за да се върнете едно ниво назад.

Страницата Function

Отворете страницата Function, за да изберете функциите Picture, Color, OSD или Setting, и настройте желаните настройки със стрелките. Можете също да видите системната информация на монитора от тази страница. Когато приключите, използвайте, за да се върнете едно ниво назад.

Картина

1. Натиснете клавиша MENU, за да отворите OSD.
2. С помощта на клавишите / изберете Picture от OSD. След това отидете до елемента на картината, който искате да настроите.
3. Използвайте клавишите /, за да регулирате плъзгащите се скали.
4. Менюто Picture може да се използва за настройка на Acer eColor, Brightness, Contrast, Blue Light, Dark boost и Adaptive contrast.
5. Blue Light: Филтрира синята светлина, за да защити очите ви, като регулира колко синя светлина се показва -- 80%, 70%, 60% или 50%.

ЗАБЕЛЕЖКА: По-високите стойности позволяват повече синя светлина да премине. За най-добра защита изберете по-ниска стойност.

1. Яркост: Регулирайте яркостта от 0 до 100.

ЗАБЕЛЕЖКА: Регулира баланса между светлите и тъмните нюанси.

1. Адаптивен контраст: Този метод обикновено увеличава глобалния контраст на много изображения, особено когато използваемите данни на изображението са представени от близки стойности на контраста. Това позволява на области с по-нисък локален контраст да получат по-висок контраст. Методът е полезен за изображения с фон и преден план, които са едновременно светли или едновременно тъмни. По-специално, методът може да доведе до по-добър изглед на костната структура в рентгенови снимки и до по-добри детайли в снимки, които са преекспонирани или недоекспонирани.
2. Контраст: Регулирайте контраста от 0 до 100.

ЗАБЕЛЕЖКА: Задава степента на разлика между светлите и тъмните области.

1. Тъмно усилване: Това усилва амплитудата на тъмните цветови нива на дисплея – черното ще бъде по-малко черно. Колкото по-високо е нивото, толкова по-голямо е усилването.

Цвят

1. Натиснете клавиша MENU, за да отворите екранното меню (OSD).
2. С помощта на клавишите / изберете Цвят от OSD. След това отидете до елемента на картината, който искате да регулирате.
3. Използвайте клавишите /, за да изберете настройката.
4. Гама режимът ви позволява да регулирате тона на осветеността. Стойността по подразбиране е 2.2 (стандартна стойност за Windows).
5. Цветна температура: По подразбиране е Топло. Можете да изберете Студено, Топло, Нормално, Синя светлина или Потребителско.
6. Наситеност: Яркостта на цвета може да се променя чрез настройка от 0 до 200.
7. 6-осев цвят: Наситеността на червено, зелено, синьо, циан, жълто и магента може да се регулира независимо от 0 до 155, променяйки качеството на цветовете на изображението.

OSD

1. Натиснете клавиша MENU, за да отворите OSD.
2. С помощта на клавишите / изберете OSD от менюто. След това отидете до настройката, която искате да промените.
3. Използвайте клавишите /, за да регулирате плъзгачите.
4. Език: Задайте езика на OSD менюто.
5. Време за изчакване на OSD: Регулирайте закъснението преди изключване на OSD менюто.
6. Честота на опресняване: Показва текущата честота на опресняване на панела на екрана.
7. Прозрачност: Изберете прозрачността при използване на режим за игри. Прозрачността може да бъде 0% (ИЗКЛ.), 20%, 40%, 60% или 80%.
8. Режим за игри: Налични са три потребителски профила. Когато решите какви настройки ви подхождат, запазете ги и системата ще може да ги възстанови в бъдеще, когато включите режима за игри и натиснете 1, 2 или 3.
9. Прицел: Показва прицел на екрана за игри със стрелба.

Настройки

1. Менюто Настройки може да се използва за избор на езика на екранното меню и други важни настройки, включително вход и ниво на OD.
2. Натиснете клавиша MENU, за да отворите OSD.
3. С помощта на клавишите / изберете Настройки от OSD. След това отидете до настройката, която искате да регулирате.
4. Използвайте клавишите /, за да изберете настройката.
5. Вход: Изберете източника от DP In, HDMI.
6. OD: Изберете Off, Normal или Extreme.
7. DTS (избрани модели): Включете или изключете DTS Sound. DTS Sound е слоест и създава забележителен звуков поток.
8. Зареждане през USB при изключен монитор: Включете или изключете.
9. Амбиентна светлина (избрани модели): Регулирайте светлинните ефекти, цвета и стила.
10. Широк режим: Можете да изберете кой аспект на екрана използвате. Опциите са Aspect и 1:1.
11. Over Clock (избрани модели): Мониторът може да бъде овърклокнат (на ваш риск) до по-висока честота на опресняване от обявената в спецификацията на панела. Тази функция позволява това поведение.
12. След рестартиране използвайте NVIDIA Control Panel, за да зададете максималната честота на опресняване. Ако нищо не се показва, изключете DisplayPort™ кабела и използвайте екранното меню на монитора, за да изберете честота на опресняване по подразбиране.
13. Нулиране: Нулира настройките на потребителските цветове до фабричните стойности.

Информация за продукта

1. Натиснете клавиша MENU, за да отворите екранното меню (OSD).
2. С помощта на клавишите / изберете Information, за да видите основната информация за вашия монитор и текущия вход.

Таблица със стандартни синхронизации

Mode	Resolution		Remark
1	640 x 480	60 Hz
2	720 x 480	60 Hz
3	1280 x 720	60 Hz
4	720 x 576	50 Hz
5	1280 x 720	50 Hz
6	1920 x 1080	60 Hz
7	800 x 600	60 Hz
8	1024 x 768	60 Hz
9	3840 x 2160	24 Hz
10	3840 x 2160*	60 Hz	default

*Само за DP режим, не за HDMI режим.

Регламенти и предупреждения за безопасност

Известие на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

Пренасочете или преместете приемащата антена. - Увеличете разстоянието между устройството и приемника. - Свържете устройството към контакт от верига, различна от тази, към която е свързан приемникът. - Консултирайте се с търговеца или с опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Декларация за съответствие на CE

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно установяване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към енергийно свързани продукти.

Забележка:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки към други изчислителни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се поддържа съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Забележка: Периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само периферни устройства (устройства за вход/изход, терминали, принтери и т.н.), сертифицирани да отговарят на ограниченията за клас B. Работата с несертифицирани периферни устройства вероятно ще доведе до смущения в радиоприемането и телевизионното приемане.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя, предоставено от Федералната комисия по комуникациите, да експлоатира този продукт.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) това устройство не може да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: канадски потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или върху неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с другите битови отпадъци. Вместо това, ваша отговорност е да предадете отпадъчното си оборудване на определена точка за събиране за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Отделното събиране и рециклиране на вашето отпадъчно оборудване по време на изхвърлянето ще помогне за опазване на природните ресурси и ще гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете отпадъчното си оборудване за рециклиране, моля, свържете се с местната общинска служба, службата за изхвърляне на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

LCD Panel	Driving System	TFT Color LCD
	Size	27"W (69 cm)
	Pixel Pitch	0.1552 mm (H) x 0.1552 mm (V)
	Brightness	300 cd/m2 (Typical)
	Contrast	1000:1
	Viewable Angle	178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Response Time	4 ms (G to G)
	Panel Type	In-Plane Switching (IPS)
	Video	R, G, B Analog Interface
	H-Frequency	31 kHz - 135 kHz
	V-Frequency	24 - 75 Hz
Display Colors		1.07 billion
Dot Clock		594 MHz
Maximum Resolution		3840 x 2160 @ 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Energy Efficiency Class		C
*Annual Energy Consumption		74 (kWh) (for HDMI-input Model)
Power Consumption (at 200 nits)	On Mode	71.5 W (Typical)
	Sleep Mode	0.42 W (Typical)
	Off Mode	0.39 W (Typical)
Input Connector		HDMI 19 pins DP 20 pins
Input Video Signal		HDMI DP
Speakers		2 W x 2 (Only Audio-Input Model) (Optional)
USB		USB 3.0 x 4
Maximum Screen Size		Horizontal: 596.16 mm Vertical: 335.34 mm
Power Source		100-240 V, 50/60 Hz
Environmental Considerations		Operating Temp: 5° to 35°C Storage Temp: -20° to 60°C Operating Humidity: 10% to 85%
Dimensions		614.0 (W) x 401.4 ~ 551.4 (H) x 268.4 (D) mm
Weight (N. W.)		7.0 kg (net)
Mechanism Specifications		Tilt: -5° to +35° (Only at the highest point can 35 degrees of recline be offered for the angle of elevation) Swivel: -30° to +30° Height adjustment: 0 mm to 150 mm Pivot: -90° to 90° Detachable foot stand: Yes (Detachable foot stand with screw release)
External Controls	Switch/Buttons	Power Button Volume MENU/ENTER OD Input Game mode
	Functions	Contrast Aim point Brightness OD 6-axis Saturate DTS (selective models) Color Temperature ULMB Blue Light Quick Start eColor Game mode Gamma Power-Off USB Charge Adaptive contrast Language Dark boost OSD Timeout sRGB Mode Input Signal Selection (only Dual input model) Saturate Display Information Refresh rate number Reset Transparency Exit
All specifications are subject to change without notice.

Намерете ръководства и други документи за вашия продукт Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

*Годишната консумация на енергия се изчислява при типична консумация на енергия от 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Практическо ръководство за LCD монитор Acer (QSG)

Важни указания за безопасност

Прочетете внимателно следните указания.

1. За почистване на LCD монитора: Уверете се, че мониторът ви е с подходящо захранване за работа с променлив ток в района, където се намирате.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте почистващ препарат, който не е лесно разтворим, върху кърпа и почистете екрана внимателно. НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ РАЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ ТРЪБАТА.
4. МОЛЯ, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ДИСПЛЕЯ ИЛИ ТРЪБАТА. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основа на амоняк или алкохол.
5. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Монитор, изложен на дъжд, влага или слънчева светлина, може да бъде сериозно повреден.
6. Не натискайте LCD екрана. Прекалено силно натискане може да причини трайна повреда на екрана.
7. Не сваляйте капака и не се опитвайте сами да поправяте устройството. Всички ремонти трябва да се извършват от оторизиран техник.
8. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20°C и 60°C (-4°F до 140°F). Съхраняването на LCD монитора извън този температурен диапазон може да причини трайна повреда.
9. Незабавно изключете монитора и се свържете с оторизиран техник, ако възникне някоя от следните ситуации:
10. Кабелът за сигнал от монитора към компютъра е скъсан или повреден.
11. Течност е разлята върху LCD монитора или мониторът е изложен на дъжд.
12. LCD мониторът или тръбата му е повреден.

Монтиране на монитора върху стойката

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Поставете крака на стойката върху основата. (за определени модели)
3. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да заключите. Уверете се, че основата е заключена към стойката. (за определени модели)
4. Затегнете основата към стойката, като завъртите винтовете или използвате съответните раздели, ако има такива (за определени модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на HDMI кабел

а. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-2 Свързване на DP кабел а. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (По избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към най-близкия електрически контакт.
4. ИЗБЕРЕТЕ ВКЛ./ИЗКЛ. Изключете USB захранването, за да активирате/деактивирате функцията за изключване на USB захранването.

Външно управление

No.	Ikon	Item	Deskripsi
1, 2	#	Tombol daya/indikator	Menghidupkan dan mematikan monitor. Biru berarti menjal. Kuning berarti siaga/mode hemat daya.
3	MENU	Fungsi OSD	Tekan untuk memampilkan OSD. Tekan{lagi untuk memasukkan pilihan di OSD.
4	Input	Tombol Input	Tekan untuk beralih sumber input.
5	+	Tombol Volume	Tekan untuk membuat fken skala geser volume.
6	#	OD	Tekan tambol untuk menjadi fken fungsi OD dan setel ke mode Normal atau Ekstrem. Jika OSD aktif,Tekan untuk memasukkan pilihan.
7	G	Game mode	Tekan untuk menjadi fken kontrol Game mode.

Регулаторни известия и безопасност

FCC известие

Това устройство е тествано и отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталация в жилищни помещения. Това устройство генерира, използва и излъчва радиочестотна енергия и ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт, различен от този, към който е свързан приемникът.
• Потърсете помощ от търговеца или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на CE

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2004/108/ЕО за електромагнитната съвместимост, Директива 2006/95/ЕО за ниското напрежение, Директива 2011/65/ЕС за ограничаване на употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екопроектиране на енергосвързани продукти.

Внимание:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Внимание: Екранирани кабели

Всички връзки с други изчислителни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се спазят разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Внимание: Периферни устройства

Само сертифицирани периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), които отговарят на ограниченията за клас B, могат да бъдат свързвани към това оборудване. Работата с несертифицирани периферни устройства може да причини смущения в радиото и телевизията.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя, предоставено от Федералната комисия по съобщенията (FCC), да работи с този продукт.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Внимание: Потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Този цифров апарат от клас B е в съответствие с канадската норма NMB-003.

Изхвърляне на отпадъци от оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ, поставен върху продукта или върху опаковката му, показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вие сте отговорни за изхвърлянето на отпадъчното си оборудване, като го предадете на определен пункт за събиране за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклирането на отпадъчното оборудване спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че отпадъците се рециклират по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно местата за предаване за рециклиране, моля, свържете се с местната общинска служба, службата за битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Panel LCD	Sistem Penggerak		LCD Berwarna TFT
	Ukuran		27"W (69 cm)
	Tingkat Pikel		0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)
	Kecerahan		300 cd/m2 (Tipikal)
	Kontras		1000:1
	Sudut yang dapat dilhat		178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Waktu Respons		4 ms (G ke G)
	Tipe Panel		In-Plane Switching (IPS)
	Video		Antarmuka Analog R, G, B
	Frekuensi H		31 kHz - 135 kHz
	Frekuensi V		24 - 75 Hz
Warna Layar			1,07 miliar
Dot Clock			594 MHz
Resolusi Maksimum			3840 x 2160 @ 60 Hz
Plug & Play			VESA DDCCI/DDC2B
Kelas Efisiensi Energi			C
*Konsumi Energi Tahunan			74 (kWh) (untuk Model input HDMI)
Konsumi Daya (pada 200 nits)	Mode On		71,5 W (Tipikal)
	Mode Tidur		0,42 W (Tipikal)
	Mode Off		0,39 W (Tipikal)
Konektor Input			HDMI 19 pin DP 20 pin
Sinyal Video Input			HDMI DP
Speaker			2 W x 2 (Hanya Model Input Audio) (Opsional)
USB			USB 3.0 x 4
Ukuran Layar Maksimum			Horizontal: 596,16 mm Vertical: 335,34 mm
Sumber Daya			100-240 V, 50/60 Hz
Pertimbangan Lingkungan			Suhu Pengoperasi: 5° s/d 35°C Suhu Penyimpanan: -20° s/d 60°C Kelembapan pengoperasi: 10% s/d 85%
Dimensi			614,0 (P) x 401,4 ~ 551,4 (L) x 268,4 (T) mm
Berat (N. W.)			7,0 kg (net)
Spesifikasi Mekanis			Kemiringan: -5° s/d +35° (Hanya pada titik tertinggi sudah temiringan dapat dimirilingkan 35 derajat) Pematuran: -30° s/d +30° Penesuaiian ketinggian: 0 mm s/d 150 mm Pivot: -90° s/d 90° Kaki penyangga lepas-pasang: Ya (Kaki penyangga dapat dilepas dengan membuka sekrup)
Kontrol Eksternal	Tombol		Tombol Daya Volume Menu/ENTER OD Input Game mode
	Fungsi		Kontras Titik pengarahan ODE Saturasi 6-sumbu DTS (mode selektif) Suhu Warna ULMB Lampu Biru Mulai Cepat eColor Mode game Gamma Matikan Daya USB Adaptive contrast Bahasa Dark boost Waktu Mati OSD Mode sRGB Pilihan Sinyal Input (hanya mode input Ganda) Saturasi Informasi Display Refresh rate number Reset Transparansi Keluar Semua spefikasi dapat berubah sewaku-waku tanpa pemberitahuan.

Намерете ръководството и други документи за продукта на Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

*Годишната консумация на енергия се изчислява, като се използва средна консумация на мощност от 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Acer LCD монитор - Кратко ръководство (QSG)

Важни указания за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните указания.

1. Почистване на LCD екрана: Уверете се, че мониторът може да работи с мрежовото напрежение, налично във вашия регион.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел. Напръскайте почистващ препарат без разтворител върху кърпа и внимателно почистете екрана.
3. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ ИЛИ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТИ ДИРЕКТНО ВЪРХУ МОНИТОРА ИЛИ КОРПУСА.
4. МОЛЯ, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора до прозорец. Ако мониторът е изложен на дъжд, влага или слънчева светлина, той може да бъде сериозно повреден.
7. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекалено силен натиск може да причини трайни повреди на екрана.
8. Не сваляйте капака и не се опитвайте сами да обслужвате устройството. Само оторизиран техник трябва да извършва обслужване.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20°C и 60°C. Ако LCD мониторът се съхранява извън този температурен диапазон, това може да доведе до трайни повреди.
10. Изключете захранващия кабел на монитора и се обадете на оторизиран техник, ако възникне някоя от следните ситуации:
11. Кабелът за сигнал между монитора и компютъра е скъсан или повреден.
12. Върху LCD монитора е разлята течност или мониторът е бил изложен на дъжд.
13. LCD мониторът или корпусът е повреден.

Закрепване на монитора към основата

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Прикрепете стойката към основата. (при избрани модели)
3. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да закрепите. Уверете се, че основата е здраво закрепена към стойката. (при избрани модели)
4. Закрепете основата към стойката, като завъртите винта с помощта на инструмент или подходяща монета. (при избрани модели)

Свързване на монитора към компютър

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свържете HDMI кабела

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-2 Свържете DP кабела

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към захранващия контакт на гърба на монитора.
3. Включете захранващите кабели на компютъра и монитора в подходящо разположен контакт.
4. Изберете „Настройки – USB функция за зареждане ВКЛ/ИЗКЛ“, за да активирате/деактивирате зареждането през USB, когато устройството е изключено.

Външни бутони за управление

Nummer	Symbol	Funktion	Beschreibung
1, 2	Ø	Ein-/Aus-Taste/Betriebsanzeige	Ein/Aus des Monitors. Blau zeigtBetrieb an. Gelb zeigt Standby/-Energiesparmodus an.
3	MENU	OSD-Funktionen	Crücken, um das OSD-MENU anzuzeigen.Erneut drücken, um eine Auswahl imOSD-MENU zu treffen.
4	Input	Eingangsstaste	Crücken, um zwischen denEingangsquellen zu wechseln.
5	+	Lautstärketaste	Crücken, um die Skala zurLautstärkeauswahl zu aktivieren.
6		OD	Crücken Sie diese Taste, um die Funktion OD zu aktivieren. Zur Auswahlstehen die Modi Normal oder Extrem.Drücken Sie bei aktiven OSD-Menüthese Tastes, um eine Auswahl zu treffen.
7	G	Spielmodus	Crücken zum Starten der Steuerung fürden Spielmodus.

Инструкции за безопасност и предупреждения

Известие на FCC

Това устройство е тествано и отговаря на границите за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези граници са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищни помещения. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини смущения на радиокомуникациите.

Няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се установи чрез изключване и включване на устройството, потребителят може да се опита да отстрани смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочване или преместване на приемащата антена.
• Увеличаване на разстоянието между устройството и приемника. Свързване на устройството към контакт от различна електрическа верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Потърсете съдействие от търговеца или опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на CE

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за RoHS 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към енергосвързани продукти.

Забележка:

Не повдигайте монитора за долната част, за да избегнете повреда на монитора.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се гарантира спазването на директивите за електромагнитна съвместимост.

Забележка: Периферни устройства

Само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които отговарят на границите за клас B, могат да бъдат свързвани към това устройство. Свързването на периферни устройства, които не отговарят на тези граници, може да причини смущения на радио и телевизионния прием.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да доведат до загуба на правото на потребителя да използва устройството съгласно разрешението, издадено от Федералната комисия по комуникациите (FCC) за този продукт.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му подлежи на следните две условия: (1) Това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всички получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за потребителите в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на електрически уреди от потребители в частни домакинства в ЕС

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се изхвърля с обикновените битови отпадъци. Ваша отговорност е да предадете старите си уреди за рециклиране на пункт за събиране на електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклирането на стари уреди след края на техния живот допринасят за опазването на природните ресурси и гарантират повторна употреба, която защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде да предадете старите си уреди, се обърнете към местната община, фирмата за сметосъбиране или магазина, от който сте закупили продукта.

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

LCD-Bildschirm	System		TFT-LCD-Farbbildschirm
	Große		27"W (69 cm)
	Pixelabstand		0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)
	Helligkeit		300 cd/m2(typisch)
	Kontrast		1000:1
	Einsehbarer Winkel		178° (H) 178° (V) (CR = 10)
	Reaktionszeit		4 ms (G zu G)
	Bildschirmtyp		In-Plane Switching (IPS)
	Video		R, G, B analoge Schnittstelle
	H-Frequency		31 - 135 kHz
	V-Frequency		24 - 75 Hz
Displayfarben			1,07 Milliarden
Pixelfrequenz			594 MHz
Maximale Auflösung			3840 x 2160 bei 60 Hz
Plug & Play			VESA DDCCI/DDC2B
Energieeffizienzklasse			C
*Jährlicher Energieverbrauch			74 (kWh) (für Modelle mit HDMI-Eingang)
Stromverbrauch (bei 200 cd/m2)	Eingeschaltet		71,5 W (typisch)
	Ruhemodus		0,42 W (typisch)
	Ausgeschaltet		0,39 W (typisch)
Eingangsbuchse			HDMI 19-poligDP 20-polig
Eingangsvideosignal			HDMI DP
Lautsprecher			2 W x 2 (nur Modelle mit Audioeingang) (optional)
USB			USB 3.0 x 4
Maximale Bildschirmgroße			Horizontal: 596,16 mmVertical: 335,34 mm
Stromquelle			100 - 240 V, 50/60 Hz
Umgebungsbedingungen			Betriebstemporatur: 5 bis 35 °CLagertematur: -20 bis 60 °CLuftfeuchtigkeit bei Betrieb: 10 % bis 85 %
Abmessungen			614,0 (B) x 401,4 bis 551,4 (H) x 268,4 (T) mm
Gewicht (netto)			7,0 kg (netto)
Datum zur Mechanik			Neigung: -5° bis +35° (nur am höchsten Punkt können 35 Grad Rückwärtseignigung des Höhenwinkels erzielt werden)Schwenken: -30° bis +30°Höheneinstellung: 0 mm bis 150 mmDrehgelenk: -90° bis 90°Abnehmbarer Standfuß: Ja (abnehmbar Standfuß mit Feststellschraube)
Externe Bedienelemente	Schalter/Tasten		Ein-/Aus-Taste菜单/EINGABEEingang Spielmodus
	Funktionen		KrontrahligkeitZielpunktOLEDrach. LichtSchnellstartOLEDraumSchnellstartOLEDSpielmodusGammaAbschalt-USB-LadefunktionAdaptive contrastSpracheDark boostOSD-DauersRGB ModeAusbauh des Eingangssignals (nur Modelle mit Dualeingang)SättingungDisplayinformationenRefresh rate numberRücksetzenTransparenzBeenden
Alle technischen Daten können sich ohne Vorankündigung entwickeln.

Ръководства и други документи за вашия продукт Acer можете да намерите на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

*Годишната консумация на енергия се изчислява въз основа на типичната консумация на електроенергия от 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Ръководство за бърз старт на LCD монитора Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. За да почистите екрана на LCD монитора: Уверете се, че електрическите параметри на монитора позволяват използването му с наличния променлив ток на вашето място.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте неразтворим почистващ разтвор върху кърпа и внимателно почистете екрана.
4. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ЛЕЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.

МОЛЯ, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРОДУКТИ, СЪДЪРЖАЩИ АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ, ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.

• Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи продукти на основата на амоняк или алкохол.
• Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може сериозно да го повреди.
• Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайни повреди на екрана.
• Не отстранявайте капака и не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. Всеки ремонт трябва да се извършва от упълномощен техник.
• Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20°C и 60°C (от -4°F до 140°F). Ако съхранявате LCD монитора на място с температура над или под тези стойности, може да претърпи трайни повреди.
• Изключете незабавно монитора и се обадете на упълномощен техник, ако възникне някоя от следните ситуации:
• Кабелът за сигнал от монитора към компютъра е износен или повреден.
• Върху LCD монитора е разлята течност или мониторът е бил изложен на дъжд.
• LCD мониторът или корпусът е повреден.

Поставяне на монитора върху основата

1. Извадете монитора от опаковката му.
2. Прикрепете стойката към основата (за избрани модели).
3. Завъртете надясно, за да го заключите. Уверете се, че основата е закрепена към стойката (за избрани модели).
4. За да закрепите основата, завъртете винта с подходящ инструмент или монета с подходящ размер (за избрани модели).

Свързване на монитора към компютър

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел от компютъра.
2. 2-1 Свържете HDMI кабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-2 Свържете DP кабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени.

б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (По избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък контакт.
4. ИЗБОР USB зареждане в изключено състояние ВКЛ/ИЗКЛ за активиране/деактивиране на посоката на USB зареждане в изключено състояние.

Външни контроли

N.°	Icono	Elemento	Descripción
1, 2		Indicador/Botón de encendido	Apaga o enciende el monitor. El color azul indica que está encendido. El colorámbar indica el modo de espera/ahorro de energia.
3	MENU	Funciones de OSD	Pulse para ver el OSD. Vuelva a pulsar para realizar una selección en el OSD.
4	Input	Botón de entrada	Pulse para cambio entre las fuentes de entrada.
5	+	Botón de volumen	Pulse paraactivar la escaladesplazable de volumen.
6		OD	Pulse la tecla para activar la funciona OD y ajustarla en modo Normal o Extremo. Si el OSD está activo, pulse para introducir una selección.
7	G	Modo Juego	Pulse paraactivar el control del ModeloJuego.

Регламенти и предупреждения за безопасност

Предупреждение на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения в радиокомуникациите.

Въпреки това не може да се гарантира, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Преориентирайте или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от верига, различна от тази, към която е свързан приемникът.
• Консултирайте се с търговеца или с опитен техник по радио/телевизия за помощ.

Декларация за съответствие на ЕО

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на изискванията и другите приложими разпоредби на директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и директивата 2009/125/ЕО относно изискванията за екопроектиране на енергосвързани продукти.

Предупреждение:

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте, като го държите за основата.

Предупреждение: Екранирани кабели

За да отговаряте на изискванията за електромагнитна съвместимост, всички връзки към други компютърни устройства трябва да се извършват с екранирани кабели.

Предупреждение: Периферни устройства

Към това оборудване трябва да се свързват само сертифицирани периферни устройства (устройства за вход/изход, терминали, принтери и т.н.), които отговарят на ограниченията за клас B. Ако се използват с несертифицирани периферни устройства, е възможно да възникнат смущения в радио- и телевизионния прием.

Внимание

Всяка промяна или модификация, която не е изрично одобрена от производителя, може да анулира правото на потребителя, предоставено от Федералната комисия по комуникациите, да използва продукта.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително такива, които биха могли да причинят нежелана работа.

Забележка: Потребители в Канада

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на остаряло оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Появата на този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че не може да се изхвърля заедно с останалите битови отпадъци. Вместо това потребителят е отговорен да изхвърли остарялото оборудване, като го занесе на определен пункт за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Рециклирането и разделното събиране на остарялото оборудване при изхвърлянето му ще помогнат за опазването на природните ресурси и ще гарантират, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да занесете остарялото си оборудване за рециклиране, свържете се с местната община, службата за изхвърляне на отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Panel LCD	Sistema de conducccion	Pantalla LCD TFT en color
	Tamaño	27"W (69 cm)
	Distancia entre pixeles	0,1552 mm (horizontal) x 0,1552 mm (vertical)
	Brillo	300 cd/m2 (tipico)
	Contraste	1000:1
	Ángulo de visión	178° (horizontal) 178° (vertical) (CR=10)
	Tiempo de respuesta	4 ms (G a G)
	Tipo de panel	In-Plane Switching (IPS)
	Video	Interfaz analógica R, G, B
	Frecuencia H	31 kHz - 135 kHz
	Frecuencia V	24 - 75 Hz
Colores de la pantalla		1,07 billones
Reloj de punto		594 MHz
Resolución máximo		3840 x 2160 a 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Clase de eficiência energetica		C
*Consumo de energia anual		74 (kWh) (para el Modelo de entrada HDMI)
Consumo de energia (a 200 unidades)	Modo encendido	71,5 W (tipico)
	Modo de suspensión	0,42 W (tipico)
	Modo apagado	0,39 W (tipico)
Conector de entrada		HDMI de 19 clavijas DP de 20 clavijas
Señal de entrada de video		HDMI DP
Altavoces		2 W x 2 (Solo modelos de entrada de audio) (Optional)
USB		USB 3.0 x 4
Tamaño máximo de pantalla		Horizontal: 596,16 mm Vertical: 335,34 mm
Fuente de alimentación		100-240 V, 50/60 Hz
Consideraciones ambientales		Temperatura de funciona: de 5° a 35°C Temperatura de alcarnamen: de -20° a 60°C Humedad de funciona: entre el 10% y el 85%
Dimensiones		614,0 (ancho) x 401,4 ~ 551,4 (alto) x 268,4 (diagonal) mm
Peso (peso neto)		7,0 kg (neto)
Especillas de funciona制动o		Inclinación: de -5% a +35% (el grado de inclinación máximo en el punto más alto es de 35 grados) Giro: de -30° a +30° Ajuste de alta: de 0 mm a 150 mm Pivote: de -90° a 90° Soporte extraible: Sí (soporte extraile con tornillo)
Controles externos	Interruptor/Botones	Botón de encendido Volumen MENU/INTRODUCIR OD Entrada Modo Juego
	Funciones	Contraste Punto de mira Brillo OD Satur. 6 ejes DTS (determinados modelos) Temp. Color ULMB Luz azul Inicio rapi. eColor Modo Juego Gamma Carga USB en estado de apagado Adaptive contrast Idioma Dark boost T. de espera OSD sRGB Mode Selección de la seals de entrada (solo en modelos con entrada dual) Saturar Información de la pantalla Refresh rate number Reiniciar Transparencia Salida
Todas las specifications están susjetas a Cambios sin avis lo previo.

Можете да намерите ръководства и други документи за вашия продукт на Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

*Годишната консумация на енергия се изчислява от типичната консумация на енергия от 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Ръководство за бърз старт (QSG) – Acer LCD монитор

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно инструкциите по-долу.

1. За да почистите екрана на LCD монитора: Уверете се, че захранването, необходимо за вашия монитор, съответства на захранването в електрическата мрежа във вашия географски район.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта.
3. Напръскайте почистващ разтвор без разтворител върху кърпа и внимателно почистете екрана.
4. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. МОЛЯ, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРОДУКТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи продукти на основата на амоняк или алкохол. 2. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може сериозно да го повреди.
6. Не натискайте LCD екрана. Прекомерният натиск може да повреди екрана трайно.
7. Не отстранявайте корпуса и не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. Всяка поддръжка или ремонт трябва да се извършва от упълномощен техник.
8. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20 и 60°C (-4 и 140°F). Съхраняването на LCD монитора при температури под или над тези стойности може да го повреди трайно.
9. Ако възникне някоя от следните ситуации, незабавно изключете монитора и се обадете на упълномощен техник:
10. Сигналният кабел между монитора и компютъра е протрит или повреден.
11. Мониторът е бил изложен на пръски вода или на дъжд.
12. LCD мониторът или корпусът му е повреден.

Закрепване на монитора към неговата стойка

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Прикрепете стойката към основата. (За някои модели)
3. Завъртете стойката по посока на часовниковата стрелка, за да я закрепите. Уверете се, че основата е здраво закрепена към стойката. (За някои модели)
4. Осигурете закрепването на основата към стойката, като завъртите винта с помощта на езиче или подходяща монета. (За някои модели)

Свързване на вашия монитор към компютър

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел от електрическия контакт.
2. 2-1 Свържете HDMI кабела.

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-2 Свържете DP кабела.

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела (по избор).
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на екрана.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък електрически контакт.
4. Използвайте превключвателя за зареждане през USB, когато устройството е изключено, за да активирате или деактивирате функцията за зареждане през USB.

Външни бутони

No	Icone	Élément	Description
1, 2	b	Bouton/voyant d'alimentation	Permet d'allumer et d'éteindre le monitueur. Bleu : l'appareil est allumé. Orange : mode veille/mode d'économie d'énergie.
3	MENU	Fonctions du menu à l'écran	Appuyez pour afficher le menu à l'écran. Appuyez à nouveau pour effectuer une sélection dans le menu à l'écran.
4	Input	Bouton Entrée	Appuyez pour changer de source d'entrée.
5	+	Bouton Volume	Appuyez pour activer la barre de réglage du volume.
6		OD	Appuyez sur cette touche pour activer la fonction OD et la définir sur le mode Normal ou Extrema. Si le menu à l'écran est actif, appuyez pour effectuer une sélection.
7	G	Mode Jeu	Appuyez pour activer les commandes du Mode jeu.

Регламенти и указания за безопасност

Известие на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това устройство произвежда, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, препоръчваме ви да опитате да ги коригирате, като използвате поне един от следните методи:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Потърсете помощ от търговеца или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на ЕО

Acer, Inc. декларира, че това устройство е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директивата за екопроектиране 2009/125/ЕО.

Забележка:

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се гарантира съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Забележка: Периферни устройства

Към това устройство трябва да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), сертифицирани като съответстващи на границите за клас B. Използването с несертифицирани периферни устройства може да причини смущения в радиоприемането или телевизионния сигнал.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва това устройство, предоставено му от Федералната комисия по комуникациите (FCC).

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. То може да се използва при следните две условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения и (2) устройството трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Канадски потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отработено оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Ваша отговорност е да рециклирате този отпадък от електрическо и електронно оборудване, като го предадете в пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране, изхвърляне и рециклиране на използваното ви оборудване спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно местата за изхвърляне на отпадъци от електрическо оборудване се свържете с местната община, службата за битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Panneau LCD	Technologie	TFT-LCD couleur
	Taille	27"W (69 cm)
	Espacement des pixels	0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)
	Luminosité	300 cd/m2(typique)
	Contraste	1000:1
	Angle de vision	178° (H) 178° (V) (CR = 10)
	Temps de réponse	4 ms (gris à gris)
	Type de panneau	In-Plane Switching (IPS)
	Vidéo	Interface Analogique R, V, B
	Fréquence horizontal	31 kHz à 135 kHz
	Fréquence verticale	24 à 75 Hz
Couleurs affichées		1,07 milliards
Fréquence		594 MHz
Résolution maximale		3840 x 2160 à 60 Hz
Plug-and-Play		VESA DDCCI/DDC2B
Classe d'efficacité énergétique		C
*Consommation annuelle d'énergie		74 (kWh) (pour le modulo à entrée HDMI)
Consommation électricité (à 200 nits)	Mode Marche	71,5 W (typique)
	Mode Veille	0,42 W (typique)
	Mode Arrêt	0,39 W (typique)
Connecteur d'entrée		HDMI 19 broches DP 20 broches
Signal contrôle d'entrée		HDMI DP
Haut-parleurs		2 W x 2 (modèle à entrée audio uniquement) (en option)
USB		USB 3.0 x 4
Taille maximale de l'écran		Horizontalement : 596,16 mm Verticalement : 335,34 mm
Source d'alimentation		100 à 240 V, 50/60 Hz
Conditions environnementales		Temp. de fonctionnement : 5 à 35 °C Temp. de stockage : -20 à 60 °C Humidité de fonctionnement : 10 à 85 %
Dimensions		614,0 (L) x 401,4 ~ 551,4 (H) x 268,4 (P) mm
Poids (net)		7,0 kg (net)
Caracteristiques mécaniques		Inclinaison : -5 à +35° (l'inclinaison de 35 degrés est possible uniquement au plus haut point pour l'angle d'élefvation) Rotation : -30 à +30° Réglage de la hauteur : 0 à 150 mm Pivot : -90 à 90° Pied am divisible : Oui (pied détabletable avec maintain par vis)
Commandes externes	Commutateur/boutons	Bouton d'alimentation Volume MENU/ENTREE OD Entrée Mode Jeu
	Fonctions	Contraste Point de visée Luminosite OD Saturation 6 axes DTS (sur certains modèles) Temp. Couleur ULMB Lumière bleue Dém. rapide eColor Mode Jeu Gamma Chargement USB à l'arrêt Adaptive contrast Langue Dark boost Décalai de l'OSD sRGB Mode Sélection du signal d'entrée (modèle à double entrée uniquement) Sature Informations sur l'écran Refresh rate number Restaurer Transparency Quitter
Les caractéristiques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

Можете да намерите ръководства и други документи за вашия продукт Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

• Годишната консумация на енергия се изчислява при типична консумация от 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на екрана на LCD монитора: Уверете се, че електрическите номинални стойности на монитора са съвместими с наличното променливотоково захранване във вашето помещение.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта.
3. Напръскайте неразтворим почистващ разтвор върху кърпа и внимателно почистете екрана.
4. НЕ ПРЪСКАЙТЕ ИЛИ НАЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТИ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ РАЗТВОРИТЕЛИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
6. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на какъвто и да е разтворител на основа на амоняк или алкохол.
7. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на дъжд, влага или слънчева светлина може сериозно да повреди монитора.
8. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайни повреди на екрана.
9. Не отстранявайте капака и не се опитвайте да ремонтирате устройството сами. Всички ремонти трябва да се извършват от упълномощен техник.
10. Инсталирайте LCD монитора в помещение с температура между -20°C и 60°C (от -4°F до 140°F). Инсталирането на LCD монитора извън този температурен диапазон може да причини трайни повреди.
11. Незабавно изключете монитора и се свържете с упълномощен техник, ако възникнат следните условия:
12. Сигналният кабел от монитора към компютъра е износен или повреден.
13. Течност проникне в LCD монитора или мониторът е изложен на дъжд.
14. LCD мониторът или корпусът са повредени.

Свързване на монитора към основата

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Свържете стойката към основата (за избраните модели).
3. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да заключите. Уверете се, че основата е заключена към стойката (за избраните модели).
4. Закрепете основата към стойката, като завъртите винта с инструмент с плоска глава или с подходяща монета (за избраните модели).

Свързване на монитора към компютър

1. Изключете монитора и изключете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на HDMI кабел

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-2 Свързване на DP кабел а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (По избор)
2. Включете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към електрически контакт наблизо.
4. Изберете Изключване на USB зареждането, за да активирате/деактивирате функцията за изключване на USB зареждането.

Външни контроли

N.	Icona	Elemento	Descrizione
1, 2	O	Pulsante/indicatore di alimentazione	Consente di accendere/spegnere il monitor. Il colore blu indica che il monitor è accesso. Il colore ambra indica che il monitor è in standby/modalità di risparmio energetico.
3	MENU	Funzioni OSD	Premere per visualizzare l'OSD. Premere nuovamente per immettere una selezione nell'OSD.
4	Input	Pulsante Input	Premere per scorrere le diverse opzioni di ingressso.
5	+	Pulsante Volume	Premere per attivare la Scala di scorrimento del volume.
6		OD	Premere il tasto per attivare la funzione OD e impostarla sulla modalità Normale o Estremo. Se l'OSD è Attivo, premere per immettere una selezione.
7	G	Modalità gioco	Premere per attivare il comando Modalità gioco.

Норми и предупреждения за безопасност

Нормативна разпоредба на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищни инсталации. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако устройството причинява вредни смущения на радиото или телевизионното приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

Пренасочете или преместете приемащата антена. - Увеличете разстоянието между устройството и приемника. - Свържете устройството към контакт от верига, различна от тази, към която е свързан приемникът. За помощ се свържете с търговеца или с опитен техник по радио/телевизия.

Декларация за съответствие на ЕО

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директивата за екопроектиране 2009/125/ЕО по отношение на изискванията за екодизайн на енергопотребляващи продукти.

Предупреждение:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за основата му.

Предупреждение: Екранирани кабели

Всички връзки към други изчислителни устройства трябва да се извършват с екранирани кабели, за да се поддържа съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Предупреждение: Периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които са сертифицирани за съответствие с ограниченията за клас B. Използването на несертифицирани периферни устройства може да причини смущения на радиото и телевизионното приемане.

Предупреждение

Всички промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва това устройство, предоставено от Федералната комисия по комуникациите.

Условия на употреба

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му подлежи на следните две условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения и (2) трябва да приема всички получени смущения, включително тези, които могат да причинят нежелано функциониране.

Внимание: Канадски потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на устройства от частни потребители в Европейския съюз

Този символ върху продукта или опаковката показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Затова е отговорност на потребителя да го изхвърли, като го занесе в оторизиран център за събиране на електрическо и електронно оборудване за рециклиране. Разделното събиране и рециклирането на такива отпадъци от оборудване по време на изхвърлянето ще помогне за опазването на природните ресурси и ще гарантира рециклиране, подходящо за защита на човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно центровете за събиране се свържете с местната община, службата за изхвърляне на отпадъци или магазина, от който е закупен продуктът.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Pannello LCD	Sistema di trasmissione		LCD a colori TFT
	Dimensioni		27"W (69 cm)
	Passo del pixel		0,1552 mm (O) x 0,1552 mm (V)
	Luminosità		300 cd/m2 (Tipica)
	Contrasto		1000:1
	Angolo di visualizzazione		178° (O) 178° (V) (CR=10)
	Tempo di risposta		4 ms (da G a G)
	Tipo di pannello		In-Plane Switching (IPS)
	Video		Interfaccia analogica R, G, B
	Frequenza O		31 kHz - 135 kHz
	Frequenza V		24 - 75 Hz
Colori del display			1,07 milliardi
Dot Clock			594 MHz
Risoluzione massima			3840 x 2160 a 60 Hz
Plug & Play			VESA DDCCI/DDC2B
Classi di efficienza energetica			C
* Consumo energetico annuale			74 (kWh) (per i modelli con ingresso HDMI)
Consumo energetico (a 200 nits)	Modalità on		71,5 W (Tipico)
	Modality sospensione		0,42 W (Tipico)
	Modalità off		0,39 W (Tipico)
Connettore di ingresso			HDMI a 19 pin DP a 20 pin
Segnale video in ingresso			HDMI DP
Altoparlanti			2 W x 2 (solo nei modelli con ingresso audio) (opzionale)
USB			USB 3.0 x 4
Dimensione massiva dello schermo			Orizzontale: 596,16 mm Vertical: 335,34 mm
Fonte di alimentazione			100-240 V, 50/60 Hz
Considerazioni ambientali			Temperatura operative: Da 5° a 35 °C Temperatura di stoccaggio: Da -20° a 60 °C Umidità operative: Da 10% a 85%
Dimensioni			614,0 (L) x 401,4 ~ 551,4 (A) x 268,4 (P) mm
Peso (peso netto)			7,0 kg (netto)
Specfiche meccaniche			Inclinazione: Da -5° a +35° (inclinazione di 35 gradi solo nel punto più alto dell'angolo di elevazione) Rotazione: Da -30° a +30° Regolazione dell'altezza: Da 0 mm a 150 mm Perno: Da -90° a 90° Piedistallo scollegabile: Si (piedistallo scollegabile con rilascio della vite)
Controlli esterni	Switch/Pulsanti		Pulsante di alimentazione Volume MENU/INVIO OD Input Modalità gioco
	Funzioni		Contrasto Punto di mira Luminosity OD Satur. 6assi DTS (modelli selezionati) Temp. Colore ULMB Spia blu Avvio rapido eColor Modalità gioco Gamma Spegnimento carica USB Adaptive contrast Lingua Dark boost Intervaggio OSD sRGB Mode Selezione del segnale di ingresso (solo nei modelli a doppio ingresso) Satura Informazioni sul display Refresh rate number Reset Trasparenza Uscita
Tutte le specifiche sono soggetti a modifiche nella preavviso.

Ръководството и други документи, свързани с продукта Acer, са достъпни на официалния уебсайт за поддръжка на Acer. * Годишната консумация на енергия се изчислява, като се използва типична консумация на енергия от 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Кратко ръководство за Acer LCD монитор (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на LCD монитора: Уверете се, че вашият монитор е подходящ за променливотоковото захранване, налично на вашето място.
2. Изключете LCD монитора и извадете щепсела от контакта.
3. Напръскайте кърпа с почистващ препарат без разтворител и внимателно почистете екрана.
4. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ЛЕЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. НИКОГА НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ АМОНЯК ИЛИ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА АЛКОХОЛНА ОСНОВА ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
6. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на амоняк или почистващи препарати на алкохолна основа.
7. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може да причини сериозни щети.
8. Не оказвайте натиск върху LCD монитора. Прекомерният натиск може да доведе до трайни щети на екрана.
9. Не отваряйте корпуса и не се опитвайте да ремонтирате устройството. Всякакъв вид обслужване трябва да се извършва от квалифициран техник.
10. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20 до 60°C (-4 до 140°F). Съхраняването на монитора извън този диапазон може да доведе до трайни щети.
11. Незабавно извадете щепсела от контакта и се свържете с упълномощен техник, ако възникне някое от следните обстоятелства:
12. Кабелът за сигнал от монитора към компютъра е протрит или повреден.
13. Течност е попаднала върху LCD монитора или мониторът е бил изложен на дъжд.
14. LCD мониторът или корпусът е повреден.

Закрепване на монитора към стойката

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Прикрепете монитора към стойката. (за определени модели)
3. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да заключите. Уверете се, че стойката е заключена към основата. (за определени модели)
4. Закрепете стойката към основата, като завъртите винта с помощта на вграденото ухо или подходяща монета. (за определени модели)

Свързване на монитора към компютър

1. Изключете монитора и извадете щепсела на компютъра от контакта.
2. Свързване на HDMI кабел (2-1)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени.

б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

Свързване на DP кабел (2-2) а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към захранващия порт на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към контакт в близост.
4. Изберете Изключване и USB зареждане ВКЛ/ИЗКЛ, за да включите или изключите функцията Изключване и USB зареждане.

Бутони на корпуса

Nr.	Pictogram	Item	Beschrijving
1, 2	#	Aan-uitknop/-indicator	Zet de monitor aan/uit. Blauw betekent aan. Oranje betekent stand-by/energiebesparende stand.
3	MENU	OSD-functies	Druk in om de OSD werk te geven. Druk nogmaals in om een selectie te make in de OSD.
4	Input	Signaalknop	Druk hierop om:tussen signalen te schaken.
5	+	Volumeknop	Druk hierop om de volumeregeling te activeren.
6		OD	Druk op de toets om de OD-functie te activeren en in te stellen op de modus Normaal of Extream. Als de OSD actief is, drukt u op de knop om een selectie op te geven.
7	G	Spelmodus	Druk op de knop om de Spelmodus te activeren.

Законодателство и правила за безопасност

Известие на FCC

Това устройство е тествано и отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са създадени, за да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищна среда. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия. Ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят може да опита да отстрани смущенията по следните начини:

• Завъртете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към различен контакт от този, към който е свързан приемникът.
• Потърсете помощ от търговеца или опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на CE

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директивата 2009/125/ЕО относно изискванията за екологичен дизайн на енергийно свързани продукти.

Забележка:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Известие: Екранирани кабели

Всички връзки с други компютри трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да отговарят на изискванията за електромагнитна съвместимост (EMC).

Известие: Периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), сертифицирани да отговарят на ограниченията за клас B. Работата с несертифицирани периферни устройства може да доведе до смущения в радиоприемането и телевизионното приемане.

Предупреждение

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да доведат до отмяна на правото на потребителя да използва това устройство, предоставено от Федералната комисия по комуникациите (FCC).

Условия на употреба

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Употребата е подчинена на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви прихванати смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Известие за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B е съобразено с канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на излязло от употреба оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или върху опаковката показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с обикновените битови отпадъци. Ваша отговорност е да предадете излязлото от употреба оборудване на определена точка за събиране за рециклиране на излязло от употреба електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на вашето излязло от употреба оборудване спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че оборудването ви се рециклира по начин, който не е вреден за човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете излязлото от употреба оборудване за рециклиране, се обърнете към общината, съответната служба за обработка на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Lcd-panel	Aandrijfsystem		TFTLCD-kleurenschem
	Grootte		27"W (69 cm)
	Pixelgrotte		0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)
	Helderheid		300 cd/m2(standard)
	Contrast		1000:1
	Kijkhoek		178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Reactietijd		4 ms (G-to-G)
	Type beeldscherm		In-Plane Switching (IPS)
	Video		R, G, B analogue interface
	Horizontale freiertie		31 - 135 kHz
	Verticale freiertie		24 - 75 Hz
Kleuren			1,07 miljard
Dot Clock			594 MHz
Maximale resolutie			3840 x 2160 bij 60 Hz
Plug-and-play			VESA DDCCI/DDC2B
Energie-efficiëntieklasse			C
*Jaarliks energieverbruik			74 (kWh) (voor een HDMI-model)
Stroomverbruik(bij 200 nits)	Aan		71,5 W (standard)
	Stand-by		0,42 W (standard)
	Uit		0,39 W (standard)
Ingangsansluiting			HDMI, 19-pinsDP, 20-pins
Inkomend videosignaal			HDMI DP
Luidspeakers			2 W x 2 (alleen audiomodel) (optioneel)
USB			USB 3.0 x 4
Maximale schermgrootte			Horizontal: 596,16 mmVerticalaal: 335,34 mm
Voedingsbron			100 - 240 V, 50/60 Hz
Milieuoverwegingen			Gebruiktemperatuur: 5 tot 35 °COpslagtemperatuur: -20 tot 60 °CVochtigheid bij gebruik: 10 tot 85%
Afmetingen			614,0 x 401,4 - 551,4 x 268,4 mm (b x h x d)
Gewicht			7,0 kg (netto)
Specifications mechanisme			Kantelen: -5° tot +35° (alleen op het hoogste punt is 35 gradesaarachteren kantelen maybeijk)Zwenken: -30° tot +30°Hoogteverstelling: 0 tot 150 mmDraaien: -90° tot 90°Afneembare voet: Ja (afneembare voet met schroef)
Knoppen op de behuizing	Schakelaars/knopen		Aan-uitknopVolumeMENU/ENTER OdIngang Spelmodus
	Functies		Contrast RichtpuntODHelderheidOD6-as verzadigen DTS (bepaalde modellen)Kleurtemp.ULMBBlauwlicht Snel startenSpelmodusGamma Uitschaken USB-opladenAdaptive contrast TaolDark boost Time-out OSDsRGB Mode Selectie inggangssignaal (alleen dual-model)Verzadigen ScherminformatieOpn.instellensTransparantie Afsluten
Alle specificaties könnenzonder voorafgaandeKennisgeving worden gewijzigd.

Потърсете ръководства и други документи за вашия продукт Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

*Годишната консумация на енергия се изчислява на база стандартна консумация на ток, 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Кратко ръководство за бърз старт на LCD монитор Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. За почистване на LCD екрана: Уверете се, че мониторът е подходящ за променливотоковото захранване, налично във вашето местоположение.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте мека кърпа с препарат за почистване на стъкло и внимателно избършете екрана.
4. НЕ ПОРЪСВАЙТЕ ИЛИ НАМОКВАЙТЕ ДИРЕКТНО ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА С КАКЪВТО И ДА Е ТЕЧНОСТ. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основа на амоняк или алкохол.
5. Не поставяйте LCD монитора в близост до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може сериозно да го повреди.
6. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини повреда на дисплея.
7. Не разглобявайте и не се опитвайте сами да поправяте устройството. Всички сервизни дейности трябва да се извършват от упълномощен сервизен техник.
8. LCD мониторът трябва да се съхранява в помещение с температура от -20 до 60°C (от -4 до 140°F). Съхраняването на LCD монитора при температура извън този диапазон може да причини трайни повреди.
9. Незабавно изключете монитора и се обадете на сервизен техник, ако възникне някое от следните обстоятелства:

Кабелът за сигнал от монитора към компютъра е протрит или повреден. - Върху LCD монитора е разлята течност или мониторът е изложен на дъжд. - LCD мониторът или корпусът са повредени.

Монтаж на монитора върху основата

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Поставете опората към основата. (само за избрани модели)
3. Завъртете надясно, за да заключите. Уверете се, че основата е заключена към опората. (само за избрани модели)
4. Прикрепете основата към опората, като затегнете винта с помощта на вградения издатък или подходяща монета. (само за избрани модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Включете монитора и изключете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на HDMI кабел

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. б. Свържете HDMI кабела към компютъра. 2-2 Свързване на DP кабел

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (по избор)
2. Включете захранващия кабел на монитора в контакта на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към електрически контакт, който се намира наблизо.
4. Изберете опцията Вкл./Изкл. за зареждане през USB порта след изключване, за да включите/изключите тази функция.

Външни елементи за управление

Nr	Ikona	Nazwa	Opis
1,2	◎	Przycisk/wskaźnik zasilania	Wącza/wyplaça monitor. Niebieski kolor wskazuje stan zasilania. Bursztynowy kolor wskazuje tryb czuwania/oszcźedzia energii.
3	MENU	Funkcjé menu ekranowej (OSD)	Nacisnám, aby wyświetlicj menu ekranowe (OSD). Nacisnám jestecze raz, aby zatzierdzic wybor w menu ekranowym (OSD).
4	Input	Przycisk wejschia	Nacisnám, byzmieniać zródia sygnalu wejsciwoego.
5	◎+	Przycisk Głowosć	Nacisnám, aby wyświetlicj dane ustawiania gołosnosci.
6	◎	OD	Nacisnám klawisz, zeby aktywować funkcję OD i ustawić ja w trybie Normal lub Ekstremalny. Jeść aktwyne jest menu ekranowe (OSD), nacisnám, aby dokonać wyboru.
7	G	Tryb Gry	Nacisnám, aby wyȩczy Tryb Gry.

Регулиране и информация относно безопасността

Информация за съответствие с правилата на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищни помещения. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Няма гаранция обаче, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез един или повече от следните методи:

Преместете антената на приемника. Увеличете разстоянието между устройството и приемника. Свържете устройството към контакт, който е на различен електрически кръг от този, към който е свързан приемникът. - Консултирайте се с търговеца или с опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие CE

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за RoHS 2011/65/ЕС и Директивата 2009/125/ЕО относно установяване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн на енергосвързани продукти.

Внимание:

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Внимание: Екранирани кабели

За да се запази съответствието с разпоредбите за електромагнитна съвместимост, устройството трябва да се свързва към други компютърни устройства само с помощта на екранирани кабели.

Внимание: Периферни устройства

Към това устройство можете да свързвате само периферни устройства (устройства за вход/изход, терминали, принтери и т.н.), които имат сертификат за съответствие с клас B. Работата с периферни устройства, които нямат подходящ сертификат, вероятно ще причини смущения в радиоприемането и телевизионното предаване.

Предупреждение

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя, предоставено от Федералната комисия по съобщенията (FCC), да използва този продукт.

Условия на работа

Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от правилата на FCC. Работата му трябва да отговаря на следните две условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения; (2) устройството трябва да приема всякакви смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на използвано оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или неговата опаковка означава, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Задължение на потребителя е да предаде използваното оборудване в определен пункт за събиране за рециклиране на използвано електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на използвано оборудване спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че оборудването се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно местата, където можете да оставите оборудването за рециклиране, се свържете с местната община, фирмата за извозване на битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Panel LCD	Uklad napędowy	Kolorowy wyświetȩcz LCD TFT
	Rozmiar	27"W (69 cm)
	Rozstaw pikseli	0,1552 mm (w poziomie) × 0,1552 mm (w pionie)
	Jasność	300 cd/m² (typowa)
	Kontrast	1000:1
	Kat widzenia	178° (w poziomie) 178° (w pionie) (CR=10)
	Czas reakci	4 ms (od G do G)
	Typ panelu	In-Plane Switching (IPS)
	Video	Interfejs analogowy R, G, B
	Czȩstotiwość pozioma	31–135 kHz
	Cźȩstotiwość pionowa	24–75 Hz
Wyświetlane kolory		1,07 mld
Zegar punktowy		594 MHz
Maksymalna rożdzielcieść		3840 × 2160 przy czȩstotiwość 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Klasa efektywność energetycznej		C
* Roczny podór energii		74 (kWh) (dotcy z modelu z wejsciem HDMI)
Pobór mocy (przy 200 nitach)	Tryb wączenia	71,5 W (typowy)
	Tryb uspienia	0,42 W (typowy)
	Tryb wy)—czyzenia	0,39 W (typowy)
Z)—cze wejsciowe		HDMI 19-styckoe DP 20-stykoe
Wejsciowy syngnal video		HDMI DP
Głowniki		2 W x 2 (tylko model z wejsciem audio) (opcjonalnie)
USB		USB 3.0 x 4
Maksymalny Rozmier ekranu		W poziome: 596,16 mm W pionie: 335,34 mm
Z)—ródló zasilania		100–240 V, 50/60 Hz
Kwestie sądowiskowe		Temperatura pracy: Od 5° do 35°C Temperatura przechowyyania: Od -20° do 60°C Wilgotność otoczenia podczas pracy: Od 10% do 85%
Wymiary		614,0 (szer.) × 401,4 ~ 551,4 (wys.) × 268,4 (gl.) mm
Waga:		7,0 kg (netto)
Specyfikacja Mechanizmów		Pochylenie: Od -5° do +35° (tylko w najwy)—szym punkcie dostepne jest 35 stopni odchylienia dla kata wzniesienia) Obrot: Od -30° do +30° Regulacja wysokość: Od 0 mm do 150 mm Obrot w pionie: Od -90° do 90° Zdejmialna pod)—rk; Tak (zdejmialna pod)—rk; zne"—owym mechanizmem zwalin)—zym)
Zewnętrzone elementy sterujuce	Przel)—cznik/przy;cski	Przy;cik zasiliania MENU/WPROWADź We)—cietry b Gry
	Funkcie	Kontrast Jasność Nasyc. 6-osiow Temp. koloru Nieb. swiatlo eColor Gamma Adaptive contrast Dark boost sRGB Mode Nasycenie Refresh rate number Przejcz)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—t
Wszystkie dane techniczne moga uleć zmianie bez powiadomyenia.

Инструкции и други документи за продуктите на Acer можете да намерите на официалния уебсайт за техническа поддръжка на Acer.

• Годишната консумация на енергия се изчислява въз основа на типична консумация на енергия за 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Ръководство за бърз старт (QSG) на LCD монитора на Acer

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. За почистване на LCD монитора: уверете се, че мониторът е с необходимата електрическа мощност, за да работи с наличното променливотоково захранване във вашето местоположение.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта.
3. Напръскайте неразтворител почистващ разтвор върху кърпа и внимателно почистете екрана.
4. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ ИЛИ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КАПАКА.
5. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРОДУКТИ, СЪДЪРЖАЩИ АМОНЯК ИЛИ НА АЛКОХОЛНА ОСНОВА, ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КАПАКА. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи продукти с амоняк или на алкохолна основа.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може да причини сериозни повреди.
7. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайни повреди на екрана.
8. Не отстранявайте капака и не се опитвайте сами да ремонтирате това устройство. Само упълномощен техник трябва да извършва ремонт от всякакъв вид.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20 и 60°C (-4 до 140°F). Съхраняването на LCD монитора в помещение извън този температурен диапазон може да причини трайни повреди.
10. При всяка от следните ситуации незабавно изключете монитора от захранването и се свържете с упълномощен техник:
11. Кабелът за сигнал от монитора към компютъра е износен или повреден.
12. Разлята течност върху LCD монитора или мониторът е изложен на дъжд.
13. LCD мониторът или капакът са повредени.

Инсталиране на монитора върху основата

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Поставете опората в основата. (само за избрани модели)
3. Завъртете надясно, за да щракне на място. Уверете се, че основата е захваната към опората. (само за избрани модели)
4. Закрепете основата към опората, като затегнете винта с помощта на ухото или подходяща монета. (само за избрани модели)

Свързване на монитора към компютър

1. Изключете монитора и изключете захранващия кабел от компютъра си.
2. 2-1 Свържете HDMI кабела

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-2 Свържете DP кабела

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (По избор)
2. Включете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък електрически контакт.
4. Изберете ВКЛ./ИЗКЛ. за USB зареждане в режим на изключен монитор, за да активирате/деактивирате тази функция.

Външни контроли

Número	ícone	Item	Descrição
1, 2		Botão/indicador de alimentação	Liga/desliga o monitor. Azul indica alimentação ligada. Àmbar indica的方式来 fazer aspire/poupança enerética.
3	MENU	Funções da OSD	Prima para ver a OSD. Prima novamente para introduzir uma seleção na OSD.
4	Input	Botão Input	Prima para alternar entre entradas.
5	+	Botão de volume	Prima para ativar a escalá maior do volume.
6		OD	Prima a tecla para ativar a função OD e defina-a para o modo Normal ou Extremo. Se a OSD estiver ativa, prima-a para introduzir uma seleção.
7	G	Modo de jogo	Premir para ativar o controle do Modelo de jogo.

Правила и предупреждения за безопасност

Предупреждение на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез включване и изключване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от електрическата мрежа, който е на различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Потърсете помощ от доставчика или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на ЕО

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост (EMC) 2004/108/ЕО, Директивата за нисковолтово оборудване 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на употребата на определени опасни вещества (RoHS) 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО за създаване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране към енергосвързани продукти.

Предупреждение:

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Предупреждение: екранирани кабели

За да се поддържа съответствие с разпоредбите за EMC, е задължително всички връзки към други компютърни устройства да се осъществяват с екранирани кабели.

Предупреждение: периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само периферни устройства (устройства за вход/изход, терминали, принтери и т.н.), които са сертифицирани като отговарящи на ограниченията за Клас B. Вероятно е използването на несертифицирани периферни устройства да причини смущения в приемането на радио и телевизия.

Внимание

Всички промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя, предоставено от FCC (Федерална комисия по комуникациите), да използва този продукт.

Условия за експлоатация

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му е подчинена на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви приети смущения, включително смущения, които биха могли да причинят нежелана работа.

Известие за потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския ICES-003.

Забележка за потребителите в Канада

Това цифрово устройство от клас B е съобразено с канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъци от оборудване от частни потребители в Европейския съюз

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че не можете да изхвърляте този продукт заедно с останалите си битови отпадъци. Вместо това, ваша отговорност е да изхвърлите отпадъчното оборудване, като го предадете в определен пункт за събиране за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на вашите отпадъци от оборудване при изхвърлянето им помага за опазването на природните ресурси. Освен това служи като гаранция, че рециклирането се извършва по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно това къде можете да предадете вашите отпадъци от оборудване за рециклиране, свържете се с вашата община, общинската служба за събиране на отпадъци от оборудване или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Painel LCD	Sistema de condição	LCD TFT a cores
	Tamanho	27"W (69 cm)
	Distência entre pixei	0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)
	Luminosidade	300 cd/m2(habitual)
	Contraste	1000:1
	Ângulo visível	178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Tempo de resposta	4 ms (G a G)
	Tipo depainel	Comuraçao de planos (IPS)
	Video	Interface analógica R, G, B
	Frequência horizontal	31 kHz - 135 kHz
	Frequência vertical	24 - 75 Hz
Cores do ecrané		1,07 mil milhães
Frequência de pontos		594 MHz
Resolução maior		3840 x 2160 a 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Classe de eficiência energetica		C
*Consumo enerétrico anual		74 (kWh) (nos modelos com entrada HDMI)
Consumo de energia(a 200 cd/m2)	Ligado	71,5 W (habitual)
	Modo de espera	0,42 W (habitual)
	Desligado	0,39 W (habitual)
Conetor de entrada		HDMI de 19 pinosDP de 20 pinos
Sinal de entrada de video		HMDIIPD
Columnas		2 W x 2 (apenas nos modelos com entrada de âudio) (Optional)
USB		USB 3.0 x 4
Tamanho maior do ecrané		Horizontal: 596,16 mmVertical: 335,34 mm
Alimentação		100-240 V, 50/60 Hz
Considerações ambientais		Temperatura de funçãoamento: 5° a 35°CTemperatura de armazenamento: -20° a 60°CHumidade de funçãoamento: 10% a 85%
Dimensões		614,0 (L) x 401,4 ~ 551,4 (A) x 268,4 (P) mm
Peso (liquido)		7,0 kg (liquido)
Especificações de mecanismos		Inclinação: entre -5° e +35° (só é possível disponibilizar 35° de reclinação para o Ângulo de elevação no ponto mais elevado)Rotação: entre -30° e +30°Ajuste da alta: entre 0 e 150 mmArticulation: entre -90° e 90°Apoia amovivel: sim (apoia amovivel com parafuso de engate)
Controllos externos	Comutador/botões	Botão de alimentaçãoVolumeMENU/ENTERODInputModo de jogoh
	Funções	ContrastePonto de miraLuminosidadeODSatur. 6 eixosDTS (modelos selecionados)Temp. CorULMB Luz azulInício rapiyColorado de jogGammacarregamento USB no modo desigadoAdaptive contrastIdiomaDark boostTempo limite OSDsRGB ModeSeleção do sinai de entrada (apenas nos modelos com entrada dupla)SaturarInformações do ecranRefresh rate numberReporTransparênciaSair
Todas as espécicasoes está sujeitas a alterações sem征求意见 prévio.

Можете да намерите ръководства и друга документация за вашия продукт Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

*Годишната консумация на енергия се изчислява, като се използва обичайната консумация на енергия от четири часа на ден, 365 дни в годината.

Кратко ръководство за потребителя на LCD монитор Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

ТОК ВЪВ ВАШИЯ РЕГИОН.

• Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел. Напръскайте върху мека кърпа почистващ разтвор, който не съдържа разтворители, и внимателно избършете екрана. ЗАБРАНЕНО Е ДА ПРЪСКАТЕ ИЛИ ИЗЛИВАТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ НИКАКВИ ПОЧИСТВАЩИ СРЕДСТВА НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ ЕТИЛОВ СПИРТ. Компанията няма да носи отговорност за щети, причинени от използването на каквито и да е почистващи средства на основата на амоняк или етилов спирт.
• Не разполагайте ЖК-монитора под дъжд. Дъжд, влажност, прах и слънчева светлина могат сериозно да повредят монитора. 3. Не натискайте ЖК-екрана. Прекомерно натискане може да причини непоправимо увреждане на дисплея.
• Не сваляйте капака и не се опитвайте сами да обслужвате устройството. Обслужването от всякакъв вид трябва да се извършва от квалифициран техник.
• Съхранявайте ЖК-монитора в помещение с температура от -20°C до 60°C. Съхраняването на монитора при температури извън този диапазон може да доведе до непоправимо увреждане.
• В случай на някоя от следните ситуации незабавно изключете монитора от мрежата и се обадете на упълномощен техник:

Сигналният кабел на монитора е износен или повреден. - В ЖК-монитора е попаднала течност или е бил изложен на дъжд. - ЖК-мониторът или корпусът е повреден.

Инсталиране на монитора върху основата

1. Извадете монитора от опаковката. 2. Свържете стойката към основата (не за всички модели).
2. Завъртете по часовниковата стрелка, за да фиксирате. Уверете се, че основата е фиксирана към стойката (не за всички модели).
3. Закрепете основата към стойката, като завъртите винта с помощта на подходящ инструмент или монета (не за всички модели).

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и изключете захранващия кабел на компютъра от мрежата.
2. 2-1 Свързване на HDMI кабел

а. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-2 Свържете DP кабела

а. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. б. Свържете DP-кабела към компютъра.

1. Свържете аудиокабел (незадължително)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към електрическата мрежа.
3. Изберете зареждане чрез USB при изключено захранване Вкл./Изкл., за да включите/изключите функцията за зареждане чрез USB при изключено захранване.

Външни елементи за управление

№	Знayок	Злесent	Описане
1,2		Коньka/ Индikатор ПITÄня	Вълочене/Бълочене монитора. Синий цовет озаяст. чу пиматины Вълочен. Желтыцов оьзаяст реким Oжигданя/ Зерrocбөрекеня.
3	MENU	Фуншции OSD	Нажment对于我们proсмогра OSD. Нажment 马上就ота, чтоы вьбравп лараметр в OSD.
4	Input	Коньka вхда	Нажment对于我们песлоченя Источников вхда.
5	+	Коньka ромкости	Нажment对于我们OTOBраженишkaльг ромкostи.
6		OD	Нажment за ту коньк, чтоы akтувироват Чуншции OD и за差别ь з havени рекима Оьчный лим р dedельский.Есим даннь OSD akтувен, наажment за ту коньк, чтоы Воити в Вьбразнй рүйнт мени.
7	G	Игrobotий реким	Нажment对于我们запсяка злесену уларвлиеня Игrobotий реким.

Правила и предупреждения за техника на безопасност

Това устройство е тествано и е признато за съответстващо на ограниченията за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищни помещения. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия. Ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, то може да причини вредни смущения на радиовръзката. Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретен случай. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез включване и изключване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Преориентирайте или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт в верига, различна от тази, към която е свързан приемникът.
• Обърнете се за помощ към дилъра или опитен техник по радио/телевизионно оборудване.

Декларация за съответствие CE

Настоящата компания Acer Inc. заявява, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2004/108/ЕО относно електромагнитната съвместимост, Директива 2006/95/ЕО относно нисковолтовото оборудване, Директива 2011/65/ЕС относно ограничението на употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екодизайн към енергопотребляващите продукти.

Забележка:

За да не повредите монитора, не го повдигайте за основата.

Забележка: Екранирани кабели.

Всички връзки с други изчислителни устройства трябва да се осъществяват с помощта на екранирани кабели, за да се спазят правилата за електромагнитна съвместимост.

Забележка: Периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само периферни устройства (устройства за въвеждане/извеждане, терминали, принтери и т.н.), сертифицирани като отговарящи на ограниченията за клас B. Използването на несертифицирани периферни устройства може да доведе до смущения в радиото и телевизионните сигнали.

Предупреждение

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да доведат до загуба на правото на потребителя да работи с това оборудване, предоставено от Федералната комисия по комуникациите.

Условия на експлоатация

Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от правилата на FCC. Експлоатацията е разрешена при следните две условия: (1) това устройство не трябва да създава вредни смущения, и (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително смущения, които могат да попречат на нормалната му работа.

Забележка: За потребителите в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за потребителите в Канада

Този цифров апарат от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003.

Утилизиране на оборудването от потребители в частни домакинства в страните от Европейския съюз

Този символ на продукта или опаковката означава, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това е необходимо да предадете използваното устройство в специален пункт за приемане на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Отделното събиране и рециклиране на използваното оборудване по време на изхвърлянето може да спести природни ресурси и да осигури рециклиране по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно това къде можете да предадете използваното оборудване за рециклиране, се обърнете към местния орган на градската управа, службата за събиране на битови отпадъци или магазина, където е закупено устройството.

Спецификация

ЖК-панель	Учрambreйся устейский	Lьевед ТFTЖК-ди检леля
	Размер	27"W(69cm)
	Шаг писселя	0,1552 MM(B)x0,1552 MM(ш)
	Яразков	300 кd/㎡(объц�а)
	Конtraktноctь	1000:1
	Угол обзORA	178°(В)178°(Л) (CR=10)
	Вremя отолеса	4 мс(GdoG)
	Тул паели	In-Plane Switching (IPS)
	Вдебо	Аналоговий Interphievс R, G, B
	Частota по горозонтailing	31 кГu - 135 кГu
	Частota по ветимкал�	24 - 75 Гu
Цевая отообравленness		1,07 Мирд
Синххостинанд Дд ВОСПОНЗВЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕDA
Мakсималове радецemene		3840 x 2160 priч састerte 60 Гu
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Кл ass зерглоротравлиу		C
*Тадовoe зерглоротравлиe		74 (kВ/μ) (дд морели с HDM-вхдом)
Потравлиема мошисть (при ярков_ST 200Нитов)	Во ВКIOЧENHOM сб��ян�	71,5Вt(обьнho)
	Сплший реким	0,42Вt(обьнho)
	В вьлоченham coштян�	0,39Вt(обьнho)
Вхдунов радьem		HDMI 19-Кontakтны DP 20-Кontakтны
Вхдунов вддосгнал		HDMI DP
Динамки		2 W x 2 (тOLько морель с audиовхдом) (приобразетается отдыно)
USB		USB 3.0 x 4
Мakсималовский радмер эхрана		По рогиэнтали: 596,16 ММ По ветrelлari: 335,34 ММ
Источник рintань		100-240 B, 50/60 Гu
Вөншине усань		Равочар Temпогатура: 0T 5"do 35°C Temпогатураханени: 0T -20"do 60°C Равочар ваджность: 0T 10%do 85%
Табашы		614,0(ш) x 401,4~551,4(B)x268,4(Ф)MM
Вес (нетто)		7,0 кг (нетто)
Спесифальский мөхандзмов		Угол 흺лова: 0T -5"do +35" (наслон 35 радусов ВОзможен тOLько в само Всоко точke нordсты) Yron noborotа: 0T -30"do +30" Pergunnoьko по bvcstec: 0T 0 MM do 150 MM Врашени: 0T -90"do 90" Сөльmaндэнд STВа cStapr eColor Stet
Вөншине здементы уралал徳яя		Kнога рintань MEHNO/BBOД Вхд Игровая реким
		Ко trрстность Ярков Насьи, 6цетов Lцетtem. Спни с Bret eColor Гамma Adaptive contrast Dark boost sRGB Mode Hасьшенисть Refresh rate number Пробачungrostь Буххд
Вөншине здементы уралал徳яя		Зарддудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудy Зарддудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудуду Б�ссдудудуду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссдu Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду В�ссду В�ссду В�ссду В�ссду В�ссду В�ссду В�ссду В�ссду В�ссду В�ссду В�ссду В�ссду В�ссду В�ссду В�Ссdу В�Ссdу В�Ссdу В�Ссdу В�Ссdу В�Ссdу В�Ссdу В�Ссdу В�Ссdу В�Ссdу В�Ссdу В�Ссdу В�Ссdу В�Ссdу В�Ссdу

*Годишната консумация на енергия се изчислява при средна консумация на енергия в продължение на 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Ръководства и други документи за вашия продукт можете да намерите на официалния уебсайт за техническа поддръжка на Acer.

Кратко ръководство за LCD монитор от Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Как да почистите LCD монитора: Уверете се, че мониторът има правилно електрическо заземяване за вашия регион.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел. Напръскайте почистващ препарат (не разтворител) върху кърпа и внимателно почистете екрана.
3. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ЛЕЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
4. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
5. Не поставяйте LCD екрана близо до прозорец. Ако екранът е изложен на дъжд, влага или слънчева светлина, това може да причини сериозни повреди.
6. Не натискайте LCD екрана. Силно натискане може да причини трайни повреди на екрана.
7. Не сваляйте корпуса и не се опитвайте сами да извършвате обслужване на устройството. Всички видове обслужване трябва да се извършват от квалифициран техник.
8. Поставете LCD екрана в помещение с температура между -20° и 60°C. Ако температурата е извън този диапазон, могат да настъпят трайни повреди на LCD екрана.
9. Изключете екрана незабавно и се обадете на квалифициран техник в следните случаи:
10. Ако сигналният кабел между екрана и компютъра е износен или повреден.
11. Ако течност е разлята върху LCD екрана или ако екранът е изложен на дъжд.
12. Ако са настъпили повреди на LCD екрана или корпуса.

Ето как свързвате екрана към основата

1. Извадете екрана от опаковката.
2. Свържете стойката към основата. (само за избрани модели)
3. Заключете, като завъртите по посока на часовниковата стрелка. Уверете се, че основата е заключена към стойката. (само за избрани модели)
4. Прикрепете основата към стойката, като я завиете с подходящ инструмент или монета. (само за избрани модели)

Свързване на монитора към компютър

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на HDMI кабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-2 Свързване на DP кабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (По избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък контакт.
4. Активирайте/деактивирайте функцията за USB зареждане без захранване с бутона ЗАХР. ВКЛ./ИЗКЛ. (ON/OFF).

Външни контроли

Nr.	Symbol	Artikel	Beskrivning
1, 2	h	Strömknapp/indikator	Sätter på/stänger av skärmen. Blå betyder att strömmen är på. Gul betyder standbyläge/strömsparläge.
3	MENU	OSD-funktioner	Tryck på den här knappen om du vill visa OSD. Tryck en,gäng till om du vill ange ett val i OSD.
4	Input	Indataknapp	Tryck För att växla mellan indatakällor.
5	+	Volymknapp	Tryck För att aktivera volymskalan.
6		OD	Tryck på knappen om du vill aktivera OD-funktionen, och ställ in den på antingen Normal-eller Extrem-länge. Om OSD-funktionenaryl aktiv trycker du på denforall att góra ett val.
7	G	Spelläge	Tryck För att aktivera spelläget.

Инструкции за безопасност и предупреждения

Известие на FCC

Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на границите за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези граници са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищни помещения. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Не може обаче да се дадат гаранции, че смущения няма да възникнат при конкретна инсталация. Ако оборудването причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се установи при включване и изключване на оборудването, потребителят се приканва да се опита да отстрани смущението чрез една или повече от следните мерки:

Пренасочете или преместете приемащата антена. - Увеличете разстоянието между устройството и приемника. - Свържете устройството към контакт от друга верига, различна от тази, към която е свързан приемникът. - Обърнете се за помощ към търговеца или опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на CE

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на необходимите изисквания и други приложими условия на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО за установяване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране на енергийно свързани продукти.

Забележка:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се спазят изискванията за електромагнитна съвместимост.

Забележка: Периферни устройства

Към това устройство трябва да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които са сертифицирани за съответствие с клас B. Използването с несертифицирани периферни устройства вероятно ще доведе до смущения на радио- и телевизионния прием.

Предупреждение

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя, предоставено от FCC (Федерална комисия по комуникациите), да използва този продукт.

Условия за употреба

Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от правилата на FCC. Употребата е подчинена на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви приети смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Потребители в Канада

Този цифров апарат от клас B отговаря на изискванията на канадския ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B е съобразен с канадския стандарт NMB-003.

Боравене с излязло от употреба оборудване за домакинствата в ЕС

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че не е разрешено този продукт да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Вместо това, ваша отговорност е да изхвърлите излязлото от употреба оборудване, като го предадете на пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Чрез разделното събиране и рециклиране на вашето излязло от употреба оборудване при изхвърлянето му, вие допринасяте за опазването на природните ресурси и гарантирате, че оборудването се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. Ако искате повече информация къде можете да предадете вашето излязло от употреба оборудване за рециклиране, можете да се свържете с общината, фирмата за управление на отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

LCD-skärnm	Teknik	TFT LCD-färgskärnm
	Storlek	27"W (69 cm)
	Pixelavständ	0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)
	Ljusstyrika	300 cd/m2(typisk)
	Kontrast	1000:1
	Betraktningsvinkel	178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Responsid	4 ms (G till G)
	Paneltyp	In-Plane Switching (IPS)
	Video	R, G, B, analogt gränssnitt
	H-frekvens	31-135 kHz
	V-frekvens	24-75 Hz
Skärmfärger		1,07 miljarder
Pixelfrekvens		594 MHz
Högsta upplösning		3840 x 2160 vid 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Energieeffektivitetsklass		C
*Arlig energiförbrukning		74 (kWh) (for modeller med HDMI-ingång)
Energiförbrukning(vid 200 cd/m2)	På-låge	71,5 W (typiskt)
	Vilolåge	0,42 W (typiskt)
	Av-låge	0,39 W (typiskt)
Ingångskontakt		HDMI 19 stiftDP 20 stift
Videosignalingång		HDMI DP
Högtalare		2 W x 2 (endast modeller med ljudingång) (tilval)
USB		USB 3.0 x 4
Största skärmstorlek		Horisontellt: 596,16 mmVertikalt: 335,34 mm
Strömkälla		100-240 V, 50/60 Hz
Miljöfaktorer		Temperatur vid drift: 5 °C till 35 °CTemperatur vid förvaring: -20 °C till 60 °CFuktighet vid drift: 10 % till 85 %
Mätt		614,0 (B) x 401,4 ~ 551,4 (H) x 268,4 (D) mm
Vikt (netto)		7,0 kg (netto)
Mekaniska specificationner		Lutting: -5° till +35° (endast vid elevationsvinkelns högsta punkt kan en bakåltluting på35 grader uppnås)Vridning: -30° till +30°Höjdjustering: 0 mm till 150 mmPivotering: -90° till 90°Avtagbart fotstativ: Ja (avtagbart fotstativ med skruvkoppling)
Externala kontroller	Reglage/knappar	Strömknapp VolymMENY/RETUR ODIndata Spelläge
	Funktioner	Krontrat SiktningspunktLjusstyrika OD6-axlad fãgmättnad DTS (utvalda modeller)Fängtemperatur ULMBlätt lius SnabbstarteColor SpellägeGamma USB-laddning utan strömAdaptive contrast SpraktivDark boost OSD-timeoutsRGB-lage Val av ingänge signal (endast modeller med Dualingång)Fãgmättnad SkärminformationRefresh rate number ÅterställTransparens Avsluta
Alla specificationer kanalandsutan foregånde meddelande.

На официалния уебсайт за поддръжка на Acer ще намерите ръководства и други документи за вашия продукт Acer.

*Годишната консумация на енергия се изчислява въз основа на типична консумация на енергия от 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Acer LCD монитор Бързо ръководство за инсталиране (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. За почистване на LCD монитора: Уверете се, че захранването, използвано за вашия монитор, е подходящо за местното мрежово напрежение.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта. · Напръскайте неразтворител почистващ препарат върху кърпа и внимателно почистете монитора.
3. Не пръскайте и не изливайте течност директно върху екрана или корпуса.
4. Не използвайте почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол, върху екрана или корпуса на LCD монитора.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора до прозорец. Излагането на дъжд, влага или слънчева светлина може да причини сериозни повреди.
7. Не натискайте LCD екрана. Прекомерен натиск може да причини трайна повреда на монитора.
8. Не сваляйте капака и не се опитвайте да ремонтирате устройството сами. Всички ремонти трябва да се извършват от упълномощен техник.
9. Съхранявайте LCD монитора на закрито при температура между -20°C и 60°C (-4° до 140°F). Ако съхранявате монитора при температура извън този диапазон, може да причините трайна повреда.
10. Ако възникне някое от следните условия, незабавно изключете монитора от контакта и се свържете с упълномощен техник:

· Повреден сигнален кабел между монитора и компютъра. - Течност е разлята върху LCD монитора или мониторът е изложен на дъжд. - LCD мониторът или корпусът е повреден.

Свързване на монитора към основата

1. Извадете монитора от опаковката
2. Свържете стойката към основата. (Само за определени модели)
3. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да затегнете. Уверете се, че основата е здраво закрепена към стойката. (Само за определени модели)
4. Използвайте интегриращо крилце или подходяща монета, за да завъртите винта и да закрепите основата към стойката. (Само за определени модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра от контакта.
2. 2-1 Свързване на HDMI кабел

a. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-2 Свързване на DP кабел

a. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. b. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (По избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък контакт.
4. Изберете „USB зареждане при изключено състояние вкл./изкл.“, за да активирате/деактивирате функцията за зареждане през USB при изключен монитор.

Външно управление

編號	圖示	項目	說明
1,2		電源按鈕/指示器	開啓/關閉顯示器。藍色表示電源開啓。 橘色代表待機/省電模式。
3	MENU	OSD功能	按下以檢視 OSD。再度按下即可進入 OSD 選項。
4	Input	輸入按鈕	按下即可切換輸入來源。
5	+	音量按鈕	按下即可啓用音量滑桿。
6		OD	按下此鍵可啓用 OD 功能，並將其設定為一般或極高模式。若 OSD 已啓用，按下此鍵即可進入選項。
7	G	遊戲模式	按下即可觸發遊戲模式控制。

Разпоредби и съвети за безопасност

FCC декларация

Това устройство е тествано и отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в домашна среда. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това не се гарантира, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на приемането на радио или телевизионни сигнали, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена. • Увеличете разстоянието между устройството и приемника. • Свържете устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът. • Потърсете помощ от търговеца или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие с CE

Acer Inc. заявява, че този LCD монитор отговаря на следните съществени изисквания и други приложими разпоредби: Директива за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директива за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директива за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екопроектиране на енергосвързани продукти.

Забележка:

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Забележка: Екранирани кабели

За да отговаряте на изискванията за електромагнитна съвместимост, използвайте екранирани кабели за свързване към други изчислителни устройства.

Забележка: Периферни устройства

Свързвайте само периферни устройства (устройства за вход/изход, терминали, принтери и т.н.), които отговарят на ограниченията за клас B. Използването на неквалифицирани периферни устройства може да причини смущения на приемането на радио и телевизионни сигнали.

Предупреждение

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да работи с устройството, предоставено от Федералната комисия по комуникациите на САЩ.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му подлежи на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Внимание: За потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка към канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от потребители в домакинствата в Европейския съюз

Този символ върху продукта или опаковката показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вие сте отговорни за предаването на отпадъчното оборудване на определен пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на отпадъчното оборудване спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно местата за рециклиране на отпадъчното оборудване се свържете с местните власти, службата за битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

Спецификации

LCD面板	驅動系統	TFT彩色LCD
	尺寸	27"W(69公分)
	像素間距	0.1552公釐(水平)x0.1552公釐(垂直)
	亮度	300cd/m2(典型)
	對比	1000:1
	可視角	178°(水平)178°(垂直)(CR=10)
	反應時間	4毫秒(G到G)
	面板類型	横向電場效应(IP5)
	視訊	R、G、B類比介面
	水平頻率	31 kHz-135 kHz
	垂直頻率	24-75 Hz
顯示色彩		10.7億
畫業時鐘		594 MHz
最大解析度		3840 x 2160 @ 60 Hz
隨插即用		VESA DDCCI/DDC2B
能源效率分級		C
*年能源消耗量		74 (kWh) (HDMI輸入機型)
功耗(200尼特時)	開啓模式	71.5 W(典型)
	休眠模式	0.42 W(典型)
	關閉模式	0.39 W(典型)
輸入接頭		HDMI 19針 DP 20針
輸入視訊號		HDMI DP
喇叭		2 W x 2(僅限音訊輸入機型)(選購)
USB		USB 3.0 x 4
最大螢幕尺寸		水平:596.16公釐 垂直:335.34公釐
電源		100-240 V, 50/60 Hz
環境條件		運作溫度:5°至35°C 存放溫度:-20°至60°C 運作濕度:10%至85%
尺寸		614.0(寬)x401.4~551.4(高)x268.4(深)公釐
重量(淨重)		7.0公斤(淨重)
機械規格		傾斜:-5°至+35°(僅在最高點時可降低35度的傾斜角度) 轉動:-30°至+30° 高度調整:0公釐至150公釐 權鞘:-90°至90° 可卸式腳架:有(可鬆開螺絲取下腳架)
外部控制	開關/按鈕	電源按鈕 功能表/進入 輸入 音量 AD 遊戲模式
	功能	對比 亮度 6軸飽和 色溫 藍光 eColor Gamma Adaptive contrast Dark boost sRGB Mode 顏和 Refresh rate number 透明度 音量 OSD顯示時間設定 輸入訊號選擇(僅限雙輸入機型) 顯示器資訊 恢復出廠模式 結束調整
所有規格得未經通知即逕行變更。

Посетете официалния уебсайт за поддръжка на Acer, за да получите ръководства и други документи за вашия продукт Acer. *Годишната консумация на енергия се изчислява при типична употреба от 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Acer LCD монитор - кратко ръководство за бърз старт (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на екрана на LCD монитора: Уверете се, че мониторът работи с номиналното електрическо напрежение за вашия регион.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте кърпа с неразтворител почистващ препарат и внимателно почистете екрана.
4. Никога не пръскайте и не изливайте течност директно върху екрана или корпуса.
5. Не използвайте почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол, върху екрана или корпуса на LCD монитора.
6. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол.
7. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на дъжд, влага или пряка слънчева светлина може сериозно да го повреди.
8. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайна повреда на монитора.
9. Не сваляйте капака и не се опитвайте да ремонтирате монитора сами. Всички ремонтни дейности трябва да се извършват от упълномощен техник.
10. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20° до 60° C (-4° до 140° F). Съхраняването на монитора извън този температурен диапазон може да доведе до трайна повреда.
11. Ако възникнат следните ситуации, незабавно изключете захранващия кабел на монитора и се обадете на упълномощен техник:
12. Сигналният кабел, свързващ монитора с персоналния компютър, е износен или повреден.
13. Течност е попаднала върху LCD дисплея или дисплеят е бил изложен на дъжд. LCD дисплеят или корпусът са повредени.

Монтиране на дисплея върху основата

1. Извадете дисплея от опаковката.
2. Монтирайте стойката върху основата. (За избрани модели)
3. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да заключите. Уверете се, че основата е заключена към стойката. (За избрани модели)
4. Използвайте вградения език или подходяща монета, за да завъртите винта и да закрепите основата към стойката. (За избрани модели)

Свързване на дисплея към компютъра

1. Изключете дисплея и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на HDMI кабел

a. Уверете се, че дисплеят и компютърът са изключени. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-2 Свързване на DP кабел

a. Уверете се, че дисплеят и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (По избор)
2. Включете захранващия кабел на дисплея в порта за захранване на гърба на дисплея.
3. Включете захранващите кабели на компютъра и дисплея в близкия контакт.
4. Изберете USB зареждане при изключено захранване, за да активирате/деактивирате функцията за зареждане през USB при изключено захранване.

Външни контроли

编号	图标	项目	说明
1、2		电源按钮/指示灯	打开/关闭显示器。蓝色表示显示器已开机。琥珀色表示显示器处于待机/节能模式。
3	MENU	OSD功能	按下此按钮可查看 OSD。再次按下此按钮可进入 OSD 中的选项。
4	Input	输入按钮	按下此按钮可切换输入源。
5	+	音量按钮	按下此按钮可激活音量滑动标尺。
6		OD	按键可激活 OD 功能，并将其设置为正常或极度模式。激活 OSD 后，按下此键可输入选项。
7	G	游戏模式	按下此按钮可激活游戏模式控件。

Регулаторни и съобщения за безопасност

Съобщение на FCC

Съгласно част 15 от правилата на FCC, това устройство е тествано и отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това устройство генерира, използва и излъчва радиочестотна енергия и ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, не се гарантира, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да отстрани смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена. • Увеличете разстоянието между устройството и приемника. • Свържете устройството към контакт, който е на различна верига от тази, към която е свързан приемникът. • Консултирайте се с дилъра или с опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Декларация за съответствие на CE

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директива EMC 2004/108/ЕО, Директива за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директива RoHS 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екодизайн на енергосвързани продукти.

Забележка:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки с други компютърни устройства трябва да се извършват с екранирани кабели, за да се гарантира съответствие с EMC разпоредбите.

Забележка: Периферни устройства

Само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), сертифицирани да отговарят на ограниченията за клас B, могат да бъдат свързвани към това устройство. Използването на несертифицирани периферни устройства вероятно ще причини смущения на радиото и телевизионния прием.

Предупреждение

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя (предоставено от Федералната комисия по съобщенията на САЩ) да работи с това устройство.

Условия за работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) това устройство не причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Информация за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване

За по-добра грижа и защита на Земята, когато потребителят вече не се нуждае от този продукт или когато животът на продукта приключи, моля, спазвайте местните закони и разпоредби за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване и го предайте на местен производител с държавно признат капацитет за рециклиране.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от частни домакинства в ЕС

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това, ваша отговорност е да предадете отпадъчното оборудване на определена точка за събиране за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на отпадъчното оборудване спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете отпадъчното оборудване за рециклиране, моля, свържете се с местната общинска служба, службата за битови отпадъци или мястото, откъдето сте закупили продукта.

Регулаторни сертификати

Намерете ръководства и други документи за продуктите на Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

依据中国《电子信息产品污染控制管理办法》,简称《管理办法》或《China RoHS》之规定,列出宏碁电子信息产品中可能含有的有毒或有害物质的名称及含量于以下表格中。
显示器(液晶及CRT)
零部件名称	有毒有害物质或元素
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr-)	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
金属结构件	X	O	O	O	O	O
塑料结构件	O	O	O	O	O	O
电路板组件*	X	O	O	O	O	O
液晶显示屏/灯管	X	X	O	O	O	O
CRT显示屏/灯管	X	O	O	O	O	O
电源模块	X	O	O	O	O	O
电源线	O	O	O	O	O	O
外部信号连接线	X	O	O	O	O	O
喇叭	X	O	O	O	O	O
*:电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件,如电阻、电容、集成电路、连接器等。○:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在《电子信息产品中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求以下。×:表示该有毒有害物质至少存在於该部件的某一均质材料中,是因为目前业界还没有的可替代技术,以致含量虽然超出《电子信息产品中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求;但仍然符合欧盟RoHS指令所容许的豁外条款及电池指令的要求。

Acer LCD Кратко ръководство за бърз старт (QSG)

За да използвате безопасно

моля, прочетете внимателно следните предупреждения.

1. LCD монитор: Уверете се, че електрическите характеристики са настроени да работят с AC захранването на мястото на инсталиране.
2. Изключете захранването на LCD монитора и извадете захранващия кабел. · Използвайте мека кърпа, леко навлажнена с почистващ препарат без разтворител, за да избършете екрана. · Не пръскайте или изливайте течност директно върху екрана или корпуса.
3. За LCD екрана или корпуса никога не използвайте почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол. · Acer не носи отговорност за повреди, причинени от използването на такива почистващи препарати.
4. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на дъжд, влага или пряка слънчева светлина може да причини повреда.
5. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да повреди дисплея.
6. Не се опитвайте да ремонтирате сами устройството. За всякакви ремонти се обръщайте към квалифициран техник.
7. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20 до 60°C (-4 до 140°F). Ако го съхранявате извън този температурен диапазон, мониторът може да бъде непоправимо повреден.
8. Ако възникнат следните ситуации, незабавно изключете захранващия кабел на монитора и се свържете с квалифициран техник.
9. Ако сигналният кабел от монитора към компютъра е износен или повреден.
10. Ако течност е попаднала в LCD монитора или мониторът е бил изложен на дъжд.
11. Ако LCD мониторът е повреден.

Инсталиране на монитора върху стойка

1. Извадете монитора от опаковъчната кутия.
2. Прикрепете крака към стойката (само за някои модели).
3. Завъртете надясно, за да го заключите. Уверете се, че стойката е здраво заключена (само за някои модели). 4. Използвайте подходящ инструмент, за да затегнете винтовете и да фиксирате здраво стойката (само за някои модели).

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете захранването на монитора и изключете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на HDMI кабел

a. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. b. Свържете HDMI кабела към съответния порт.

2-2 Свързване на DP кабел

a. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. b. Свържете DP кабела към съответния порт.

1. Свържете захранващия кабел (фиг. 1).
2. Свържете захранващия кабел към гнездото за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на монитора и дисплея към близък контакт.
4. Изберете [Захранване/USB зареждане], за да активирате/деактивирате функцията за захранване/USB зареждане.

Външен контролер

番号	アイコン	アイテム	説明
1、2		電源ボーニ/N インジロー	モニターをオローはります。青色は電源が 才上ごるとを示ります。才レncy色は、 StaIypan省電力モーネは示ります。
3	MENU	OSD 機能	押すと OSD が表示いたします。む一度押すと OSDの才予広を選択する这句话いたします。
4	Input	入力端子リフロー	入力ソードを切り替补ます。
5	+	音量ローニン	音量スライダをアクTIフにします。
6		OD	This is the first time you've spoken in Korea. You're speaking to a Korean who speaks to you. You're speaking to a Korean who speaks to you. You're speaking to a Korean who speaks to you. You're speaking to a Korean who speaks to you. You're speaking to a Korean who speaks to you. You're speaking to a Korean who speaks to you. You're speaking to a Korean who speaks to you. You're speaking to a Korean who speaks to you. You're speaking to a Korean who speaks to you. You's speaking to a Korean who speaks to you. You're speaking to a Korean who speaks to you. You're speaking to a Korean who speaks to you. You're speaking to a Korean who speaks to you. You're speaking to a Korean who speaks to you. You're speaking to a Korean who speaks to you. You're speaking to a Korean who speaks to you. You're speaking to a Korean who speaks to you. You're speaking to a韩国語者請示。 You're speaking to a Korean语者請示。 You're speaking to a Korean语者請示。 You're speaking to a Korean语者請示。 You're speaking to a Korean语者請示。 You're speaking to a Korean语者請示。 You're speaking to a Korean语者請示。 You're speaking to a Korean语者請示。 You're speaking to a Korean语者請示。 You're speaking to a Korean语者請示。 You're speaking到此为止。
7	G	Gr-UMe-Id	Gr-UMe-IdCONTO-IL起動ります。

Регулаторни и съображения за безопасност

Забележка относно FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизията, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки.

• Променете посоката или местоположението на приемната антена. • Увеличете разстоянието между устройството и приемника. • Свържете устройството към контакт, който е на различна верига от тази, към която е свързан приемникът. • Потърсете помощ от търговеца или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие с CE

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор, по отношение на установяването на изискванията за екодизайн на свързаните с енергията продукти и маркировката CE, отговаря на основните изисквания и други разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/EC, Директивата за ниско напрежение 2006/95/EC, Директивата за RoHS 2011/65/EC и Директивата 2009/125/EC.

Внимание:

За да избегнете повреда на монитора, дръжте го за основата, когато го повдигате.

Внимание: Екранирани кабели

За да спазите изискванията за електромагнитна съвместимост, всички други връзки трябва да се извършват с екранирани кабели.

Внимание: периферни устройства

Това устройство е доказало съответствие с ограниченията за клас B, когато се използва с периферни устройства (входни/изходни устройства, терминали, принтери и др.), които също са доказали съответствие. Използването на периферни устройства, които не са доказали съответствие, може да причини смущения на радиото и телевизията.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да управлява този продукт, както е одобрено от FCC (Федералната комисия по съобщенията).

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му подлежи на следните две условия: (1) Това устройство не трябва да причинява вредни смущения. (2) Това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Внимание: за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на използвано оборудване от домакинствата в Европейския съюз

Символът върху продукта или опаковката му показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. При изхвърляне на използвано оборудване, ваша отговорност е да го предадете на определени пунктове за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Отделното събиране и рециклиране на използвано оборудване допринася за опазването на природните ресурси и гарантира, че рециклирането се извършва по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно пунктовете за събиране на използвано оборудване за рециклиране, моля, свържете се с местната община, службата за третиране на битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

Спецификации

LCD バル	驅動装置	TFT カラーバCD
	サイズ	27"W (69 cm)
	画素ビット	0.1552 mm (水平) x 0.1552 mm (垂直)
	輝度	300 cd/m² (標準)
	コンドラスト	1000:1
	可视角度	178° (水平) 178° (垂直) (CR=10)
	応答時間	4 ms (GTG)
	バncyルタイフ	IP5 方式
	ビデ才	R、G、B ダナロゲーションフロー
	水平周波数	31 kHz~135 kHz
	垂直周波数	24 Hz~75 Hz
デイスPLEIJカロー		10.7億
ドットケロック		594 MHz
最大解像度		3840 x 2160 @ 60 Hz
itraリアンドプロイ		VESA DDCCI/DDC2B
工事ギー効率クレス		C
*年間工事総計費量		74 kWh (HDMI 入力モダル)
消費電力(200 ヒト)	オングモード	71.5 W (標準)
	スリーフモード	0.42 W (標準)
	オフモード	0.39 W (標準)
入力端子コncyル夕		HDMI 19 ビン DP 20 ビン
入力映像信号		HDMI DP
スイカ力		2 W x 2 (オーダイチ入力モダルのみ) (オシャーズ)
USB		USB 3.0 x 4
最大スリーニenサイズ		水平: 596.16 mm 垂直: 335.34 mm
電源		100~240V、50/60 Hz
環境条件		動作温度: 5°~35°C 保管温度: -20°~60°C 動作温度: 10%~85%
寸法		614.0 (幅) x 401.4~551.4 (高さ) x 268.4 (奥行き) mm
重量(正味重量)		7.0 kg (正味)
機械仕標		テルト: -5~+35° (最も高地位置に付けないみ、上下角で 35°の傾斜が可能) 旋回: -30°~+30° 高さ調整: 0~150 mm 回転: -90°~90° 取り外し可能フットstsuntsd: 有り (新业态による取り外し可能フットstsuntsd)
外部コンドローレ	スイチノボtons	電源変気 Melonie /選択 カーツ端子 音量 ADJUMMOID
	機能	CONTRAST 6軸態和 色温度 複民国ト eColor GNM Adaptive contrast Dark boost sRGB Mode 飽和 Refresh rate number 透明度 音語 OSD表示時間設定 表示情報 リサイド 終了
仕標は予告くなります变更いたします。

Ръководствата и другите документи за продуктите на Acer можете да намерите на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Годишната консумация на енергия се изчислява на база стандартна консумация на електроенергия от 4 часа/ден × 365 дни/година.

Монитор LCD Acer – Ръководство за бърза настройка (QSG)

Важни предупреждения за безопасност

Моля, прочетете внимателно следващите инструкции.

1. Процедура за свързване: Проверете дали захранващият кабел е подходящ за мрежовото напрежение, което е налично във вашия район.

Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел. - Напръскайте почистващ препарат без разтворители върху кърпа и внимателно почистете екрана. - НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРАБА. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ЗА LCD ДИСПЛЕЯ ИЛИ КОРАБА. - Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основа на амоняк или алкохол.

1. Не поставяйте LCD монитора до прозорец. Ако мониторът е изложен на дъжд, влага или слънчева светлина, може да бъде сериозно повреден.
2. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да повреди дисплея трайно.
3. Не сваляйте капака (кораба) на монитора и не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. Всички ремонти трябва да се извършват от оторизиран техник.
4. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20°C до 60°C (-4°F до 140°F). Съхранението на LCD монитора извън посочения диапазон може да причини трайна повреда.
5. Ако възникнат следните обстоятелства, незабавно изключете монитора от контакта и се свържете с оторизиран техник.
6. Кабелът за предаване на сигнал от монитора към компютъра е протрит или повреден.
7. Върху LCD монитора се е разляла течност или мониторът е бил изложен на дъжд.
8. LCD мониторът или корпусът му е повреден.

Закрепване на монитора към основата

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Прикрепете стойката с крачето към основата. (за избрани модели)
3. Затегнете я, като я завъртите по посока на часовниковата стрелка. Уверете се, че основата е застопорена в подставката. (за избрани модели)
4. Прикрепете основата към подставката, като завъртите винта: използвайте вградения езиче или монета с подходящ размер. (за избрани модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на HDMI кабел

а. Проверете дали мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-2 Свързване на DP кабел а. Проверете дали мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свързване на аудио кабела. (По избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към най-близкия електрически контакт.
4. Изберете Power-off USB charge ON/OFF (ВКЛ./ИЗКЛ. зареждане през USB порт при изключен монитор), за да активирате или деактивирате функцията за зареждане през USB порт при изключен монитор.

Външно дистанционно управление

Č.	Ikona	Položka	Popis
1, 2	◎	Tlačitko napájení / indikátor	Zapnuti/vypnuti monitoru. Modrá barva značínapnuty stav. Zlutá barva značí, ze monitor je v pohotovostním režimu Či režimu ćsporyenergie.
3	MENU	Funkce nabidky na obrazovce	Stisknutim zobrazité nabídku na obrazovce. Opětovným stisknutim provedete výběr položky nabídky na obrazovce.
4	Input	Tlačitko vstupu	Stisknutim změníté vystupné zdroj.
5	◎+	Tlačitko hlasitosti	Stisknutim otevřete nastavení hlasitosti.
6	◎	OD	Stisknutim klávesy aktivujte funkci OD a nastavte ji bud na režim Normal (normálni), nebo Extreme (extrénni). Je-li aktivić nabídka na obrazovce, stisknutim zadeje výběr.
7	G	Game mode	Stisknutim spustite ovladání režimu Game mode.

Разпоредби и предупреждения за безопасност

Предупреждение на FCC (Федерална комисия по далекосъобщенията)

Това устройство е тествано и отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения осигуряват разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в дома. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Не може да се гарантира обаче, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се установи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена. Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към различен контакт от този, към който е свързан приемникът.
• Консултирайте се с дистрибутора или с опитен техник по радио и телевизия.

Декларация за съответствие на CE

Компанията Acr Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие с основните изисквания и други приложими разпоредби на директивите EMC 2004/108/EC, 2006/95/EC (директива за ниско напрежение), директивата RoHS 2011/65/EU и директива 2009/125/EC относно изискванията за екодизайн на енергопотребляващи продукти.

Предупреждение:

Не поставяйте монитора върху нестабилна основа, за да избегнете повреда на монитора.

Предупреждение: Екранирани кабели

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се извършват с помощта на екранирани кабели, за да се гарантира съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост (EMC).

Предупреждение: Периферни устройства

Към това устройство могат да се свързват само периферни устройства (устройства за вход/изход, терминали, принтери и др.), сертифицирани за клас B. Работата с несертифицирани периферни устройства вероятно ще причини смущения на радиото и телевизията.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва този продукт (право, гарантирано от Федералната комисия по далекосъобщенията).

Условия на работа

Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от правилата на FCC. Работата подлежи на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви приети смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Предупреждение: Потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на устройства от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или неговата опаковка означава, че продуктът не трябва да се изхвърля с обикновените битови отпадъци. Вместо това вие носите отговорност за изхвърлянето на устройството, като го предадете в определен пункт за рециклиране на излезли от употреба електрически и електронни устройства. Разделното събиране и рециклиране на излезли от употреба устройства допринася за опазването на природните ресурси и гарантира рециклиране по начин, който защитава здравето на хората и околната среда. За повече информация къде можете да предадете вашето излязло от употреба устройство за рециклиране, се обърнете към местната община, комуналните служби или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Технически данни

Panel LCD	Provozní systém		Barevný LCD TFT
	Velikost		27"W (69 cm)
	Rozteč pixelù		0,1552 mm (horizontal) × 0,1552 mm (vertikalně)
	Jas		300 cd/m2(typický)
	Krontrast		1000:1
	Uhel sledováni		178° (horizontal) 178° (vertical) (CR=10)
	Doba odezvy		4 ms (GTG)
	Typ panelu		Přepinámí v ploše (IPS)
	Video		R, G, B analogové rozhrani
	Horizontal frevence		31-135 kHz
	Vertikální frevence		24-75 Hz
Zobrazení			1,07 milliard
Frekvence bodù			594 MHz
Maximálíné Rozlěsení			3840 × 2160 př 60 Hz
Funkce Plug & Play			VESA DDCCI/DDC2B
Trfda energetické efektivity			C
*Ročné spotfěba energia			74 (kWh) (pro model se vystupem HDMI)
Spotfěba energia (při jsu 200 nitú)	Režim Zapnuto		71,5 W (typicky)
	Režim spánku		0,42 W (typicky)
	Režim Vypnuto		0,39 W (typicky)
Konektor vstupu			HDMI 19 kolíků DP 20 kolíků
Vystupné videosignál			HDMI DP
Reproduktory			2 W x 2 (pouze model se zvukovým vystupem) (volitelné)
USB			USB 3.0 x 4
Maximálíné velikost obrazovky			Horizontalne: 596, 16 mm Vertikálně: 335,34 mm
Zdroj napajéní			100-240 V, 50/60 Hz
Podminky okolního prostřédí			Provožné teplata: 5 °C až 35 °CSkladovací teplata -20 °C až 60 °CProvožné vlhkest: 10 % až 85 %
Rozměry			614,0 (S) × 401,4 ~ 551,4 (V) × 268,4 (H) mm
Hmotnost (Cistá)			7,0 kg (Cistá)
Technické udaje mechanismu			Nakloněné: -5° až +35° (pro uhel zdvihu lze dosaúnout záklonu 35 stupné pouze v nejvyssím bodé)Otačné: -30° až +30°Nastaveni výško: 0 mm až 150 mmOtočné: -90° až 90°Odnilmatěny stojan: Ano (odnilmatěny stojan s nozkou a uvolněím pomoci šroubu)
Externi ovládací prvyk	Spinače a tlačíka		Tlačíkno napajéní Hlasitost NABÍDKA/ENTER OD Vstup Game mode
	Funkce		Kontrast Zaměřováč Jas OD 6osá systost DTS (vybrané modely) Teplota barev ULMB Modré světlo Rychlý start eColor Hemi režim Jas Nabjení přes port USB př i vypnutí Adaptive contrast Jazyk Dark boost Časyov limit nabidky na obrazovce Režim sRGB Vybré vystupního signálu (pouze u modelu s duálím vystupem) Sytost Informace o displeji Refresh rate number Resetovat Transparentnost Ukoncít
Jakékoli technické udaje zafrizení mohou být zmirnéby bez předchozihó upozerněni.

Ръководства и други документи за вашия продукт Acer можете да намерите на официалния уебсайт за поддръжка на Acer. *Годишната консумация на енергия се изчислява при типична употреба от 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Acer LCD монитор - Кратко ръководство за бързо инсталиране (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на екрана на LCD монитора: Уверете се, че мониторът може да работи от електрическата мрежа, достъпна на мястото на употреба.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте почистващ препарат без разтворител върху почистваща кърпа и внимателно почистете екрана. НИКОГА НЕ НАПРЪСКВАЙТЕ ИЛИ НАЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ СТЕНДА.
4. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ДИСПЛЕЯ ИЛИ СТЕНДА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Дъжд, влага и пряка слънчева светлина могат сериозно да повредят монитора.
7. Не натискайте LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини повреда на екрана.
8. Не отваряйте корпуса на устройството и не се опитвайте сами да го поправяте. Ремонтът трябва да се извършва само от квалифициран сервизен техник.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20°C и +60°C. Температури извън този диапазон могат да повредят LCD монитора.
10. В следните случаи незабавно изключете захранващия кабел на монитора и се обадете на квалифициран сервизен техник:
11. Кабелът между монитора и компютъра е износен или повреден.
12. Върху LCD монитора е разлята течност или мониторът е бил изложен на дъжд.
13. Корпусът на LCD монитора е повреден.

Свързване на монитора към стойката

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Свържете крака към стойката. (за някои модели)
3. За да закрепите, завъртете надясно. Уверете се, че стойката и кракът са свързани правилно. (за някои модели)
4. Затегнете винта, за да закрепите стойката към крака. Затегнете винта с помощта на отвертка или подходящ ключ. (за някои модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на HDMI кабел

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-2 Свързване на DP кабел

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към конектора за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на монитора и компютъра към заземен контакт.
4. Включете или изключете настройката за USB зареждане в режим на готовност, за да активирате или деактивирате функцията за USB зареждане в режим на готовност.

Външни бутони за управление

Szám	Ikon	Elem	Leírás
1, 2		Bekapcsológomb/ jelzőfény	Be- és kikapcsolja a monitor. A kék fény a bekapcsolt allapotot jerzi. A borostyánsárga fény a készenlétil/energiatakarékos módot jerzi.
3	MENU	OSD-funkciók	Nyomja meg az OSD megjelenitéséhez. Nyomja meg übjöl a kijelőlt OSD-elem megnyitásához.
4	Input	Bemenet gomb	A bemeneti forrósk öktzi valtársa szolgál.
5	+	Hangerő gomb	A gomb megnyomására megjelenik a hangerócsúszka.
6		OD	A gomb megnyomásával aktivaljia az OD funkciót, és allylsa vagy Normal vagy Extreme módra. Ha az OSD aktiv, nyomja meg a kiválasztásból valo kilépéshez.
7	G	Játékmód	Ezzel lehet bekapcsolni a Game mode üzemnépod.

Инструкции и бележки за безопасност

Забележка за FCC

Устройството е тествано и отговаря на изискванията за цифрови устройства от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищна среда. Устройството генерира, използва и излъчва радиочестотна енергия. Ако устройството не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите на производителя, то може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Няма обаче гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако устройството причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

Пренасочете или преместете приемащата антена. Увеличете разстоянието между устройството и приемника. Свържете устройството към контакт, различен от този, към който е свързан приемникът. Потърсете помощ от търговеца или от опитен техник.

Декларация за съответствие на CE

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните и други приложими изисквания на Директива 2004/108/ЕО относно електромагнитните смущения, Директива 2006/95/ЕО относно електрическото оборудване, предназначено за използване в определени граници на напрежението, Директива 2011/65/ЕС относно ограничението на употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване и Директива 2009/125/ЕО за създаване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране към енергосвързани продукти.

Забележка:

Вдигайте монитора, като го хванете за основата, за да не го повредите.

Забележка: Екранирани кабели

За да се спазят изискванията за електромагнитни смущения, устройството трябва да се свързва с други компютърни устройства само с екранирани кабели.

Забележка: Периферни устройства

Към устройството могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които отговарят на граничните стойности за устройства от клас B. Използването на периферни устройства, които не отговарят на граничните стойности, може да причини смущения в радиоприемането и телевизионното приемане.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да лишат потребителя от правото да използва устройството, предоставено от Федералната комисия по комуникациите (FCC).

Условия на работа

Устройството отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е подчинена на следните две условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения и (2) устройството трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Канадски потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B е съобразен с канадския стандарт NMB-003.

Уредите за изхвърляне в домакинствата на територията на Европейския съюз

Символът, видим върху уреда или върху опаковката му, показва, че уредът не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Уредът, който е станал отпадък, трябва да се предаде на определените места за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на отпадъчното оборудване допринася за опазването на природните ресурси и гарантира безопасна за околната среда и човешкото здраве обработка на отпадъците. За точните места за събиране можете да получите информация от съответната община, от съответната компания за управление на отпадъци или от търговеца, при когото сте закупили продукта.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

LCD-panel	Meghajtórendszer		Színes TFT LCD
	Méret		27"W (69 cm)
	Képpontmérét		0,1552 mm (vizszintes) x 0,1552 mm (fuggöleges)
	Fényerő		300 cd/m2 (jellemző)
	Kontraszt		1000:1
	Betekintési szög		178° (vizszintes) 178° (fuggöleges) (CR=10)
	Válaszidő		4 ms (G-G)
	Panellipus		IPS
	Videó		R, G, B analóg felület
	Vízsziñtes frekvencia		31 kHz-135 kHz
	Fuggöleges frekvencia		24-75 Hz
Megjeleniñthető színek			1,07 milliard
Videoórájel			594 MHz
Maximális felbontás			3840 × 2160 60 Hz-en
Plug&Play			VESA DDCCI/DDC2B
Energiagazdaságosságí besorolás			C
*Éves energiafogyasztás			74 (KWh) (a HDMI bemenettel rendelkező tipus esétén)
Fogyasztás(200 nit fényerő mellett)	Bekapcsolt állapot		71,5 W (jellemző)
	Alvó állapot		0,42 W (jellemző)
	Kikapcsolt állapot		0,39 W (jellemző)
Bemeneti csatlakozó			HDMI, 19 túsDP, 20 tús
Bemeneti videojel			HDMIDP
Hangszörök			2 W x 2 (Csak az audiobemenettil rendelkező típusok esétén) (Opciónális)
USB-csatlakozó			USB 3.0 x 4
Maximális képernyömérét			Vísszintesen: 596,16 mmFuggölegesen: 335,34 mm
Áramforrás			100-240 V, 50/60 Hz
Környezetre vonatkozó követelmények:			Mūkódisi hämérsklet: 5-35 °CTárolás hämérsklet: -20-60 °CMūkódisi páratartalom: 10-85%
Mérétek			614,0 (szé) x 401,4 - 551,4 (ma) x 268,4 (mé) mm
Tomeg (nettó)			7,0 kg (nettó)
Mechanikai jellemzők			Dóles: -5' es +35' között (Csak a készülék legmagasabb pontján mérhető 35 fokos dōléssző)Elfordulás: -30' és +30' közöttMagasságbéállías: 0-150 mmElforditható: -90' és 90' közöttLevehető talp: Igen (Csavaros rósztítésü levehető talp)
Külső kezelöszervek	Kapcsoló/gombok	Bekapsológomb	Hangerő
		MENU/ENTER	OD
		Bemenet	Játékmód
	Funkciok	KontrasztFényerő6 tengelyes tellettéségSzinhörmsékletKék fényeColorGammaAdaptive contrastDark boostsRGB mdsZintlelttetsegRefresh rate numberAtlatszóság	CéláþontODDTS (csakBizonyos típusok esétén)ULMBGyorsinditaseJátékmódUSB-tóltes kíkapcsolt állapotbanNyelvOSD idókorlájaBemeneti jel kivalasztása (csak a két bemenettel rendelkező típusok esétén)KijelzöinformácikKüelzöinformácikKüelzöinformácikNullázásA tlázsöságKilépmés
A műszaki adatok értesités nélkül ványtozhatnak.

За продуктите на Acer можете да намерите ръководства и други документи на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

^* Годишната консумация на енергия се изчислява при предположение за 4 часа употреба на ден в продължение на 365 дни в годината.

Бързо ръководство за инсталиране на LCD монитор Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. За да почистите LCD монитора, изключете захранването и извадете щепсела.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте почистващ препарат без разтворител върху кърпа и избършете екрана внимателно. НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
4. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
5. Не поставяйте LCD екрана близо до източници на топлина. Ако екранът е изложен на дъжд, влага или течност, може да се повреди.
6. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайни щети на екрана.
7. Не отваряйте капака и не се опитвайте да извършвате обслужване сами. Обслужването от оторизиран персонал трябва да се извършва от упълномощен сервизен център.
8. Съхранявайте LCD екрана в помещение с температура от -20° до 60° C (-4° до 140° F). Съхраняването на LCD екрана извън този температурен диапазон може да причини трайни повреди.
9. Изключете екрана и се свържете с упълномощен сервизен техник, ако възникне някое от следните условия:

Кабелът за захранване или щепселът е повреден или износен. Течност е разлята върху LCD екрана или екранът е изложен на дъжд. LCD екранът или корпусът е повреден.

Почистване на екрана

1. Извадете екрана от електрическата мрежа.
2. Почистете праха от екрана. (с мека кърпа)
3. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да закрепите. Уверете се, че е закрепен към стойката. (само за определени модели)
4. Адаптирайте входа към програмата, като завъртите волана с помощта на длан или подходящ лост. (при избрани модели)

Свързване на входа към компютъра

1. Проверете всички връзки и приспособления към кабела преди употреба.
2. 2-1 Свързване на HDMI кабел

а. Уверете се, че захранването на входа и компютъра е изключено. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-2 Свързване на DP кабел

а. Уверете се, че захранването на входа и компютъра е изключено. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (по избор)
2. Топлообменникът като радиатор се включва от двете страни на отоплителната система.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и входа към общ контакт.
4. Изберете Активиране/деактивиране на функцията за бързо зареждане на USB, за да активирате/деактивирате функцията за бързо зареждане на USB.

Външни контролни елементи

Ap.	Eikovíðio	Στοιχείο	Περγραφή
1, 2	θ	Kouμπi/ένδείηλειουργίας	Ενεργοτοίαι/ατενεργοτοίαι την oθόνη. Μο μιλε χρωμα πιθδεικυεί τροφόδοσαία με ρεύμα. Μτορτολαλ χρωμα πιθδεικυεί λειουρία εαναρονίζε/εξαικονόμησας ενεργείας.
3	MENU	ΛειουργίεςOSD	Παπηότε γία προβόλη του μενού OSD. Μαπηότεξαύνία γία συελαγάτε μία επιλούη στο μενού OSD.
4	Input	Kouμπi εἰαδόου	Παπηότε γία εναλαγή μεταέύ τυν την όύνιν εἰαδόου.
5	+	Kouμπi ἀντασηςηχου	Πεστε γία ενεργοτοίησετην κλιμακαρθμιαση τις εντασηηνιχου.
6	-	OD	Παπηότε οτηληκτρο γία αν ενεργοτοίησετηλειουρία OD και συνρυμίασε Οτήν τιμή Normal ἡ Extreme. Av Αν το μενού OSD εἶναι ενεργό, Παπηότε οτην στην αροίετε μία επιλούη.
7	G	Λειουρίαταχίδιου	Πεστε γία συεργοτοίησετο στοιχείο Λελγχου Λειουρία ταιχίδιου.

Правила и разпоредби за безопасност

Декларация за съответствие на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при домашна инсталация. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите. Въпреки това не се гарантира, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионното приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията с едно или повече от следните мерки:

Автоматизирайте и активирайте керамичната антена. Увеличете стабилността на връзката и тока. - Свържете устройството към захранването, от което се захранва дисплеят, ако то е свързано към приемника. - Свържете се с представител или с опитен технически специалист за помощ.

Декларация за съответствие CE

Чрез настоящото, Acer Inc., декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива EMC 2004/108/ЕО, на Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, както и на Директива RoHS 2011/65/ЕС и на Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екодизайн към енергопотребяващите продукти.

Внимание:

Тя ще възприеме евентуална зона, или пък ще открие тъй на базата на С.

Внимание: Опаковане и транспорт

Всички модели с метални корпуси трябва да се опаковат в метални кабели, за да се поддържа съответствието с изискванията на EMC.

Внимание: Периферни устройства

Само периферни устройства (устройства за вход/изход, терминали, принтери и т.н.), които са сертифицирани спрямо границите на клас B, трябва да се свързват към този продукт. Работата с неквалифицирани периферни устройства може да причини смущения в радио и телевизионното приемане.

Предупреждение

Ако не се използват продуктите, които са включени в комплекта от производителя, възможно е да се анулират правата на потребителя, които се предоставят от Оторизирания представител за комуникации, за управлението на този продукт.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му подлежи на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Внимание: Канадски разпоредби

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Този продукт е маркиран в съответствие с Европейската директива

Този символ върху продукта или опаковката означава, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Вместо това, ваше задължение е да го предадете в пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на отпадъчното оборудване към момента на изхвърлянето ще помогне за опазването на природните ресурси и ще гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете отпадъчното оборудване за рециклиране, се свържете с местната община, службата за сметосъбиране или магазина, от който сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Oθóvη LCD	Σύστημα συβγίης	Εγχρωμη Θεθόνη LCD TFT
	Μέγεθος	27"W (69 cm)
	Βήμα pixel	0,1552 mm (O) x 0,1552 mm (K)
	Φωτεινότητa	300 cd/m2(rutinik)
	Αντίβεαι	1000:1
	Γινία προβολής	178° (O) 178° (K) (CR=10)
	Χρόνος απόκριας	4 ms (G σε G)
	Τύτος τάνλ	TEXVOLAVIA In-Plane Switching (IPS)
	Βίντεο	Avaλογίκι δίασινδεαη R, G, B
	Ορίζόνησα συχόντητa	31 kHz - 135 kHz
	Κατακόμρη συχόντητa	24 - 75 Hz
Xρώματα οθόνης		1,07 διαεκατομμύρία
Συχόνόνητα κουκιδων		594 MHz
Μέγιοη αναύλη	3840 x 2160 @ 60 Hz
Τοῦθεύνηη και ἀεεηλειτουρία	VESA DDCCI/DDC2B
Κλάη ευρεγίακής ατοδόσης	C
* Ετήσα καταναλωη ενεργείας	74 (kWh) (για μοντέλει εἰσόδου HDMI)
Καταναλωη ρεύματος (στα 200 nits)	Λειουρία ευργοτοίŋας	71,5 W (rutinik)
	Λειουρία αναμονής	0,42 W (rutinik)
	Λειουρία απενεργοτοίŋας	0,39 W (rutinik)
Υπόθουχή εἰσόδου		HDMI 19 αίβων DP 20 αίβων
Σημα βίντεο εἰσόδου	HDMI DP
Ηχεία	2 W x 2 (μόνο μοντέλει εἰσόδου οχοι) (προαρεικό)
USB	USB 3.0 x 4
Μέγιοτο μεγεθος οθόνης	Oρίζόνηλ: 596,16 mm Kataκόρμη: 335,34 mm
Πηγίη σταχύος	100-240 V, 50/60 Hz
Περβαλοντικά ζητήματα	Θερμοκραία Λειουρίας: 5° εύς +30° Θερμοκραία Αποθηκεύμας: -20° εύς 60°C Yγραία Μειουρίας: 10% εύς 85%
Διαστάσεις	614,0 (Π) x 401,4 ~ 551,4 (Y) x 268,4 (B) mm
Βάρος (K. B.)	7,0 kg (καθαρό)
Προδίαγράφες μηχανίαμου		Κλίη: -5° εύς +35° (μόνο στο έμηλότερο σημείο μπρούνν αν προσαφρθουν 35 μοίες κλίαης για η μγυνία ανιμωμας) Περιρούφι: -30° εύς +30° Pθμμαη υμούς: 0 mm εύς 150 mm Περιρούφι: -90° εύς 90° Αποστιμενη Μαλη: Nai (αποστιμενη Μαλη με έπελευβερωνη κοχλία)
Εξιτερία στοίχεια ελεύχου	Διακόπης/κουμία	Καίη: -5° εύς +35° (μόνο στο έμηλότερο σημείο μπρούνν αν προσαφρθουν 35 μοίες κλίαης για η μγυνία ανιμωμας) Περιρούφι; -30° εύς +30° Pθμμαη υμούς: 0 mm εύς 150 mm Περιρούφι: -90° εύς 90° Αποστιμενη Μαλη: Nai (αποστιμενη Μαλη με έπε λευβερωνη κοχλία)
	Διακόπης/κουμία	Κουμί Λειουρίας MENOY/ΕΙΣΑΓΟΗ EΙαδός Λειδός
	Λειουρίες	Αντίβεαι Φωτεινόπητa Kρερμούς 6 αέδωνιν Θερμοκραία χριματος Mπλε φιος eColor Γαμα Adaptive contrast Dark boost Λειουρία sRGB Kρερμούς Refresh rate number Διαφάνεια	Σημει σταχυμας OD DTS (επίλεγμένα μοντέλα) ULMB Γρίγορη εκκίνηρη Λειουρία Απιχυδία Φόβισι USB Ε ΕΑΚΑΤΑΝ Ελειουρίας Γαλίσα Xρονία σρία OSD Επλογίη στιματος εἰσόδου (μόνο μοντέλε διπλής εἰσόδου) Πλροφορίες Εθόνης Επαναφρά Εξοδός
Ολες Απροδίγαράς utόκειναι σε αλλαγές χυμίς προείβοποίŋη.

Намерете ръководствата и друга техническа информация за продукта на уебсайта за поддръжка на Acer.

* Годишната консумация на енергия се изчислява въз основа на типичната консумация на енергия от 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Кратко ръководство за бърз старт (Quick Start Guide – QSG) на LCD монитора Acer

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно тези инструкции.

1. Почистване на LCD монитора: Уверете се, че номиналните електрически стойности на вашия монитор са подходящи за захранване с променлив ток, налично във вашия район. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта.
2. Напръскайте върху кърпа почистващ разтвор, който не съдържа разтворители, и внимателно почистете екрана.
3. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРАБА. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ, СЪДЪРЖАЩИ АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ, ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРАБА.
4. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол.
5. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или светлина може сериозно да го повреди.
6. Не излагайте LCD екрана на натиск. Прекомерният натиск може да причини трайно увреждане на дисплея.
7. Не отстранявайте капака и не се опитвайте сами да ремонтирате това устройство. Обслужването от всякакъв вид трябва да се извършва от оторизиран техник.
8. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20°C и 60°C (-4°F и 140°F). Съхраняването на LCD монитора извън този диапазон може да доведе до трайно увреждане.
9. Изключете незабавно монитора от електрическата мрежа и се обадете на оторизиран техник, ако възникне някоя от следните ситуации:
10. Сигналният кабел между монитора и компютъра е накъсан или повреден.
11. Върху LCD монитора се е разляла течност или мониторът е бил изложен на дъжд.
12. Настъпило е увреждане на LCD монитора или корпуса.

Закрепване на монитора към стойката

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Прикрепете стойката към основата. (за избрани модели)
3. За да заключите, завъртете по посока на часовниковата стрелка. Уверете се, че основата е заключена към стойката. (за избрани модели)
4. Затегнете основата към стойката, като завъртите винта, като използвате вградената карта или подходяща монета. (за избрани модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и изключете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свържете HDMI кабела

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-2 Свържете DP кабела a. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. b. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (По избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към захранващия порт на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към електрически контакт в обхват.
4. За включване/изключване на функцията за зареждане през USB изберете Power-off USB charge ON/OFF.

Външни контроли

Č.	Ikona	Položka	Popis
1,2	∅	Tlačidlo/kontrolka napájania	Služi na zapnutie/vypnutie monitora. Modrá farba indikuje zapnutie. Oranžová indikuje pohotovostný režim/režim šetrenia energiou.
3	MENU	Funkcie OSD	Stlačením zobrazite ponuk OSD. Opátovnám stlačením zadáte výber v ponuke OSD.
4	Input	Tlačidlo Vstup	Stlačením tlačidla prepnite vystupné zdroje.
5	+	Tlačidlo Hlasitost	Stlačením tlačidla aktivujte systém na ovládanie hlasitosti.
6		OD	Stlačením tlačidla aktivujte funkciu OD a nestavte ju do režimu Normáne alebo Extremne. Ak je ponuka OSD aktivna, stlačením toto tlačidla vstúpite do možnosti výberu.
7	G	Režim hra	Stlačením tlačidla aktivujte ovládanie položky Režim hra.

Регламенти и предупреждения за безопасност

Предупреждение на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищна зона. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Няма гаранция обаче, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на приемането на радио или телевизионен сигнал, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят трябва да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

Променете ориентацията на устройството или преместете приемащата антена. Увеличете разстоянието между устройството и приемника. - Свържете устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът. - Консултирайте се с търговеца или с опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие с директивите на ЕС

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на употребата на определени опасни вещества 2011/65/ЕС и Директивата 2009/125/ЕО за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн на енергопотребляващи продукти.

Предупреждение:

За да предотвратите повреда, не повдигайте монитора за неговата основа.

Предупреждение: Екранирани кабели

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се извършват с екранирани кабели, за да се спазят изискванията за електромагнитна съвместимост.

Предупреждение: Периферни устройства

Към това устройство могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), сертифицирани за съответствие с ограниченията за клас B. Работата с несертифицирани периферни устройства вероятно ще доведе до смущения в радиоприемането и телевизионното приемане.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да експлоатира продукта, предоставено от Федералната комисия по комуникациите (FCC) на САЩ.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е подчинена на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви приети смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Предупреждение: За потребителите в Канада

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за потребителите в Канада

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на неизползвано оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз.

Този символ върху продукта или върху опаковката му показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това вие сте отговорни за изхвърлянето на вашето неизползвано оборудване, като го предадете на определено място за събиране за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклирането на неизползваното оборудване в края на неговия жизнен цикъл ще помогнат за опазването на природните ресурси и ще гарантират, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете вашето неизползвано оборудване за рециклиране, се обърнете към местната общинска служба, службата за управление на отпадъците, която обслужва вашето домакинство, или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИИ

LCD Panel	Druh monitora		Farebný TFT LCD
	Velfkost'		27"W (69 cm)
	Rozstup bodov		0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)
	Jas		300 cd/m2(charakteristicý)
	Kontrast		1000:1
	Pozorovaci uhol		178° (H) 178° (V) (CR = 10)
	Doba odozvy		4 ms (G ku G)
	Typ panela		In-Plane Switching (IPS)
	Video		Analógové rozhranie R, G, B
	Horizontálna frekvencia		31 kHz - 135 kHz
	Vertikálna frekvencia		24 - 75 Hz
Farby displeja			1,07 miliard
Max. obnovovacia frekvencia bodov			594 MHz
Maximáline Rozlügenie			3840 x 2160 pri 60 Hz
Technología Plug & Play			VESA DDCCI/DDC2B
Trieda energetickej Účinnosti			C
*Ročná spotreba energie			74 (kWh) (pre model so vystupom HDMI)
Príkón (pri 200 nitov)	Režim zapnutia		71,5 W (charakteristicý)
	Režim spánku		0,42 W (charakteristicý)
	Režim vypnutia		0,39 W (charakteristicý)
Vstrupý konektor			HDMI 19-kolíkovýDP 20-kolíkový
Vstrupý signál videa			HDMIDP
Reproduktory			2 W x 2 (iba model so vystupom Audio) (volitefné)
USB			USB 3.0 x 4
Maximána veilkost' obrazovky			Horizontal: 596,16 mmVertical: 335,34 mm
Zdroj napájania			100 - 240 V, 50/60 Hz
Podmienky prostrendia			Prevádková teplo: 5 až 35 °CTeplota skladovania: -20 až 60 °CTeprádková vlhkest: 10 % až 85 %
Rozmery			614,0 (S) x 401,4 - 551,4 (V) x 268,4 (H) mm
Hmotnost' (netto)			7,0 kg (netto)
Špecifikácie mechanizmu			Vyvlkopenie: -5° až +35° (iba v majyvšom bode možno ponúknut 35 stipnév zaklopenia pre uhol eleváce)Otačanie: -30° až +30°Nastavenie vyský: 0 mm až 150 mmVyvlápanie: -90° až 90°Odpojitezný stojan: Ano (odpojitezný stojan uvořovany pomocou skrutky)
Vonkajšie ovládaće	Prepinač/tlacidiá		TlačidzopapnutiaHlasitostPONUKA/ZADATODVstupRežimhra
	Funkcie		KrontrastAim pointJasOD6-osová sýtost'DTS (pre vybrané modely)Teplota fairobelULMBModrě svetloRychle spustenieeColorRežimhraGammaNabljanie USB pri vyvnutiAdaptive contrastJazykdark boostČasyv limit OSDRežim sRGBVýber vystupného signálu (iba model s duálnym vystupom)Sýtost'Informácie o dispijiIreshurerate numberObnovenieTransparentnost'Skonçenie
Všétky špecifikácie možu podliehať zmenám bez predcházázejúceho oznámenia.

На официалните уеб страници за поддръжка на Acer ще намерите ръководства и други документи за вашия продукт на марката Acer.

*Годишната консумация на енергия се изчислява, като се използва характерната консумация на енергия за 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Ръководство за бърз старт на LCD монитор на Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на LCD монитора: Уверете се, че мониторът е електрически класифициран да работи с наличния променлив ток на мястото, където се намирате.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте почистващ препарат без разтворители върху кърпа и внимателно почистете екрана.
4. НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ НИКАКВА ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ ЗАДНАТА ОБВИВКА. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ ЗАДНАТА ОБВИВКА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
6. Не излагайте LCD екрана на натиск. Прекалено високо налягане може да причини трайна повреда на екрана.
7. Съхранявайте LCD екрана в помещение с температура от -20° до 60°. Съхранението на LCD екрана извън този температурен диапазон може да причини трайна повреда.
8. Незабавно извадете всички щепсели от екрана и се свържете с оторизиран техник, ако възникне някоя от следните ситуации:
9. Кабелът за PC сигнал е протрит или повреден. Течност се разлива върху LCD екрана или екранът е изложен на дъжд.
10. LCD екранът или задният панел са повредени.

Монтаж на екрана върху стойката

1. Извадете екрана от опаковката.
2. Монтирайте стойката на екрана. (за избрани модели)
3. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да затегнете. Уверете се, че стойката е здраво закрепена към екрана. (за избрани модели)
4. Закрепете стойката към екрана, като завъртите винта с отвертка или подходящ инструмент. (за избрани модели)

Свързване на екрана към компютър

1. Изключете екрана и извадете захранващия кабел на компютъра от контакта.
2. 2-1 Свързване на HDMI кабел

а. Уверете се, че и екранът, и компютърът са изключени. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-2 Свързване на DP кабел а. Уверете се, че и екранът, и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (допълнително оборудване)
2. Поставете захранващия кабел на екрана в контакта на гърба на екрана.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и екрана към електрически контакт наблизо.
4. Изберете Деактивиране на USB зареждането ВКЛ./ИЗКЛ., за да активирате/деактивирате функцията Деактивиране на USB зареждането.

Външни бутони

Nr.	Ikon	Punkt	Beskrivelse
1, 2	#	Tænd/sluk-knap/indikator	Tænder og slukker for skærmen. Blå angiver, at skærmen er tændt. Gul angiver standby/strømbesparende tilstand.
3	MENU	OSD-funktioner	Tryk for at få vist OSD. Tryk iven for at foretaget et valg i OSD.
4	Input	Indgangsknap	Tryk for at skifte indgangskilde.
5	+	Lydstyrkekap	Tryk for at aktivere justeringsskyderen tillydstyrke.
6	#	OD	Tryk på knappen for at aktivere OD-funktionen, og sæt den til enten Normal eller Extreme tilstand. Hvis OSD er aktiveret, skal du trykke på knappen for at angive et valg.
7	G	Spiltilstand	Tryk for at aktivere spiltilstanden.

Правила и указания за безопасност

FCC разпоредби

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на границите за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези граници са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищни инсталации. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия. Ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, то може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена. Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Обърнете се към търговеца или опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Декларация за съответствие с CE

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екодизайн на енергосвързани продукти.

Забележка:

Не повдигайте монитора за стойката му, за да избегнете повреда на екрана.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се извършват с екранирани кабели, за да се спазят правилата за електромагнитна съвместимост.

Забележка: Външни устройства

Само външни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), сертифицирани в съответствие с границите за клас B, могат да бъдат свързвани към това устройство. Използването на несертифицирани устройства вероятно ще причини смущения на радио и телевизионния прием.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя, предоставено от FCC (Федералната комисия по комуникациите), да използва този продукт.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви приети смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Канадски потребители

Този цифров уред от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров уред от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или опаковката показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това е ваша отговорност да изхвърлите оборудването, като го предадете на определен пункт за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на оборудването спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете оборудването си за рециклиране, се свържете с местната община, фирмата за сметосъбиране или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИИ

LCD-panel	Driversystem		TFT farve-LCD
	Storrelse		27"W (69 cm)
	Pixelafstand:		0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)
	Lysystyrke		300 cd/m2(typisk)
	Kontrast		1000:1
	Betragtningsvinkel		178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Svartid		4 ms (G til G)
	Paneltype		IPS (In-Plane Switching)
	Video		R, G, B analogt interface
	H-frekvens		31 kHz - 135 kHz
	V-frekvens		24 - 75 Hz
Skaermfarver			1,07 milliard
Pixelfrekvens			594 MHz
Maksimal oplonsning			3840 x 2160 ved 60 Hz
Plug & Play			VESA DDCCI/DDC2B
Energiklasse			C
*Årligt energiforbrug			74 (kWh) (til model med HDMI-indgang)
Stromforbrug (ved 200 enheder)	Tændt tilstand		71,5 W (typisk)
	Slumretilstand		0,42 W (typisk)
	Slukket tilstand		0,39 W (typisk)
Indgangsstik			HDMI 19 ben DP 20 ben
Videoindgangssignal			HDMI DP
Hojttalere			2 W x 2 (kun model med lydindgang) (ekstraudstyr)
USB			USB 3.0 x 4
Maksimal skærmstørrelse			Vandret: 596,16 mm Lodret: 335,34 mm
Strømkilde			100-240 V, 50/60 Hz
Miljohensyn			Driftstemperatur: 5° til 35°C Opbevaringsgtemp.: -20° til 60°C Lufffugtighed ved drift: 10 % til 85 %
Mål			614,0 (B) x 401,4 - 551,4 (H) x 268,4 (D) mm
Vægt (N. W.)			7,0 kg (netto)
Funktionsspecifikationer			Hældning: -5° til +35° (der kan kun opnäs en bagudvendt hældning på 35 grader i den højeste position) Déjning: -30° til +30° Højdeindstilling: 0 mm til 150 mm Déjetap: -90° til 90° Aftagelig fod: Ja (aftagelig fod med skrueudløsning)
Udvendige knapper	Knapper		Tænd/sluk-knap Lydstykke MENU/ENTER OD Indgang Spiltilstand
	Funktioner		Kontrast Sigtpunkt Lysystykke OD 6-akset mætning DTS (udvalgte modeller) Farvetemperatur ULMB Blå lys Hurtig opstart eColor Spiltilstand Gamma Deaktiver USB-opladning Adaptive contrast Sprog Dark boost OSD-timeout sRGB-tilstand Valg af indgangssignal (kun model med dual-indgang) Maetning Oplysninger om skærm Refresh rate number Nulstil Gennemsigtighed Afslut
Alle speificationer kan øndres utden varsel.

Намерете ръководства и други документи за вашия продукт Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Годишната консумация на енергия се изчислява въз основа на типичната консумация на енергия за 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Acer-LCD-nayton pika-asennusopas (QSG)

Tärkeita turvaohjeita

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti.

1. Почистване на LCD монитора: Уверете се, че номиналният ток на монитора съответства на мрежовото напрежение, налично във вашия регион.
2. Изключете захранването на LCD монитора и извадете щепсела на захранващия кабел от контакта. Напръскайте неразтворител почистващ разтвор върху кърпа и почистете внимателно екрана.
3. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ ИЛИ НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРОПУСА.
4. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ЗА ЕКРАНА ИЛИ КОРОПУСА НА LCD МОНИТОРА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основа на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може да го повреди сериозно.
7. Не оказвайте натиск върху LCD монитора. Прекомерният натиск може да причини трайни повреди на екрана.
8. Не отстранявайте капака и не се опитвайте да обслужвате устройството сами. Всички ремонтни дейности трябва да се извършват от оторизиран сервизен техник.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20 до +60 °C (-4 до 140 °F). Съхраняването на LCD монитора извън този температурен диапазон може да доведе до трайни повреди.
10. Изключете монитора от контакта незабавно и се свържете с оторизиран техник в следните случаи:
11. Сигналният кабел между монитора и компютъра е износен или повреден. Върху LCD монитора е попаднала течност или мониторът е бил изложен на дъжд.
12. LCD мониторът или корпусът му е повреден.

Закрепване на монитора към стойката

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Прикрепете стойката към основата (при определени модели).
3. Заключете, като завъртите по посока на часовниковата стрелка. Уверете се, че основата е заключена към стойката (при определени модели).
4. Прикрепете основата към стойката, като завъртите винта с плоска отвертка (като отвертка) или с подходяща монета (при определени модели).

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете щепсела на компютъра от контакта.
2. 2-1 Свържете HDMI кабела.

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-2 Свържете DP кабела. a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към конектора за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите щепсели на компютъра и монитора към близък контакт.
4. Можете да включите функцията за зареждане през USB, като изберете „Захранване при изключен компютър през USB“.

Външни устройства за управление

Nro	Kuvake	Kohta	Kuvaus
1, 2	B	Virtapainike/merkkivalo	Kytkee näytön virran päläle ja pois pälätä. Sininen merkkivalo tarkoittaa, että virta on kytkettynä. Oransii merkkivalo tarkoittaa valmiustilaa/ virransästötilaa.
3	MENU	OSD-toiminnot	Painamalla tätä saat OSD:n nakyviin. Painamalla uudulleen voit tehdä valinnan OSD:ssä.
4	Input	Tulo-painike	Painamalla painiketta voit vaihtaa tulolähdettä.
5	A+	Äänenvoim.-painike	Painamalla painiketta voit ottaa äänenvoimakkuuden liukusätimen käytöön.
6	G	OD	Ota OD-toiminto käytöön painamalla painiketta ja aseta sen tilaksi joko Normaalii tai Äärmmäinen. Jos OSD on käytössä, voit tehdä valinnan painamalla painiketta.
7	G	Pelitila	Painamalla painiketta voit avata Pelitilan hallintavalikon.

Регламенти и съобщения за безопасност

Известие на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия. Ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, то може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Не може да се даде гаранция, че няма да възникнат смущения при конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионното приемане (което може да се установи чрез изключване и включване на устройството), потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренастройте или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от различна електрическа верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Потърсете помощ от търговеца или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие с изискванията на CE

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на съществените изисквания и другите условия на следните директиви: Директива за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директива за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директива за ограничаване на употребата на определени опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екодизайн към енергосвързани продукти.

Забележка:

Не повдигайте монитора за основата му, за да не го повредите.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки с други компютърни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели в съответствие с разпоредбите на Директивата за електромагнитна съвместимост.

Забележка: Периферни устройства

Към това устройство могат да се свързват само периферни устройства (устройства за предаване на данни, терминали, принтери и др.), които са сертифицирани в съответствие с ограниченията за клас B. Използването на несертифицирани периферни устройства вероятно ще причини смущения в радиото и телевизионния прием.

Предупреждение

Промени, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва това устройство, предоставено от FCC (Федералната комисия по комуникациите).

Условия за употреба

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Употребата е подчинена на следните условия: (1) Това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всички получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелано функциониране.

Забележка: Потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за потребителите в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на излязло от употреба оборудване в домакинствата на територията на Европейския съюз

Този символ, отбелязан върху устройството или върху опаковката му, означава, че устройството не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Ваше задължение е да занесете излязлото от употреба устройство в предназначен за това пункт за събиране на електрическо и електронно оборудване за рециклиране. Разделното събиране и рециклирането на излязлото от употреба устройство спомагат за опазването на природните ресурси и гарантират, че устройството се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да занесете излязлото от употреба устройство за рециклиране, се обърнете към местните власти, центъра за рециклиране или търговеца на дребно, от който сте закупили устройството.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

LCD-paneleli	Ohjausjärestelmä	TFT Color LCD
	Koko	27"W (69 cm)
	Pikselivali	0,1552 mm (V) x 0,1552 mm (P)
	Kirkkaus	300 cd/m2(typillinen)
	Kontrasti	1000:1
	Katselukulma	178° (V) 178° (P) (CR=10)
	Vasteaika	4 ms (G/G)
	Panellityppi	In-Plane Switching (IPS)
	Video	R, G, B analoginen liitäntä
	H-taajus	31 kHz - 135 kHz
	V-taajus	24 - 75 Hz
Näytövärit		1,07 miljardia
Pistekellotaajuus		594 MHz
Enimmästarkkuus		3840 x 2160 @ 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Energiatehokkuusluokka		C
*Vuosittainen energiankulutus		74 (kWh) (HDMI-tulomallissa)
Virrankulutus (200 niti)	Päälä	71,5 W (ttypillinen)
	Lepotila	0,42 W (ttypillinen)
	Pois	0,39 W (ttypillinen)
Tulolitäntä		HDMI 19-nastainen DP 20-nastainen
Videotulosignaali		HDMI DP
Kaiuttimet		2 W x 2 (vain äätitulomalli) (valinnainen)
USB		USB 3.0 x 4
Näytöruudun enimmäskoko		Vaakasuora: 596,16 mm Pystysuora: 335,34 mm
Virtualhde		100 - 240 V, 50/60 Hz
Ympäristötekijät		Käytölampötila: 5 - 35 °C Varastointilampötila: -20 - +60 °C Ilmankosteus: 10 - 85 %
Mitat		614,0 (L) x 401,4 - 551,4 (K) x 268,4 (S) mm
Paino (netto)		7,0 kg (netto)
Mekanism tiedot		Kallistus: -5° - +35° (kaltevuuskulman 35 steen kallistus on mahdollinen vain korneimmassa pisteessä) Kierto: -30° - +30° Korkeunden säätö: 0 - 150 mm Nivelöinti: -90° - 90° Irotrettava jalusta: Kyllä (irrotettava jalusta, jossa on vapautsruuvi)
Ulkoiset ohjauslaitteet	Kytkimet/painikkeet	Virtapainke VALIKKO/SYÖTÄ Tulo Pelitila Tähtäspiste OD Pelitila
	Toiminnot	Kontrasti Kirkkaus 6-aksel. satur. Värin lampaïsys Sininen valo eColor Gamma Adaptive contrast Dark boost sRGB Mode Kyllästä Refresh rate number Läpikuultavuus Lopeta
Kaikkia teknisä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoiimoitusa.

Ръководствата за употреба на продуктите на Acer и други документи са достъпни на официалния уебсайт за поддръжка на Acer. *Изчисляването на годишната консумация на енергия се основава на типична дневна консумация от 4 часа, 365 дни в годината.

Кратко ръководство за бърз старт (QSG) за LCD монитор на Acer

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Как да почистите LCD монитора: Уверете се, че мониторът ви има електрически капацитет да работи с променлив ток, наличен на вашето място.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел. Напръскайте неразтворим почистващ препарат върху кърпа и внимателно почистете екрана. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
3. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
4. Acer не носи отговорност за щети, причинени от почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
5. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Ако мониторът е изложен на дъжд, влага или слънчева светлина, това може да причини сериозни повреди.
6. Не натискайте LCD екрана. Прекалено силен натиск може да причини трайна повреда на екрана.
7. Не сваляйте капака и не се опитвайте сами да ремонтирате това устройство. Всякакъв вид обслужване трябва да се извършва от оторизиран техник.
8. LCD мониторът трябва да се съхранява в помещение с температура от -20 до 60°C (-4 до 140°F). Ако LCD мониторът се съхранява извън този температурен диапазон, това може да доведе до трайна повреда.
9. Ако възникне някоя от следните ситуации, незабавно изключете монитора от захранването и се обадете на оторизиран техник:
10. Кабелът за сигнал между монитора и компютъра е износен или повреден. Върху LCD екрана е разлята течност или екранът е изложен на дъжд.
11. LCD екранът или корпусът е повреден.

Как да прикрепите монитора към основата

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Прикрепете крака към основата. (за избрани модели)
3. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да заключите. Уверете се, че основата е заключена към стойката. (за избрани модели)
4. Прикрепете основата към стойката, като завъртите винта с отвертка или подходяща монета. (за избрани модели)

Как да свържете монитора към компютър

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свържете HDMI кабела

a. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-2 Свържете DP кабела

a. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (допълнително оборудване)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към входа за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък контакт.
4. Изберете Изкл. при USB зареждане ВКЛ./ИЗКЛ., за да активирате/деактивирате функцията Изкл. при USB зареждане.

Външни контролери

Nr.	Ikon	Element	Beskrivelse
1, 2	h	Strømknapp/-indikator	Slår skjermen på/av. Blå indikerer at den er slätt på. Gul indikerer standby/stromsparingsmodus.
3	MENU	OSD-funksjoner	Trykk for Å vise OSD. Trykk igjen for Å angi et valg i OSD.
4	Input	Inngang-knapp	Trykk for Å veksle mellom inngangskilder.
5	+	Volumknapp	Trykk for Å aktivere glidebryteren for volum.
6		OD	Trykk på tasten for Å aktivere OD-funksjonen, og sett den til enten modusen Normal eller modusen Ekestrem. Hvis OSD er aktiv, på du trykke for Å angi et valg.
7	G	Spillmodus	Trykk for Å starte kontrollen for spillmodus.

Инструкции за безопасност и предупреждения

Забележка на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Няма гаранция обаче, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията с една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника. Свържете устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Свържете се с търговеца или с опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Декларация за съответствие на CE

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие с основните изисквания и другите приложими изисквания на Директива за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директива за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директива за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно установяване на рамка за определяне на изискванията за екологичен дизайн към енергосвързани продукти.

Забележка:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за стойката на екрана.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки към други изчислителни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се поддържа съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост (EMC).

Забележка: Периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само периферни устройства (устройства за вход/изход, терминали, принтери и т.н.), които са сертифицирани в съответствие с границите за клас B. Работата с несертифицирани периферни устройства вероятно ще доведе до смущения в радиоприемането и телевизионното приемане.

Предупреждение

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя, предоставено от Федералната комисия по комуникациите (FCC), да използва този продукт.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е подчинена на следните две условия: (1) това устройство не може да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви приети смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Канадски потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на използвано оборудване от потребители в частни домакинства в ЕС

Този символ върху продукта или върху опаковката показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това е ваша отговорност да изхвърлите оборудването, като го предадете на пункт за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на използвано оборудване по време на изхвърлянето ще помогне за опазването на природните ресурси и ще гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава здравето и околната среда. За повече информация къде можете да предадете оборудването за рециклиране, се свържете с местните власти, службата за сметосъбиране или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

LCD-panel	Kjoresystem	TFT farge-LCD
	Storrelse	27"W (69 cm)
	Pikselmål	0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)
	Lysystyrke	300 cd/m2(typisk)
	Kontrast	1000:1
	Synlig vindel	178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Responstid	4 ms (G til G)
	Paneltype	IPS (In-Plane Switching)
	Video	R, G, B analogt grensesnitt
	H-frekvens	31–135 kHz
	V-frekvens	24–75 Hz
Visningsfarger		1,07 milliarder
Punktklokke		594 MHz
Maksimal opplösning		3840 x 2160 ved 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Klasse for energiaeffektivitet		C
* Årlig energiforbuk		74 (kWh) (for modell med HDMI-inngang)
Strømforbruk (ved 200 nit)	På-modus	71,5 W (typisk)
	Hvilemodus	0,42 W (typisk)
	Av-modus	0,39 W (typisk)
Inngangskobling		HDMI, 19-pinners DP, 20-pinners
Signal for videoinngang		HDMI DP
Høytalere		2 W x 2 (bare modell med lydingang) (tilleggsutstyr)
USB		USB 3.0 x 4
Maksimal skjermstørrelse		Horizontalalt: 596,16 mm Vertikalt: 335,34 mm
Strømkilde		100-240 V, 50/60 Hz
Miljomessige hensyn		Driftstemp.: 5° til 35 °C Lagringstemp.: -20° til 60 °C Driftsfuktighet: 10 % til 85 %
Mål		614,0 x 401,4 ~ 551,4 x 268,4 mm (B x H x D)
Vekt (n.v.)		7,0 kg (netto)
Spesifikasjoner for mekanisme		Helling: -5° til +35° (bare på det hoyeste punktet kan 35 graders helling bakover vår mulig for hoydevinkelen) Dreiemeikanisme: -30° til +30° Hoydejustering: 0 mm til 150 mm Akse: -90° til 90° Avtakbart fotstativ: Ja (avtakbart fotstativ med skruefrigjöring)
Eksterne kontrollere	Bryter/knapper	Strømkapp VOLUM MEN/Y ENTER OD Inngang Spillmodus
	Funksjoner	Krontrat Siktepunkt Lysystyrke OD Metning ved 6-akse DTS (utvalgte modeller) Fargetemperatur ULMB Blätt lys Hurtigstart eColor Spillmodus Gamma Slå av USB-lading Adaptive contrast Spräk Dark boost OSD-tidsavbrudd sRGB-modus Valg av insignal (bare modell med dual-inngang) Mett Visningsinformasjon Refresh rate number Tilbaskestill Gjennomsiktighet Avslutt
Alle spesifikasjoner kan endres uten varsel.

Намерете ръководства и други документи за вашия продукт Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Годишната консумация на енергия се изчислява при нормална консумация на енергия от 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Acer LCD монитор Бързо ръководство (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. За почистване на LCD екрана: Уверете се, че мониторът е от клас, който може да работи с наличното AC захранване във вашия район.
2. Изключете LCD монитора и извадете щепсела на захранващия кабел.
3. Напръскайте нетоксичен почистващ разтвор върху парче плат и внимателно почистете екрана. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. МОЛЯ, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ, СЪДЪРЖАЩИ АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ, ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
4. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол.
5. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Мониторът може да бъде сериозно повреден, ако бъде изложен на дъжд, влага или слънчева светлина.
6. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайна повреда на екрана.
7. Не се опитвайте сами да сваляте капака на това устройство или да извършвате поддръжка. Всякакъв вид поддръжка трябва да се извършва от квалифициран техник.
8. Съхранявайте LCD монитора при температура между -20°C и 60°C (-4°F - 140°F). Съхраняването на монитора извън този диапазон може да доведе до трайна повреда.
9. Ако възникне някоя от следните ситуации, незабавно изключете монитора от контакта и се обадете на квалифициран техник:
10. Ако сигналният кабел монитор-компютър е износен или повреден.
11. Ако LCD мониторът се счупи или бъде изложен на дъжд.
12. Ако LCD мониторът или корпусът са повредени.

Поставяне на монитора върху основата

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Поставете крачетата в основата. (при избрани модели)
3. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да заключите. Уверете се, че основата е поставена върху крачетата. (при избрани модели)
4. С помощта на плоска отвертка или монета завъртете винтовете, за да закрепите основата към крачетата. (при избрани модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. Свързване на HDMI кабел (2-1)

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

Свързване на DP кабел (2-2) а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (по желание)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към захранващия порт на гърба на монитора.
3. Свържете захранващия кабел на компютъра и монитора към близък електрически контакт.

Външни контроли

Numara	Simge	Öğe	Açıklama
1, 2	B	Güç duğmesi/ gõstergesi	Monitör üçar/kapatir. Mavi, açık Oldugu nü gõstérir. Kehribar rengi, bekleme/güç tasarrufu modunda Oldugu nü gõstérir.
3	MENU	OSD ilevleri	OSD'yi:görütülemek icin basin. OSD'de bir seçim girmek icin tekrar basin.
4	Input	Giriş duğmesi	Giriş kaynaklıarı arasindaGPCŞ yapmak icin basin.
5	A+	Ses seviyesi duğmesi	Ses seviyesi kayma olçebin iakinleşirmek icin basin.
6		OD	OD üzeligişi etkinleşirmek icin tuşa basin ve tuşu Normal veya En Uç moduna ayarlayin. OSD etkinse bir seçim girmek icin basin.
7	G	Oyun modu	Oyun modu kontrolsunü tetiklemek icin basin.

Регулации и съобщения за безопасност

Известие на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при домашна инсталация. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите. Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Потърсете съдействие от вашия търговец или опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие с ЕС

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директива за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директива за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно екодизайна на енергопотребляващи продукти.

Предупреждение:

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте, като го държите за основата.

Предупреждение: Екранирани кабели

Всички връзки към други информационни устройства трябва да се извършват с екранирани кабели, за да се осигури съответствие с разпоредбите за ЕМС.

Предупреждение: Периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), които са сертифицирани в границите за клас B. Ако работите с несертифицирани периферни устройства, може да възникнат смущения в радиото и телевизионните приемници.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да доведат до отмяна на правото на потребителя да използва този продукт, предоставено от Федералната комисия по комуникациите.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му подлежи на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Предупреждение: Канадски потребители

Това оборудване от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от потребители в частни домакинства в страните от Европейския съюз

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това, ваша отговорност е да предадете отпадъчното си оборудване на определена точка за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на вашия продукт по този начин ще помогне за опазването на природните ресурси и ще гарантира, че продуктът се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете отпадъчното си оборудване, моля, свържете се с местната община, службата за сметосъбиране или магазина, от който сте закупили продукта.

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

LCD Panel	Sürücü Sistemi		TFT Renkli LCD
	Boyut		27"W (69 cm)
	Piksel Araişi		0,1552 mm (Y) x 0,1552 mm (D)
	Parlaklik		300 cd/m2 (Tipik)
	Kontrast		1000:1
	Görüllebilir Aci		178° (Y) 178° (D) (CR=10)
	Tepki Suresi		4 ms (G - G)
	Panel Türü		In-Plane Switching (IPS)
	Video		R, G, B Analog Arabirim
	Yatay Frekans		31 kHz – 135 kHz
	Dikey Frekans		24 – 75 Hz
Ekran Renkleri			1,07 milyar
Dot Clock			594 MHz
Maksimum Çozünurlük			3840 x 2160 @ 60 Hz
Tek ve Kullan			VESA DDCCI/DDC2B
Enerji Verimiligi Sinifi			C
*Yilik Enerji Tuketimi			74 (kWh) (HDMI girişi Modeli lçın)
Ekran Renkleri			1,07 milyar
Dot Clock			594 MHz
Maksimum Çozünurlük			3840 x 2160 @ 60 Hz
Tek ve Kullan			VESA DDCCI/DDC2B
Enerji Verimiligi Sinifi			C
*Yilik Ekerj Tuketimi			74 (kWh) (HDMI girişi Modeli lçın)
Güç Tuketimi (200 nit'te)	Açık Mod		71,5 W (Tipik)
	Uyku Modu		0,42 W (Tipik)
	Kapali Mod		0,39 W (Tipik)
Girgis Bağlayüzis			HDMI 19 pim DP 20 pim
Girgis Video Sinyali			HDMI DP
Hoparlorler			2 W x 2 (Sadece Ses Girişi Model) (Isteşe®,) USB 3.0 x 4
Maksimum Ekran Buyüklugu			Yatay: 596,16 mm Dikey: 335,34 mm
Güç Kaynaya			100–240 V, 50/60 Hz
Çevresel Durumlar			Çalıma Sıcaligi: 5° – 35°C Saklama Sıcaligi: -20° – 60°C Çalıma Nem Araişi: %10 – %85
Boyutlar			614,0 (G) x 401,4 – 551,4 (Y) x 268,4 (D) mm
Ağırlik (Net)			7,0 kg (net)
Mekanizma Teknik Özellikleri			Eğirm: -5° – +35° (Yükselme açsi icin sadece en yükssek noktada 35 derecelik BASIS sunulabilir) Donalık: -30° – +30° Boy ayarlaması: 0 mm – 150 mm Pivot: -90° – 90° Ayril bilir ayak noktası: Evet (Vidanin Çıkanalmasıyla ayak ayrilabilir)
Mekanizma Teknik Özellikleri			7,0 kg (net)
Harici Kontroller	Anahter/Dülgemiler	Güç Dülgmesi	SES Seviyesi
		MENÜ/GIRIS	OD
		Girisi	Oyun modu
	Iglesvier	Kontrast	Hedef nokta
		Parlaklik	OD
		6 eks. Doygun	DTS (seçili modeller)
		Renk Sıcaligi	ULMB
		Mavi ilek	Hizl Birlangı
		eColor	Oyun modu
		Gamma	Güç Kapali USB Şarı
		Adaptive contrast	Dili
		Dark boost	OSD Zaman Aşimi
		sRGB Mode	Girisi Sinyali Şeşi (sadece Çift girişi model)
		Doygunluk	Ekran Bilgisi
		Refresh rate number	Sifrla
		Şeffaik	Çkış
Tüm teknik özkelliklerde bildirim yapilmadandehyilekligegidile bilir.

Можете да намерите ръководствата за потребителя и други документи за вашия продукт Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer. *Годишната консумация на енергия се изчислява въз основа на типична консумация на енергия от 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Ръководство за бърз старт за LCD монитора Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. За да почистите екрана на LCD монитора: Проверете дали мониторът има електрически параметри, съответстващи на наличното променливотоково захранване на вашето място.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте почистващ разтвор без разтворител върху мека кърпа и внимателно избършете екрана.
4. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може да го повреди сериозно.
7. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайно увреждане на екрана.
8. Не сваляйте капака и не се опитвайте сами да ремонтирате това устройство. Ремонтите от всякакъв характер трябва да се извършват от упълномощен техник.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20° до +60° C (-4° до +140° F). Съхраняването на монитора извън този диапазон може да причини трайни повреди.
10. Изключете незабавно монитора от контакта и се обадете на упълномощен техник, ако възникне някоя от следните ситуации:

Кабелът за сигнал от монитора към компютъра е скъсан или повреден. - Разлята е течност върху LCD монитора или той е изложен на дъжд. - LCD мониторът или корпусът му е повреден/а.

Закрепване на монитора към основата

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Прикрепете стойката с крак към основата. (за избрани модели)
3. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да заключите. Проверете дали основата е заключена към стойката. (за избрани модели)
4. Фиксирайте основата към стойката с помощта на винта, като използвате вградената ръчка или подходяща монета. (за избрани модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и изключете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свържете HDMI кабела

а. Проверете дали и мониторът, и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-2 Свържете DP кабела

а. Проверете дали и мониторът, и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (По избор)
2. Включете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на монитора.
3. Включете захранващите кабели на компютъра и монитора в близък контакт.
4. Изберете Power-off USB charge ON/OFF (USB зареждане при изключен монитор ВКЛ/ИЗКЛ), за да активирате/деактивирате функцията за USB зареждане при изключен монитор.

Външни контроли

Nr.	Pictogramă	Element	Descriere
1, 2	B	Buton/indicator de alimentare	Pornește/oprește monitorul. Albastru indică alimentarea pornită. Chihlimbariu indică modul standby/economie de energia.
3	MENU	Functii OSD	Apăsăti pentru a vizualiza OSD. Apăsăti din nou pentru a introduce o seleție în OSD.
4	Input	Buton pentru intrare	Apăsăti pentru a comuta în sursele de intrare.
5	+	Butonul Volum	Apăsăti pentru a activa scala de reglare a volumului.
6		OD	Apăsăti tasta pentru a activa functția OD și setati-o fie la modul Normal, fie la modul Extrem. Dacă OSD este activ, apăsăti pentru a introduce o seleție.
7	G	Modul Joc	Apăsăti pentru a activa controlul pentru modul Joc.

Информация за регулациите и безопасността

Информация за FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищна среда. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че смущения няма да възникнат при конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

Пренасочете или преместете приемащата антена. - Увеличете разстоянието между устройството и приемника. - Свържете устройството към контакт или верига, различна от тази, към която е свързан приемникът. - Консултирайте се с търговеца или с опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на ЕО

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директива 2006/95/ЕО за ниско напрежение и Директивите за ОЕЕО 2011/65/ЕС и 2009/125/ЕО по отношение на установяване на рамка за прилагане на изискванията за екодизайн към енергосвързани продукти.

Забележка:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте, като го хващате за основата.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки към други изчислителни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се поддържа съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост (EMC).

Забележка: Периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), сертифицирани като отговарящи на ограниченията за клас B. Има вероятност работата с несертифицирани периферни устройства да причини смущения в радиоприемането и телевизионното приемане.

Внимание

Неодобрени изрично от производителя промени могат да анулират правото на потребителя, гарантирано от Федералната комисия по комуникациите, да използва този продукт.

Условия на работа

Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви приети смущения, включително тези, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Потребители в Канада

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъци от оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или върху опаковката му показва, че продуктът не може да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това, ваша отговорност е да изхвърлите излязлото от употреба оборудване, като го предадете в определен пункт за събиране за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на излязлото от употреба оборудване към момента на неговото изхвърляне ще допринесе за опазването на природните ресурси и ще гарантира, че продуктът се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да оставите излязлото от употреба оборудване, моля, свържете се с местната община, службата за битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Panou LCD	Sistem de actionare	LCD color TFT
	Dimensiune	27"W (69 cm)
	Pas pixeli	0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)
	Luminozitate	300 cd/m2 (tipic)
	Contrast	1000:1
	Unghi de vizualizarare	178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Timp de rãspuns	4 ms (G - G)
	Tip panou	In-Plane Switching (IPS)
	Video	Interfăţă analogica R, G, B
	Frecventa orizontaţă	31 kHz – 135 kHz
	Frecventa verticală	24 – 75 Hz
Culori afișate		1,07 milliarde
Frecventa de ceas		594 MHz
Rezoluțe maximă		3840 x 2160 la 60 Hz
Tip plug & play		VESA DDCCI/DDC2B
Clasa de eficientă energetică		C
*Consum anual de energia		74 (kWh) (pentru modelul cu intrare HDMI)
Consum de energia (la 200 nits)	Modul Pornit	71,5 W (tipic)
	Modul Repaus	0,42 W (tipic)
	Modul Oprit	0,39 W (tipic)
Conector de intrare		19 pini HDMI 20 pini DP
Semnal video de intrare		HDMI DP
Difuzzoare		2 W x 2 (numai la modelul cu intrare audio) (optional)
USB		USB 3.0 x 4
Dimensiune maximă ecran		Orizontală: 596,16 mm Verticală: 335,34 mm
Sursă de alimentare		100–240 V, 50/60 Hz
Considerații privind mediu		Temp. de fonctionare: 5° – 35°C Temp. de deposizare: -20° – 60°C Umiditate in timpul functonării: 10% – 85%
Dimensiuni		614,0 (l) x 401,4 ~ 551,4 (h) x 268,4 (a) mm
Masa (netă)		7,0 kg (net)
Specificații privind mecanismul		Inclinare: -5° – +35° (Numai în punctul cel mai în unghiul de ridicare poate fi de 35 grade înclinare) Rotire: -30° – +30° Reglárea inăltimii: 0 mm – 150 mm Pivotare: -90° – 90° Support cu picor detașabil: Da (sopport cu picor detașabil cu prindere cușurub)
Comenzi externe	Comutator/butoane	Buton de alimentare MEMI/ENTER Intrare Modul Joc
	Funții	Contrast Luminozitate Saturatie pe 6 axe Temperaturaș culoare Lumină albastră eColor Gamă Adaptive contrast Dark boost Modul sRGB Saturare Refresh rate number Transparentță lesire
Toate specificațiile pot fi schimbate fără notificare prealabilă.

Намерете ръководства и други документи за вашия продукт Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer. *Годишната консумация на енергия се изчислява на базата на типична консумация на енергия от 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Ръководство за бърза настройка на LCD монитор Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. За да защитите екрана на LCD монитора: Не забравяйте, че вашият монитор е предназначен за работа с променливотоково захранване във вашия регион.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта.
3. Напръскайте почистващ разтвор без разтворител върху кърпа и почистете внимателно екрана.
4. НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. НЕ ИЗПОЛЗВАЙTE ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА МОЩНА ИЛИ СПИРТНА ОСНОВА ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. Acer не носи отговорност за повреди, настъпили в резултат на неправилно използване на почистващи препарати и амоняк или спиртна основа.
5. Не оставяйте LCD монитора близо до прозорци. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може сериозно да го повреди.
6. Не прилагайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да доведе до трайно увреждане на дисплея.
7. Не отстранявайте капака и не се опитвайте да ремонтирате това устройство сами. Упълномощен техник трябва да извършва сервизно обслужване, когато е необходимо.
8. Съхранявайте LCD монитора в стая с температура от -20° до 60° C (-4° до 140° F). Съхранението на LCD монитора извън този диапазон може да доведе до трайно увреждане.
9. Незабавно извадете щепсела на вашия монитор и се обадете на упълномощен техник при възникването на някое от следните обстоятелства:
10. Кабелът за сигнал от монитора към компютъра е протрит или повреден.
11. Разливане на течност върху LCD монитора или мониторът е изложен на дъжд. LCD мониторът или корпусът са повредени.

Закрепване на монитора към основата

1. Отстранете монитора от опаковката.
2. Закрепете стойката към основата. (За избрани модели)
3. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да заключите стойката. Уверете се, че основата е заключена върху стойката. (За сгъваем модел)
4. Закрепете основата към стойката, като завъртите винта с помощта на плоска отвертка или с подходяща монета. (За избрани модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Преди да започнете, запазете кабелите и аксесоарите на монитора.
2. 2-1 Свържете HDMI кабела

Уверете се, че както мониторът, така и компютърът са включени.

б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-2 Свържете DP кабела а. Уверете се, че както мониторът, така и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свързване на аудио кабела. (опция)
2. Захранващ кабел на монитора в захранващия порт на задната страна на монитора.
3. Включете захранващия кабел на компютъра и монитора в близкия електрически контакт.
4. Изберете включване/изключване на функцията за захранване през USB порт. С включено захранване, за да активирате/деактивирате тази функция.

Външно управление

Homep	Икona	Еlement	Описиме
1,2		Бутон за зхраунва/ ид尼克атор	Изклоча/вклоча монитора. Сильото показа, чь мониторыт e вклоча. Оразжевого означава реким на rotobnoct/песене на[e Respirи. Натiousсete, за пазгеладе OSD. Натiousсete отны, за д bьveдete сelenця в OSD.
3	MENU	Фуншни на OSD	Натiousсete за пазвкова: нзточни на вхор.
4	Input	Бутон за вхор	Натiousсete за пазвкова: нзточни. 正常 и лу Extreme. Ак OSD e akтivesh, ratioschete ro, за д bьveдete сelenця.
5	+	Бутон за сида на Звka	Натiousсete за akтivирate поблиatinga skana за сида на 3bvyka.
6		OD	Натiousсete клавиши, за д akтivирate фуншниета OD и за дайейся на реким Normal и лу Extreme. Ак OSD e akтivesh, ratioschete ro, за д bьveдete сelenця.
7	G	Реким на ngра	Натiousсete, за akтivирate уразалениeto за Реким на ngра.

Ръководство и бележки за безопасност

Бележка от Федералната комисия по комуникациите (ФКК)

Това устройство е тествано и отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на ФКК. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не бъде монтирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако устройството причинява вредни смущения на радио или телевизионно приемане, което може да се установи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущението чрез една или повече от следните мерки:

• Преориентиране или преместване на антената на приемника.
• Увеличаване на разстоянието между устройството и приемника. Свързване на устройството в контакт във верига, която е различна от тази, в която е свързан приемникът. Консултирайте се с търговеца или с опитен техник по радио/телевизия за помощ.

Декларация за съответствие

С настоящото, Acer Inc., декларира, че този LCD монитор е в съответствие със съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост (EMC) 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО и RoHS Директивата 2011/65/ЕС, и Директивата 2009/125/ЕО по отношение на изискванията за екопроектиране на продукти, свързани с енергопотреблението.

Бележка:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте от основата му.

Бележка: Екранирани кабели

Всички връзки към други изчислителни устройства трябва да се извършват с помощта на екранирани кабели, за да отговарят на разпоредбите за електромагнитна съвместимост (EMC).

Бележка: Периферни устройства

Единствено сертифицирани периферни устройства (входни/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които имат сертификат за съответствие с изискванията за клас B, могат да се свързват към това оборудване. Работата с несертифицирани периферни устройства може да доведе до смущения на радио и телевизионно приемане.

Внимание

Помощ и поддръжка, които те са длъжни да окажат на потребителя по време на работата на продукта, която е предвидена от производителя и комуникацията за вашите стоки и продукти.

Използване на работа

Това устройство е в съответствие с част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) Това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) Това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително смущения, които биха могли да причинят нежелана работа.

Бележка: Канадски потребители

Това цифрово устройство отговаря на изискванията на канадския стандарт ICES-003.

Бележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или върху опаковката показва, че този продукт не трябва да се изхвърля с други битови отпадъци. Вместо това, ваша отговорност е да изхвърлите вашето отпадъчно оборудване, като го предадете на определен пункт за събиране на отпадъци и рециклиране на отпадъчно електрическо или електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на вашето отпадъчно оборудване към момента на изхвърляне ще помогне за запазване на природните ресурси и ще гарантира, че е рециклирано по начин, който предпазва човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно това къде можете да оставите вашето отпадъчно оборудване за рециклиране, моля, свържете се с местната градска служба, службата за изхвърляне на битови отпадъци или с магазина, откъдето сте закупили продукта.

Спецификации

LCD nahen	Уразавливаши сисема		TFT с在网络 LCD д��пл徳
	Размер		27"W (69 cm)
	Сълка на пьксанITE		0,1552 MM (X) x 0,1552 MM (B)
	Ярхост		300 cd/m² (т��чна)
	Конtrраct		1000:1
	Бъл на вижданe		178° (X) 178° (B) (CR=10)
	В徕е за р�хсяng		4 ms (G do G)
	Тин на падела		Завельные на криstалite вedo наравлиha (IPS)
	Вдюeo		R, G, B ananorob initerpfechin
	Хорионтальna чесота		31 kHz - 135 kHz
	Вертуkanда чесота		24 - 75 Hz
Цевтое на дисплег			1,07 мениарда
Dot Clock (Чеб耗费 на сканирaine)			594 MHz
Масимална розолочия			3840 x 2160 @ 60 Hz
Plug & Play			VESA DDCCI/DDC2B
Клас на сөнөгийна сөфөдүнөсоct			C
*Тожшна кONSусянna на сөнөгийna			74 (kWh) (замосян на вхая HDMI)
КONSусянna на сөнөгийna (пriи 200 rata)	Влухунен рөхим		71,5 W (т��чно)
	Рөхим на пokон		0,42 W (т��чно)
	Изхюунен рөхим		0,39 W (т��чно)
ВхODEн кОнektор			HDMI 19 рина DP 20 рина
ВхODEн вдюе сигнал			HDMI DP
Товоригели			2 W x 2 (само за мodyен с audио вхд) (орци)
USB			USB 3.0 x 4
Масимална размер на ekponа			Хорионтalmen: 596,16 mm Вертуkanда: 335,34 mm
Источник на зэхсанвае			100-240 V, 50/60 Hz
Ехологчим съобравожения			Рабогта төнөретура: 5"do 35°C Төнөретура на съхсанөн: -20"do 60°C Рабогта влажноct: 10%do 85%
Размери			614,0 (ЛII) x 401,4 ~ 551,4 (В) x 268,4 (Д) Мm
Тerglo (N. W.)			7,0 к (нето)
Спецфигualи на мөханимба			Нakлангэн: -5"do +35" (само в 흉-bисоката точka мочеда се пolyчни takлон ot 35 радуca за ьлona на Идiziraанe) Върөн: -30"do +30"
			Коригрален на ви检ониота: 0 MM do 150 MM Ос: -90"do 90°
			Стейka с поdmьнho крач: Дa (Стейka с поdmьнho крач с винт)
Външи сьуни за уразаления	Клух/бүтони		Бүлүн на зүханданet Oma Naэвуka Мени/ьөхдanahe OD Вхд. 百煤: Рөхим на рига
	Фүnkuiи		Конtrраct Ярхost Насинөнөнөдүхүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүdүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлү徳а Төрмог: Dark boost Рөхим sRGB Насинөнөн о; Refresh rate number Празрачноct Пробration	Точka на рениале OD DTS (ибравли мodyели) ULMB Бырза настroyka Рөхим на рига Фүнүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлү徳а reprees USB рini Исклочени тэхpanbaene Езм Вөрөм на Исклочанse Ha OSD Избов на вхая сигнал (само за мodyен с дwoен bхд) Инфоматiousа за дисплег Hүлүрале Изхюн Изхюн Изхюн Изхюн Изхюн Изхюн Изхюн Изхюн Изхюн Изхюн Изхюн Изхюн Изхюн Изхюн Изхюн Изхюн Изхюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�х nouн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн

Открийте ръководства и други документи за вашия продукт на официалния уебсайт на Acer.

*Годишната консумация на енергия се изчислява с помощта на типичната консумация на енергия 4 часа на ден, 365 дни в годината.

1. Почистване на екрана на LCD монитора. Уверете се, че спецификациите на захранването на монитора отговарят на характеристиките на електрическата мрежа на мястото на използване.

Изключете LCD монитора и извадете захранващия щепсел от контакта. - Напръскайте кърпата с почистващ разтвор, който не съдържа органични разтворители, и почистете екрана с леки движения. - НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. - НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ЗА LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. - Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.

1. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Дъжд, влага или пряка слънчева светлина могат сериозно да повредят монитора.
2. Не натискайте LCD екрана. Силният натиск може да повреди екрана постоянно.
3. Не отстранявайте корпуса и не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. Всички ремонти трябва да се извършват само от упълномощен техник.
4. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20°C и 60°C (-4°F до 140°F). Ако съхранявате LCD монитора извън този температурен диапазон, мониторът може да бъде трайно повреден.
5. Ако възникне някоя от следните ситуации, незабавно изключете монитора от електрическата мрежа и се обърнете към упълномощен техник.
6. Сигналният кабел, свързващ монитора и компютъра, е повреден.
7. В LCD монитора попадне течност или мониторът бъде изложен на дъжд. LCD мониторът или корпусът му е повреден.

Закрепване на монитора към основата

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Закрепете стойката към основата (при избрани модели).
3. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да заключите. Уверете се, че основата е заключена към стойката (при избрани модели).
4. Закрепете основата към стойката, като завъртите винта с помощта на приложения ключ или подходящ инструмент (при избрани модели).

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и изключете компютъра от електрическата мрежа.
2. 2-1 Свързване на HDMI кабел

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-2 Свързване на DP кабел

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела (по избор).
2. Поставете захранващия кабел на монитора в захранващия порт на гърба на монитора.
3. Свържете захранващия кабел на компютъра и захранващия кабел на монитора към близкия контакт.
4. Задайте опцията Power-off USB charge (USB зареждане при изключено захранване) на ВКЛ. или ИЗКЛ., за да разрешите или забраните съответно USB зареждането при изключен монитор.

Физически бутони

Nr	Ikoon	Nimetus	Kirjeldus
1, 2	◎	Toitenupp/-indikaator	Lültab monitori sisse/välja. Kui monitor on sisse lūlitatud, on indikaator sinine. Kui monitor on puhke-/sāsturežimi, on indikaator kollane.
3	MENU	Menüfunktsionid	Vajutage, et menüü avada. Menüüvaliku avamiseks vajutage uesti.
4	Input	Sisendi nupp	Vajutage sisendite vahel lūlitumiseks.
5	+	Helitugevuse nupp	Vajutage, et helitugevuse liugastmik aktiveerida.
6	◎	OD	Vajutage nuppu, et OD fuktssoon aktiveerida ja seadistada see kas režimi Tavaline või Ekstreemne. Kui OSD on aktivne, vajutage seda valiku sisestamiseks.
7	G	Mängurežim	Vajutage, et Mängurežimile lūlituda.

Регламенти и предупреждения за безопасност

FCC известие

Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това оборудване причинява вредни смущения на радиото или телевизионното приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на оборудването, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки.

• Преориентирайте или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между оборудването и приемника.
• Свържете оборудването към контакт, който е на различна верига от тази, към която е свързан приемникът. Потърсете помощ от търговеца или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на CE

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие с основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2004/108/ЕО относно електромагнитната съвместимост, Директива 2006/95/ЕО за ниско напрежение, Директива 2011/65/ЕС за ограничаване на употребата на определени опасни вещества и Директива 2009/125/ЕО за създаване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране към енергосвързани продукти.

Внимание!

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте, като го държите за основата.

Внимание! Екранирани кабели

За да се спазят изискванията за електромагнитна съвместимост, всички връзки между цифрови устройства трябва да се извършват с екранирани кабели.

Внимание! Периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които са сертифицирани за съответствие с ограниченията за клас B. Използването на несертифицирани периферни устройства вероятно ще причини смущения на радиото и телевизионното приемане.

Внимание!

Всички промени или модификации, направени без изричното одобрение на производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва това устройство, предоставено от FCC (Федералната комисия по комуникациите на САЩ).

Условия за употреба

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му е подчинена на следните две условия: (1) Това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви приети смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Внимание! Потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за потребителите в Канада

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъци от електрическо и електронно оборудване от домакинствата в Европейския съюз

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това, ваше задължение е да предадете излязлото от употреба оборудване в определен пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на излязлото от употреба оборудване към момента на неговото изхвърляне спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете излязлото от употреба оборудване за рециклиране, се обърнете към местната община, услугата за сметосъбиране или магазина, откъдето сте закупили продукта.

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

LCD-panel	Tööpðhimöte	Värviline TFT LCD
	Suurus	27"W (69 cm)
	Pikslí mõötmied	0,1552 mm (H) × 0,1552 mm (V)
	Heledus	300 cd/m2(tüρiline)
	Kontrastus	1000:1
	Vaatenurk	178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Reageerimisaeg	4 ms (G-st G-ni)
	Paneell tüpp	Lennukis lullitamine (IPS)
	Video	R, G, B analogogliides
	H-sagedus	31 kHz – 135 kHz
	V-sagedus	24 – 75 Hz
Värvitäpsus		1,07 miljardit
Piksilisagedus		594 MHz
Maksimaaline lahutusvöime		3840 × 2160 @ 60 Hz
Isehäälestumine		VESA DDCCI/DDC2B
Energiatóhususe klass		C
*Aastane energiatarve		74 (kWh) (HDMI-sisendiga mudelil)
Elektrarbimine (200 niti juures)	Sisselūlītatuna	71,5 W (tüρiline)
	Puhkerežimiis	0,42 W (tüρiline)
	Väljalūlītatuna	0,39 W (tüρiline)
Sisendpistik		HDMI 19-kontaktiline DP 20-kontaktiline
Video sisendsignaal		HDMI DP
Köllarid		2 W x 2 (ainult helisendiga mudelitel) (valikuline)
USB		USB 3.0 x 4
Ekraani maksimaalsed mõötmied		Horisontaalne: 596,16 mm Vertikaalne: 335,34 mm
Toiteaillikas		100 – 240 V, 50/60 Hz
Keskkonnatingimused		Töötemperatuur: 5 °C kuni 35 °C Sälittamistemperatuur: -20 °C kuni 60 °C Öhuniskus tõkeskonnas: 10% kuni 85%
Mõötmied		614,0 (L) × 401,4 kuni 551,4 (K) × 268,4 (S) mm
Mass (netomass)		7,0 kg (neto)
Mehaanilised andmed		Kaldenurk: -5" kuni +35" (kaldenurk 35 kraadi on saavutatav ainult monitori körgeimas asendis) Põördenurk: -30" kuni +30" Körguse regulerimisvahemik: 0 mm kuni 150 mm Põördepunkt: -90" kuni 90" Lahtivöetav jalg: jah (kruviga kinnitatav lahtivöetav jalg)
Füülilised nupud	Lülid/nupud	Toitenupp MENÜU/SISENE Sisend Mängurežiim
	Funktsionid	Kontrastus Heledus 6-teljeline kullastus Värvitermetapruur Sinine tuli eColor Gamma Adaptive contrast Dark boost sRGB-rezim Küllastus Refresh rate number Läbipalistvus Valju
Köski tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta.

Ръководствата и други документи за вашия продукт Acer можете да намерите на официалния уебсайт за поддръжка на Acer. *Годишната консумация на енергия се изчислява въз основа на типичната мощност и 4 часа употреба на ден, 365 дни в годината.

LCD монитор на Acer – кратко ръководство за бърз старт (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно тези инструкции.

1. Преди да почистите екрана на LCD монитора, се уверете, че номиналната електрическа мощност на вашия монитор отговаря на напрежението на променливия ток във вашия район.
2. Изключете LCD монитора и извадете щепсела на захранващия кабел от контакта.
3. Напръскайте малко почистващ препарат без разтворители върху мека кърпа и внимателно избършете екрана.
4. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ЛЕЙТЕ ТЕЧНОСТИ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ, СЪДЪРЖАЩИ АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ, ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от такива препарати.
6. Не поставяйте LCD монитора до прозорец. Ако върху монитора попаднат дъжд, влага или слънчева светлина, той може да бъде сериозно повреден.
7. Не натискайте LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини непоправима повреда на екрана.
8. Не сваляйте капака и не се опитвайте сами да извършвате техническо обслужване на това устройство. Всички технически работи трябва да се извършват от квалифициран персонал.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20 до 60°C (-4 до 140°F). Ако не спазвате указаната температура, мониторът може да бъде непоправимо повреден.
10. Незабавно изключете монитора от захранването и се свържете с упълномощен сервизен техник в някой от следните случаи:
11. Кабелът за свързване към компютъра е износен или повреден.
12. Върху LCD монитора е разлята течност или мониторът е бил изложен на дъжд.
13. LCD мониторът или корпусът му е повреден.

Закрепване на монитора към основата

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Pritvirtinkite stovą prie pagrindo (tam tikriems modeliams).
3. Pasukite pagal laikrodžio rodyklę, kad užfiksuotumėte. Įsitikinkite, kad pagrindas užsifiksavo stove (tam tikriems modeliams).
4. Pritvirtinkite pagrindą prie stovo, prisukdami varžtą integruota ašele arba tinkamo dydžio moneta (tam tikriems modeliams).

Monitoriaus prijungimas prie kompiuterio

1. Išjunkite monitorių ir ištraukite kompiuterio maitinimo laidą iš elektros lizdo.
2. 2-1 Prijunkite HDMI laidą

a. Įsitikinkite, kad ir monitorius, ir kompiuteris yra išjungti. b. Prijunkite HDMI laidą prie kompiuterio.

2-2 Prijunkite DP laidą a. Įsitikinkite, kad ir monitorius, ir kompiuteris yra išjungti. b. Prijunkite DP laidą prie kompiuterio.

1. Prijunkite garso kabelį (pasirenkamas).
2. Įkiškite monitoriaus maitinimo laidą į maitinimo lizdą monitoriaus nugarėlėje.
3. Prijunkite kompiuterio ir monitoriaus maitinimo laidus prie greta esančio elektros lizdo.
4. Pasirinkite USB įkrovimo įjungimo arba išjungimo funkciją, kad įjungtumėte arba išjungtumėte USB įkrovimo funkciją.

Išoriniai valdikliai

Nr.	Piktograma	Elementas	Aprăsymas
1, 2	∅	Maitinimo mygtukas / indicatorius	ljungia ir išjungia monitoriu. Mélynas rodo ijungtä maitinima. Oranžinis rodo budèjimo / energijos taupymo režima.
3	MENU	Ekrano rodiniü Funktionijos	Paspauskite, kad peržūrétuměte ekrano rodinius. Dar karta paspauskite, kad atidarytuměte pasirinkta ekrano rodini.
4	Input	Ivesties mygtukas	Paspauskite, kad perjungtuměte i vesties šaltinius.
5	+	Garsumo mygtukas	Paspauskite, kad suaktyvintuměte garsumo slankija skele.
6		OD	Paspauskite klavësä, kad suaktyvintuměte OD funkcjä ir ijungtuměte režima Normal (Normalus) arba Extreme (Ekstremalus). Jei ekrano rodinai viekia, paspauskite, kad atvertuměte pasirinkima.
7	G	Žaidimo režimas	Paspauskite, kad ijungtuměte Žaidimo režimo valdyma.

Регламенти и съобщения за безопасност

Съобщение на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна среда. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия. Ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, то може да причини вредни смущения на радиокомуникациите. Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това оборудване причинява вредни смущения на радиото или телевизионното приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на оборудването, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между оборудването и приемника.
• Свържете оборудването към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Потърсете помощ от търговеца или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на CE

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на изискванията на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директивата 2009/125/ЕО относно изискванията за екодизайн на енергосвързани продукти, както и на други свързани разпоредби.

Предупреждение

За да не повредите монитора, не го повдигайте за основата.

Предупреждение: Екранирани кабели

За всички връзки с компютърно оборудване трябва да се използват екранирани кабели, за да се осигури съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Предупреждение: Външни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само външни устройства (входни/изходни устройства, терминали, принтери и др.), които отговарят на ограниченията за клас B. Използването на неквалифицирани външни устройства може да доведе до смущения в приема на радио и телевизионни сигнали.

spejimas

Промени, които не са изрично одобрени от производителя, анулират правото на Федералната комисия по комуникациите да използва това устройство.

Условия за употреба

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Употребата е предмет на следните две условия: 1) устройството не трябва да причинява вредни смущения; 2) това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Предупреждение: за потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъци от електрическо и електронно оборудване от домакинствата в Европейския съюз

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вие сте отговорни за предаването на отпадъчното оборудване в специални пунктове за събиране на електрическо и електронно оборудване за рециклиране. Отделното събиране и рециклиране на отпадъчно оборудване ще помогне за опазването на природните ресурси и ще гарантира, че оборудването се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да оставите отпадъчното оборудване за рециклиране, се обърнете към местната община, службата за извозване на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

LCD ploksté	ValdymoSYSTEMA		TFT spalvinis LCD
	Dydis		27"W (69 cm)
	Valzdo tašku dydis		0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)
	Ryškumas		300 cd/m2 (jprastas)
	Kontrastas		1000:1
	Regimasis kampas		178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Atsako trukmè		4 ms (G-G)
	Plokstés tipas		Molekulić išděstymo keitimas plokstumoje (IPS)
	Vaizdas		R, G, B analogině sąsaja
	Horizontalus dažnis		31-135 kHz
	Vertikalus dažnis		24-75 Hz
Ekrano spalvos			1,07 milrd.
Tašku dažnis			594 MHz
Didžiausia skiriamoji geba			3840 x 2160 esant 60 Hz
Funkcjja „Plug & Play“			VESA DDCCI / DDC2B
Energijs vartojimo efektyum o klasé			C
* Energijs sanaudos per metus			74 (kWh) (HDMI vesties modeluii)
Energijs sanaudos (esant 200 nitu)	Ijungimo režimu		71,5 W (jprastos)
	Miego režimu		0,42 W (jprastos)
	Işjungimo režimu		0,39 W (jprastos)
Ivesties jungtis			HDMI - 19 kontaktuDP - 20 kontaktu
Valzdo jvesties signalas			HDMIDP
Garsiakalbiai			2 W x 2 (tik garso [vesties modelyje) (pasirenkamas)
USB			USB 3.0 x 4
Didžiausias ekrano dydis			Horizontalaiia: 596,16 mmVertikalai: 335,34 mm
Maitinimo šaltinis:			100-240 V, 50/60 Hz
Aplinkos salygos			Naudojimo temperatūrā: 5-35 °CSaugojimo temperatūrā: -20-60 °CNaudojimo drégme: 10-85 %
Matmenys			614,0 (P) x 401,4 ~ 551,4 (A) x 268,4 (G) mm
Svoris (grynasis)			7,0 kg (grynasis)
Mechanizmu techninai duomenys			Pakreipimas: nuo -5° iki +35° (tik aukšćiausiame pakelimo taške galima pakreipti 35 laipsničkampu)Pasukimas: nuo -30° iki +30°Aukšćio regulairimimas: nuo 0 iki 150 mmSukimosi ašis: nuo -90° iki 90°Nuimamas stovas: taip (varžtu atleidžiamas nuimamas stovas)
Išorinai valdikliai	Jungiklis / mygtukai		Maitinimo mygtukasMenuU/ENTER (Meniu / [vestis] Ivestis Zaïdimo režimas
	Funkcjos		Kontrastas Ryškumas6 ašiugrynisSpalviné temperatūrāMulmya šviesaColor GameAdaptive contrastDark boostsRGB režimasGrynisRefresh rate numberSkaidrumasIšeiti
Visi techninai duomenys gali būti kečiami iš anksto nepranešus.

Ръководствата за продуктите на Acer и други документи можете да намерите на официалния уебсайт за поддръжка на Acer. *Годишната консумация на енергия се изчислява при стандартна употреба от 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Кратко ръководство за употреба на LCD монитор Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на LCD монитора. Проверете дали електрическото напрежение на монитора е подходящо за използване на устройството с мрежовото напрежение на вашето местоположение.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте неразтварящ почистващ препарат върху кърпата и внимателно почистете екрана.
4. НИКОГА НЕ НАПРЪСКВАЙТЕ И НЕ ЛЕЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. МОЛЯ, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ, СЪДЪРЖАЩИ АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ, ВЪРХУ LCD ДИСПЛЕЯ ИЛИ КОРПУСА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора до прозорец. Не излагайте монитора на дъжд, влага или слънчева светлина, тъй като това може сериозно да го повреди.
7. Не натискайте силно LCD екрана. Прекомерната сила може необратимо да повреди дисплея.
8. Не сваляйте корпуса и не се опитвайте сами да извършвате обслужване на тази част. Обслужване може да се извършва само от упълномощен технически представител.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20 до 60 °C (от -4 до 140 °F). Ако мониторът се съхранява при температура извън тези граници, той може да бъде необратимо повреден.
10. Ако възникне някоя от следните ситуации, незабавно изключете монитора и се обадете на упълномощен технически представител:
11. Мониторният или сигналният кабел е скъсан или повреден.
12. Върху LCD монитора е разлята течност или мониторът е изложен на дъжд.
13. LCD мониторът или корпусът му е повреден.

Сглобяване на монитора със стойката

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Прикрепете стойката към основата (за отделни модели).
3. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да фиксирате. Проверете дали основата е фиксирана към стойката (за отделни модели).
4. За да прикрепите основата към стойката, завийте винта, като използвате предоставения инструмент или подходяща монета (за отделни модели).

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на HDMI кабел

а. Проверете дали мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-2 Свързване на DP кабел а. Проверете дали мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък контакт.
4. Завъртете превключвателя за USB зареждане в позиция ON/OFF, за да включите/изключите функцията за USB зареждане.

Външни контроли

Nr.	Ikona	Vienums	Apraksts
1, 2		leslëgşanas/ izsëgşanas poga/ indikators	leslëdz/izsëdž monitoru. Zils indikators norāda par iesëgtu pozicjù. Dzeltens indikators norāda par gaidstãves/enerçijas taupësanas reëzimu.
3	MENU	Ekrāna izvëlnes funkcjjas	Nospiediet, lai skatītu ekrāna izvëlni. Nospiediet vërlrez, lai atërtu atlasīto ekrāna izvëlnes elementu.
4	Input	levades poga	Nospiediet, lai pãrsëgtu iveades avotus.
5	+	Skaluma poga	Nospiediet, aktivizëtu skajuma regulësanas slidnii.
6		OD	Nospiediet taustiŋu, lai aktivizëtu OD funkcjju un iestafù to reëzimã Normal vai Extreme. Ja ir aktiva ekrāna izvëlne, nospiediet, lai atërtu atlasi.
7	G	Spëlu reëzims	Nospiediet, lai aktivizëtu spëlu reëzima vadifiklu.

Регулаторни и съобщения за безопасност

Съобщение на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищни условия. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че няма да възникнат смущения при конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием (което може да се определи чрез изключване и включване на устройството), потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки.

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от различна електрическа верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Свържете се с търговеца или с опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Декларация за съответствие на CE

Acer Inc. заявява, че този LCD монитор отговаря на всички съществени изисквания и други приложими разпоредби, посочени в Директива 2004/108/ЕО за електромагнитната съвместимост, Директива 2006/95/ЕО за нисковолтово оборудване, Директива 2011/65/ЕС за ограничаване на употребата на определени опасни вещества и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екопроектиране на енергопотребяващи продукти.

Известие

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Известие: Защитени кабели

Всички връзки с други компютърни устройства трябва да се осъществяват с помощта на защитени кабели, за да се гарантира съответствие с изискванията за електромагнитна съвместимост.

Известие: Периферни устройства

Това известие се отнася за всяко периферно устройство (входно/изходно устройство, терминал, принтер и т.н.), което е сертифицирано за ограниченията за клас B. Работата с несертифицирани периферни устройства може да причини смущения в приемането на радио и телевизионни сигнали.

Внимание!

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да управлява това устройство, предоставено от Федералната комисия по комуникациите.

Условия за работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му подлежи на следните две условия: 1) устройството не трябва да причинява вредни смущения; 2) устройството трябва да приема всякакви получени смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Известие за потребителите в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за потребителите в Канада

Това цифрово устройство от клас B е съобразено с канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на излязло от употреба оборудване от частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Ваше задължение е да изхвърлите излязлото от употреба оборудване, като го предадете в определена точка за събиране, където се приема за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклирането на излязло от употреба оборудване спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете излязлото от употреба оборудване за рециклиране, моля, свържете се с местната община, службата за изхвърляне на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

LCD panelis	Vadoša sistema		TFT krâsu LCD
	Lielums		27"W (69 cm)
	Pikseli		0,1552 mm x 0,1552 mm (augstums x platums)
	Spilgtums		300 cd/m2 (parasti)
	Kontrasts		1000:1
	Skata lençkis		178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Reațășanas laiks		4 ms (G-G)
	Paneja tips		In-Plane pârlşăgşana (IPS)
	Video		R, G, B analogais interfeiss
	H-frekvence		31–135 kHz
	V-frekvence		24–75 Hz
Displeja krâsas			1,07 miljardi
Punktu pulkstenis			594 MHz
Maksimăla izăkjirtspëja			3840 x 2160 pie 60 Hz
Plug & Play			VESA DDCCI/DDC2B
Enerțijas efektivitätes klase			C
* Enerțijas patēriņš gadā			74 (kWh) (modelem ar HDMI ieeju)
Enerțijas patēriņš (200 niti)	leslțgtă režimă		71,5 W (parasti)
	Miega režimă		0,42 W (parasti)
	Izslțgtă režimă		0,39 W (parasti)
leejas savienotãjs			HDMI 19 kontaktu DP 20 kontaktu
leejas videosignãs			HDMI DP
Skajrugi			2 W x 2 (tikai modelem ar audio ieeju) (izvëles)
USB			USB 3.0 x 4
Maksimălais ekråna lielums			Horizontäli: 596,16 mm Vertikäli: 335,34 mm
Enerțijas avots			100–240 V, 50/60 Hz
Vides apsvērumi			Daribas temperatūrā: 5–35 °C Glabăşanas temperatūrā: -20–60 °C Daribas mitrums: 10–85%
Izmëri			614,0 x 401,4 ~ 551,4 x 268,4 mm (platums x augstums x dzljums)
Svars (N. W.)			7,0 kg (neto)
Mehänisma specifikācijas			Sasveşhana: -5° lfdz +35° (35 grădu sasveşhana iespëjama tikai visaugståkajø punktã) Pagrieşhana: -30° lfdz +30° Augstuma regulëhana: 0 lfdz 150 mm Sasveşhana: -90° lfdz 90° Ativenojama pamatne: Ir (atvienojama pamatne, izmantojot skrūves)
Ärëjãs vadīklas	Slédži/pogas		leslõgşanas poga Izvlëne/atvërsjana leeja Spëlu režimi
	Funkcjias		Kontrasts Spilgtums 6 asu piesätinäums Kräsu temperatūră Zils indicatoris eColor Gamma Adaptive contrast Dark boost sRGB režimi Piesätinäjums Refresh rate number Caurspidigums Izëšana
Visas specifikācijas var tikt mainītas bez pazijojuma.

Ръководството за потребителя на Acer и други документи вижте на официалния уебсайт за поддръжка на Acer. * Годишната консумация на енергия се изчислява, като се използва стандартна консумация на енергия от 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Ръководство за бърз старт на Acer LCD монитор (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно инструкциите по-долу.

1. Почистване на LCD монитора: Уверете се, че номиналната мощност на монитора съответства на електрическата мрежа във вашия район.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте неразтворител почистващ препарат върху кърпа и внимателно почистете екрана.
4. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на препарати на основа на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може да причини сериозно увреждане на монитора.
7. Не натискайте LCD екрана. Силният натиск може трайно да повреди екрана.
8. Не отстранявайте капака и не се опитвайте сами да поправите устройството. Всички ремонти трябва да се извършват от упълномощен техник.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20°C и 60°C (-4°F и 140°F). Съхраняването на LCD монитора при температура извън този диапазон може трайно да повреди устройството.
10. Ако се случи нещо от изброеното по-долу, незабавно изключете монитора и се обадете на упълномощен техник:
11. Сигналният кабел за свързване на монитора и компютъра е износен или повреден.
12. LCD мониторът е залят с течност или е бил изложен на дъжд.
13. По LCD монитора или корпуса има повреди.

Закрепване на монитора към стойката

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Прикрепете основата към стойката. (За някои модели)
3. Завъртете основата надясно, за да я закрепите. Проверете дали основата е правилно закрепена към стойката. (За някои модели)
4. За да закрепите добре основата към стойката, с помощта на плосък инструмент или монета с подходящ размер затегнете винта. (За някои модели)

Свързване на монитора и компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра от контакта.
2. 2-1 Свързване на HDMI кабел

а. Изключете и монитора, и компютъра. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-2 Свързване на DP кабел а. Изключете и монитора, и компютъра. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (По избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към захранващия контакт на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на монитора и компютъра към източника на захранване.
4. За да активирате/деактивирате функцията за зареждане на устройства чрез USB контакта, изберете ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ на функцията за зареждане на устройства чрез USB контакта.

Външни контроли

Br.	Ikona	Stavka	Opis
1, 2	◎	Gumb/indikator napajanja	Uklučuje i isklučuje monitor. Ako svijeti plavo, monitor je uključen. Ako svijeti narančasto, monitor je u stanju mirovanja ili štedné energije.
3	MENU	Funkcije zaslonskog izbornika	Pritisnite za príkaz zaslonskog izbornika. Pritisnite još Jednom za otvaranje odabrane stavke zaslonskog izbornika.
4	Input	Gumb za izbor ulaza	Pritisnite za prebacivanje izmeū izvora ulaznog signala.
5	◎+	Gumb za glasnoću	Pritisnite za aktivaciju klizaće za podëšavanje glasnoće.
6		OD	Pritisnite tipku kako biste aktivirali funkcjü OD i postavlji je na Normalno ili Ekstremno. Ako je zaslonski izbornik aktivan, pritsnite ga kako biste olvorili odabranu stavku.
7	G	Način rada za igru	Pritisnite za aktiviranje kontrola načina rada za igru.

Разпоредби за безопасност

Известие на Федералната комисия по съобщенията на САЩ (FCC)

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B съгласно правилата на част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищна среда. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Обърнете се за помощ към търговеца или към опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие с CE маркировката

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие с основните изисквания и други приложими разпоредби на Директива 2004/108/ЕО относно електромагнитната съвместимост, Директива 2006/95/ЕО относно ниското напрежение, Директива 2011/65/ЕС относно ограничаването на употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екодизайн на енергопотребяващи продукти.

Забележка:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за стойката.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки с други изчислителни устройства трябва да се извършват с екранирани кабели, за да се поддържа съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Забележка: Периферни устройства

С овај уређај смеју се повезати само они периферни уређаји (улазни или излазни уређаји, станице, писачи) који имају сертификат о усклађености са ограничењима за уређаје класе B. Рад са периферним уређајима без тог сертификата вероватно ће изазвати сметње приликом пријема радијског или телевизијског сигнала.

Опрез

Због промена или модификација које није одобрио произвођач, корисник може изгубити право коришћења које даје Америчка савезна комисија за комуникације (FCC).

Радни услови

Овај је уређај у складу са Поглављем 15 правила FCC-а. На рад уређаја односе се следећа два услова: (1) овај уређај не сме да изазива штетне сметње, (2) овај уређај мора да прихвати све примљене сметње, укључујући и оне због којих можда неће исправно радити.

Обавештење: Корисници у Канади

Овај дигитални уређај класе B у складу је са канадском нормом ICES-003.

Напомена за кориснике у Канади

Овај дигитални уређај класе B у складу је са канадском нормом NMB-003.

Одлагање отпадне опреме корисника у домаћинствима у Европској унији

Овај симбол на производу или његовој амбалажи указује да се производ не сме одлагати заједно са осталим кућним отпадом. Уместо тога, ваша је обавеза да отпадну опрему одложите на за то посебно означено место за сакупљање електричног и електроничког отпада. Одвојено прикупљање отпадне опреме и њено касније рециклирање помаже очувању природних ресурса и осигурава да ће бити рециклирана на начин који штити људско здравље и околину. Више информација о томе где можете оставити своју отпадну опрему за рециклирање потражите у канцеларијама локалне управе, комуналном предузећу или продавници у којој сте купили производ.

СПЕЦИФИКАЦИЈЕ

LCD ploča	Pogonski sustav		TFT LCD zaslon u boji
	Veličina		27"W (69 cm)
	Razmak piksela		0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)
	Svjetlina		300 cd/m2 (tipčno)
	Kronast		1000:1
	Vidljivi kut		178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Vrijeme odživa		4 ms (G do G)
	Vrsta ploče		In-Plane Switching (IPS)
	Videozapis		R, G, B analogno sučelje
	H-frekvencija		31 kHz – 135 kHz
	V-frekvencija		24 – 75 Hz
Boje zaslona			1,07 miljarda
Frekvencija točke			594 MHz
Maksimalna rezolucija			3840 x 2160 pri 60 Hz
TrenutnoPokretanje			VESA DDCCI/DDC2B
Razred energetiske učinkovitosti			C
*Godišnja potrošnja energije			74 (kWh) (za modele s HDMI ulazom)
Potrošnja energije (pri 200 nita)	Kada je urežaj uključen		71,5 W (tipčno)
	Način mirovanja		0,42 W (tipčno)
	Kada je urežaj isklučen		0,39 W (tipčno)
Ulazni prikljukac			19-pinski HDMI 20-pinski DP
Ulazni videosignal			HDMI DP
Zvučnici			2 W x 2 (samo za modele s audioulazom) (optionalno)
USB			USB 3.0 x 4
Maksimalna večiina zaslona			Vodoravno: 596,16 mm Okomito: 335,34 mm
Izvor napajanja			100 – 240 V, 50/60 Hz
Uvjeti okružena			Radni uvjeti - temperatura: 5 °C do 35 °CSkliadisna temperatura: -20 °C do 60 °CRadni uvjeti - vlažnost: 10 % do 85 %
Dimenzije			614,0 (S) x 401,4 ~ 551,4 (V) x 268,4 (D) mm
Težina (neto težina)			7,0 kg (neto)
Specifikacieme mehanizma			Nagib: -5 ° do +35° (nagib prema gore od 35 stupnejva moze se postići sam na najvišoj toči)Zakretanje: -30° do +30°Visina prilagodavanja: 0 mm do 150 mmOkretanje: -90° do 90°Odvojni podložni stalak: Da (odvojivi podložni stalak koji se učvršćuje vijcima)
Vanjske kontrolle	Prekidači/gumbi		Gumb napajanja GlasnočA Menu/ENTER ODUlaz Način rada za igru
	Funkcjë		Kontrast Cijna točkaSvjetlina ODZasičenost u 6-osi DTS (za neke modele)Temperatura boje ULMBPlavo svjetlo BrzoPokretanjeNačin rada za igruGama Punjenje putem USB prikljuckaAdaptive contrast JezikDark boost Istek zeroslinskog izbornikasRGB načina rada Odobir ulaznog signala (samo za model s dvostrukim ulazom)Zasičenost Informacije o zeroslunorefresh rate number Ponovo postivizProzimost Izlaz
Sve specifikacije mogu se promjeniti bez prethodne obavijesti.

Приручнике и друге документе о свом производу компаније Acer потражите на званичној веб локацији за подршку компаније Acer. *Годишња потрошња енергије израчуната је на основу типичне потрошње струје за 4 сата рада дневно, 365 дана у години.

Основна упутства за употребу (QSG) монитора LCD Acer

Важна безбедносна упутства

Pozorno preberite ta navodila.

1 na vaši lokaciji.

• Izklopite monitor LCD in odklopite napajalni kabel.
• Netopljivo čistilno raztopino razpršite na krpo in nežno očistite zaslon.
• NOBENE TEKOČINE NE RAZPRŠITE ALI ZLIJTE NEPOSREDNO NA ZASLON ALI OHIŠJE.
• NA ZASLONU LCD ALI OHIŠJU NE UPORABLJAJTE ČISTIL NA OSNOVI AMONIAKA ALI ALKOHOLA.
• Acer ne odgovarja za škodo, ki je posledica uporabe kakršnega koli čistila na osnovi amoniaka ali alkohola.
• Monitorja LCD ne postavljajte blizu okna. Če ga izpostavite dežju, vlagi ali sončni svetlobi, ga lahko močno poškodujete.
• Ne pritiskajte na zaslon LCD. S premočnim pritiskom lahko zaslon trajno poškodujete.
• Ne odstranjujte pokrova ali poskušajte monitorja popravljati sami. Vsa popravila mora izvesti pooblaščeni serviser.
• Monitor LCD shranjujte v prostoru s temperaturo od -20 do 60°C (od -4 do 140°F). Če monitor shranite na temperaturi izven tega obsega, ga lahko trajno poškodujete.
• V spodaj opisanih primerih takoj odklopite monitor in pokličite pooblaščenega serviserja:
• Кабелът за свързване на монитора и компютъра е износен или повреден.
• Върху LCD монитора е разлята течност или е бил изложен на дъжд.
• LCD мониторът или корпусът му е повреден.

Закрепване на монитора към стойката

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Прикрепете основата на монитора към стойката. (при някои модели)
3. Завъртете го по посока на часовниковата стрелка, докато щракне. Уверете се, че основата е здраво закрепена към стойката. (при някои модели)
4. Прикрепете основата към стойката, като затегнете винта с вградения езиче или подходяща монета. (при някои модели)

Свързване на монитора с компютъра

1. Изключете монитора и изключете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване с HDMI кабел

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-2 Свързване с DP кабел

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свързване с аудио кабел. (По избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в захранващия порт на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък електрически контакт.
4. За да активирате или деактивирате зареждането през USB, когато устройството е изключено, включете или изключете тази функция.

Външни контролери

Št.	Ikona	Element	Opis
1,2		Gumb/indikator za vklop/izklop	Vklop/izklop monitorja. Modra barva označuje, da je monitor vklopljen. Oranžna označuje, da je monitor v načinu prijavlenosti/varčevanja z energijo.
3	MENU	Funkcjie prikazana zaslonu	Pritisnite za ogled prikazna na zaslonu. Pritisnite znova za izbiro možnosti prikazna na zaslonu.
4	Input	Vhodni gumb	Pritisnite za preklop vhodnih virov.
5	+	Gumb za glasnost	Pritisnite za vklop drsne lestvice glasnosti.
6		OD	Za vklop funkcjie OD pritsnite tipko in nastavite način Normalno ali Ekstremno. Če je prikaz na zaslonu aktiven, ga pritsnite za potrditev izbire.
7	G	Način igre	Pritisnite za vklop upravljanja načina igre.

Разпоредби и съобщения за безопасност

Известие на организацията FCC

Устройството е тествано и отговаря на условията за цифрови устройства от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези граници са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищни инсталации. Устройството генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия. Ако бъде инсталирано и използвано в противоречие с тези инструкции, то може да причини вредни смущения в радиокомуникациите.

Въпреки това не гарантираме, че при определени условия няма да възникнат смущения. Ако устройството причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез включване и изключване на устройството, потребителите се съветват да се опитат да отстранят смущенията по следния начин:

Пренасочете или преместете приемащата антена. - Увеличете разстоянието между устройството и приемника. - Свържете устройството към контакт в различна верига от тази на приемника. - За помощ се обърнете към търговеца или опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие CE

С настоящото Acer 104/18 декларира, че този LCD монитор е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата RoHS 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно установяване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн на енергийни продукти.

Забележка:

За да не повредите монитора, не го повдигайте, като го държите за основата.

Известие: Екранирани кабели

За да се гарантира съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост, всички връзки с други компютърни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели.

Известие: Външни устройства

Към оборудването можете да свързвате само външни устройства (входни/изходни устройства, терминали, принтери и подобни устройства), които отговарят на ограниченията за клас B. Използването на външно оборудване, което не отговаря на тези условия, може да причини смущения в радиоприемането и телевизионното приемане.

Внимание

Промени, които не са изрично одобрени от производителя, могат да лишат потребителя от правото да използва продукта, предоставено от Федералната комисия по комуникациите (FCC).

Условия на работа

Това устройство е съвместимо с разпоредбите на част 15 от правилника на FCC. Употребата е разрешена при следните две условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения и (2) устройството трябва да приема всички смущения, включително смущения, които биха могли да причинят нежелана работа.

Известие: Канадски потребители

Това цифрово устройство от клас B е в съответствие с канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Ваша отговорност е да изхвърлите отпадъчното оборудване, като го предадете на определени събирателни пунктове за рециклиране на отпадъчно електрическо и електронно оборудване. Чрез разделното събиране и рециклиране на отпадъчното оборудване при изхвърлянето му ще помогнете за опазването на природните ресурси и ще гарантирате, че то ще бъде рециклирано по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете отпадъчното оборудване за рециклиране, се обърнете към общинската администрация, фирмата за извозване на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Спецификации

Zaslon LCD	Upravlajni system		Barvni TFT LCD
	Velikost		27"W (69 cm)
	Razdalja med pikami		0,1552 mm (V) x 0,1552 mm (N)
	Svetlost		300 cd/m2 (običajno)
	Krontrast		1000:1
	Vidni kot		178° (V) 178° (N) (CR=10)
	Odzivni Čas		4 ms (od G do G)
	Vrsta zaslona		Preklapljanje v ravnini (IPS)
	Video		Analogni vmesnik R, G, B
	Vodoravna frekventa		31-135 kHz
	Navpična frekventa		24-75 Hz
Prikazane barve			1,07 milijarde
Frekventa silkovnih pk			594 MHz
Največja ločljivost			3840 x 2160 pri 60 Hz
Plug & Play			VESA DDCCI/DDC2B
Razred energjske učinkovitosti			C
*Letna poraba energije			74 (kWh) (za model z vhodom HDMI)
Poraba energia (pri 200 nith)	Vklopljen		71,5 W (običajno)
	Način mirovanja		0,42 W (običajno)
	Izklopljen		0,39 W (običajno)
Vchodni príključki			HDMI z 19 nožicami DP z 20 nožicami
Vchodni videosignal			HDMI DP
Vchodni video signal			Vchodni: 596,16 mm Navpična: 335,34 mm
USB			USB 3.0 x 4
Največja velikost zaslona			Vchodni: 596,16 mm Navpična: 335,34 mm
Vir napajanja			100-240 V, 50/60 Hz
Okolski pogoji			Delovna temperatura: 5-35 °C Temperatura za shranjevanje: -20-60 °C Delovna vlžnost: 10-85 %
Mere			614,0 (Š) x 401,4 ~ 551,4 (V) x 268,4 (G) mm
Teža (neto)			7,0 kg (neto)
Specifikacja mehanizma			Nagib: -5+35° (35-stopinski kot nagiba je mogość le na najviȩjtoi矫ki) Sukanje: -30-30° Nastavitev vishe: 0-150 mm Vrtenje: -90-90° Snemljivo podnożje: Da (podnożje snamete tako, da odvjete vjak)
Zunanji kontrlniki	Stikalo/tipke		Gumb za vklopl/izklop CISnost MENI/VSTOP OD Vchod Način igre
	Funkcjë		Kontrast CISnust točka Svetlost OD Nasićenje po 6 oseh DTS (izbrani modeli) Barva temperatura ULMB Modra lučka Hitri zagon eColor Način igre Gama Polnjeni prek USB-ja pri izklopljeni napravi Adaptive contrast Jezik Dark boost Casovna omejiţev príkaza na zaslouni Način za sRGB Izbira vzhodnega signala (sa mo za model z dvojinim vhodom) Nasićenje Informacije o zaslouni Refresh rate number Ponastavitev Prozornost Izhod
Vse specifikacja se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Ръководства и други документи за вашия продукт на Acer можете да намерите на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

*Годишната консумация на енергия се изчислява при нормална употреба от 4 часа на ден и 365 дни в годината.

Бързо ръководство за потребителя на Acer LCD (QSG)

1. 1

- 10000000 LCD монитор

• 1
• Acer и логото на Acer са търговски марки на Acer Inc.
• 2
• Упътване за употреба LCD TV 1000/1000 -20° 60° 60°C (-4° 5° 140° F) Указва употребата на LCD TV 1000/1000 -20° 60° 60°C (4° 5° 140° F)
• 6
• Упътване за употреба LCD уред
• на LCD

3. 4

T

2. 2-1 HDMI

a. 0 b. 1aH HDMI

2-2 1D P

a. 1 b. 1

1,2
3	MENU	WEKAOSD	WEKAOSD OSD WEKAOSD NCSOOSD
4	Input	WEKAOSD	WEKAOSD OSD WEKAOSD NCSOOSD
5	+	WEKAOSD	WEKAOSD OSD WEKAOSD NCSOOSD
6		OD	WEKAOSD OSD WEKAOSD NCSOOSD
7	G	WEKAOSD	WEKAOSD OSD WEKAOSD NCSOOSD

FCC

• -

CE

Acer Inc., 5000000000000000 LCD 1234567890000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jiayin: aunrwn

Iaunnnnnaeau (gauuuaan /anaa uua aaaannnnaa anr) nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Fenrnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

Jauunnnn

aunnnnnae annanen anannne aannnne nane annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne

aunrnnnnae Class B nnnnnn nn Canadian ICES-003

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

nntnnnne nnaaennnnae nnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

LCD	TFT Color LCD
	27"W (69 mm.)
	0.1552 mm. (mm) x 0.1552 mm. (mm)
	300 cd/m² (хл!)
	1000:1
	178° (mm) x 178° (mm) (CR=10)
	4 ms (G and G)
	In-Plane Switching (IPS)
	in:1a	an:1a an:1a an:1a R, G, B
	H-Frequency	31 kHz - 135 kHz
	V-Frequency	24 - 75 Hz
LCD		1.07 mΩm
Dot Clock		594 MHz
nattuwaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiae
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
###		C
*###		74 (kWh) (### HDMI)
###		71.5 W (###)
###		0.42 W (###)
###		0.39 W (###)
###		HDMI 19 mW DP 20 mW
###		HDMI DP
###		2 W x 2 (### HDMI) HDMI HDMI
USB		USB 3.0 x 4
###		### 596.16 mW. 335.34 mW.
###		100 - 240V, 50/60 Hz
###		### 5°C 50°C 5°C 5°C -20°C 60°C 10% 85%
###		614.0 (###) x 401.4 x 551.4 (###) x 268.4 (###) mW.
###		7.0 nn. (###)
###		### -5°C +35°C (###) x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°
###		### -30°C +30°C -20°C +30°C 0 mm. 0 mm. 0 mm. 0 mm. 0 mm. 0 mm. 0 mm. 0 mm. 0 mm. 0 mm. 0 mm. 0 mm. 0 mm. 0 mm. 0 mm. 0 mm. 0 mm. 0 mm. 0 mm. 0 mm. 0 mm. 0 mm. 0 mm. 0 mm. 0 mm. 0 mm. -90°C -90°C -90°C -90°C -90°C -90°C -90°C -90°C -90°C -90°C -90°C -90°C -90°C -90°C -90°C -90°C -90°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° ### -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° - -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° ###- -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° ### -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° ###-9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9. -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° 9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9 -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -8.0° -8.0° -8.0° -8.0° -8.0° -8.0° -8.0° -8.0° -8.0° -8.0° -8.0° -8.0° -8.0° -8.0° -8.5° -8.5° -8.5° -8.5° -8.5° -8.5° -8.5° -8.5° -8.5° -8.5° -8.5° -8.5° -8.5° -8.5° -8.5°

Ръководство за бърз старт на Acer LCD монитор (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. За да почистите LCD екрана: Проверете дали електрическите спецификации на монитора отговарят на захранването с променлив ток във вашия район.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта.
3. Напръскайте кърпа с почистващ препарат, който не е на основата на разтворител, и внимателно избършете екрана.
4. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ЛЕЙТЕ КАКВАТО И ДА Е ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. Компанията Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора до прозорец. Излагането на дъжд, влага и слънчева светлина може да доведе до сериозно увреждане на монитора.
7. Не натискайте LCD екрана. Прекалено силният натиск може да увреди екрана трайно.
8. Не отваряйте капака и не се опитвайте сами да обслужвате устройството. Всякакъв вид обслужване трябва да се извършва от упълномощен техник.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20°C до 60°C (-4°F до 140°F). Съхраняването на LCD монитора при температури извън този диапазон може да доведе до трайно увреждане.
10. Незабавно изключете монитора от електрическата мрежа и се обадете на упълномощен техник в следните случаи:
11. Сигналният кабел между монитора и компютъра е изтъркан или повреден.
12. Течност се е разляла върху LCD монитора или мониторът е бил изложен на дъжд.
13. LCD мониторът или корпусът му са повредени.

Закрепване на монитора към основата

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Прикрепете стойката към основата. (при определени модели)
3. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да го заключите. Проверете дали основата е заключена към стойката. (при определени модели)
4. Прикрепете основата към стойката, като завъртите винта с помощта на плосък инструмент или подходяща монета. (при определени модели)

Свързване на монитора с компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра от контакта.
2. 2-1 Свързване на HDMI кабел

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-2 Свързване на DP кабел а. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (По избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към захранващия контакт отзад на монитора.
3. Включете захранващите кабели на компютъра и монитора в близък електрически контакт.
4. Включете/изключете опцията за USB зареждане, докато устройството е изключено, за да разрешите/забраните USB зареждането, докато устройството е изключено.

Външни команди

Br.	Ikona	Stavka	Opis
1,2	∅	Dugme za uključivanje/isključivanje / indikator	Uključivanje/isključivanje monitora, Plava boja oznacava da je monitor uključen.Žuta boja oznacava da je monitor u stanju pripravnosti/režimu za uštedu energije.
3	MENU	Funkcije iz menija na ekranu	Pritisnite da biste prikazali meni na ekranu.Pritisnite ponovo da biste otvorili izabranu stavku iz menija na ekranu.
4	Input	Dugme za ulaz	Pritisnite da biste prešli na izvore za ulaz.
5	+	Dugme za jačinu zvuka	Pritisnite da biste aktivirali kliknaru skalu jačine zvuka.
6		OD	Pritisnite ovaj taster da biste aktivirali funkcjui OD i podesili je na režim Normalno ili Ekstremno. Ako je otvoren meni na ekranu, pritsnite ga da biste otvorili izabranu stavku.
7	G	Režim za igranje	Pritisnite da biste aktivirali komande u Režimu za igranje.

Законови разпоредби и съобщения за безопасност

Известие на FCC

Чрез тестване е установено, че това устройство отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предвидени като разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищни помещения. Това устройство генерира, използва и излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения в радиокомуникациите.

Въпреки това, не може да се гарантира, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причини смущения в приемането на радио или телевизионни сигнали, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, препоръчваме да опитате да отстраните смущенията по някой от следните начини:

• Завъртете или преместете приемащата антена. Отдалечете устройството от приемника.
• Свържете устройството в контакт, който се намира на различна електрическа верига от тази, към която е свързан приемникът. Потърсете помощ от дистрибутора или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на ЕО

Acer декларира, че този LCD монитор е в съответствие с основните изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на употребата на определени опасни вещества (RoHS) 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно установяване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към енергопотребляващи продукти.

Забележка:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за стойката му.

Забележка: Екранирани кабели

За свързване с други компютри е необходимо да се използват екранирани кабели, за да се поддържа съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Забележка: Периферни устройства

Към това устройство е разрешено да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), които имат сертификат за съответствие с ограниченията за устройства от клас B. Използването с несертифицирани периферни устройства може да доведе до смущения в приемането на радио и телевизионни програми.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да доведат до отмяна на правото на потребителя да използва този продукт, предоставено му от Федералната комисия по комуникациите (FCC).

Условия за употреба

Това устройство е в съответствие с част 15 от правилата на FCC. Употребата е предмет на следните условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всички получени смущения, включително смущения, които могат да доведат до неправилна работа.

Забележка: Потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от потребители в домакинствата в Европейския съюз

Този символ върху продукта или опаковката означава, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това, вие сте длъжни да изхвърлите оборудването, като го предадете на някоя от съществуващите точки за събиране на отпадъчно електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на отпадъчно оборудване при изхвърляне помага за опазването на природните ресурси и гарантира, че оборудването ще бъде рециклирано по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. Повече информация за точките за събиране на отпадъчно оборудване за рециклиране потърсете от местната общинска служба, от службата за битови отпадъци или от магазина, от който сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИИ

LCD ekran	Pogonski system	TFT LCD ekran u boji
	Veličina	27"W (69 cm)
	Veličina piksela	0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)
	Osvetljenost	300 cd/m2 (tipčno)
	Kontrast	1000:1
	Ugao vidljivosti	178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Vreme odziva	4 ms (siva do sive)
	Tip ekrana	In-Plane Switching (IPS)
	Video	Analogni R, G, B interfejs
	H-frekvencija	31 kHz - 135 kHz
	V-frekvencija	24 - 75 Hz
Boje na ekranu		1,07 miljardi
Takt generisanja piksela		594 MHz
Maksimalna rezolucija		3840 x 2160 @ 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Energetski razred		C
*Godišnja potrošnja energije		74 (kWh) (kod modela sa HDMI ulazom)
Potrošnja energije (pri 200 nita)	Uključen	71,5 W (tipčno)
	Režim mirovanja	0,42 W (tipčno)
	Isključen	0,39 W (tipčno)
Ulazni prijkjučak		HDMI 19-pinski DP 20-pinski
Ulazni video signal		HDMI DP
Zvučnici		2 W x 2 (samo kod modela sa audio ulazom) (opcionalno)
USB		USB 3.0 x 4
Maksimalna veicina ekrana		Horizontalno: 596,16 mm Vertikalno: 335,34 mm
Izvor napajanja		100 - 240 V, 50/60 Hz
Ambijentalni faktori		Radna temperatura: 5° do 35°C Temperatura za skladistjenje: -20° do 60°C Vlažnost pri radu: 10% do 85%
Dimenzije		614,0 (S) x 401,4 ~ 551,4 (V) x 268,4 (D) mm
Težina (neto)		7,0 kg (neto)
Specifikacije mehanizma		Naginjanje: -5° do +35° (naginjanje pod ugliom od 35 stepieni dostupno je samo u najvišoj tački) Rotiranje: -30° do +30° Podešavanje visine: 0 mm do 150 mm Menjanje orijentacione: -90° do 90° Odvojivo postojle: Da (odvojivo postojle sa skidanjem pomoću zavrtnja)
Spoljne komande	Prekidać/dugmad	Dugme za ukljćivanje/iskljćivanje Jačina zvuka MENU/ENTER OD Ulaz Režim za igranje
	Funkcjie	Krontrast Ciljna tačka Osvetljenost OD Zasičenost u 6 osa DTS (odrešeni modeli) Temperatura boje ULMB Plava svetlost Brzo Pokretanje eColor Režim za igranje Gama USB punjenje dok je urežaj iskjučen Adaptive contrast Ježik Dark boost Dužina príkazivanja menja na ekranu sRGB mode Izbor ulaznog signala (samo kod modela sa dva ulaza) Zasičenost Informacja o monitoru Refresh rate number Resetovanje Prozirnost Izlaz
Sve specifikacije podležu promeni bez prethodnog obaveštenja.

Ръководства и друга документация за вашия продукт на Acer можете да намерите на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

*Годишната консумация на енергия се изчислява на базата на типична консумация от 4 часа на ден, 365 дни в годината.

(QSG) Acer LCD

HDMI 2-1 .2

HDMI

DP 2-2

（）.3

.5

الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية EXERCISES LE CANDIDATE OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF The ENGLISH PROJECI	الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية EXERCISES LE CANDIDATE OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES	الإستعمال	الإستعمال	الإستUTION
الإستعمال الحرفية الحرفية الحرفية EXERCISES LE CANDIDATE OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OFTHE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISE S	الإستUTION	الإستUTION	الإستUTION

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

y 1 y

TFT液晶LCD液晶	JL	LCD液晶
(μs 69)27 W	JL
(μs)1552 × (μs)1552	JL
(μs)230 × (μs)230	JL
1000:1	JL
(10=1000×1000) × 178 (μs)178 × 178	JL
(μs)230 × (μs)230 × 4	JL
IPS)1000:1	JL
(IPS)230 × (IPS)230 × 4	JL
IPS)230 × (IPS)230 × 4	JL
IPS)230 × (IPS)230 × 4	JL
IPS)230 × (IPS)230 × 4	JL
IPS)230 × (IPS)230 × 4	JL
IPS)230 × (IPS)231 × 31	JL
IPS)230 × (IPS)231 × 31	JL
IPS)230 × (IPS)231 × 31	JL
JL	JL
JL	JL
JL	JL
JL	JL
JL	JL
JL	JL
JL	JL
JL	JL
JL	JL
JL	JL
JL	JL
JL JL	JL
JL JL	JL
JL JL	JL
JL JL	JL
JL JL	JL
JL JL	JL
JL JL	JL
JL JL	JL
JL JL	JP
JL JL	JP
JL JL	JP
JL JL	JP
JL JL	JP
JL JL	JP
JL JL	JP
JL JL	JP
JL JL	JP
JL JL	JP JP
JL JL	JP JP
JL JL	JP JP
JL JL	JP JP
JL JL	JP JP
JL JL	JP JP
JL JL	JP JP
JL JL	JP JP
JL JP JL	JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP	JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL	JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP
JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX	JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX

Кратко ръководство за бърз старт на LCD монитора Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. За да почистите екрана на LCD монитора: Уверете се, че мощността на монитора е съвместима с наличното мрежово захранване във вашия район.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта.
3. Напръскайте разтвор за почистване без разтворители върху кърпа и внимателно почистете екрана.
4. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ КАКЪВТО И ДА Е ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ ДРУГИ ЧАСТИ НА МОНИТОРА.
5. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПРОДУКТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ ДИСПЛЕЯ ИЛИ ДРУГИ ЧАСТИ НА LCD МОНИТОРА. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи разтвори на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорци. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може да причини сериозни повреди на устройството.
7. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайни повреди на дисплея.
8. Не отстранявайте капака и не се опитвайте да извършвате поддръжка на устройството. Всички видове поддръжка трябва да се извършват от упълномощен техник.
9. LCD мониторът трябва да се съхранява в среда с температура между -20°C и 60°C (-4°F до 140°F). Неспазването на тази препоръка може да причини трайни повреди на устройството.
10. Изключете монитора от контакта незабавно и се свържете с упълномощен техник в някой от следните случаи:
11. Сигналният кабел, който свързва монитора с компютъра, е износен или повреден.
12. Има разливане на течност върху LCD монитора или мониторът е бил изложен на дъжд.
13. LCD мониторът — или други части на устройството — е повреден.

Как да закрепите монитора към основата

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Поставете стойката на монитора в основата (само при някои модели)
3. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да заключите. Проверете дали основата и стойката са заключени (при някои модели)
4. Закрепете стойката към основата с винт, като използвате отвертка или подходяща монета (само при някои модели)

Как да свържете монитора към компютър

1. Изключете монитора и изключете захранващия кабел на компютъра от контакта.
2. 2-1 Свързване на HDMI кабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-2 Свързване на DP кабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (По избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на устройството.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към електрически контакт.
4. Изберете ON/OFF в „Изключване на USB захранването“, за да активирате/деактивирате тази функция.

Външни контроли

N°	Icone	Item	Descrição
1 e 2		Botão/indicador ON/OFF	Liga/desliga o monitor. A cor azul indica que o aparelho está ligado. A cor àsbar indica que o aparelho está no modo de espera/economia de energia.
3	MENU	Funções do OSD	Pressione para visualizar o OSD. Pressione novamente para escolher uma opção no OSD.
4	Input	Botão de entrada	Aperte para trocar os input sources.
5	+	Botão de volume	Aperte para ativar aanela deslizante de volume.
6		OD	Aperte a tecla para fazer a função OD e defina-a como modo Normal ou Extremo. Se o OSD estiver ativo, pressione-o para fazer uma seleção.
7	G	Modo de jogo	Aperte para fazer o controle Mode do jogo.

Регламенти и предупреждения за безопасност

Предупреждение на FCC

Това устройство е тествано и отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са създадени, за да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищни инсталации. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия. Ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако устройството причинява смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се установи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

Преместете приемащата антена. - Увеличете разстоянието между устройството и приемника. - Свържете устройството към различен контакт, така че устройството и приемникът да са на различни електрически вериги. - Потърсете помощ от търговеца или опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на ЕО

С настоящото Acer Inc. декларира, че въпросният LCD монитор е в съответствие с основните изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на употребата на определени опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението.

Предупреждение:

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Предупреждение: Екранирани кабели

Всички връзки с други компютърни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се спазят разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Предупреждение: Периферни устройства

Само сертифицирани периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които отговарят на ограниченията за клас B, могат да бъдат свързвани към това оборудване. Използването на несертифицирани периферни устройства може да причини смущения в приемането на радио и телевизионни сигнали.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да отнемат правото на ползване на продукта, предоставено от Федералната комисия по комуникациите (FCC).

Условия за експлоатация

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е подчинена на следните две условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения и (2) устройството трябва да приема всякакви приети смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Предупреждение: Потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на оборудване в домовете на потребителите в Европейския съюз

Символът отстрани, поставен върху продукта или неговата опаковка, показва, че този продукт не трябва да се изхвърля с обикновените битови отпадъци. Вместо това, ваша отговорност е да изхвърлите оборудването правилно, като го занесете на пункт за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклирането на оборудването при изхвърляне ще помогне за опазване на природните ресурси и ще гарантира, че то ще бъде рециклирано по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно пунктовете за събиране на оборудване за рециклиране, свържете се с общината, с услугата за битови отпадъци или с магазина, откъдето е закупен продуктът.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Painel LCD	Sistema Tecnológico	LCD TFT a cores
	Tamanho	27"W (69 cm)
	Densidade dos pixels	0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)
	Brilho	300 cd/m2 (tipico)
	Contraste	1000:1
	Ângulo de visualização	178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Tempo de resista	4 ms (G a G)
	Tipo depainel	Comuração no plano (IPS)
	Video	Interface analógica R, G, B
	Frequência H	31 kHz - 135 kHz
	Frequência V	24 - 75 Hz
Cores do visor		1,07 bilhão
Sincrondo pontos		594 MHz
Resolução máximo		3840 x 2160 @ 60 Hz
Plug&Play		VESA DDCCI/DDC2B
Classe de eficiência enerítica		C
*Consumo de energia anual		74 kWh (modelo com entrada HDMI)
Consumo de energia (até 200 nits)	Ligado	71,5 W (tipico)
	Hibernação	0,42 W (tipico)
	Desligado	0,39 W (tipico)
Conector de entrada		HDMI com 19 pinos DP com 20 pinos
Sinal de entrada de video		HDMI DP
Alto-falantes		2 W x 2 (somens nos modelos com entrada de AUDIO) (optional)
USB		USB 3.0 x 4
Tamanho maior daanela		Horizontal: 596,16 mm Vertical: 335,34 mm
Fonte de alimentação		100-240 V, 50/60 Hz
Condições do ambiente		Temperatura de funconimento: de 5 a 35 °CEmpatura de armazenamento: de -20 a 60 °CUmidade operacional: 10% a 85%
Dimensões		614,0 (L) x 401,4 ~ 551,4 (A) x 268,4 (P) mm
Peso (liquido)		7,0 kg (liq.)
Especificações do mecanismo		Inclinação: de -5 a +35° (só é possível obter 35 graus de inclinação para o Ângulo de elevação no ponto mais alto) Rotação: -30° a +30° Ajuste de alta: de 0 a 150 mm Giro: -90° a 90° Suporte separavel: Sim (suporte separavel com ajuste por parafuso)
Controles externos	Botões	Botão ON/OFF Volume MENU/ENTRAR OD Entrada Modo de jogo
	Funções	Contraste Ponto alvo Brilho OD Satur.6-eixos DTS (modelos selecionados) Temp. de cor ULMB Luz azul Inic rápido eColor Modo de jogoh Gama Desílgar carga USB Adaptive contrast Idioma Dark boost Tempo limite OSD sRGB Mode Seleção de sinai de entrada (somence nos modelos com entrada dupla) Saturar Display Information (Informações sobre o visor) Refresh rate number Reinicializar Transparência Sair
Todas as espécicasções estáu sujeitas a alterações semawkis právio.

Намерете ръководства и други документи за вашия продукт Acer на уебсайта за поддръжка на Acer.

*Годишната консумация на енергия се изчислява въз основа на нормална консумация на енергия за 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Кратко ръководство за потребителя на LCD монитор Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно тези инструкции.

1. Включване на LCD монитора: проверете дали мониторът е предназначен за работа с мрежа с променлив ток, каквато е във вашия район.

Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел. - Почистете пластмасовия корпус с мека кърпа внимателно. - НИКОГА НЕ РАЗЛИВАЙТЕ И НЕ ПРОЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. - ЗА КОРПУСА ИЛИ LCD ДИСПЛЕЯ НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ СПИРТ. - Acer не носи отговорност за повреди, причинени от използването на почистващи препарати, които съдържат амоняк или спирт.

2. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Дъжд, вода или слънчева светлина могат сериозно да го повредят. 3. Не натискайте LCD екрана. Прекомерен натиск може да повреди дисплея. 4. Не сваляйте капака и не се опитвайте да обслужвате това устройство сами. Всякакво обслужване трябва да се извършва от квалифициран специалист. 5. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20°C до 60°C. Съхраняването на LCD монитора при температура извън този диапазон може да причини трайни повреди. 6. Ако възникне проблем, изключете монитора от електрическата мрежа и се свържете с квалифициран специалист за описаните по-долу ситуации.

• Кабелът за предаване на сигнали от монитора към компютъра е износен или повреден. На LCD монитора има пукнатина или е паднал.
• LCD мониторът или корпусът е повреден.

Свързване на монитора към основния

1. Мониторът е опакован. 2. Поставете основата (за някои модели). 3. Завъртете винта по посока на часовниковата стрелка, за да го закрепите. Основата трябва да бъде закрепена към стойката (за някои модели).
2. Разхлабете основата от стойката, като завъртите винта с помощта на специален инструмент (за някои модели).

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и изключете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свържете HDMI кабела

а. Проверете дали мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-2 Свържете DP кабела

а. Проверете дали мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

3. Свържете аудио кабела (по избор). 4. Поставете захранващия кабел на монитора в контакта за захранване на гърба на монитора. 5. Поставете захранващия кабел на компютъра и монитора в най-близкия контакт. 6. Изберете превключвател за включване/изключване. USB зареждането в изключено състояние, за да включите/изключите функцията за зареждане през USB в изключено състояние.

Елементи за управление

Homep	Пiktorpama	Еlement	Опс
1,2		Конькалдимахор ЖИВLEHЯ	УвIMКненяВИМКненя MOHIТОп. Сини КОлг ВаЗуЕ на ВВIMКненя ЖИВLEHЯ.ЖOBТИКОлг ВАЗуЕ на реким OчIKYBAHнЯ/ЗAOДжЕннЯ eNEKTPOEHEPRII.
3	MENU	Фунштей ekран Horо МEHО	Натисайда посярени度过 ekран Horо мEHО.Натисайда посяр一定会 вEVDEнн� ВИБOPУВЕраханOMU мEHО.
4	Input	Конькал bIXIDHORO СИГнAHу	Натисль, сиоб 3MiHITи джерень ВIXIDHORO сИГнAHу.
5	+	Конькал rYCHOCTi	Натисль, сиоб akTINbYBaTи NOB3yHOK КерУВANHЯ рYCHICTIO.
6		OD	Натисль КлиБИшду увIMКненя Фунштей OD i НаштУВANHЯ по？ рекиму 3ВИЧАйн и abo ГранчIH. Я科协 по ekранне мEHО bIXIDKPIte, Натисль по вEVDEнн� ВИБOPУ.
7	G	Irfobni рекIM	Натисль, сиоб зауctити засб КерУВANHЯ Irfobni рекIM.

Правила и мерки за безопасност

Известие на Федералната комисия по съобщенията

Това устройство е проверено и отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на Федералната комисия по съобщенията. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищни инсталации. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че в конкретна инсталация няма да възникнат смущения. Ако това устройство причинява смущения на радиото или телевизионния сигнал, което може да се провери чрез включване и изключване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията по един или повече от следните начини.

Пренасочете или преместете приемащата антена. Увеличете разстоянието между устройството и приемника. - Свържете устройството към различен контакт. Потърсете помощ от дилъра или опитен радио/телевизионен техник.

Забава про відповідальність

Цим повідомленням компанія Acer Inc. стверджує, що цей РК-монітор відповідає важливим вимогам та іншим відповідним умовам Директиви щодо електромагнітної сумісності 2004/108/EC, Директиви щодо низької напруги 2006/95/EC, Директиви щодо обмеження використання шкідливих речовин 2011/65/EU та Директиви 2009/125/EC щодо визначення норм екодизайну для продуктів, пов'язаних з енергією.

Примітка.

Щоб уникнути пошкодження монітора, не піднімайте монітор за його підставку.

Примітка. Екрановані кабелі

Для зменшення перешкод

Примітка. Периферійні пристрої

До цього пристрою можна під'єднувати лише сертифіковані периферійні пристрої (пристрої введення/виведення, принтери), які відповідають обмеженням класу B. Робота з сертифікованими периферійними пристроями може заважати радіо- та телесигналам.

Увага!

Зміни чи модифікації, які не були явно схвалені виробником, можуть позбавити користувача права користуватися цим виробом, що надається комісією з зв'язку.

Умови експлуатації

Цей пристрій відповідає частині 15 Правил FCC. Для експлуатації пристрою діють такі умови: (1) цей пристрій може не створювати шкідливих перешкод; (2) цей пристрій повинен приймати будь-які перешкоди, зокрема ті, що можуть спричинити небажану роботу.

Примітка. Користувачам у Канаді

Цей пристрій класу B відповідає канадському стандарту ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Този цифров апарат от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003.

Този продукт или неговата опаковка показва, че не може да се изхвърля с битовите отпадъци. Вие сте отговорни за предаването на използваното устройство на определена точка за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на използваното устройство спомага за опазването на природните ресурси и гарантира безопасността на здравето на хората и околната среда. За повече информация относно правилното използване на устройството и рециклирането, свържете се с местната администрация, службата за събиране на битови отпадъци или магазина, от който сте закупили устройството.

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Технически характеристики на този продукт можете да намерите на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

PK-nanenb	Kerukha сисма	Кольоровий TFT PK-ekpan
	Pozimip	27"W (69 cm)
	Kpok nikcega	0,1552 MM (no ropizidontani) x 0,1552 MM (no verptnikani)
	Яckrabictb	300 kD/m2 (tynoaba)
	Kohtracthctb	1000:1
	Kyt orjraу	178° (no ropizidontani) 178° (no verptnikani) (CR=10)
	Час bIDnoi di	4 MC (G to G)
	Тил панeи	Плошинские посимпаня (IPS)
	Вдeо	Аналоговий Interphiev R, G, B
	Ч actota радкiv	31-135 кг
	Ч actota kadрiv	24-75 Г
Bvdobapkaуванii кolyори		1,07 мільярда
Синхposитанл дя вдіт borpenня зобрахень на pactroвому dinstinéi		594 MГц
Мakсимальna роздына здатнICTb		3840 x 2160 priр 60 Гц
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Клac eheproziberepenmena		C
"Udorichne cnoxmbanra nhepril"		74 (kВt/rod.) (для мodydens i3 bXodom HDMI)
Спожьваняжвelenня (зa 200 hab)	РекIM ywbikhennna	71,5 Вt (tynoBO)
	РекIM chny	0,42 Вt (tynoBO)
	РекIM bIMkhchennna	0,39 Вt (tynoBO)
Вxdmni po3'em		HDMI 19-kontaktний DP 20-kontaktний
Вxdmni bideocnlnan		HDMI DP
Диhamiki		2 W x 2 (пишие мodyдь 3 audioBXODOM) (doataKOBO)
USB		USB 3.0 x 4
Мakсимальny розмір ekpanа		По ripиэntа: 596,16 MM По verptikал: 335,34 MM
Джерето жьvelения		100-240 B, 50/60 Гц
Умови habdkолишьо cepeodobишca		Робоча temperatURA: bID 5 °C do 35 °C TemperatURA 3e6pirganh: bID -20 °C do 60 °C Робоча bONorictb: bID 10% do 85%
Розмірí		614,0 (ЛI) x 401,4-551,4 (В) x 268,4 (Г) MM
Bara (bara netto)		7,0 кг (netto)
TexhiChiХ xa探akteriptsTNI MEXAH3Mly		Haxil: bID -5 do +35° (пишиь вайвиший точи може buyt zuapponohobano 35 rpaudcib haxilny对于我们 kya t a haxilny) Поворот: bID -30° do +30° Pergunobany hBCOTN: bID 0 do 150 MM Завca: bID -90° do 90° Зимma nia ndabak: haryba (3hIMNa nia ndabak i3 rbinTOBIM pOZMkiayem)
Зовишии щелемп Ti kewuваня	Перекиack/hkONki	Конлka xWBleHnna ΓyHnCTb MEHIO/BBEDEHHY OD Вхд lrgobу реким
	Функци	Конtracthctb TOnka naheidenna Яckrabictb OD 6-ocboBa hacnienictb DTS (bIVbpaHni modelii) Temperatura konylorp ULMB Блakittne cbittno lshvduck eColor lrgobу реким Тамma 3a prdikangnna chepe3 USB y bIMkhHeHOMy ctaHni MoBa Adaptive contrast Dark boost Yacchuyваня ekpanHoro Meho Pekim sRGB Bvibip bIXIDHO CINHany (пишиь мodyden i3 duBOM bXODAMi) Hacnienictb lffopmaiziy pro do dinnilnei Refresh rate number Cxuidanry lpozopicltb Bxivd
Уci texhihni xi xapakteriptsTNI може buyt змінedo бez пореджени.

*Енергийната консумация се измерва при стандартни условия, включващи средна консумация на енергия за 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Декларация за съответствие

Ние,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Тайван

Контактно лице: г-н RU Jan, имейл: [e-mail]

И,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Италия

Тел: [phone], Факс: [phone]

Тел.: [phone], факс: [phone]

www.acer.it

Декларираме на своя отговорност, че продуктът:

Продукт: LCD монитор

Търговско име: Acer

Модел: XB271HK

SKU номер: XB271HK xxxxxx

За който се отнася настоящата декларация, съответства на приложимия стандарт или други нормативни документи:

EN55022:2010 Class B; EN55024:2010 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Class D EN61000-3-3:2008 EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010+A12:2011 Regulation (EC) No. 1275/2008; EN 50564:2011; IEC 62301:2011 EN50581:2012

С настоящото декларираме, че горепосоченият продукт е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екопроектиране на енергийно зависими продукти.

Година за поставяне на маркировката CE: 2015.

RU Jan / старши мениджър

Регулации, Acer Inc.

10 септември 2015 г.

Дата

Декларация за съответствие

Ние,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan

Лице за контакт: г-н RU Jan, имейл: [e-mail]

И,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy

Тел: [phone], Факс: [phone]

www.acer.it

Декларираме на собствена отговорност, че продуктът:

Продукт: LCD монитор

Търговска марка: Acer

Модел номер: XB271HK

SKU номер: XB271HK xxxxxx

\(("x" = 0 9, a z, A Z или интервал)\)

Към какво се отнася това обяснение, на съответния стандарт или на други нормативни документи отговаря:

EN55022:2010 Клас B; EN55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Клас D EN61000-3-3:2008 EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010+A12:2011 Регламент (ЕО) № 1275/2008; EN 50564:2011; IEC 62301:2011 EN50581:2012

С настоящото декларираме, че горепосоченият продукт отговаря на основните изисквания и на другите приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО и Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО по отношение на създаването на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към енергопотребяващите продукти.

Година, в която е започнато поставянето на маркировката CE, 2015.

RaIm²

RU Jan / старши мениджър регулаторни въпроси, Acer Inc.

10 септември 2015 г. Дата

Декларация за съответствие

Ние,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Тайван

Лице за контакт: г-н RU Jan, имейл: [e-mail]

И,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy

Тел: [phone]

www.acer.it

Декларираме на своя отговорност, че продуктът:

Продукт: LCD монитор

Търговско име: Acer

Модел номер: XB271HK

SKU номер: XB271HK xxxxxx

("x" = 0 - 9, a - z, A - Z или интервал)

За който се отнася тази декларация, е в съответствие със съответния стандарт или други стандартизационни документи:

EN55022:2010 Клас B; EN55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Клас D EN61000-3-3:2008 EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010+A12:2011 - Регламент (ЕО) № 1275/2008; EN 50564:2011; IEC 62301:2011 EN50581:2012

С настоящото декларираме, че този продукт отговаря на изискванията и съответните разпоредби на Директива 2004/108/ЕО относно електромагнитната съвместимост, Директива 2006/95/ЕО относно ниското напрежение, Директива RoHS 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението.

Година за поставяне на маркировката CE: 2015.

RU Jan / Изпълнителен директор Регламент, Acer Inc.

10 септември 2015 г.

Дата

Декларация за съответствие

Ние,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Тайван

Контактно лице: г-н RU Jan, имейл: [e-mail]

И,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Италия

Тел: [phone], Факс: [phone]

www.acer.it

Декларираме на наша отговорност, че продуктът:

Продукт:

LCD монитор

Търговско наименование:

Acer

Регулаторен номер на модела:

XB271HK

Име на SKU:

XB271HKxxxxxx

(x = A Z, a z, 0 9, или празно)

За който се отнася тази декларация, е в съответствие с приложимите стандарти или други нормативни документи:

EN55022:2010 Class B; EN55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Class D EN61000-3-3:2008 EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010+A12:2011 - Регламент (ЕО) № 1275/2008; EN 50564:2011; IEC 62301:2011 EN50581:2012

С настоящото декларираме, че горепосоченият продукт отговаря на съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директивата 2009/125/ЕО относно установяване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране за продукти, свързани с енергопотреблението.

Година на начало на поставяне на маркировката за съответствие CE: 2015.

Декларация за съответствие

Ние,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan

Контакт: г-н RU Jan, имейл: [e-mail]

E,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy

Тел: [phone], Факс: [phone]

www.acer.it

Декларираме на наша отговорност, че продуктът:

Продукт: LCD монитор

Търговска марка: Acer

Модел: XB271HK

SKU номер: XB271HKxxxxxx

("x" = 0~9, a~z, A~Z, или празно)

За който се отнася настоящата декларация, е в съответствие със съответния стандарт или други нормативни документи:

EN55022:2010 Клас B; EN55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Клас D EN61000-3-3:2008 EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010+A12:2011 Регламент (ЕО) № 1275/2008; EN 50564:2011; IEC 62301:2011 EN50581:2012

С настоящото декларираме, че горепосоченият продукт отговаря на съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директива EMC 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата RoHS 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно установяване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране за продукти, свързани с енергопотреблението.

Годината на началото на прилагане е маркирана с CE 2015.

RU Jan/Старши отговорник по регулации, Acer Inc.

10 септември 2015 г.

Дата

Декларация за съответствие

Ние,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan

Лице за контакт: г-н RU Jan, имейл: [e-mail]

И,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy

Тел: [phone]

www.acer.it

Декларираме на собствена отговорност, че продуктът:

Продукт:

LCD монитор

Търговско наименование:

Acer

Модел номер:

XB271HK

SKU номер:

XB271HKxxxxxx

("x" = 0 ~ 9, a ~ z, A ~ Z или blue)

Продуктът, за който се отнася тази декларация, отговаря на съответния стандарт или други нормативни документи:

EN55022:2010 клас B; EN55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, клас D EN61000-3-3:2008 EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010+A12:2011 Регламент (ЕО) № 1275/2008; EN 50564:2011; IEC 62301:2011 EN50581:2012

Декларираме, че горепосоченият продукт отговаря на съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на употребата на определени опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към енергосвързани продукти.

Година на започване на поставянето на маркировката CE: 2015.

RU Jan / старши мениджър регулаторни въпроси, Acer Inc.

10 септември 2015 г.

Дата

Декларация за съответствие

A.

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Тайван

Лице за контакт: г-н RU Jan, имейл: [e-mail]

Ea,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Италия

Тел: [phone], Факс: [phone]

www.acer.it

Декларира, че на своя отговорност продуктът:

Продукт:

Търговско наименование:

Модел номер:

SKU номер:

LCD монитор

Acer

XB271HK

XB271HKxxxxxx

Символ (x*) = 0~9, a~Z, A~Z или празно)

Декларацията се отнася до съответствието с приложимия стандарт или други нормативни документи:

EN55022:2010 Class B; EN55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Class D EN61000-3-3:2008 EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010+A12:2011 Regulation (EC) No. 1275/2008; EN 50564:2011; IEC 62301:2011 EN50581:2012

С настоящото се декларира, че горепосоченият продукт е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директивата 2009/125/ЕО относно изискванията за екодизайн на енергосвързани продукти.

Година на започване на поставяне на маркировката CE: 2015.

RU Jan / старши мениджър

Регулаторни въпроси, Acer Inc.

10 септември 2015 г.

Дата

ENERGY STAR®

Продуктите на Acer, сертифицирани по ENERGY STAR, ви спестяват пари чрез намаляване на разходите за енергия и помагат за опазването на околната среда, без да жертват функции или производителност. Acer с гордост предлага на своите клиенти продукти с марката ENERGY STAR.

Какво е ENERGY STAR?

Продуктите, сертифицирани по ENERGY STAR, използват по-малко енергия и предотвратяват емисиите на парникови газове, като отговарят на строги указания за енергийна ефективност, определени от Агенцията за опазване на околната среда на САЩ. Acer е ангажиран да предлага продукти и услуги по целия свят, които помагат на клиентите да спестяват пари, да пестят енергия и да подобряват качеството на нашата околна среда. Колкото повече енергия можем да спестим чрез енергийна ефективност, толкова повече намаляваме парниковите газове и рисковете от изменението на климата. Повече информация можете да намерите на http://www.energystar.gov или http://www.energystar.gov/powermangement

Продукти на Acer, сертифицирани по ENERGY STAR:

• Произвеждат по-малко топлина и намаляват натоварването на охлаждането, както и в по-топъл климат.
• Автоматично преминават в режим "спящ дисплей" и "спящ компютър" след съответно 15 и 30 минути бездействие.
• Събудете монитора, когато е в режим Active Off, като преместите мишката или натиснете произволен клавиш.
• Компютрите ще спестят повече от 80% енергия в режим "спящ режим". ENERGY STAR и марката ENERGY STAR са регистрирани марки на САЩ.

Поздравления!

Този продукт е TCO Certified – за устойчиви ИТ

TCO Certified е международно сертифициране за устойчивост на ИТ продукти от трета страна. TCO Certified гарантира, че производството, употребата и рециклирането на ИТ продукти отразяват екологична, социална и икономическа отговорност. Всеки модел с TCO Certified е проверен от акредитирана независима тестова лаборатория.

Този продукт е проверен да отговаря на всички критерии на TCO Certified, включително:

Корпоративна социална отговорност

Социално отговорно производство – условия на труд и трудово законодателство в страната на производство

Енергийна ефективност

Енергийна ефективност на продукта и захранването. Съответствие с Energy Star, където е приложимо

Система за управление на околната среда

Производителят трябва да бъде сертифициран по ISO 14001 или EMAS

Минимизиране на опасните вещества

Ограничения за кадмий, живак, олово и шествалентен хром, включително изисквания за продукти без живак, халогенирани вещества и опасни забавители на горенето

Проектиране за рециклиране

Кодиране на пластмасите за лесно рециклиране. Ограничение на броя на различните използвани пластмаси.

Живот на продукта, обратно приемане на продукта

Минимална гаранция от една година. Минимална наличност на резервни части от три години. Обратно приемане на продукта

Опаковка

Ограничения за опасни вещества в опаковката на продукта. Опаковка, подготвена за рециклиране

Ергономичен, ориентиран към потребителя дизайн

Визуална ергономия при продукти с дисплей. Регулируемост за комфорт на потребителя (дисплеи, слушалки)

Акустични характеристики - защита от звукови удари (слушалки) и шум от вентилатори (проектори, компютри)

Ергономично проектирана клавиатура (лаптопи)

Електрическа безопасност, минимални електромагнитни емисии

Тестове от трета страна

Всички сертифицирани модели продукти са тествани в независима, акредитирана лаборатория.

Подробен набор от критерии е наличен за изтегляне на www.tcodevelopment.com, където можете да намерите и търсачка за всички TCO Certified IT продукти.

TCO Development, организацията зад TCO Certified, е международен лидер в областта на устойчивите ИТ от 20 години. Критериите в TCO Certified се разработват в сътрудничество с учени, експерти, потребители и производители. Организации по целия свят разчитат на TCO Certified като инструмент, който им помага да постигнат своите цели за устойчиви ИТ. Ние сме собственост на TCO, организация с нестопанска цел, представляваща офис служителите. TCO Development със седалище в Стокхолм, Швеция, с регионално присъствие в Северна Америка и Азия.

Английски

За клиенти, които притежават продукти, регистрирани по EPEAT 1 , Acer предлага следните услуги срещу ваши разходи 2 :

1. Допълнителна 3-годишна гаранция
2. За удължаване на живота на продукта 3 , чрез използване на съвместими части от вторичния пазар или ремонтирани части със същата или по-висока спецификация, предлагаме резервни части или части за замяна за 5 години след края на производството

За тези ИНСТИТУЦИОНАЛНИ клиенти, които притежават продукти, регистрирани по EPEAT 1 , Acer предлага следните допълнителни услуги срещу ваши разходи 2 :

1. Програма за приемане на обратно на продукти – лаптопи, десктопи и монитори
2. Програма за приемане на обратно на батерии – батерийни пакети за лаптопи
3. Програма за приемане на обратно на опаковки, които са били доставени с регистрирани по EPEAT 1 лаптопи, десктопи и монитори

За повече подробности относно горепосочените услуги, моля, посетете местния уебсайт на Acer

1 Регистрирани продукти EPEAT, моля посетете http://www.epeat.net 2 Наличността на услугите и разходите варират в зависимост от държавата; за подробности, моля обърнете се към местния уебсайт на Acer или се свържете с местните представители на Acer. 3 Услугата за удължаване на живота на продукта е налична в ограничен брой държави, моля обърнете се към местния уебсайт на Acer или се свържете с местните представители на Acer за подробности. 4 Услугата за програма за обратно приемане на опаковки е безплатна и е налична в ограничен брой държави, моля обърнете се към местния уебсайт на Acer или се свържете с местните представители на Acer за подробности.

Традиционен китайски (за Тайван)

За клиенти, които притежават регистрирани продукти EPEAT ¹, за да удължат живота на продукта, Acer предоставя следните услуги ²:

1. Освен основната гаранция, се предоставя и 3-годишна удължена гаранция 2. За удължаване на живота на продукта, чрез използване на съвместими части, части от пазара или по-висок клас рециклирани части, ние предоставяме услуга за замяна на части 5 години след прекратяване на производството на продукта

За правителствени агенции и училищни клиенти, които притежават регистрирани продукти EPEAT ¹, Acer предоставя следните услуги ³:

1. Рециклиране на лаптопи, настолни компютри и монитори
2. Рециклиране на батерии за лаптопи
3. Рециклиране на опаковки за лаптопи, настолни компютри и монитори

За подробна информация относно горепосочените услуги, моля свържете се с официалния уебсайт на Acer

http://www.acer.com.tw/ac/zh/TW/content/service-content#repeat

1 Квалифицирани регистрирани продукти EPEAT, моля посетете http://www.epeat.net за справка 2 Свързаните разходи, моля обърнете се към горепосочения уебсайт 3 Услугите за рециклиране може да варират в зависимост от модела

Регулаторно съответствие

www.lvt.com ID:1030005002

Баркод

MU.T4U00.001

4J.30J01.071 (xx)