XB271HK - شاشة ACER - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	شاشة LCD
العلامة التجارية	أيسر
الموديل	XB271HK
حجم الشاشة	27 بوصة (69 سم)
الدقة القصوى	3840 × 2160 بتردد 60 هرتز
تقنية اللوحة	IPS (التبديل داخل المستوى)
السطوع	300 شمعة/م² (نموذجي)
التباين	1000:1
زمن الاستجابة	4 مللي ثانية (رمادي إلى رمادي)
زاوية الرؤية	178° أفقي / 178° عمودي
عدد الألوان	1.07 مليار
الترددات	أفقي: 31-135 كيلوهرتز، عمودي: 24-75 هرتز
الموصلات	HDMI ذو 19 سنًا، DP ذو 20 سنًا، USB 3.0 × 4
السماعات المدمجة	2 واط × 2 (اختياري)
مصدر الطاقة	100-240 فولت، 50/60 هرتز
استهلاك الطاقة (تشغيل)	71.5 واط (نموذجي)
استهلاك الطاقة (استعداد)	0.42 واط (نموذجي)
فئة كفاءة الطاقة	C
الأبعاد (الطول × الارتفاع × العمق)	614.0 × 401.4~551.4 × 268.4 مم
الوزن الصافي	7.0 كجم
تعديل الارتفاع	من 0 إلى 150 مم
الإمالة	من -5° إلى +35°
الدوران	من -30° إلى +30°
المحور	من -90° إلى 90°
الصيانة	يُنظف بقطعة قماش ناعمة ومحلول خالٍ من المذيبات؛ لا ترش السائل مباشرة على الشاشة أبدًا.
درجة حرارة التشغيل	من 5 درجات مئوية إلى 35 درجة مئوية
درجة حرارة التخزين	من -20 درجة مئوية إلى 60 درجة مئوية

الأسئلة الشائعة - XB271HK ACER

كيفية تنظيف شاشة المراقب؟

أطفئ المراقب وافصل سلك الطاقة. رش محلول تنظيف خالٍ من المذيبات على قطعة قماش ناعمة (لا ترش أبدًا مباشرة على الشاشة) وامسح بلطف. لا تستخدم منتجات تحتوي على الأمونيا أو الكحول.

ما هي الدقة القصوى المدعومة؟

الدقة القصوى هي 3840 × 2160 بتردد 60 هرتز عبر HDMI أو DP.

كيفية ضبط ارتفاع المراقب؟

يحتوي المراقب على ضبط ارتفاع من 0 إلى 150 مم. أمسك القاعدة وارفع أو اخفض الشاشة بلطف.

هل يمكنني استخدام كابل VGA؟

لا يحتوي المراقب على منفذ VGA. استخدم مدخلات HDMI أو DisplayPort.

كيفية تفعيل وضع الألعاب؟

اضغط على الزر G (وضع الألعاب) في الجزء الخلفي من المراقب للوصول إلى إعدادات الألعاب (نقطة التصويب، OD، إلخ).

ماذا تفعل إذا بقيت الشاشة سوداء؟

تحقق من توصيل كابل الطاقة وتشغيل مفتاح الطاقة. تأكد من توصيل كابل الإشارة (HDMI/DP) بشكل صحيح بالكمبيوتر وأن الكمبيوتر قيد التشغيل.

هل المراقب متوافق مع تركيب VESA؟

نعم، المراقب متوافق مع VESA. يمكنك إزالة القاعدة واستخدام حامل حائط قياسي.

كيفية تقليل استهلاك الطاقة؟

استخدم وضع الاستعداد التلقائي (يدخل المراقب في وضع الاستعداد بعد عدم النشاط) واضبط السطوع على مستوى مريح. يستهلك المراقب 0.42 واط في وضع الاستعداد و0.39 واط عند الإيقاف.

هل يمكنني استخدام وظيفة USB عند إيقاف تشغيل المراقب؟

نعم، إذا تم تفعيل وظيفة الشحن عبر USB عند الإيقاف في قائمة OSD، تظل منافذ USB مزودة بالطاقة حتى عند إيقاف تشغيل المراقب.

أين يمكن العثور على تحديثات برنامج التشغيل أو البرامج الثابتة؟

انتقل إلى موقع دعم Acer الرسمي (www.acer.com) وابحث عن موديلك XB271HK لتنزيل أحدث برامج التشغيل والأدلة.

دليل المستخدم XB271HK ACER

دليل البدء السريع لشاشة أيسر LCD

تعليمات السلامة الهامة

يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية.

1. لتنظيف شاشة LCD: تأكد من أن شاشتك متوافقة كهربائياً مع التيار المتردد المتوفر في موقعك.
2. أطفئ شاشة LCD وافصل سلك الطاقة.
3. رش محلول تنظيف غير مذيب على قطعة قماش وامسح الشاشة بلطف.
4. لا ترش أو تصب أي سائل مباشرة على الشاشة أو العلبة أبداً.
5. يرجى عدم استخدام أي منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول على شاشة LCD أو العلبة.
6. لن تكون أيسر مسؤولة عن الأضرار الناتجة عن استخدام منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول.
7. لا تضع شاشة LCD بالقرب من نافذة. تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة أو أشعة الشمس يمكن أن يتلفها بشدة.
8. لا تضغط على شاشة LCD. الضغط الزائد قد يسبب ضرراً دائماً للشاشة.
9. لا تقم بإزالة الغطاء أو محاولة إصلاح هذه الوحدة بنفسك. يجب أن يقوم فني معتمد بأي صيانة من أي نوع.
10. قم بتخزين شاشة LCD في غرفة بدرجة حرارة تتراوح بين -20 درجة و 60 درجة مئوية (-4 درجة إلى 140 درجة فهرنهايت). تخزين الشاشة خارج هذا النطاق قد يؤدي إلى ضرر دائم.
11. افصل شاشتك فوراً واتصل بفني معتمد إذا حدثت أي من الحالات التالية:
12. كابل إشارة الشاشة إلى الكمبيوتر مهترئ أو تالف.
13. انسكاب سائل على شاشة LCD أو تعرض الشاشة للمطر.
14. تلف شاشة LCD أو الهيكل.

تثبيت الشاشة على القاعدة

1. أخرج الشاشة من العبوة.
2. قم بتثبيت قاعدة القدم على القاعدة. (للموديلات المحددة)
3. أدر في اتجاه عقارب الساعة للقفل. تأكد من أن القاعدة مثبتة على الحامل. (للموديلات المحددة)
4. ثبت القاعدة على الحامل عن طريق تدوير المسمار باستخدام اللسان المدمج أو عملة معدنية مناسبة. (للموديلات المحددة)

توصيل الشاشة بالكمبيوتر

1. أوقف تشغيل الشاشة وافصل سلك الطاقة الخاص بالكمبيوتر.
2. 2-1 توصيل كابل HDMI

أ. تأكد من أن كل من الشاشة والكمبيوتر في وضع إيقاف التشغيل. ب. قم بتوصيل كابل HDMI بالكمبيوتر.

2-2 توصيل كابل DP أ. تأكد من أن كل من الشاشة والكمبيوتر في وضع إيقاف التشغيل. ب. قم بتوصيل كابل DP بالكمبيوتر.

1. قم بتوصيل كابل الصوت. (اختياري)
2. أدخل سلك طاقة الشاشة في منفذ الطاقة الموجود في الجزء الخلفي من الشاشة.
3. قم بتوصيل أسلاك الطاقة لجهاز الكمبيوتر والشاشة بمأخذ كهربائي قريب.
4. حدد "شحن عبر USB عند إيقاف التشغيل" لتشغيل أو إيقاف تشغيل وظيفة الشحن عبر USB عند إيقاف التشغيل.

أدوات التحكم الخارجية

No.	Icon	Item	Description
1, 2	○	Power button/indicator	Turns the monitor on/off. Blue indicates power on. Amber indicates standby/power saving mode.
3	MENU	OSD functions	Press to view the OSD. Press again to enter a selection in the OSD.
4	Input	Input button	Press to toggle input sources.
5	○+	Volume button	Press to activate the volume sliding scale.
6	○	OD	Press the key to activate the OD function and set it to either Normal or Extreme mode. If the OSD is active, press it to enter a selection.
7	○	Game mode	Press to trigger the Game mode control.

ضبط إعدادات OSD

ملاحظة: المحتوى التالي هو للإشارة العامة فقط. قد تختلف مواصفات المنتج الفعلية.

يمكن استخدام OSD (شاشة العرض على الشاشة) لضبط إعدادات شاشتك LCD. اضغط على زر MENU لفتح OSD. يمكنك استخدام OSD لضبط جودة الصورة وموضع OSD والإعدادات العامة. للإعدادات المتقدمة، يرجى الرجوع إلى الصفحات التالية:

الصفحة الرئيسية

1. وضع الألعاب
2. خيارات OD (القيادة الزائدة)
3. مستوى الصوت
4. اختيار الإدخال
5. قائمة الوظائف

تشغيل أو إيقاف تشغيل وضع الألعاب

افتح عنصر التحكم في وضع الألعاب وقم بتشغيل أو إيقاف تشغيل وضع الألعاب باستخدام الأسهم (إيقاف/تشغيل)، وحدد الملف الشخصي المحدد من قبل المستخدم الذي تريد استخدامه (يرجى الرجوع إلى قسم OSD لمزيد من المعلومات).

ضبط إعداد OD

افتح عنصر التحكم OD واختر إعداد OD المفضل لديك باستخدام الأسهم. عند الانتهاء، استخدم للرجوع إلى المستوى السابق.

ضبط مستوى الصوت

افتح عنصر التحكم في مستوى الصوت واضبط مستوى الصوت باستخدام الأسهم. عند الانتهاء، استخدم للرجوع إلى المستوى السابق.

تحديد مصدر الإدخال

افتح عنصر التحكم في الإدخال واختر HDMI أو DP. عند الانتهاء، استخدم للرجوع إلى المستوى السابق.

صفحة الوظائف

افتح صفحة الوظائف لتحديد وظائف الصورة أو اللون أو OSD أو الإعدادات، واضبط الإعدادات التي تريدها باستخدام الأسهم. يمكنك أيضًا عرض معلومات النظام الخاصة بالشاشة من هذه الصفحة. عند الانتهاء، استخدم للرجوع إلى المستوى السابق.

الصورة

1. اضغط على مفتاح MENU لفتح OSD.
2. باستخدام المفتاحين /، حدد الصورة من OSD. ثم انتقل إلى عنصر الصورة الذي تريد ضبطه.
3. استخدم المفتاحين / لضبط المقاييس المنزلقة.
4. يمكن استخدام قائمة الصورة لضبط Acer eColor والسطوع والتباين والضوء الأزرق وتعزيز الظلام والتباين التكيفي.
5. الضوء الأزرق: يقوم بتصفية الضوء الأزرق لحماية عينيك عن طريق ضبط كمية الضوء الأزرق المعروض -- 80% أو 70% أو 60% أو 50%.

ملاحظة: القيم الأعلى تسمح بمرور المزيد من الضوء الأزرق. للحصول على أفضل حماية، اختر قيمة أقل.

1. السطوع: اضبط السطوع من 0 إلى 100.

ملاحظة: يضبط التوازن بين الظلال الفاتحة والداكنة.

1. التباين التكيفي: تعمل هذه الطريقة عادةً على زيادة التباين العام للعديد من الصور، خاصةً عندما يتم تمثيل البيانات القابلة للاستخدام في الصورة بقيم تباين متقاربة. وهذا يسمح للمناطق ذات التباين المحلي المنخفض بالحصول على تباين أعلى. تكون الطريقة مفيدة في الصور ذات الخلفيات والمقدمات الساطعة أو الداكنة معًا. على وجه الخصوص، يمكن أن تؤدي الطريقة إلى رؤية أفضل للبنية العظمية في صور الأشعة السينية، وتفاصيل أفضل في الصور الفوتوغرافية المعرضة للضوء بشكل زائد أو ناقص.
2. التباين: اضبط التباين من 0 إلى 100.

ملاحظة: يحدد درجة الاختلاف بين المناطق الفاتحة والداكنة.

1. تعزيز الداكن: يعزز سعة مستويات الألوان الداكنة في الشاشة - سيكون اللون الأسود أقل سوادًا. كلما ارتفع المستوى، زاد التعزيز.

اللون

1. اضغط على مفتاح القائمة لفتح شاشة العرض على الشاشة (OSD).
2. باستخدام المفتاحين ▲/▼، حدد اللون من قائمة OSD. ثم انتقل إلى عنصر الصورة الذي تريد ضبطه.
3. استخدم المفتاحين ◀/▶ لتحديد الإعداد.
4. يسمح وضع جاما بضبط درجة السطوع. القيمة الافتراضية هي 2.2 (القيمة القياسية لنظام ويندوز).
5. درجة حرارة اللون: الافتراضي دافئ. يمكنك اختيار بارد، دافئ، عادي، ضوء أزرق أو مخصص.
6. التشبع: يمكن تغيير سطوع اللون بضبط من 0 إلى 200.
7. الألوان الستة: يمكن ضبط درجة اللون الأحمر والأخضر والأزرق والسماوي والأصفر والأرجواني بشكل مستقل من 0 إلى 155، مما يغير جودة ألوان الصورة.

OSD

1. اضغط على مفتاح MENU لفتح قائمة OSD.
2. باستخدام مفتاحي /، اختر OSD من قائمة OSD. ثم انتقل إلى الإعداد الذي تريد تغييره.
3. استخدم مفتاحي / لضبط أي أشرطة تمرير.
4. اللغة: اضبط لغة قائمة OSD.
5. مهلة OSD: اضبط التأخير قبل إيقاف تشغيل قائمة OSD.
6. رقم معدل التحديث: اعرض معدل التحديث الحالي للشاشة على الشاشة.
7. الشفافية: اختر الشفافية عند استخدام وضع الألعاب. يمكن أن تكون الشفافية 0% (إيقاف)، 20%، 40%، 60%، أو 80%.
8. وضع الألعاب: هناك ثلاثة ملفات تعريف مخصصة متاحة. عندما تقرر الإعدادات التي تناسبك، احفظها وسيتمكن النظام من استدعاء الإعدادات في المستقبل عند تشغيل وضع الألعاب والضغط على 1 أو 2 أو 3.
9. نقطة التصويب: اعرض نقطة تصويب على الشاشة لألعاب الرماية.

الإعداد

1. يمكن استخدام قائمة الإعداد لتحديد لغة قائمة الشاشة والإعدادات المهمة الأخرى، بما في ذلك الإدخال ومستوى OD.
2. اضغط على مفتاح MENU لفتح قائمة OSD.
3. باستخدام مفتاحي /، اختر الإعداد من قائمة OSD. ثم انتقل إلى الإعداد الذي تريد ضبطه.
4. استخدم مفتاحي / لتحديد الإعداد.
5. الإدخال: حدد المصدر من DP In أو HDMI.
6. OD: حدد Off أو Normal أو Extreme.
7. DTS (الطرازات المحددة): قم بتشغيل أو إيقاف تشغيل DTS Sound. يتميز DTS Sound بالطبقات ويخلق تدفقًا صوتيًا رائعًا.
8. شحن USB عند إيقاف التشغيل: قم بتشغيله أو إيقاف تشغيله.
9. الإضاءة المحيطة (الطرازات المحددة): اضبط تأثيرات الإضاءة واللون والنمط.
10. الوضع العريض: يمكنك تحديد نسبة أبعاد الشاشة التي تستخدمها. الخيارات هي Aspect و 1:1.
11. رفع تردد التشغيل (الطرازات المحددة): يمكن رفع تردد تشغيل الشاشة (على مسؤولية المستخدم النهائي) إلى معدل تحديث أعلى من المعلن عنه في مواصفات اللوحة. هذه الوظيفة تسمح بهذا السلوك.
12. بعد إعادة التشغيل، استخدم لوحة تحكم NVIDIA لتعيين الحد الأقصى لمعدل التحديث. إذا لم يتم عرض أي شيء، فافصل كابل DisplayPort™ واستخدم شاشة العرض على الشاشة لتحديد معدل تحديث افتراضي.
13. إعادة الضبط: يعيد ضبط إعدادات الألوان المخصصة إلى إعدادات المصنع الافتراضية.

معلومات المنتج

1. اضغط على مفتاح MENU لفتح OSD.
2. باستخدام مفتاحي /، حدد "معلومات" لعرض المعلومات الأساسية لشاشتك والإدخال الحالي.

جدول التوقيت القياسي

Mode	Resolution		Remark
1	640 x 480	60 Hz
2	720 x 480	60 Hz
3	1280 x 720	60 Hz
4	720 x 576	50 Hz
5	1280 x 720	50 Hz
6	1920 x 1080	60 Hz
7	800 x 600	60 Hz
8	1024 x 768	60 Hz
9	3840 x 2160	24 Hz
10	3840 x 2160*	60 Hz	default

*للوضع DisplayPort فقط، وليس لوضع HDMI.

اللوائح وإشعارات السلامة

إشعار لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الفئة B الرقمية وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكن أن يشع طاقة تردد راديوي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يسبب تداخلًا ضارًا بالاتصالات اللاسلكية.

ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في تداخل ضار لاستقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، يُشجع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

أعد توجيه أو نقل هوائي الاستقبال. - قم بزيادة المسافة بين الجهاز والمستقبل. - قم بتوصيل الجهاز بمأخذ كهربائي على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها المستقبل. - استشر الموزع أو فني راديو/تلفزيون ذو خبرة للمساعدة.

إعلان المطابقة الأوروبي (CE)

بموجب هذا، تعلن شركة Acer Inc. أن شاشة LCD هذه تتوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة بالتوجيه الأوروبي للتوافق الكهرومغناطيسي 2004/108/EC، وتوجيه الجهد المنخفض 2006/95/EC، وتوجيه RoHS 2011/65/EU، والتوجيه 2009/125/EC فيما يتعلق بوضع إطار لتحديد متطلبات التصميم البيئي للمنتجات المتعلقة بالطاقة.

ملاحظة:

لمنع تلف الشاشة، لا ترفع الشاشة من قاعدتها.

ملاحظة: الكابلات المحمية

يجب إجراء جميع التوصيلات بأجهزة الكمبيوتر الأخرى باستخدام كابلات محمية للحفاظ على الامتثال للوائح التوافق الكهرومغناطيسي.

ملاحظة: الأجهزة الطرفية

يجوز فقط توصيل الأجهزة الطرفية (أجهزة الإدخال/الإخراج، والمحطات الطرفية، والطابعات، وما إلى ذلك) المعتمدة للتوافق مع حدود الفئة ب بهذا الجهاز. من المحتمل أن يؤدي التشغيل مع الأجهزة الطرفية غير المعتمدة إلى حدوث تداخل مع استقبال الراديو والتلفزيون.

تحذير

قد تؤدي التغييرات أو التعديلات غير المعتمدة صراحةً من قبل الشركة المصنعة إلى إبطال سلطة المستخدم، الممنوحة من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية، لتشغيل هذا المنتج.

شروط التشغيل

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز أن يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيلًا غير مرغوب فيه.

إشعار: المستخدمون الكنديون

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع المعيار الكندي ICES-003.

ملاحظة للمستخدمين الكنديين

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع المعيار الكندي NMB-003.

التخلص من المعدات المستخدمة من قبل المستخدمين في الأسر الخاصة في الاتحاد الأوروبي

يشير هذا الرمز على المنتج أو على عبوته إلى أنه لا يجوز التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. بدلاً من ذلك، تقع على عاتقك مسؤولية التخلص من معداتك المستخدمة عن طريق تسليمها إلى نقطة تجميع مخصصة لإعادة تدوير النفايات الكهربائية والإلكترونية. سيساعد الجمع المنفصل وإعادة تدوير معداتك المستخدمة في وقت التخلص منها في الحفاظ على الموارد الطبيعية وضمان إعادة تدويرها بطريقة تحمي صحة الإنسان والبيئة. لمزيد من المعلومات حول مكان تسليم معداتك المستخدمة لإعادة التدوير، يرجى الاتصال بمكتب مدينتك المحلي، أو خدمة التخلص من النفايات المنزلية، أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج.

المواصفات

LCD Panel	Driving System	TFT Color LCD
	Size	27"W (69 cm)
	Pixel Pitch	0.1552 mm (H) x 0.1552 mm (V)
	Brightness	300 cd/m2 (Typical)
	Contrast	1000:1
	Viewable Angle	178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Response Time	4 ms (G to G)
	Panel Type	In-Plane Switching (IPS)
	Video	R, G, B Analog Interface
	H-Frequency	31 kHz - 135 kHz
	V-Frequency	24 - 75 Hz
Display Colors		1.07 billion
Dot Clock		594 MHz
Maximum Resolution		3840 x 2160 @ 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Energy Efficiency Class		C
*Annual Energy Consumption		74 (kWh) (for HDMI-input Model)
Power Consumption (at 200 nits)	On Mode	71.5 W (Typical)
	Sleep Mode	0.42 W (Typical)
	Off Mode	0.39 W (Typical)
Input Connector		HDMI 19 pins DP 20 pins
Input Video Signal		HDMI DP
Speakers		2 W x 2 (Only Audio-Input Model) (Optional)
USB		USB 3.0 x 4
Maximum Screen Size		Horizontal: 596.16 mm Vertical: 335.34 mm
Power Source		100-240 V, 50/60 Hz
Environmental Considerations		Operating Temp: 5° to 35°C Storage Temp: -20° to 60°C Operating Humidity: 10% to 85%
Dimensions		614.0 (W) x 401.4 ~ 551.4 (H) x 268.4 (D) mm
Weight (N. W.)		7.0 kg (net)
Mechanism Specifications		Tilt: -5° to +35° (Only at the highest point can 35 degrees of recline be offered for the angle of elevation) Swivel: -30° to +30° Height adjustment: 0 mm to 150 mm Pivot: -90° to 90° Detachable foot stand: Yes (Detachable foot stand with screw release)
External Controls	Switch/Buttons	Power Button Volume MENU/ENTER OD Input Game mode
	Functions	Contrast Aim point Brightness OD 6-axis Saturate DTS (selective models) Color Temperature ULMB Blue Light Quick Start eColor Game mode Gamma Power-Off USB Charge Adaptive contrast Language Dark boost OSD Timeout sRGB Mode Input Signal Selection (only Dual input model) Saturate Display Information Refresh rate number Reset Transparency Exit
All specifications are subject to change without notice.

ابحث عن الأدلة والمستندات الأخرى لمنتج Acer الخاص بك على موقع دعم Acer الرسمي.

*يتم حساب استهلاك الطاقة السنوي باستخدام استهلاك الطاقة النموذجي 4 ساعات يوميًا، 365 يومًا في السنة.

دليل عملي لشاشة LCD من Acer (QSG)

تعليمات مهمة للسلامة

اقرأ التعليمات التالية بعناية.

1. لتنظيف شاشة LCD: تأكد من أن شاشتك تعمل بالطاقة الكهربائية المناسبة للتيار المتردد في موقعك.
2. أوقف تشغيل شاشة LCD وافصل كابل الطاقة.
3. رش منظفًا غير قابل للاشتعال على قطعة قماش وامسح الشاشة بلطف. لا ترش أو تسكب أي سائل مباشرة على الشاشة أو الأنبوب.
4. يرجى عدم استخدام أي منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول على شاشة LCD أو الأنبوب. لن تكون Acer مسؤولة عن الأضرار الناتجة عن استخدام منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول.
5. لا تضع شاشة LCD بالقرب من النافذة. قد تتعرض الشاشة لأضرار جسيمة إذا تعرضت للمطر أو الرطوبة أو أشعة الشمس.
6. لا تضغط على شاشة LCD. قد يؤدي الضغط الشديد إلى تلف دائم للشاشة.
7. لا تقم بإزالة الغطاء أو محاولة إصلاح الوحدة بنفسك. يجب أن يتم أي إصلاح بواسطة فني معتمد.
8. قم بتخزين شاشة LCD في غرفة بدرجة حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و60 درجة مئوية (-4 درجة فهرنهايت و140 درجة فهرنهايت). قد يؤدي تخزين شاشة LCD خارج هذا النطاق إلى تلف دائم.
9. افصل الشاشة فورًا واتصل بفني معتمد في حالة حدوث أي من المواقف التالية:
10. كابل الإشارة من الشاشة إلى الكمبيوتر ممزق أو تالف.
11. انسكاب سائل على شاشة LCD أو تعرض الشاشة للمطر.
12. شاشة LCD أو أنبوبها تالف.

تركيب الشاشة على الحامل

1. أخرج الشاشة من عبوتها.
2. قم بتركيب قاعدة الدعم على الحامل. (لطرز معينة)
3. أدر في اتجاه عقارب الساعة للقفل. تأكد من أن الحامل مقفل على الدعامة. (لطرز معينة)
4. اربط الحامل بالدعامة عن طريق تدوير البراغي أو استخدام الألسنة المتوفرة حسب الموديل المناسب (لطرز معينة)

توصيل الشاشة بالكمبيوتر

1. أطفئ الشاشة وافصل كابل الطاقة عن الكمبيوتر.
2. 2-1 توصيل كابل HDMI

أ. تأكد من إيقاف تشغيل الشاشة والكمبيوتر. ب. قم بتوصيل كابل HDMI بالكمبيوتر.

2-2 توصيل كابل DP أ. تأكد من إيقاف تشغيل الشاشة والكمبيوتر. ب. قم بتوصيل كابل DP بالكمبيوتر.

1. قم بتوصيل كبل الصوت. (اختياري)
2. قم بتوصيل كبل طاقة الشاشة بمنفذ الطاقة في الجزء الخلفي من الشاشة.
3. قم بتوصيل كبل طاقة الكمبيوتر والشاشة بأقرب مقبس كهربائي.
4. حدد تشغيل/إيقاف التشغيل لإيقاف تشغيل طاقة USB لتمكين/تعطيل وظيفة إيقاف تشغيل طاقة USB.

التحكم الخارجي

No.	Ikon	Item	Deskripsi
1, 2	#	Tombol daya/indikator	Menghidupkan dan mematikan monitor. Biru berarti menjal. Kuning berarti siaga/mode hemat daya.
3	MENU	Fungsi OSD	Tekan untuk memampilkan OSD. Tekan{lagi untuk memasukkan pilihan di OSD.
4	Input	Tombol Input	Tekan untuk beralih sumber input.
5	+	Tombol Volume	Tekan untuk membuat fken skala geser volume.
6	#	OD	Tekan tambol untuk menjadi fken fungsi OD dan setel ke mode Normal atau Ekstrem. Jika OSD aktif,Tekan untuk memasukkan pilihan.
7	G	Game mode	Tekan untuk menjadi fken kontrol Game mode.

إشعارات اللوائح والسلامة

إشعار لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للمادة 15 من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). صُممت هذه الحدود لتوفير حماية معقولة من التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولّد هذا الجهاز ويستخدم ويمكن أن يشع طاقة ترددات راديوية، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يتسبب في تداخل ضار بالاتصالات اللاسلكية.

ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في تداخل ضار مع استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، يُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

• أعد توجيه هوائي الاستقبال أو انقله إلى مكان آخر.
• زد المسافة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمقبس كهربائي مختلف عن المقبس الذي يتصل به جهاز الاستقبال.
• اطلب المساعدة من الموزع أو فني راديو/تلفزيون ذي خبرة.

بيان المطابقة CE

نصرح نحن شركة Acer Inc. بأن شاشة LCD هذه تتوافق مع المتطلبات الأساسية والبنود الأخرى ذات الصلة في التوجيه EMC 2004/108/EC، وتوجيه الجهد المنخفض 2006/95/EC، وتوجيه RoHS 2011/65/EU، والتوجيه 2009/125/EC المتعلق بتنفيذ إطار عمل لتحديد متطلبات التصميم البيئي للمنتجات المرتبطة بالطاقة.

تنبيه:

لمنع تلف الشاشة، لا ترفع الشاشة من قاعدتها.

تنبيه: الكابلات المحمية

يجب أن تكون جميع التوصيلات بأجهزة الحوسبة الأخرى باستخدام كابلات محمية للامتثال للوائح EMC.

تنبيه: الأجهزة الطرفية

يُسمح فقط بتركيب الأجهزة الطرفية المعتمدة (أجهزة الإدخال/الإخراج، والمحطات الطرفية، والطابعات، وما إلى ذلك) التي تتوافق مع حدود الفئة ب على هذا الجهاز. قد يؤدي التشغيل مع أجهزة طرفية غير معتمدة إلى حدوث تداخل في استقبال الراديو والتلفزيون.

تنبيه

قد يؤدي تغيير أو تعديل غير مصرح به من قبل الطرف المسؤول إلى إبطال صلاحية المستخدم الممنوحة من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية لتشغيل هذا المنتج.

شروط التشغيل

يتوافق هذا الجهاز مع البند 15 من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية. يجب أن يفي التشغيل بالشرطين التاليين: (1) يجب ألا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيلًا غير مرغوب فيه.

تنبيه: المستخدمون في كندا

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع المعيار الكندي ICES-003.

ملاحظة للمستخدمين الكنديين

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

التخلص من نفايات المعدات من قبل المستخدمين في أماكن التخلص الخاصة في الاتحاد الأوروبي

هذا الرمز، الموجود على المنتج أو على عبوته، يشير إلى أن هذا المنتج لا يجوز التخلص منه مع النفايات المنزلية الأخرى. أنت مسؤول عن التخلص من نفايات معداتك عن طريق تسليمها إلى نقطة تجميع مخصصة لإعادة تدوير نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية. يساعد الجمع المنفصل وإعادة تدوير نفايات المعدات في الحفاظ على الموارد الطبيعية ويضمن إعادة تدوير هذه النفايات بطريقة تحمي صحة الإنسان والبيئة. للحصول على مزيد من المعلومات حول أماكن التسليم لإعادة التدوير، يرجى الاتصال بالمكتب المحلي في مدينتك، أو خدمة التخلص من النفايات المنزلية، أو المكان الذي اشتريت منه المنتج.

المواصفات

Panel LCD	Sistem Penggerak		LCD Berwarna TFT
	Ukuran		27"W (69 cm)
	Tingkat Pikel		0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)
	Kecerahan		300 cd/m2 (Tipikal)
	Kontras		1000:1
	Sudut yang dapat dilhat		178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Waktu Respons		4 ms (G ke G)
	Tipe Panel		In-Plane Switching (IPS)
	Video		Antarmuka Analog R, G, B
	Frekuensi H		31 kHz - 135 kHz
	Frekuensi V		24 - 75 Hz
Warna Layar			1,07 miliar
Dot Clock			594 MHz
Resolusi Maksimum			3840 x 2160 @ 60 Hz
Plug & Play			VESA DDCCI/DDC2B
Kelas Efisiensi Energi			C
*Konsumi Energi Tahunan			74 (kWh) (untuk Model input HDMI)
Konsumi Daya (pada 200 nits)	Mode On		71,5 W (Tipikal)
	Mode Tidur		0,42 W (Tipikal)
	Mode Off		0,39 W (Tipikal)
Konektor Input			HDMI 19 pin DP 20 pin
Sinyal Video Input			HDMI DP
Speaker			2 W x 2 (Hanya Model Input Audio) (Opsional)
USB			USB 3.0 x 4
Ukuran Layar Maksimum			Horizontal: 596,16 mm Vertical: 335,34 mm
Sumber Daya			100-240 V, 50/60 Hz
Pertimbangan Lingkungan			Suhu Pengoperasi: 5° s/d 35°C Suhu Penyimpanan: -20° s/d 60°C Kelembapan pengoperasi: 10% s/d 85%
Dimensi			614,0 (P) x 401,4 ~ 551,4 (L) x 268,4 (T) mm
Berat (N. W.)			7,0 kg (net)
Spesifikasi Mekanis			Kemiringan: -5° s/d +35° (Hanya pada titik tertinggi sudah temiringan dapat dimirilingkan 35 derajat) Pematuran: -30° s/d +30° Penesuaiian ketinggian: 0 mm s/d 150 mm Pivot: -90° s/d 90° Kaki penyangga lepas-pasang: Ya (Kaki penyangga dapat dilepas dengan membuka sekrup)
Kontrol Eksternal	Tombol		Tombol Daya Volume Menu/ENTER OD Input Game mode
	Fungsi		Kontras Titik pengarahan ODE Saturasi 6-sumbu DTS (mode selektif) Suhu Warna ULMB Lampu Biru Mulai Cepat eColor Mode game Gamma Matikan Daya USB Adaptive contrast Bahasa Dark boost Waktu Mati OSD Mode sRGB Pilihan Sinyal Input (hanya mode input Ganda) Saturasi Informasi Display Refresh rate number Reset Transparansi Keluar Semua spefikasi dapat berubah sewaku-waku tanpa pemberitahuan.

ابحث عن الدليل والمستندات الأخرى لمنتجات Acer على موقع دعم Acer الرسمي.

*يتم حساب استهلاك الطاقة السنوي باستخدام متوسط استهلاك الطاقة 4 ساعات يوميًا، 365 يومًا في السنة.

دليل البدء السريع لشاشة Acer LCD

تعليمات السلامة الهامة

يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية.

1. تنظيف شاشة LCD: تأكد من أن الشاشة يمكن تشغيلها بجهد التيار الكهربائي المتوفر في منطقتك.
2. أوقف تشغيل شاشة LCD وافصل سلك الطاقة. رش منظفًا خاليًا من المذيبات على قطعة قماش وامسح الشاشة بلطف.
3. لا ترش أو تسكب السوائل مباشرة على الشاشة أو الهيكل أبدًا.
4. يرجى عدم استخدام منظفات تعتمد على الأمونيا أو الكحول على شاشة LCD أو الهيكل.
5. لا تتحمل شركة Acer المسؤولية عن الأضرار الناتجة عن استخدام مواد التنظيف التي تحتوي على الأمونيا أو الكحول.
6. لا تضع شاشة LCD بالقرب من نافذة. إذا تعرضت الشاشة للمطر أو الرطوبة أو أشعة الشمس المباشرة، فقد تتعرض لأضرار جسيمة.
7. لا تضغط على شاشة LCD. قد يؤدي الضغط الزائد إلى تلف دائم للشاشة.
8. لا تقم بإزالة الغطاء ولا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك. يجب أن يقوم فني معتمد فقط بإجراء الصيانة.
9. قم بتخزين شاشة LCD في غرفة بدرجة حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و60 درجة مئوية. إذا تم تخزين شاشة LCD خارج نطاق درجة الحرارة هذا، فقد يؤدي ذلك إلى تلف دائم.
10. افصل سلك الطاقة عن الشاشة واتصل بفني معتمد إذا حدثت أي من الحالات التالية:
11. كابل الإشارة بين الشاشة والكمبيوتر تالف أو مقطوع.
12. تم سكب سائل على شاشة LCD أو تعرضت الشاشة للمطر.
13. شاشة LCD أو الهيكل تالف.

تركيب الشاشة على القاعدة

1. أخرج الشاشة من العبوة.
2. قم بتركيب القاعدة على الحامل. (في الموديلات المحددة)
3. قم بتدوير القاعدة في اتجاه عقارب الساعة لتثبيتها. تأكد من أن القاعدة مثبتة بإحكام على الحامل. (في الموديلات المحددة)
4. قم بتثبيت القاعدة على الحامل عن طريق تدوير البرغي باستخدام أداة أو عملة معدنية مناسبة. (في الموديلات المحددة)

توصيل الشاشة بجهاز الكمبيوتر

1. قم بإيقاف تشغيل الشاشة وافصل سلك الطاقة الخاص بالكمبيوتر.
2. 2-1 قم بتوصيل كابل HDMI

أ. تأكد من إيقاف تشغيل كل من الشاشة والكمبيوتر. ب. قم بتوصيل كابل HDMI بالكمبيوتر.

2-2 قم بتوصيل كابل DP

أ. تأكد من إيقاف تشغيل كل من الشاشة والكمبيوتر. ب. قم بتوصيل كابل DP بالكمبيوتر.

1. قم بتوصيل كابل الصوت. (اختياري)
2. قم بتوصيل سلك طاقة الشاشة بمنفذ الطاقة في الجزء الخلفي من الشاشة.
3. قم بتوصيل أسلاك الطاقة الخاصة بالكمبيوتر والشاشة بمأخذ طاقة مؤرض.
4. اختر "إنهاء - وظيفة الشحن عبر USB تشغيل/إيقاف" لتفعيل/تعطيل الشحن عبر USB عند إيقاف تشغيل الجهاز.

عناصر التحكم الخارجية

Nummer	Symbol	Funktion	Beschreibung
1, 2	Ø	Ein-/Aus-Taste/Betriebsanzeige	Ein/Aus des Monitors. Blau zeigtBetrieb an. Gelb zeigt Standby/-Energiesparmodus an.
3	MENU	OSD-Funktionen	Crücken, um das OSD-MENU anzuzeigen.Erneut drücken, um eine Auswahl imOSD-MENU zu treffen.
4	Input	Eingangsstaste	Crücken, um zwischen denEingangsquellen zu wechseln.
5	+	Lautstärketaste	Crücken, um die Skala zurLautstärkeauswahl zu aktivieren.
6		OD	Crücken Sie diese Taste, um die Funktion OD zu aktivieren. Zur Auswahlstehen die Modi Normal oder Extrem.Drücken Sie bei aktiven OSD-Menüthese Tastes, um eine Auswahl zu treffen.
7	G	Spielmodus	Crücken zum Starten der Steuerung fürden Spielmodus.

اللوائح وإرشادات السلامة

إشعار لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود جهاز رقمي من الفئة ب وفقًا للجزء 15 من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية. صُممت هذه الحدود لتوفير حماية معقولة من التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولّد هذا الجهاز ويستخدم ويمكن أن يشع طاقة ترددات راديوية، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يتسبب في تداخل ضار بالاتصالات اللاسلكية.

لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في تداخل ضار باستقبال الراديو أو التلفزيون، وهو ما يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، يُشجَّع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

• إعادة توجيه هوائي الاستقبال أو نقله.
• زيادة المسافة بين الجهاز وجهاز الاستقبال. توصيل الجهاز بمأخذ كهربائي على دائرة كهربائية مختلفة عن تلك التي يوصل بها جهاز الاستقبال.
• استشارة الموزع أو فني راديو/تلفزيون ذي خبرة.

إعلان المطابقة للوائح الأوروبية (CE)

تعلن شركة أيسر (Acer Inc.) أن شاشة LCD هذه تتوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة بتوجيه التوافق الكهرومغناطيسي 2004/108/EC، وتوجيه الجهد المنخفض 2006/95/EC، وتوجيه تقييد المواد الخطرة 2011/65/EU، بالإضافة إلى التوجيه 2009/125/EC الذي ينشئ إطارًا لتحديد متطلبات التصميم البيئي للمنتجات المرتبطة بالطاقة.

ملاحظة:

لا ترفع الشاشة من الحافة السفلية لتجنب تلفها.

ملاحظة: الكابلات المحمية

يجب أن تتم جميع التوصيلات بأجهزة الحوسبة الأخرى باستخدام كابلات محمية لضمان الامتثال لتوجيهات التوافق الكهرومغناطيسي.

ملاحظة: الأجهزة الطرفية

يُسمح فقط بتوصيل الأجهزة الطرفية (أجهزة الإدخال/الإخراج، والمحطات الطرفية، والطابعات، وما إلى ذلك) التي تتوافق مع حدود الفئة ب بهذا الجهاز. قد يؤدي توصيل أجهزة طرفية لا تتوافق مع هذه الحدود إلى حدوث تداخل في استقبال الراديو والتلفزيون.

تحذير

التغييرات أو التعديلات التي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الشركة المصنعة قد تؤدي إلى إبطال ترخيص التشغيل الممنوح للمستخدم من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية لهذا المنتج.

شروط التشغيل

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) يجب ألا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيلًا غير مرغوب فيه.

ملاحظة: المستخدمون في كندا

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع المعيار الكندي ICES-003.

ملاحظة للمستخدمين الكنديين

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع المعيار الكندي NMB-003.

التخلص من الأجهزة الكهربائية من قبل المستخدمين في المنازل الخاصة في الاتحاد الأوروبي

يشير هذا الرمز على المنتج أو على عبوته إلى أنه لا يجوز التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية العادية. تقع على عاتقك مسؤولية تسليم أجهزتك القديمة إلى نقطة تجميع لإعادة تدوير الأجهزة الكهربائية والإلكترونية والتخلص منها. يساهم الجمع المنفصل وإعادة تدوير الأجهزة القديمة بعد انتهاء عمرها الافتراضي في الحفاظ على الموارد الطبيعية ويضمن إعادة تدوير تحمي صحة الإنسان والبيئة. لمزيد من المعلومات حول أماكن نقاط تجميع أجهزتك القديمة، اتصل ببلديتك أو شركات التخلص من النفايات المحلية أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج.

المواصفات الفنية

LCD-Bildschirm	System		TFT-LCD-Farbbildschirm
	Große		27"W (69 cm)
	Pixelabstand		0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)
	Helligkeit		300 cd/m2(typisch)
	Kontrast		1000:1
	Einsehbarer Winkel		178° (H) 178° (V) (CR = 10)
	Reaktionszeit		4 ms (G zu G)
	Bildschirmtyp		In-Plane Switching (IPS)
	Video		R, G, B analoge Schnittstelle
	H-Frequency		31 - 135 kHz
	V-Frequency		24 - 75 Hz
Displayfarben			1,07 Milliarden
Pixelfrequenz			594 MHz
Maximale Auflösung			3840 x 2160 bei 60 Hz
Plug & Play			VESA DDCCI/DDC2B
Energieeffizienzklasse			C
*Jährlicher Energieverbrauch			74 (kWh) (für Modelle mit HDMI-Eingang)
Stromverbrauch (bei 200 cd/m2)	Eingeschaltet		71,5 W (typisch)
	Ruhemodus		0,42 W (typisch)
	Ausgeschaltet		0,39 W (typisch)
Eingangsbuchse			HDMI 19-poligDP 20-polig
Eingangsvideosignal			HDMI DP
Lautsprecher			2 W x 2 (nur Modelle mit Audioeingang) (optional)
USB			USB 3.0 x 4
Maximale Bildschirmgroße			Horizontal: 596,16 mmVertical: 335,34 mm
Stromquelle			100 - 240 V, 50/60 Hz
Umgebungsbedingungen			Betriebstemporatur: 5 bis 35 °CLagertematur: -20 bis 60 °CLuftfeuchtigkeit bei Betrieb: 10 % bis 85 %
Abmessungen			614,0 (B) x 401,4 bis 551,4 (H) x 268,4 (T) mm
Gewicht (netto)			7,0 kg (netto)
Datum zur Mechanik			Neigung: -5° bis +35° (nur am höchsten Punkt können 35 Grad Rückwärtseignigung des Höhenwinkels erzielt werden)Schwenken: -30° bis +30°Höheneinstellung: 0 mm bis 150 mmDrehgelenk: -90° bis 90°Abnehmbarer Standfuß: Ja (abnehmbar Standfuß mit Feststellschraube)
Externe Bedienelemente	Schalter/Tasten		Ein-/Aus-Taste菜单/EINGABEEingang Spielmodus
	Funktionen		KrontrahligkeitZielpunktOLEDrach. LichtSchnellstartOLEDraumSchnellstartOLEDSpielmodusGammaAbschalt-USB-LadefunktionAdaptive contrastSpracheDark boostOSD-DauersRGB ModeAusbauh des Eingangssignals (nur Modelle mit Dualeingang)SättingungDisplayinformationenRefresh rate numberRücksetzenTransparenzBeenden
Alle technischen Daten können sich ohne Vorankündigung entwickeln.

يمكنك العثور على الأدلة والمستندات الأخرى لمنتج Acer الخاص بك على موقع دعم Acer الرسمي.

*يتم حساب استهلاك الطاقة السنوي بناءً على استهلاك الطاقة النموذجي لمدة 4 ساعات يوميًا، 365 يومًا في السنة.

دليل البدء السريع لشاشة LCD من Acer (QSG)

تعليمات السلامة الهامة

اقرأ التعليمات التالية بعناية.

1. لتنظيف شاشة LCD: تأكد من أن المعلمات الكهربائية للشاشة تسمح باستخدامها مع التيار المتردد المتوفر في موقعك.
2. أطفئ شاشة LCD وافصل كابل الطاقة.
3. رش محلول تنظيف غير قابل للذوبان على قطعة قماش وامسح الشاشة بحذر.
4. لا ترش أو ترذ أبدًا أي سائل مباشرة على الشاشة أو الهيكل.

من فضلك، لا تستخدم أي منتج تنظيف يحتوي على الأمونيا أو الكحول على شاشة LCD أو الهيكل.

• لن تتحمل Acer المسؤولية عن الأضرار الناتجة عن استخدام منتجات تنظيف تحتوي على الأمونيا أو الكحول.
• لا تضع شاشة LCD بالقرب من نافذة. تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة أو ضوء الشمس قد يتلفها بشدة.
• لا تضغط على شاشة LCD. الضغط الزائد قد يسبب أضرارًا دائمة للشاشة.
• لا تقم بإزالة الغطاء أو محاولة إصلاح الوحدة بنفسك. يجب أن يتم أي إصلاح بواسطة فني معتمد.
• قم بتخزين شاشة LCD في غرفة بدرجة حرارة تتراوح بين -20 درجة و60 درجة مئوية (من -4 درجة إلى 140 درجة فهرنهايت). إذا قمت بتخزين شاشة LCD في مكان بدرجة حرارة أعلى أو أقل، فقد تتعرض لأضرار دائمة.
• افصل الشاشة فورًا واتصل بفني معتمد إذا حدثت أي من الحالات التالية:
• كابل إشارة الشاشة إلى الكمبيوتر مهترئ أو تالف.
• تم سكب سائل على شاشة LCD أو تعرضت الشاشة للمطر.
• شاشة LCD أو الهيكل تالف.

وضع الشاشة على القاعدة

1. أخرج الشاشة من عبوتها.
2. قم بتوصيل الحامل بالقاعدة (للطرازات المحددة).
3. أدر إلى اليمين لقفله. تأكد من أن القاعدة مثبتة على الحامل (للطرازات المحددة).
4. لتثبيت القاعدة، أدر المسمار باستخدام أداة مناسبة أو عملة معدنية بالحجم المناسب (للموديلات المحددة).

توصيل الشاشة بجهاز الكمبيوتر

1. أطفئ الشاشة وافصل كابل الطاقة عن الكمبيوتر.
2. 2-1 قم بتوصيل كابل HDMI

أ. تأكد من أن الشاشة والكمبيوتر في وضع إيقاف التشغيل. ب. قم بتوصيل كابل HDMI بالكمبيوتر.

2-2 قم بتوصيل كابل DP

أ. تأكد من أن الشاشة والكمبيوتر في وضع إيقاف التشغيل.

ب. قم بتوصيل كابل DP بالكمبيوتر.

1. قم بتوصيل كابل الصوت. (اختياري)
2. أدخل كابل طاقة الشاشة في المنفذ الموجود في الجزء الخلفي من الشاشة.
3. قم بتوصيل كابلات طاقة الكمبيوتر والشاشة بمأخذ طاقة قريب.
4. الاختيار: شحن USB في حالة إيقاف التشغيل تشغيل/إيقاف لتفعيل أو تعطيل اتجاه شحن USB في حالة إيقاف التشغيل.

أدوات التحكم الخارجية

N.°	Icono	Elemento	Descripción
1, 2		Indicador/Botón de encendido	Apaga o enciende el monitor. El color azul indica que está encendido. El colorámbar indica el modo de espera/ahorro de energia.
3	MENU	Funciones de OSD	Pulse para ver el OSD. Vuelva a pulsar para realizar una selección en el OSD.
4	Input	Botón de entrada	Pulse para cambio entre las fuentes de entrada.
5	+	Botón de volumen	Pulse paraactivar la escaladesplazable de volumen.
6		OD	Pulse la tecla para activar la funciona OD y ajustarla en modo Normal o Extremo. Si el OSD está activo, pulse para introducir una selección.
7	G	Modo Juego	Pulse paraactivar el control del ModeloJuego.

اللوائح وإشعارات السلامة

إشعار لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود جهاز رقمي من الفئة B وفقًا للجزء 15 من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). صُممت هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولّد هذا الجهاز الطاقة الراديوية ويستخدمها وقد يشعها، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يسبب تداخلًا ضارًا في الاتصالات اللاسلكية.

ومع ذلك، لا يمكن ضمان عدم حدوث التداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، يُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

• أعد توجيه هوائي الاستقبال أو غيّر مكانه.
• قم بزيادة المسافة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمأخذ طاقة على دائرة كهربائية مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
• استشر الموزع أو فني راديو وتلفزيون ذي خبرة للحصول على المساعدة.

إعلان المطابقة الأوروبي (CE)

تعلن شركة Acer Inc. بموجب هذا أن شاشة LCD هذه تتوافق مع المتطلبات والأحكام ذات الصلة من توجيه التوافق الكهرومغناطيسي 2004/108/EC، وتوجيه الجهد المنخفض 2006/95/EC، وتوجيه RoHS 2011/65/EU، والتوجيه 2009/125/EC المتعلق بإنشاء إطار لتحديد متطلبات التصميم البيئي للمنتجات المتعلقة بالطاقة.

ملاحظة:

لتجنب تلف الشاشة، لا ترفعها من قاعدتها.

ملاحظة: الكابلات المحمية

يجب أن تتم التوصيلات بأجهزة الكمبيوتر الأخرى باستخدام كابلات محمية، وذلك للامتثال للوائح التوافق الكهرومغناطيسي (EMC).

ملاحظة: الأجهزة الطرفية

يجب توصيل الأجهزة الطرفية فقط (أجهزة الإدخال/الإخراج، والمحطات الطرفية، والطابعات، وما إلى ذلك) المعتمدة والتي تتوافق مع حدود الفئة B بهذا الجهاز. إذا تم استخدامه مع أجهزة طرفية غير معتمدة، فقد يحدث تداخل في استقبال الراديو والتلفزيون.

تحذير

أي تغيير أو تعديل غير معتمد صراحةً من قبل الشركة المصنعة قد يلغي سلطة المستخدم الممنوحة من لجنة الاتصالات الفيدرالية لاستخدام المنتج.

شروط التشغيل

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) يجب ألا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيلًا غير مرغوب فيه.

تنبيه: مستخدمو كندا

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع المعيار الكندي ICES-003.

ملاحظة لمستخدمي كندا

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع معيار NMB-003 الكندي.

التخلص من المعدات القديمة من قبل المستخدمين في المساكن الخاصة في الاتحاد الأوروبي

يشير ظهور هذا الرمز على المنتج أو على عبوته إلى أنه لا يجوز التخلص منه مع النفايات المنزلية الأخرى. بدلاً من ذلك، يتحمل المستخدم مسؤولية التخلص من المعدات القديمة عن طريق تسليمها إلى نقطة تجميع مخصصة لإعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية. تساعد إعادة التدوير والتجميع المنفصل للمعدات القديمة عند التخلص منها في الحفاظ على الموارد الطبيعية وضمان إعادة تدويرها بطريقة تحمي صحة الإنسان والبيئة. للحصول على مزيد من المعلومات حول مكان تسليم معداتك القديمة لإعادة تدويرها، يرجى الاتصال بمكتبك المحلي أو خدمة التخلص من النفايات أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج.

المواصفات

Panel LCD	Sistema de conducccion	Pantalla LCD TFT en color
	Tamaño	27"W (69 cm)
	Distancia entre pixeles	0,1552 mm (horizontal) x 0,1552 mm (vertical)
	Brillo	300 cd/m2 (tipico)
	Contraste	1000:1
	Ángulo de visión	178° (horizontal) 178° (vertical) (CR=10)
	Tiempo de respuesta	4 ms (G a G)
	Tipo de panel	In-Plane Switching (IPS)
	Video	Interfaz analógica R, G, B
	Frecuencia H	31 kHz - 135 kHz
	Frecuencia V	24 - 75 Hz
Colores de la pantalla		1,07 billones
Reloj de punto		594 MHz
Resolución máximo		3840 x 2160 a 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Clase de eficiência energetica		C
*Consumo de energia anual		74 (kWh) (para el Modelo de entrada HDMI)
Consumo de energia (a 200 unidades)	Modo encendido	71,5 W (tipico)
	Modo de suspensión	0,42 W (tipico)
	Modo apagado	0,39 W (tipico)
Conector de entrada		HDMI de 19 clavijas DP de 20 clavijas
Señal de entrada de video		HDMI DP
Altavoces		2 W x 2 (Solo modelos de entrada de audio) (Optional)
USB		USB 3.0 x 4
Tamaño máximo de pantalla		Horizontal: 596,16 mm Vertical: 335,34 mm
Fuente de alimentación		100-240 V, 50/60 Hz
Consideraciones ambientales		Temperatura de funciona: de 5° a 35°C Temperatura de alcarnamen: de -20° a 60°C Humedad de funciona: entre el 10% y el 85%
Dimensiones		614,0 (ancho) x 401,4 ~ 551,4 (alto) x 268,4 (diagonal) mm
Peso (peso neto)		7,0 kg (neto)
Especillas de funciona制动o		Inclinación: de -5% a +35% (el grado de inclinación máximo en el punto más alto es de 35 grados) Giro: de -30° a +30° Ajuste de alta: de 0 mm a 150 mm Pivote: de -90° a 90° Soporte extraible: Sí (soporte extraile con tornillo)
Controles externos	Interruptor/Botones	Botón de encendido Volumen MENU/INTRODUCIR OD Entrada Modo Juego
	Funciones	Contraste Punto de mira Brillo OD Satur. 6 ejes DTS (determinados modelos) Temp. Color ULMB Luz azul Inicio rapi. eColor Modo Juego Gamma Carga USB en estado de apagado Adaptive contrast Idioma Dark boost T. de espera OSD sRGB Mode Selección de la seals de entrada (solo en modelos con entrada dual) Saturar Información de la pantalla Refresh rate number Reiniciar Transparencia Salida
Todas las specifications están susjetas a Cambios sin avis lo previo.

يمكنك العثور على الأدلة والمستندات الأخرى لمنتج Acer الخاص بك على موقع دعم Acer الرسمي.

*يتم حساب استهلاك الطاقة السنوي بناءً على استهلاك الطاقة النموذجي لمدة 4 ساعات يوميًا، طوال 365 يومًا في السنة.

دليل البدء السريع (QSG) – شاشة LCD من Acer

تعليمات السلامة الهامة

يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية.

1. لتنظيف شاشة LCD: تأكد من أن متطلبات الطاقة لشاشتك تتوافق مع مصدر الطاقة في المنطقة الجغرافية التي تتواجد فيها.
2. أطفئ شاشة LCD وافصل سلك الطاقة.
3. رش محلول تنظيف خالٍ من المذيبات على قطعة قماش وامسح الشاشة بلطف.
4. لا ترش أو تسكب أبدًا أي سائل على الشاشة أو الهيكل. يرجى عدم استخدام منتجات تنظيف تحتوي على الأمونيا أو الكحول على شاشة LCD أو الهيكل.
5. لن تكون Acer مسؤولة عن الأضرار الناتجة عن استخدام منتجات تنظيف تحتوي على الأمونيا أو الكحول. 2. لا تضع شاشة LCD بالقرب من نافذة. تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة أو ضوء الشمس يمكن أن يتلفها بشدة.
6. لا تضغط على شاشة LCD. الضغط المفرط يمكن أن يتلف الشاشة بشكل دائم.
7. لا تقم بإزالة الهيكل ولا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك. يجب أن يتم أي صيانة أو إصلاح بواسطة فني معتمد.
8. قم بتخزين شاشة LCD في غرفة تتراوح درجة حرارتها بين -20 و 60 درجة مئوية (-4 و 140 درجة فهرنهايت). تخزين شاشة LCD في درجات حرارة أقل أو أعلى يمكن أن يتلفها بشكل دائم.
9. إذا حدثت أي من الحالات التالية، افصل شاشتك فورًا واتصل بفني معتمد:
10. كابل الإشارة بين الشاشة والكمبيوتر مهترئ أو تالف.
11. تتعرض الشاشة لرذاذ الماء أو تمطر عليها.
12. شاشة LCD أو هيكلها تالف.

تثبيت الشاشة على قاعدتها

1. أخرج الشاشة من العبوة.
2. ثبّت القاعدة على الحامل. (لطرز معينة)
3. أدر الحامل في اتجاه عقارب الساعة لتثبيته. تأكد من أن القاعدة مثبتة جيدًا على الحامل. (لطرز معينة)
4. أحكم ربط القاعدة على الحامل عن طريق تدوير المسمار باستخدام لسان أو عملة معدنية مناسبة. (لطرز معينة)

توصيل الشاشة بجهاز الكمبيوتر

1. أطفئ الشاشة وافصل سلك الطاقة من جهاز الكمبيوتر.
2. 2-1 قم بتوصيل كابل HDMI.

أ. تأكد من أن الشاشة والكمبيوتر كلاهما مغلقان. ب. قم بتوصيل كابل HDMI بالكمبيوتر.

2-2 قم بتوصيل كابل DP.

أ. تأكد من أن الشاشة والكمبيوتر كلاهما مغلقان. ب. قم بتوصيل كابل DP بالكمبيوتر.

1. قم بتوصيل كابل الصوت (اختياري).
2. أدخل سلك طاقة الشاشة في منفذ الطاقة في الجزء الخلفي من الشاشة.
3. قم بتوصيل أسلاك الطاقة الخاصة بجهاز الكمبيوتر والشاشة بمأخذ كهربائي قريب.
4. استخدم مفتاح شحن USB عند إيقاف التشغيل لتفعيل أو تعطيل وظيفة شحن USB عندما يكون الجهاز مغلقًا.

أزرار التحكم الخارجية

No	Icone	Élément	Description
1, 2	b	Bouton/voyant d'alimentation	Permet d'allumer et d'éteindre le monitueur. Bleu : l'appareil est allumé. Orange : mode veille/mode d'économie d'énergie.
3	MENU	Fonctions du menu à l'écran	Appuyez pour afficher le menu à l'écran. Appuyez à nouveau pour effectuer une sélection dans le menu à l'écran.
4	Input	Bouton Entrée	Appuyez pour changer de source d'entrée.
5	+	Bouton Volume	Appuyez pour activer la barre de réglage du volume.
6		OD	Appuyez sur cette touche pour activer la fonction OD et la définir sur le mode Normal ou Extrema. Si le menu à l'écran est actif, appuyez pour effectuer une sélection.
7	G	Mode Jeu	Appuyez pour activer les commandes du Mode jeu.

اللوائح وتعليمات السلامة

إشعار لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الجهاز الرقمي من الفئة ب، وفقًا للوائح القسم 15 من لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). صُممت هذه الحدود لتوفير حماية معقولة من التداخل الضار في التركيبات السكنية. يُنتج هذا الجهاز ويستخدم ويمكن أن يُصدر طاقة ترددات راديوية، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يتسبب في تداخل ضار بالاتصالات اللاسلكية.

ومع ذلك، لا يمكن ضمان عدم حدوث أي تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في تداخل يؤثر على استقبال الراديو أو التلفزيون، ويمكنك تحديد ذلك عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فنحن نشجعك على محاولة تصحيح التداخل بواحدة أو أكثر من الطرق التالية:

• أعد توجيه هوائي الاستقبال أو غيّر مكانه.
• أبعد الجهاز عن جهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمأخذ كهربائي على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
• استشر الموزع أو فني راديو وتلفزيون ذي خبرة للحصول على المساعدة.

إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي (CE)

تعلن شركة أيسر (Acer, Inc.) بموجب هذا أن هذا الجهاز يتوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة بالتوجيه 2004/108/CE بشأن التوافق الكهرومغناطيسي (EMC)، والتوجيه 2006/95/CE بشأن الجهد المنخفض، والتوجيه 2011/65/EU بشأن تقييد المواد الخطرة (RoHS)، والتوجيه 2009/125/CE بشأن وضع إطار لتحديد متطلبات التصميم البيئي للمنتجات المرتبطة بالطاقة.

ملاحظة:

لتجنب إتلاف الشاشة، لا ترفع الشاشة من قاعدتها.

ملاحظة: الكابلات المحمية

يجب إجراء جميع التوصيلات بأجهزة كمبيوتر أخرى باستخدام كابلات محمية لضمان الامتثال للوائح التوافق الكهرومغناطيسي (EMC).

ملاحظة: الأجهزة الطرفية

يجب فقط توصيل الأجهزة الطرفية (أجهزة الإدخال/الإخراج، المحطات الطرفية، الطابعات، إلخ) المعتمدة والمتوافقة مع حدود الفئة ب بهذا الجهاز. أي استخدام مع أجهزة طرفية غير معتمدة قد يسبب اضطرابات في استقبال الراديو أو التلفزيون.

تحذير

أي تغييرات أو تعديلات لا تتم الموافقة عليها صراحة من قبل الشركة المصنعة قد تلغي حق المستخدم في تشغيل هذا المنتج، وهو الحق الممنوح له من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية.

شروط التشغيل

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية. يمكن استخدامه وفق الشرطين التاليين: (1) يجب ألا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخلات التي قد تسبب تشغيلًا غير مرغوب فيه.

إشعار: المستخدمون الكنديون

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع المعيار الكندي ICES-003.

ملاحظة للمستخدمين الكنديين

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع المعيار الكندي NMB-003.

التخلص من المعدات المستعملة من قبل المستخدمين في الأسر الخاصة في الاتحاد الأوروبي

يشير هذا الرمز على المنتج أو على عبوته إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. لذلك، تقع على عاتقك مسؤولية إعادة تدوير نفايات المعدات الإلكترونية هذه عن طريق تسليمها إلى نقطة تجميع مخصصة للنفايات الكهربائية والإلكترونية. إن الفرز والتخلص وإعادة التدوير المنفصلة لمعداتك المستعملة تساعد في الحفاظ على الموارد الطبيعية وتضمن إعادة تدوير هذه المعدات بما يحترم صحة الإنسان والبيئة. لمزيد من المعلومات حول أماكن التخلص من نفايات المعدات الكهربائية، يمكنك الاتصال بالبلدية أو خدمة معالجة النفايات المنزلية المحلية أو البائع الذي اشتريت منه المنتج.

الخصائص

Panneau LCD	Technologie	TFT-LCD couleur
	Taille	27"W (69 cm)
	Espacement des pixels	0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)
	Luminosité	300 cd/m2(typique)
	Contraste	1000:1
	Angle de vision	178° (H) 178° (V) (CR = 10)
	Temps de réponse	4 ms (gris à gris)
	Type de panneau	In-Plane Switching (IPS)
	Vidéo	Interface Analogique R, V, B
	Fréquence horizontal	31 kHz à 135 kHz
	Fréquence verticale	24 à 75 Hz
Couleurs affichées		1,07 milliards
Fréquence		594 MHz
Résolution maximale		3840 x 2160 à 60 Hz
Plug-and-Play		VESA DDCCI/DDC2B
Classe d'efficacité énergétique		C
*Consommation annuelle d'énergie		74 (kWh) (pour le modulo à entrée HDMI)
Consommation électricité (à 200 nits)	Mode Marche	71,5 W (typique)
	Mode Veille	0,42 W (typique)
	Mode Arrêt	0,39 W (typique)
Connecteur d'entrée		HDMI 19 broches DP 20 broches
Signal contrôle d'entrée		HDMI DP
Haut-parleurs		2 W x 2 (modèle à entrée audio uniquement) (en option)
USB		USB 3.0 x 4
Taille maximale de l'écran		Horizontalement : 596,16 mm Verticalement : 335,34 mm
Source d'alimentation		100 à 240 V, 50/60 Hz
Conditions environnementales		Temp. de fonctionnement : 5 à 35 °C Temp. de stockage : -20 à 60 °C Humidité de fonctionnement : 10 à 85 %
Dimensions		614,0 (L) x 401,4 ~ 551,4 (H) x 268,4 (P) mm
Poids (net)		7,0 kg (net)
Caracteristiques mécaniques		Inclinaison : -5 à +35° (l'inclinaison de 35 degrés est possible uniquement au plus haut point pour l'angle d'élefvation) Rotation : -30 à +30° Réglage de la hauteur : 0 à 150 mm Pivot : -90 à 90° Pied am divisible : Oui (pied détabletable avec maintain par vis)
Commandes externes	Commutateur/boutons	Bouton d'alimentation Volume MENU/ENTREE OD Entrée Mode Jeu
	Fonctions	Contraste Point de visée Luminosite OD Saturation 6 axes DTS (sur certains modèles) Temp. Couleur ULMB Lumière bleue Dém. rapide eColor Mode Jeu Gamma Chargement USB à l'arrêt Adaptive contrast Langue Dark boost Décalai de l'OSD sRGB Mode Sélection du signal d'entrée (modèle à double entrée uniquement) Sature Informations sur l'écran Refresh rate number Restaurer Transparency Quitter
Les caractéristiques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

يمكنك تنزيل الأدلة والمستندات الأخرى لمنتج Acer الخاص بك من موقع دعم Acer الرسمي.

• يتم حساب استهلاك الطاقة السنوي بناءً على استهلاك طاقة نموذجي قدره 4 ساعات يوميًا، 365 يومًا في السنة.

دليل البدء السريع (QSG) لشاشة LCD من Acer

تعليمات مهمة تتعلق بالسلامة

يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية.

1. تنظيف شاشة العرض LCD: تأكد من أن القيم الكهربائية المقدرة للشاشة متوافقة مع مصدر التيار المتردد المتوفر في موقعك.
2. أطفئ شاشة LCD وافصلها عن مصدر الطاقة.
3. رش محلول تنظيف غير قابل للذوبان على قطعة قماش وامسح الشاشة بلطف.
4. لا ترش أو تسكب السوائل مباشرة على الشاشة أو الهيكل.
5. لا تستخدم مذيبات تحتوي على الأمونيا أو الكحول على شاشة LCD أو الهيكل.
6. شركة أيسر ليست مسؤولة عن الأضرار الناتجة عن استخدام أي مذيب يحتوي على الأمونيا أو الكحول.
7. لا تضع شاشة LCD بالقرب من نافذة. التعرض للمطر أو الرطوبة أو أشعة الشمس قد يتلف الشاشة بشكل خطير.
8. لا تضغط على شاشة LCD. الضغط المفرط قد يسبب ضررًا دائمًا للشاشة.
9. لا تقم بإزالة الغطاء أو محاولة إصلاح الوحدة بنفسك. يجب أن تتم جميع الإصلاحات بواسطة فني معتمد.
10. قم بتركيب شاشة LCD في غرفة بدرجة حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و 60 درجة مئوية (من -4 درجة إلى 140 درجة فهرنهايت). قد يؤدي تركيب شاشة LCD خارج هذا النطاق الحراري إلى ضرر دائم.
11. افصل الشاشة فورًا واتصل بفني معتمد إذا حدثت الحالات التالية:
12. كابل الإشارة من الشاشة إلى الكمبيوتر مهترئ أو تالف.
13. يتسرب سائل إلى شاشة LCD أو تتعرض الشاشة للمطر.
14. شاشة LCD أو الهيكل تالف.

توصيل الشاشة بالقاعدة

1. أخرج الشاشة من العبوة.
2. قم بتوصيل الحامل بالقاعدة (للطرازات المحددة).
3. أدر في اتجاه عقارب الساعة للقفل. تأكد من أن القاعدة مثبتة على الحامل (للطرازات المحددة).
4. ثبت القاعدة على الحامل عن طريق تدوير المسمار باستخدام أداة ذات رأس مسطح أو عملة معدنية متوافقة (للطرازات المحددة).

توصيل الشاشة بجهاز الكمبيوتر

1. أطفئ الشاشة وافصل كابل الطاقة الخاص بالكمبيوتر.
2. 2-1 توصيل كابل HDMI

أ. تأكد من أن الشاشة والكمبيوتر متوقفان عن العمل. ب. قم بتوصيل كابل HDMI بالكمبيوتر.

2-2 توصيل كابل DP أ. تأكد من أن الشاشة والكمبيوتر متوقفان عن العمل. ب. قم بتوصيل كابل DP بالكمبيوتر.

1. قم بتوصيل كابل الصوت. (اختياري)
2. أدخل كابل طاقة الشاشة في منفذ الطاقة الموجود في الجزء الخلفي من الشاشة.
3. قم بتوصيل كابلات الطاقة الخاصة بالكمبيوتر والشاشة بمأخذ كهربائي قريب.
4. حدد "إيقاف تشغيل الشحن عبر USB" لتفعيل/إلغاء تفعيل وظيفة "إيقاف تشغيل الشحن عبر USB".

أدوات التحكم الخارجية

N.	Icona	Elemento	Descrizione
1, 2	O	Pulsante/indicatore di alimentazione	Consente di accendere/spegnere il monitor. Il colore blu indica che il monitor è accesso. Il colore ambra indica che il monitor è in standby/modalità di risparmio energetico.
3	MENU	Funzioni OSD	Premere per visualizzare l'OSD. Premere nuovamente per immettere una selezione nell'OSD.
4	Input	Pulsante Input	Premere per scorrere le diverse opzioni di ingressso.
5	+	Pulsante Volume	Premere per attivare la Scala di scorrimento del volume.
6		OD	Premere il tasto per attivare la funzione OD e impostarla sulla modalità Normale o Estremo. Se l'OSD è Attivo, premere per immettere una selezione.
7	G	Modalità gioco	Premere per attivare il comando Modalità gioco.

المعايير والتنبيهات الأمنية

FCC القياسية

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع الحدود الموضوعة للأجهزة الرقمية من الفئة B، وفقًا للجزء 15 من لوائح FCC. تم وضع هذه الحدود لتوفير حماية معقولة من التداخل الضار في المنشآت السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكن أن يصدر ترددات راديوية، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يسبب تداخلًا ضارًا بالاتصالات اللاسلكية.

ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث التداخل في منشآت معينة. إذا تسبب الجهاز في تداخل ضار باستقبال الراديو والتلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فيُرجى من المستخدم تصحيح التداخل بتطبيق واحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

إعادة توجيه أو نقل هوائي الاستقبال. - زيادة المسافة بين الجهاز والمستقبل. - توصيل الجهاز بمأخذ كهربائي على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها المستقبل. للحصول على المساعدة، اتصل بالموزع أو فني محترف في مجال الراديو والتلفزيون.

إعلان المطابقة الأوروبي

بموجب هذا المستند، تعلن شركة Acer Inc. أن شاشة LCD هذه تتوافق مع المتطلبات الأساسية واللوائح الأخرى ذات الصلة بالتوجيه EMC 2004/108/EC، وتوجيه الجهد المنخفض 2006/95/EC، وتوجيه RoHS 2011/65/EU، والتوجيه 2009/125/EC فيما يتعلق بوضع إطار لتحديد متطلبات التصميم البيئي للمنتجات المرتبطة بالطاقة.

تحذير:

لمنع تلف الشاشة، لا ترفع الشاشة من قاعدتها.

تحذير: الكابلات المحمية

يجب أن تتم جميع التوصيلات بأجهزة الحوسبة الأخرى باستخدام كابلات محمية للحفاظ على الامتثال للوائح EMC.

تحذير: الأجهزة الطرفية

يمكن توصيل الأجهزة الطرفية فقط (أجهزة الإدخال/الإخراج، والمحطات الطرفية، والطابعات، وما إلى ذلك) المعتمدة للتوافق مع حدود الفئة B بهذا الجهاز. قد يؤدي استخدام أجهزة طرفية غير معتمدة إلى حدوث تداخل في استقبال الراديو والتلفزيون.

تنبيه

أي تعديلات أو تغييرات لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الشركة المصنعة قد تلغي سلطة المستخدم، الممنوحة من لجنة الاتصالات الفيدرالية، لاستخدام هذا المنتج.

شروط الاستخدام

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). يخضع الاستخدام للشرطين التاليين: (1) يجب ألا يتسبب هذا الجهاز في تداخل ضار، و(2) يجب أن يقبل أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيلًا غير مرغوب فيه.

تنبيه: المستخدمون الكنديون

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع المعيار الكندي ICES-003.

ملاحظة لمستخدمي كندا

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع المعيار الكندي NMB-003.

التخلص من الأجهزة المستخدمة من قبل المستخدمين الخاصين في الاتحاد الأوروبي

تشير هذه العلامة على المنتج أو على العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج مع النفايات المنزلية. لذلك، تقع على عاتق المستخدم مسؤولية التخلص منه عن طريق تسليمه إلى مركز تجميع معتمد لإعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية. سيساعد الجمع المنفصل وإعادة تدوير هذه النفايات الناتجة عن المعدات في وقت التخلص منها في الحفاظ على الموارد الطبيعية وضمان إعادة تدوير مناسبة لحماية رفاهية الإنسان والبيئة. لمزيد من المعلومات حول مراكز التجميع، اتصل بمكتبك المحلي أو خدمة التخلص من النفايات أو المتجر الذي تم شراء المنتج منه.

المواصفات

Pannello LCD	Sistema di trasmissione		LCD a colori TFT
	Dimensioni		27"W (69 cm)
	Passo del pixel		0,1552 mm (O) x 0,1552 mm (V)
	Luminosità		300 cd/m2 (Tipica)
	Contrasto		1000:1
	Angolo di visualizzazione		178° (O) 178° (V) (CR=10)
	Tempo di risposta		4 ms (da G a G)
	Tipo di pannello		In-Plane Switching (IPS)
	Video		Interfaccia analogica R, G, B
	Frequenza O		31 kHz - 135 kHz
	Frequenza V		24 - 75 Hz
Colori del display			1,07 milliardi
Dot Clock			594 MHz
Risoluzione massima			3840 x 2160 a 60 Hz
Plug & Play			VESA DDCCI/DDC2B
Classi di efficienza energetica			C
* Consumo energetico annuale			74 (kWh) (per i modelli con ingresso HDMI)
Consumo energetico (a 200 nits)	Modalità on		71,5 W (Tipico)
	Modality sospensione		0,42 W (Tipico)
	Modalità off		0,39 W (Tipico)
Connettore di ingresso			HDMI a 19 pin DP a 20 pin
Segnale video in ingresso			HDMI DP
Altoparlanti			2 W x 2 (solo nei modelli con ingresso audio) (opzionale)
USB			USB 3.0 x 4
Dimensione massiva dello schermo			Orizzontale: 596,16 mm Vertical: 335,34 mm
Fonte di alimentazione			100-240 V, 50/60 Hz
Considerazioni ambientali			Temperatura operative: Da 5° a 35 °C Temperatura di stoccaggio: Da -20° a 60 °C Umidità operative: Da 10% a 85%
Dimensioni			614,0 (L) x 401,4 ~ 551,4 (A) x 268,4 (P) mm
Peso (peso netto)			7,0 kg (netto)
Specfiche meccaniche			Inclinazione: Da -5° a +35° (inclinazione di 35 gradi solo nel punto più alto dell'angolo di elevazione) Rotazione: Da -30° a +30° Regolazione dell'altezza: Da 0 mm a 150 mm Perno: Da -90° a 90° Piedistallo scollegabile: Si (piedistallo scollegabile con rilascio della vite)
Controlli esterni	Switch/Pulsanti		Pulsante di alimentazione Volume MENU/INVIO OD Input Modalità gioco
	Funzioni		Contrasto Punto di mira Luminosity OD Satur. 6assi DTS (modelli selezionati) Temp. Colore ULMB Spia blu Avvio rapido eColor Modalità gioco Gamma Spegnimento carica USB Adaptive contrast Lingua Dark boost Intervaggio OSD sRGB Mode Selezione del segnale di ingresso (solo nei modelli a doppio ingresso) Satura Informazioni sul display Refresh rate number Reset Trasparenza Uscita
Tutte le specifiche sono soggetti a modifiche nella preavviso.

يتوفر دليل المستخدم والمستندات الأخرى المتعلقة بمنتجات أكر على موقع دعم أكر الرسمي. * يتم حساب استهلاك الطاقة السنوي باستخدام استهلاك الطاقة النموذجي لمدة 4 ساعات يوميًا، 365 يومًا في السنة.

دليل البدء السريع لشاشة أكر LCD (QSG)

تعليمات السلامة الهامة

يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية.

1. تنظيف شاشة LCD: تأكد من أن شاشتك مناسبة للتيار المتردد المتوفر في موقعك.
2. أوقف تشغيل شاشة LCD وافصل سلك الطاقة من مأخذ التيار الكهربائي.
3. رش منظفًا خاليًا من المذيبات على قطعة قماش ونظف الشاشة بلطف.
4. لا ترش أو تصب السائل أبدًا مباشرة على الشاشة أو الهيكل.
5. لا تستخدم أبدًا الأمونيا أو المنظفات التي تحتوي على الكحول على شاشة LCD أو الهيكل.
6. لا يمكن اعتبار شركة أيسر مسؤولة عن الأضرار الناتجة عن استخدام الأمونيا أو المنظفات التي تحتوي على الكحول.
7. لا تضع شاشة LCD بالقرب من نافذة. تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة أو أشعة الشمس يمكن أن يسبب أضرارًا جسيمة.
8. لا تضغط على شاشة LCD. الضغط المفرط يمكن أن يؤدي إلى أضرار دائمة للشاشة.
9. لا تقم بإزالة الهيكل ولا تحاول إصلاح الجهاز. يجب أن يتم أي صيانة بواسطة فني معتمد.
10. قم بتخزين شاشة LCD في مكان بدرجة حرارة تتراوح بين -20 و 60 درجة مئوية (-4 إلى 140 درجة فهرنهايت). تخزين الشاشة خارج هذا النطاق قد يسبب أضرارًا دائمة.
11. افصل القابس فورًا من مأخذ التيار الكهربائي واتصل بفني معتمد إذا حدثت أي من الحالات التالية:
12. كابل إشارة الشاشة إلى الكمبيوتر مهترئ أو تالف.
13. لا تضع سوائل على شاشة LCD أو تعرض الشاشة للمطر.
14. شاشة LCD أو الهيكل تالف.

تثبيت الشاشة على القاعدة

1. أخرج الشاشة من العبوة.
2. ثبّت الشاشة على القاعدة. (لطرز معينة)
3. أدر في اتجاه عقارب الساعة للقفل. تأكد من أن القاعدة مقفلة على الحامل. (لطرز معينة)
4. ثبّت القاعدة على الحامل عن طريق تدوير المسمار باستخدام اللسان المدمج أو عملة معدنية مناسبة. (لطرز معينة)

توصيل الشاشة بجهاز الكمبيوتر

1. أوقف تشغيل الشاشة وافصل سلك الطاقة الخاص بالكمبيوتر من مأخذ التيار الكهربائي.
2. توصيل كابل HDMI 2-1

أ. تأكد من إيقاف تشغيل الشاشة والكمبيوتر.

ب. قم بتوصيل كابل HDMI بالكمبيوتر.

توصيل كابل DP 2-2 أ. تأكد من إيقاف تشغيل الشاشة والكمبيوتر. ب. قم بتوصيل كابل DP بالكمبيوتر.

1. قم بتوصيل كابل الصوت. (اختياري)
2. قم بتوصيل سلك طاقة الشاشة بمنفذ الطاقة في الجزء الخلفي من الشاشة.
3. قم بتوصيل كابلات الطاقة الخاصة بالكمبيوتر والشاشة في منفذ طاقة قريب.
4. حدد "إيقاف التشغيل مع الشحن عبر USB" واضبطه على تشغيل/إيقاف لتمكين أو تعطيل وظيفة الشحن عبر USB أثناء إيقاف التشغيل.

أزرار الهيكل

Nr.	Pictogram	Item	Beschrijving
1, 2	#	Aan-uitknop/-indicator	Zet de monitor aan/uit. Blauw betekent aan. Oranje betekent stand-by/energiebesparende stand.
3	MENU	OSD-functies	Druk in om de OSD werk te geven. Druk nogmaals in om een selectie te make in de OSD.
4	Input	Signaalknop	Druk hierop om:tussen signalen te schaken.
5	+	Volumeknop	Druk hierop om de volumeregeling te activeren.
6		OD	Druk op de toets om de OD-functie te activeren en in te stellen op de modus Normaal of Extream. Als de OSD actief is, drukt u op de knop om een selectie op te geven.
7	G	Spelmodus	Druk op de knop om de Spelmodus te activeren.

اللوائح وإرشادات السلامة

إشعار لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب وفقًا للجزء 15 من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم وضع هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولّد هذا الجهاز ويستخدم ويمكن أن يشع طاقة ترددات راديوية، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يسبب تداخلًا ضارًا في الاتصالات اللاسلكية.

لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، يُشجع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

• أعد توجيه هوائي الاستقبال أو انقله.
• قم بزيادة المسافة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمأخذ كهربائي مختلف عن ذلك الذي يتصل به جهاز الاستقبال.
• استشر الموزع أو فني راديو/تلفزيون ذي خبرة للحصول على المساعدة.

إعلان المطابقة الأوروبي (CE)

تعلن شركة Acer Inc. بموجب هذا أن شاشة LCD هذه تتوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة بتوجيه التوافق الكهرومغناطيسي 2004/108/EC، وتوجيه الجهد المنخفض 2006/95/EC، وتوجيه RoHS 2011/65/EU، وتوجيه 2009/125/EC بشأن وضع إطار لتحديد متطلبات التصميم البيئي للمنتجات المتعلقة بالطاقة.

ملاحظة:

لتجنب تلف الشاشة، لا ترفعها من قاعدتها.

إشعار: الكابلات المحمية

يجب أن تكون جميع التوصيلات مع أجهزة الكمبيوتر الأخرى مصنوعة بكابلات محمية للامتثال للوائح التوافق الكهرومغناطيسي (EMC).

إشعار: الأجهزة الطرفية

يمكن فقط توصيل الأجهزة الطرفية (أجهزة الإدخال/الإخراج، المحطات الطرفية، الطابعات، إلخ) المعتمدة للامتثال لحدود الفئة ب بهذا الجهاز. قد يؤدي استخدام أجهزة طرفية غير معتمدة إلى تداخل مع استقبال الراديو والتلفزيون.

تحذير

قد تؤدي التغييرات أو التعديلات غير المعتمدة صراحةً من قبل الشركة المصنعة إلى إبطال حق المستخدم في استخدام هذا المنتج، والذي تمنحه لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC).

شروط الاستخدام

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). يخضع الاستخدام للشرطين التاليين: (1) يجب ألا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيلًا غير مرغوب فيه.

إشعار للمستخدمين الكنديين

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع المعيار الكندي ICES-003.

ملاحظة للمستخدمين الكنديين

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع المعيار الكندي NMB-003.

التخلص من المعدات القديمة من قبل المستخدمين في الأسر الخاصة في الاتحاد الأوروبي

يشير هذا الرمز على المنتج أو على العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. تقع على عاتقك مسؤولية تقديم معداتك القديمة إلى نقطة تجميع مخصصة لإعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية القديمة. يساعد جمع وإعادة تدوير معداتك القديمة بشكل منفصل في الحفاظ على الموارد الطبيعية ويضمن إعادة تدوير معداتك بطريقة لا تضر بصحة الإنسان والبيئة. لمزيد من المعلومات حول مكان تقديم معداتك القديمة لإعادة التدوير، يمكنك الاتصال بمكتبك المحلي أو خدمة التخلص من النفايات المنزلية أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج.

المواصفات

Lcd-panel	Aandrijfsystem		TFTLCD-kleurenschem
	Grootte		27"W (69 cm)
	Pixelgrotte		0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)
	Helderheid		300 cd/m2(standard)
	Contrast		1000:1
	Kijkhoek		178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Reactietijd		4 ms (G-to-G)
	Type beeldscherm		In-Plane Switching (IPS)
	Video		R, G, B analogue interface
	Horizontale freiertie		31 - 135 kHz
	Verticale freiertie		24 - 75 Hz
Kleuren			1,07 miljard
Dot Clock			594 MHz
Maximale resolutie			3840 x 2160 bij 60 Hz
Plug-and-play			VESA DDCCI/DDC2B
Energie-efficiëntieklasse			C
*Jaarliks energieverbruik			74 (kWh) (voor een HDMI-model)
Stroomverbruik(bij 200 nits)	Aan		71,5 W (standard)
	Stand-by		0,42 W (standard)
	Uit		0,39 W (standard)
Ingangsansluiting			HDMI, 19-pinsDP, 20-pins
Inkomend videosignaal			HDMI DP
Luidspeakers			2 W x 2 (alleen audiomodel) (optioneel)
USB			USB 3.0 x 4
Maximale schermgrootte			Horizontal: 596,16 mmVerticalaal: 335,34 mm
Voedingsbron			100 - 240 V, 50/60 Hz
Milieuoverwegingen			Gebruiktemperatuur: 5 tot 35 °COpslagtemperatuur: -20 tot 60 °CVochtigheid bij gebruik: 10 tot 85%
Afmetingen			614,0 x 401,4 - 551,4 x 268,4 mm (b x h x d)
Gewicht			7,0 kg (netto)
Specifications mechanisme			Kantelen: -5° tot +35° (alleen op het hoogste punt is 35 gradesaarachteren kantelen maybeijk)Zwenken: -30° tot +30°Hoogteverstelling: 0 tot 150 mmDraaien: -90° tot 90°Afneembare voet: Ja (afneembare voet met schroef)
Knoppen op de behuizing	Schakelaars/knopen		Aan-uitknopVolumeMENU/ENTER OdIngang Spelmodus
	Functies		Contrast RichtpuntODHelderheidOD6-as verzadigen DTS (bepaalde modellen)Kleurtemp.ULMBBlauwlicht Snel startenSpelmodusGamma Uitschaken USB-opladenAdaptive contrast TaolDark boost Time-out OSDsRGB Mode Selectie inggangssignaal (alleen dual-model)Verzadigen ScherminformatieOpn.instellensTransparantie Afsluten
Alle specificaties könnenzonder voorafgaandeKennisgeving worden gewijzigd.

ابحث عن الأدلة والمستندات الأخرى لمنتج Acer الخاص بك على موقع الدعم الرسمي لشركة Acer.

*يتم حساب استهلاك الطاقة السنوي بناءً على استهلاك التيار القياسي، 4 ساعات يوميًا، 365 يومًا في السنة.

دليل البدء السريع لشاشة LCD من Acer (QSG)

تعليمات السلامة الهامة

يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية.

1. لتنظيف شاشة LCD: تأكد من أن الشاشة مناسبة لمصدر الطاقة المتردد المتوفر في مكان الاستخدام.
2. أطفئ شاشة LCD وافصل سلك الطاقة.
3. رش منظفًا على قطعة قماش ناعمة لمسح الشاشة.
4. لا ترش أو تبلل الشاشة أو الهيكل مباشرة بأي سائل. لا تستخدم منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول لتنظيف شاشة LCD أو الهيكل. لا تتحمل شركة Acer أي مسؤولية عن الأضرار الناتجة عن استخدام منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول.
5. لا تضع شاشة LCD بالقرب من الماء. تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة أو أشعة الشمس قد يتلفها بشدة.
6. لا تضغط على شاشة LCD. الضغط المفرط قد يتلف الشاشة.
7. لا تقم بفتح الغطاء أو محاولة إصلاح الجهاز بنفسك. يجب أن تتم جميع أعمال الصيانة بواسطة فني خدمة معتمد.
8. يجب تخزين شاشة LCD في غرفة بدرجة حرارة تتراوح من -20 إلى 60 درجة مئوية (من -4 إلى 140 درجة فهرنهايت). قد يؤدي تخزين شاشة LCD خارج هذا النطاق إلى تلف دائم.
9. افصل الشاشة فورًا واتصل بفني الصيانة إذا حدثت أي من الحالات التالية:

كابل الإشارة من الشاشة إلى الكمبيوتر تالف أو مقطوع. - انسكب سائل على شاشة LCD أو تعرضت الشاشة للمطر. - شاشة LCD أو الهيكل تالف.

تركيب الشاشة على القاعدة

1. أخرج الشاشة من العبوة.
2. ثبّت الدعامة على القاعدة. (للموديلات المحددة فقط)
3. أدر في اتجاه عقارب الساعة للقفل. تأكد من أن القاعدة مثبتة بإحكام على الدعامة. (للموديلات المحددة فقط)
4. اربط القاعدة بالدعامة، وأحكم ربط البراغي باستخدام المقبض المدمج أو عملة معدنية مناسبة. (للموديلات المحددة فقط)

توصيل الشاشة بالكمبيوتر

1. قم بتشغيل الشاشة والكمبيوتر.
2. 2-1 توصيل كابل HDMI

أ. تأكد من إيقاف تشغيل كل من الشاشة والكمبيوتر. ب. قم بتوصيل كابل HDMI بالكمبيوتر. 2-2 توصيل كابل DP

أ. تأكد من إيقاف تشغيل كل من الشاشة والكمبيوتر. ب. قم بتوصيل كابل DP بالكمبيوتر.

1. قم بتوصيل كابل الصوت. (اختياري)
2. قم بتوصيل كابل طاقة الشاشة بمقبس الطاقة في الجزء الخلفي من الشاشة.
3. قم بتوصيل كابلات الطاقة الخاصة بالكمبيوتر والشاشة بمأخذ كهربائي قريب.
4. حدد خيار تشغيل/إيقاف تشغيل الشحن عبر منفذ USB بعد الإقلاع لتمكين أو تعطيل هذه الوظيفة.

عناصر التحكم الخارجية

Nr	Ikona	Nazwa	Opis
1,2	◎	Przycisk/wskaźnik zasilania	Wącza/wyplaça monitor. Niebieski kolor wskazuje stan zasilania. Bursztynowy kolor wskazuje tryb czuwania/oszcźedzia energii.
3	MENU	Funkcjé menu ekranowej (OSD)	Nacisnám, aby wyświetlicj menu ekranowe (OSD). Nacisnám jestecze raz, aby zatzierdzic wybor w menu ekranowym (OSD).
4	Input	Przycisk wejschia	Nacisnám, byzmieniać zródia sygnalu wejsciwoego.
5	◎+	Przycisk Głowosć	Nacisnám, aby wyświetlicj dane ustawiania gołosnosci.
6	◎	OD	Nacisnám klawisz, zeby aktywować funkcję OD i ustawić ja w trybie Normal lub Ekstremalny. Jeść aktwyne jest menu ekranowe (OSD), nacisnám, aby dokonać wyboru.
7	G	Tryb Gry	Nacisnám, aby wyȩczy Tryb Gry.

الضبط ومعلومات السلامة

معلومات الامتثال للوائح FCC

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكن أن يشع طاقة تردد راديوي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يتسبب في تداخل ضار مع الاتصالات اللاسلكية.

ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث التداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في تداخل ضار مع استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، يُشجع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

أعد توجيه هوائي الاستقبال أو أعد وضعه. قم بزيادة المسافة بين الجهاز وجهاز الاستقبال. قم بتوصيل الجهاز بمأخذ كهربائي على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال. - استشر الموزع أو فني راديو/تلفزيون ذي خبرة.

إعلان المطابقة CE

تعلن شركة Acer Inc. بموجب هذا أن شاشة LCD تتوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة بتوجيه التوافق الكهرومغناطيسي 2004/108/WE، وتوجيه الجهد المنخفض 2006/95/WE، وتوجيه RoHS 2011/65/EU، والتوجيه 2009/125/EC فيما يتعلق بوضع إطار لتحديد متطلبات التصميم البيئي للمنتجات المتعلقة بالطاقة.

ملاحظة:

لتجنب تلف الشاشة، لا ترفعها من قاعدتها.

ملاحظة: الكابلات المحمية

للحفاظ على الامتثال للوائح التوافق الكهرومغناطيسي، يجب توصيل هذا الجهاز بأجهزة كمبيوتر أخرى فقط باستخدام كابلات محمية.

ملاحظة: الأجهزة الطرفية

يمكن توصيل هذا الجهاز فقط بالأجهزة الطرفية (أجهزة الإدخال/الإخراج، المحطات الطرفية، الطابعات، إلخ) الحاصلة على شهادة المطابقة لمعايير الفئة ب. من المحتمل أن يؤدي العمل مع الأجهزة الطرفية التي لا تحمل الشهادة المناسبة إلى حدوث تشويش في الاستقبال الراديوي والتلفزيوني.

تحذير

أي تغيير أو تعديل غير معتمد صراحة من قبل الشركة المصنعة قد يؤدي إلى إبطال حق المستخدم، الممنوح من لجنة الاتصالات الفيدرالية، في استخدام هذا المنتج.

ظروف التشغيل

يتوافق هذا الجهاز مع المتطلبات الواردة في الجزء 15 من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية. يجب أن يستوفي تشغيله الشرطين التاليين: (1) يجب ألا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا؛ (2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيلًا غير مرغوب فيه.

ملاحظة: المستخدمون في كندا

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع المعيار الكندي ICES-003.

ملاحظة للمستخدمين الكنديين

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع معيار NMB-003 الكندي.

التخلص من المعدات المستهلكة من قبل المستخدمين في الأسر الخاصة في الاتحاد الأوروبي

يشير هذا الرمز على المنتج أو على عبوته إلى أنه لا ينبغي التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. تقع على عاتق المستخدم مسؤولية التخلص من المعدات المستهلكة عن طريق تسليمها إلى نقطة تجميع مخصصة لإعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية المستهلكة. سيساعد الجمع المنفصل وإعادة تدوير المعدات المستهلكة في الحفاظ على الموارد الطبيعية وضمان إعادة تدوير المعدات بطريقة تحمي صحة الإنسان والبيئة. للحصول على مزيد من المعلومات حول الأماكن التي يمكنك فيها ترك معداتك المستهلكة لإعادة التدوير، يرجى الاتصال بمكتبك المحلي، أو خدمة التخلص من النفايات المنزلية، أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج.

البيانات الفنية

Panel LCD	Uklad napędowy	Kolorowy wyświetȩcz LCD TFT
	Rozmiar	27"W (69 cm)
	Rozstaw pikseli	0,1552 mm (w poziomie) × 0,1552 mm (w pionie)
	Jasność	300 cd/m² (typowa)
	Kontrast	1000:1
	Kat widzenia	178° (w poziomie) 178° (w pionie) (CR=10)
	Czas reakci	4 ms (od G do G)
	Typ panelu	In-Plane Switching (IPS)
	Video	Interfejs analogowy R, G, B
	Czȩstotiwość pozioma	31–135 kHz
	Cźȩstotiwość pionowa	24–75 Hz
Wyświetlane kolory		1,07 mld
Zegar punktowy		594 MHz
Maksymalna rożdzielcieść		3840 × 2160 przy czȩstotiwość 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Klasa efektywność energetycznej		C
* Roczny podór energii		74 (kWh) (dotcy z modelu z wejsciem HDMI)
Pobór mocy (przy 200 nitach)	Tryb wączenia	71,5 W (typowy)
	Tryb uspienia	0,42 W (typowy)
	Tryb wy)—czyzenia	0,39 W (typowy)
Z)—cze wejsciowe		HDMI 19-styckoe DP 20-stykoe
Wejsciowy syngnal video		HDMI DP
Głowniki		2 W x 2 (tylko model z wejsciem audio) (opcjonalnie)
USB		USB 3.0 x 4
Maksymalny Rozmier ekranu		W poziome: 596,16 mm W pionie: 335,34 mm
Z)—ródló zasilania		100–240 V, 50/60 Hz
Kwestie sądowiskowe		Temperatura pracy: Od 5° do 35°C Temperatura przechowyyania: Od -20° do 60°C Wilgotność otoczenia podczas pracy: Od 10% do 85%
Wymiary		614,0 (szer.) × 401,4 ~ 551,4 (wys.) × 268,4 (gl.) mm
Waga:		7,0 kg (netto)
Specyfikacja Mechanizmów		Pochylenie: Od -5° do +35° (tylko w najwy)—szym punkcie dostepne jest 35 stopni odchylienia dla kata wzniesienia) Obrot: Od -30° do +30° Regulacja wysokość: Od 0 mm do 150 mm Obrot w pionie: Od -90° do 90° Zdejmialna pod)—rk; Tak (zdejmialna pod)—rk; zne"—owym mechanizmem zwalin)—zym)
Zewnętrzone elementy sterujuce	Przel)—cznik/przy;cski	Przy;cik zasiliania MENU/WPROWADź We)—cietry b Gry
	Funkcie	Kontrast Jasność Nasyc. 6-osiow Temp. koloru Nieb. swiatlo eColor Gamma Adaptive contrast Dark boost sRGB Mode Nasycenie Refresh rate number Przejcz)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—r)—t
Wszystkie dane techniczne moga uleć zmianie bez powiadomyenia.

يمكن العثور على التعليمات والمستندات الأخرى المتعلقة بمنتجات أيسر على موقع الدعم الفني الرسمي لشركة أيسر.

• يتم حساب استهلاك الطاقة السنوي بناءً على استهلاك الطاقة النموذجي لمدة 4 ساعات يوميًا، 365 يومًا في السنة.

دليل البدء السريع (QSG) لشاشة LCD من أيسر

تعليمات أمان مهمة

يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية.

1. لتنظيف شاشة LCD: تأكد من أن الشاشة لديها الطاقة الكهربائية اللازمة للعمل مع مصدر التيار المتردد المتوفر في موقعك.
2. افصل شاشة LCD وأخرج كابل الطاقة من التيار الكهربائي.
3. رش محلول تنظيف غير مذيب على قطعة قماش وامسح الشاشة بحذر.
4. لا ترش أو تسكب السائل مباشرة على الشاشة أو الغطاء أبدًا.
5. لا تستخدم منتجات تنظيف تحتوي على الأمونيا أو الكحول على شاشة LCD أو الغطاء. لا تتحمل أيسر مسؤولية الأضرار الناتجة عن استخدام منتجات تنظيف تحتوي على الأمونيا أو الكحول.
6. لا تضع شاشة LCD بالقرب من نافذة. تعريض الشاشة للمطر أو الرطوبة أو ضوء الشمس قد يسبب أضرارًا جسيمة لها.
7. لا تضغط على شاشة LCD. الضغط المفرط قد يسبب أضرارًا دائمة للشاشة.
8. لا تقم بإزالة الغطاء أو محاولة إصلاح هذه الوحدة بنفسك. يجب أن يقوم فني مؤهل فقط بإجراء أي إصلاحات.
9. قم بتخزين شاشة LCD في غرفة بدرجة حرارة تتراوح بين -20 و 60 درجة مئوية (-4 إلى 140 درجة فهرنهايت). قد يؤدي تخزين شاشة LCD في غرفة خارج نطاق درجة الحرارة هذا إلى تلف دائم.
10. في أي من الحالات التالية، افصل الشاشة عن مصدر الطاقة فورًا واتصل بفني مؤهل:
11. كابل إشارة الشاشة إلى الكمبيوتر مهترئ أو تالف.
12. انسكاب سوائل على شاشة LCD أو تعرض الشاشة للمطر.
13. شاشة LCD أو الغطاء تالف.

تركيب الشاشة على القاعدة

1. أخرج الشاشة من العبوة.
2. قم بتركيب الدعامة على القاعدة. (متاح للطرازات المحددة)
3. أدر إلى اليمين لتثبيتها. تأكد من أن القاعدة مثبتة في الدعامة. (متاح للطرازات المحددة)
4. ثبت القاعدة في الدعامة عن طريق ربط المسمار باللسان أو بعملة معدنية مناسبة. (متاح للطرازات المحددة)

قم بتوصيل الشاشة بجهاز كمبيوتر

1. أوقف تشغيل الشاشة وافصل كابل الطاقة عن جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
2. 2-1 قم بتوصيل كابل HDMI

أ. تأكد من أن الشاشة والكمبيوتر متوقفان عن التشغيل. ب. قم بتوصيل كابل HDMI بالكمبيوتر.

2-2 قم بتوصيل كابل DP

أ. تأكد من أن الشاشة والكمبيوتر متوقفان عن التشغيل. ب. قم بتوصيل كابل DP بالكمبيوتر.

1. قم بتوصيل كابل الصوت. (اختياري)
2. أدخل كابل طاقة الشاشة في منفذ الطاقة في الجزء الخلفي منها.
3. قم بتوصيل كابلات الطاقة الخاصة بالكمبيوتر والشاشة بمأخذ كهربائي قريب.
4. اختر تشغيل/إيقاف تشغيل الشحن عبر USB في وضع الإيقاف لتفعيل/تعطيل هذه الوظيفة.

عناصر التحكم الخارجية

Número	ícone	Item	Descrição
1, 2		Botão/indicador de alimentação	Liga/desliga o monitor. Azul indica alimentação ligada. Àmbar indica的方式来 fazer aspire/poupança enerética.
3	MENU	Funções da OSD	Prima para ver a OSD. Prima novamente para introduzir uma seleção na OSD.
4	Input	Botão Input	Prima para alternar entre entradas.
5	+	Botão de volume	Prima para ativar a escalá maior do volume.
6		OD	Prima a tecla para ativar a função OD e defina-a para o modo Normal ou Extremo. Se a OSD estiver ativa, prima-a para introduzir uma seleção.
7	G	Modo de jogo	Premir para ativar o controle do Modelo de jogo.

اللوائح واحتياطات السلامة

إشعار لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع الحدود المحددة لجهاز رقمي من الفئة ب، وفقًا للقسم 15 من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكن أن يصدر طاقة ترددات راديوية، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يسبب تداخلًا ضارًا في الاتصالات اللاسلكية.

ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث التداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق تشغيل الجهاز وإيقاف تشغيله، فيوصى بأن يحاول المستخدم تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

• أعد توجيه أو إعادة وضع هوائي الاستقبال.
• قم بزيادة المسافة بين الجهاز والمستقبل.
• قم بتوصيل الجهاز بمأخذ كهرباء في دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها المستقبل.
• استشر المورد أو فني راديو/تلفزيون خبير للحصول على المساعدة.

إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي

تعلن شركة Acer Inc. بموجب هذا المستند أن شاشة LCD هذه تتوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة من توجيه التوافق الكهرومغناطيسي (EMC) 2004/108/CE، وتوجيه معدات الجهد المنخفض 2006/95/CE، وتوجيه تقييد المواد الخطرة (RoHS) 2011/65/EU، والتوجيه 2009/125/CE لوضع إطار لتحديد متطلبات التصميم البيئي للمنتجات المتعلقة باستهلاك الطاقة.

تحذير:

لتجنب إتلاف الشاشة، لا ترفعها من قاعدتها.

تحذير: الكابلات المحمية

من الضروري إجراء جميع التوصيلات بأجهزة الكمبيوتر الأخرى باستخدام كابلات محمية، للحفاظ على الامتثال للوائح التوافق الكهرومغناطيسي (EMC).

تحذير: الأجهزة الطرفية

يمكنك فقط توصيل الأجهزة الطرفية (أجهزة الإدخال/الإخراج، والمحطات الطرفية، والطابعات، وما إلى ذلك) المعتمدة والمتوافقة مع حدود الفئة ب بهذا الجهاز. من المحتمل أن يؤدي استخدام الأجهزة الطرفية غير المعتمدة إلى حدوث تداخل في استقبال الراديو والتلفزيون.

انتبه

أي تغييرات أو تعديلات غير معتمدة صراحةً من قبل الشركة المصنعة يمكن أن تلغي سلطة المستخدم الممنوحة من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) فيما يتعلق باستخدام هذا المنتج.

شروط التشغيل

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) يجب ألا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيلًا غير مرغوب فيه.

تنبيه للمستخدمين في كندا

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع المعيار الكندي ICES-003.

ملاحظة للمستخدمين الكنديين

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع المعيار الكندي NMB-003.

التخلص من نفايات المعدات من قبل المستخدمين الخاصين في الاتحاد الأوروبي

يشير هذا الرمز على المنتج أو على عبوته إلى أنه لا يجوز التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية العادية. بدلاً من ذلك، تقع على عاتقك مسؤولية التخلص من نفايات المعدات عن طريق تسليمها إلى نقطة تجميع مخصصة لإعادة تدوير نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية. يساعد جمع وإعادة تدوير نفايات المعدات بشكل منفصل عند التخلص منها في الحفاظ على الموارد الطبيعية. كما يضمن أن تتم إعادة التدوير بطريقة تحمي صحة الإنسان والبيئة. لمزيد من المعلومات حول مكان تسليم نفايات المعدات لإعادة التدوير، اتصل ببلديتك أو بخدمات جمع النفايات البلدية أو بالمتجر الذي اشتريت منه المنتج.

المواصفات

Painel LCD	Sistema de condição	LCD TFT a cores
	Tamanho	27"W (69 cm)
	Distência entre pixei	0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)
	Luminosidade	300 cd/m2(habitual)
	Contraste	1000:1
	Ângulo visível	178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Tempo de resposta	4 ms (G a G)
	Tipo depainel	Comuraçao de planos (IPS)
	Video	Interface analógica R, G, B
	Frequência horizontal	31 kHz - 135 kHz
	Frequência vertical	24 - 75 Hz
Cores do ecrané		1,07 mil milhães
Frequência de pontos		594 MHz
Resolução maior		3840 x 2160 a 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Classe de eficiência energetica		C
*Consumo enerétrico anual		74 (kWh) (nos modelos com entrada HDMI)
Consumo de energia(a 200 cd/m2)	Ligado	71,5 W (habitual)
	Modo de espera	0,42 W (habitual)
	Desligado	0,39 W (habitual)
Conetor de entrada		HDMI de 19 pinosDP de 20 pinos
Sinal de entrada de video		HMDIIPD
Columnas		2 W x 2 (apenas nos modelos com entrada de âudio) (Optional)
USB		USB 3.0 x 4
Tamanho maior do ecrané		Horizontal: 596,16 mmVertical: 335,34 mm
Alimentação		100-240 V, 50/60 Hz
Considerações ambientais		Temperatura de funçãoamento: 5° a 35°CTemperatura de armazenamento: -20° a 60°CHumidade de funçãoamento: 10% a 85%
Dimensões		614,0 (L) x 401,4 ~ 551,4 (A) x 268,4 (P) mm
Peso (liquido)		7,0 kg (liquido)
Especificações de mecanismos		Inclinação: entre -5° e +35° (só é possível disponibilizar 35° de reclinação para o Ângulo de elevação no ponto mais elevado)Rotação: entre -30° e +30°Ajuste da alta: entre 0 e 150 mmArticulation: entre -90° e 90°Apoia amovivel: sim (apoia amovivel com parafuso de engate)
Controllos externos	Comutador/botões	Botão de alimentaçãoVolumeMENU/ENTERODInputModo de jogoh
	Funções	ContrastePonto de miraLuminosidadeODSatur. 6 eixosDTS (modelos selecionados)Temp. CorULMB Luz azulInício rapiyColorado de jogGammacarregamento USB no modo desigadoAdaptive contrastIdiomaDark boostTempo limite OSDsRGB ModeSeleção do sinai de entrada (apenas nos modelos com entrada dupla)SaturarInformações do ecranRefresh rate numberReporTransparênciaSair
Todas as espécicasoes está sujeitas a alterações sem征求意见 prévio.

يمكنك العثور على الأدلة والوثائق الأخرى المتعلقة بمنتج Acer الخاص بك على موقع الدعم الرسمي لشركة Acer.

* يتم حساب استهلاك الطاقة السنوي باستخدام استهلاك الطاقة المعتاد لمدة أربع ساعات يوميًا، و365 يومًا في السنة.

دليل المستخدم المختصر لشاشة Acer (QSG)

تعليمات السلامة الهامة

يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية.

التيار في منزلك.

• أطفئ شاشة العرض وافصل سلك الطاقة. رش منظفًا غير قابل للاشتعال على قطعة قماش وامسح الشاشة بلطف. يُحظر رش أو صب السوائل مباشرة على الشاشة أو العلبة. لا تستخدم أي منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول الإيثيلي. لن تكون الشركة مسؤولة عن استخدام أي منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول الإيثيلي.
• لا تضع شاشة LCD في مكان رطب. قد يؤدي المطر أو الرطوبة أو أشعة الشمس إلى تلف الشاشة بشكل خطير. 3. لا تضغط على شاشة LCD. قد يؤدي الضغط المفرط إلى تلف دائم للشاشة.
• لا تقم بإزالة الغطاء ولا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك. يجب أن يتم إجراء أي صيانة من أي نوع بواسطة فني مؤهل.
• قم بتخزين شاشة LCD في درجة حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و 60 درجة مئوية. قد يؤدي تخزين الشاشة خارج هذا النطاق إلى تلف دائم.
• في أي من الحالات التالية، افصل الشاشة عن التيار الكهربائي فورًا واتصل بفني صيانة مؤهل:

كابل إشارة الشاشة-الكمبيوتر تالف أو مكسور. - تم سكب سائل على شاشة LCD أو سقط عليها شيء. - شاشة LCD أو الهيكل تالف.

تركيب الشاشة على القاعدة

1. أخرج الشاشة من العبوة. 2. قم بتوصيل العمود بالقاعدة (ليس لجميع الموديلات).
2. قم بتدويره في اتجاه عقارب الساعة لتثبيته. تأكد من أن القاعدة مثبتة على العمود (ليس لجميع الموديلات).
3. ثبت القاعدة على العمود، مع تدوير البرغي باستخدام مفك براغي أو عملة معدنية (ليس لجميع الموديلات).

توصيل الشاشة بالكمبيوتر

1. أوقف تشغيل الشاشة وافصل كابل طاقة الكمبيوتر من التيار الكهربائي.
2. 2-1 توصيل كابل HDMI

أ. تأكد من أن طاقة الشاشة والكمبيوتر مفصولة. ب. قم بتوصيل كابل HDMI بالكمبيوتر.

2-2 قم بتوصيل كابل DP

أ. تأكد من أن شاشة العرض متصلة بالكمبيوتر. ب. قم بتوصيل كابل DP بالكمبيوتر.

1. قم بتوصيل كابل الصوت (اختياري)
2. قم بتوصيل شاشة العرض بمصدر طاقة التيار المتردد.
3. اختر الشحن عبر USB عند إيقاف تشغيل الشاشة (تشغيل/إيقاف) لتمكين/تعطيل وظيفة الشحن عبر USB عند إيقاف تشغيل الشاشة.

عناصر التحكم الخارجية

№	Знayок	Злесent	Описане
1,2		Коньka/ Индikатор ПITÄня	Вълочене/Бълочене монитора. Синий цовет озаяст. чу пиматины Вълочен. Желтыцов оьзаяст реким Oжигданя/ Зерrocбөрекеня.
3	MENU	Фуншции OSD	Нажment对于我们proсмогра OSD. Нажment 马上就ота, чтоы вьбравп лараметр в OSD.
4	Input	Коньka вхда	Нажment对于我们песлоченя Источников вхда.
5	+	Коньka ромкости	Нажment对于我们OTOBраженишkaльг ромкostи.
6		OD	Нажment за ту коньк, чтоы akтувироват Чуншции OD и за差别ь з havени рекима Оьчный лим р dedельский.Есим даннь OSD akтувен, наажment за ту коньк, чтоы Воити в Вьбразнй рүйнт мени.
7	G	Игrobotий реким	Нажment对于我们запсяка злесену уларвлиеня Игrobotий реким.

قواعد وملاحظات السلامة

تم اختبار هذا الجهاز واعتباره متوافقًا مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة من التداخل الضار عند التركيب في المناطق السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكن أن يشع طاقة تردد راديوي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يسبب تداخلًا ضارًا مع الاتصالات الراديوية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في تداخل ضار مع استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، يُشجع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

• أعد توجيه أو انقل هوائي الاستقبال.
• زد المسافة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمأخذ في دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
• استشر الموزع أو فني راديو/تلفزيون ذي خبرة للحصول على المساعدة.

إعلان المطابقة CE

تعلن شركة AOC Inc. أن شاشة LCD هذه تتوافق مع المتطلبات الأساسية للتوجيهات المطبقة ذات الصلة بشأن التوافق الكهرومغناطيسي 2004/108/EC، وتوجيه الجهد المنخفض 2006/95/EC، وتوجيه تقييد استخدام بعض المواد الخطرة في المعدات الكهربائية والإلكترونية 2011/65/EU، والتوجيه 2009/125/EC بشأن وضع متطلبات التصميم البيئي للمنتجات المرتبطة بالطاقة.

تحذير:

لتجنب إتلاف الشاشة، لا ترفعها من قاعدتها.

تحذير: كابلات محمية.

يجب أن يتم الاتصال بأي جهاز كمبيوتر آخر باستخدام كابلات محمية وفقًا لقواعد التوافق الكهرومغناطيسي.

ملاحظة: الأجهزة الطرفية

يمكن توصيل أي جهاز طرفي (أجهزة الإدخال/الإخراج، الأجهزة الطرفية، الطابعات، إلخ) بالأجهزة الطرفية المحمية وفقًا لقيود الفئة ب. قد يؤدي استخدام الأجهزة الطرفية غير المحمية إلى حدوث تداخل في إشارات الراديو والتلفزيون.

تحذير

التغييرات أو التعديلات غير المعتمدة من قبل الشركة المصنعة قد تؤدي إلى إبطال ترخيص المستخدم لتشغيل هذا الجهاز.

شروط التشغيل

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. يُسمح بالتشغيل بشرط استيفاء الشرطين التاليين: (1) يجب ألا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيلًا غير مرغوب فيه.

ملاحظة للمستخدمين في كندا

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع المعيار الكندي ICES-003.

ملاحظة للمستخدمين في كندا

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع المعيار الكندي NMB-003.

تم تصميم هذا المنتج واستخدامه من قبل مستخدمي المنازل الخاصة في دول الاتحاد الأوروبي.

هذا الرمز على الجهاز يعني أنه لا يجوز التخلص من هذا الجهاز مع النفايات المنزلية الأخرى. يجب تسليم الجهاز المستخدم إلى نقطة تجميع خاصة لإعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية. يمكن أن يساعد جمع وإعادة تدوير المعدات المستخدمة بشكل منفصل في الحفاظ على الموارد الطبيعية وضمان إعادة التدوير بطريقة تحمي صحة الإنسان والبيئة. لمزيد من المعلومات حول مكان تسليم المعدات المستخدمة لإعادة التدوير، يرجى الاتصال بالسلطة المحلية أو خدمة جمع النفايات المنزلية أو المتجر الذي اشتريت منه الجهاز.

المواصفات

ЖК-панель	Учрambreйся устейский	Lьевед ТFTЖК-ди检леля
	Размер	27"W(69cm)
	Шаг писселя	0,1552 MM(B)x0,1552 MM(ш)
	Яразков	300 кd/㎡(объц�а)
	Конtraktноctь	1000:1
	Угол обзORA	178°(В)178°(Л) (CR=10)
	Вremя отолеса	4 мс(GdoG)
	Тул паели	In-Plane Switching (IPS)
	Вдебо	Аналоговий Interphievс R, G, B
	Частota по горозонтailing	31 кГu - 135 кГu
	Частota по ветимкал�	24 - 75 Гu
Цевая отообравленness		1,07 Мирд
Синххостинанд Дд ВОСПОНЗВЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕДЕDA
Мakсималове радецemene		3840 x 2160 priч састerte 60 Гu
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Кл ass зерглоротравлиу		C
*Тадовoe зерглоротравлиe		74 (kВ/μ) (дд морели с HDM-вхдом)
Потравлиема мошисть (при ярков_ST 200Нитов)	Во ВКIOЧENHOM сб��ян�	71,5Вt(обьнho)
	Сплший реким	0,42Вt(обьнho)
	В вьлоченham coштян�	0,39Вt(обьнho)
Вхдунов радьem		HDMI 19-Кontakтны DP 20-Кontakтны
Вхдунов вддосгнал		HDMI DP
Динамки		2 W x 2 (тOLько морель с audиовхдом) (приобразетается отдыно)
USB		USB 3.0 x 4
Мakсималовский радмер эхрана		По рогиэнтали: 596,16 ММ По ветrelлari: 335,34 ММ
Источник рintань		100-240 B, 50/60 Гu
Вөншине усань		Равочар Temпогатура: 0T 5"do 35°C Temпогатураханени: 0T -20"do 60°C Равочар ваджность: 0T 10%do 85%
Табашы		614,0(ш) x 401,4~551,4(B)x268,4(Ф)MM
Вес (нетто)		7,0 кг (нетто)
Спесифальский мөхандзмов		Угол 흺лова: 0T -5"do +35" (наслон 35 радусов ВОзможен тOLько в само Всоко точke нordсты) Yron noborotа: 0T -30"do +30" Pergunnoьko по bvcstec: 0T 0 MM do 150 MM Врашени: 0T -90"do 90" Сөльmaндэнд STВа cStapr eColor Stet
Вөншине здементы уралал徳яя		Kнога рintань MEHNO/BBOД Вхд Игровая реким
		Ко trрстность Ярков Насьи, 6цетов Lцетtem. Спни с Bret eColor Гамma Adaptive contrast Dark boost sRGB Mode Hасьшенисть Refresh rate number Пробачungrostь Буххд
Вөншине здементы уралал徳яя		Зарддудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудy Зарддудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудудуду Б�ссдудудуду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссдu Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду Б�ссду В�ссду В�ссду В�ссду В�ссду В�ссду В�ссду В�ссду В�ссду В�ссду В�ссду В�ссду В�ссду В�ссду В�ссду В�Ссdу В�Ссdу В�Ссdу В�Ссdу В�Ссdу В�Ссdу В�Ссdу В�Ссdу В�Ссdу В�Ссdу В�Ссdу В�Ссdу В�Ссdу В�Ссdу В�Ссdу

*يتم حساب استهلاك الطاقة السنوي عند استخدام متوسط استهلاك الطاقة لمدة 4 ساعات يوميًا لمدة 365 يومًا في السنة.

يمكن العثور على الأدلة والمستندات الأخرى لمنتجك على موقع Acer الرسمي للدعم الفني.

دليل البدء السريع لشاشة LCD من Acer (QSG)

تعليمات السلامة الهامة

يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية.

1. كيفية تنظيف شاشة LCD: تأكد من أن الشاشة مؤرضة بشكل صحيح لمنطقتك.
2. أوقف تشغيل شاشة LCD وافصل سلك الطاقة. رش منظفًا (وليس مذيبًا) على قطعة قماش وامسح الشاشة بلطف.
3. لا ترش أو تصب أبدًا أي سائل مباشرة على الشاشة أو الهيكل. لا تستخدم منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول على شاشة LCD أو الهيكل.
4. Acer غير مسؤولة عن الأضرار الناتجة عن استخدام منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول.
5. لا تضع شاشة LCD بالقرب من نافذة. إذا تعرضت الشاشة للمطر أو الرطوبة أو أشعة الشمس، فقد يتسبب ذلك في أضرار جسيمة لها.
6. لا تضغط على شاشة LCD. الضغط الشديد يمكن أن يسبب أضرارًا دائمة للشاشة.
7. لا تقم بإزالة الغطاء ولا تحاول إجراء الصيانة بنفسك. يجب أن يقوم فني مؤهل بجميع أنواع أعمال الصيانة.
8. ضع شاشة LCD في غرفة تتراوح درجة حرارتها بين -20 درجة و 60 درجة مئوية. إذا كانت درجة الحرارة خارج هذا النطاق، فقد تحدث أضرار دائمة لشاشة LCD.
9. افصل الشاشة فورًا واتصل بفني مؤهل في الحالات التالية:
10. إذا كان كبل الإشارة بين الشاشة والكمبيوتر مهترئًا أو تالفًا.
11. إذا انسكب سائل على شاشة LCD أو إذا تعرضت الشاشة للمطر.
12. إذا حدثت أضرار على شاشة LCD أو الغطاء.

إليك كيفية توصيل الشاشة بالقاعدة

1. أخرج الشاشة من العبوة.
2. قم بتوصيل الحامل بالقاعدة. (للطرازات المحددة فقط)
3. اقفل بالتدوير في اتجاه عقارب الساعة. تأكد من أن القاعدة مقفلة بإحكام في الحامل. (للطرازات المحددة فقط)
4. قم بتثبيت القاعدة على الحامل عن طريق ربطها باستخدام أداة مناسبة أو عملة معدنية. (الموديلات المحددة فقط)

توصيل الشاشة بجهاز الكمبيوتر

1. أوقف تشغيل الشاشة وافصل سلك الطاقة الخاص بالكمبيوتر.
2. 2-1 توصيل كابل HDMI

أ. تأكد من إيقاف تشغيل كل من الشاشة والكمبيوتر. ب. قم بتوصيل كابل HDMI بالكمبيوتر.

2-2 توصيل كابل DP

أ. تأكد من إيقاف تشغيل كل من الشاشة والكمبيوتر. ب. قم بتوصيل كابل DP بالكمبيوتر.

1. قم بتوصيل كابل الصوت. (اختياري)
2. قم بتوصيل سلك طاقة الشاشة بمنفذ الطاقة في الجزء الخلفي من الشاشة.
3. قم بتوصيل أسلاك طاقة الكمبيوتر والشاشة بمأخذ كهربائي قريب.
4. قم بتشغيل/إيقاف تشغيل وظيفة الشحن عبر USB بدون طاقة باستخدام زر التشغيل/الإيقاف (ON/OFF).

أجهزة التحكم الخارجية

Nr.	Symbol	Artikel	Beskrivning
1, 2	h	Strömknapp/indikator	Sätter på/stänger av skärmen. Blå betyder att strömmen är på. Gul betyder standbyläge/strömsparläge.
3	MENU	OSD-funktioner	Tryck på den här knappen om du vill visa OSD. Tryck en,gäng till om du vill ange ett val i OSD.
4	Input	Indataknapp	Tryck För att växla mellan indatakällor.
5	+	Volymknapp	Tryck För att aktivera volymskalan.
6		OD	Tryck på knappen om du vill aktivera OD-funktionen, och ställ in den på antingen Normal-eller Extrem-länge. Om OSD-funktionenaryl aktiv trycker du på denforall att góra ett val.
7	G	Spelläge	Tryck För att aktivera spelläget.

اللوائح وإشعارات السلامة

إشعار لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود جهاز رقمي من الفئة ب، وفقًا للقسم 15 من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولّد هذا الجهاز طاقة ترددات راديوية ويستخدمها ويمكن أن يشعها، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يتسبب في تداخل ضار بالاتصالات اللاسلكية.

غير أنه لا يمكن تقديم أي ضمانات بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب الجهاز في تداخل ضار مع استقبال الراديو أو التلفزيون، وهو ما يمكن اكتشافه عند تشغيل الجهاز وإيقاف تشغيله، يُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

أعد توجيه هوائي الاستقبال أو غيّر مكانه. - قم بزيادة المسافة بين الجهاز وجهاز الاستقبال. - قم بتوصيل الجهاز بمأخذ في دائرة كهربائية مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال. - استشر الموزع أو فني راديو/تلفزيون ذي خبرة للمساعدة.

إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي

تعلن شركة أيسر (Acer Inc.) بموجب هذا أن شاشة LCD هذه تفي بالمتطلبات الأساسية والشروط الأخرى ذات الصلة في التوجيهات: EMC 2004/108/EC، والجهد المنخفض 2006/95/EC، وRoHS 2011/65/EU، والتوجيه 2009/125/EC بشأن وضع إطار لتحديد متطلبات التصميم البيئي للمنتجات المتعلقة بالطاقة.

ملاحظة:

لتجنب تلف الشاشة، لا ترفع الشاشة من قاعدتها.

ملاحظة: الكابلات المحمية

يجب أن تتم جميع التوصيلات بأجهزة الكمبيوتر الأخرى باستخدام كابلات محمية للامتثال للوائح التوافق الكهرومغناطيسي (EMC).

ملاحظة: الأجهزة الطرفية

يجب توصيل الأجهزة الطرفية فقط (أجهزة الإدخال/الإخراج، والمحطات الطرفية، والطابعات، وما إلى ذلك) المعتمدة للامتثال لقيم الفئة ب بهذا الجهاز. من المحتمل أن يؤدي الاستخدام مع الأجهزة الطرفية غير المعتمدة إلى تداخل مع استقبال الراديو والتلفزيون.

تحذير

أي تغييرات أو تعديلات لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الشركة المصنعة يمكن أن تلغي صلاحية المستخدم، الممنوحة من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)، لاستخدام هذا المنتج.

شروط الاستخدام

يلبي هذا الجهاز متطلبات القسم 15 من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). يخضع الاستخدام للشرطين التاليين: (1) يجب ألا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا، و(2) يجب أن يتقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيلًا غير مرغوب فيه.

ملاحظة: المستخدمون في كندا

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع متطلبات ICES-003 الكندية.

ملاحظة للمستخدمين الكنديين

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع معيار NMB-003 الكندي.

إدارة المعدات المستهلكة للأسر الخاصة في الاتحاد الأوروبي

هذا الرمز الموجود على المنتج أو على عبوته يشير إلى أنه غير مسموح بالتخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية. بدلاً من ذلك، تقع على عاتقك مسؤولية التخلص من المعدات المستعملة عن طريق إعادتها إلى مركز إعادة تدوير النفايات الكهربائية والإلكترونية. من خلال جمع وإعادة تدوير معداتك المستعملة بشكل منفصل عند التخلص منها، فإنك تساهم في الحفاظ على الموارد الطبيعية وتضمن إعادة تدوير المعدات بطريقة تحمي صحة الإنسان والبيئة. إذا كنت ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات حول مكان تسليم معداتك المستعملة لإعادة التدوير، يمكنك الاتصال بالبلدية أو شركة إدارة النفايات أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج.

المواصفات

LCD-skärnm	Teknik	TFT LCD-färgskärnm
	Storlek	27"W (69 cm)
	Pixelavständ	0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)
	Ljusstyrika	300 cd/m2(typisk)
	Kontrast	1000:1
	Betraktningsvinkel	178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Responsid	4 ms (G till G)
	Paneltyp	In-Plane Switching (IPS)
	Video	R, G, B, analogt gränssnitt
	H-frekvens	31-135 kHz
	V-frekvens	24-75 Hz
Skärmfärger		1,07 miljarder
Pixelfrekvens		594 MHz
Högsta upplösning		3840 x 2160 vid 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Energieeffektivitetsklass		C
*Arlig energiförbrukning		74 (kWh) (for modeller med HDMI-ingång)
Energiförbrukning(vid 200 cd/m2)	På-låge	71,5 W (typiskt)
	Vilolåge	0,42 W (typiskt)
	Av-låge	0,39 W (typiskt)
Ingångskontakt		HDMI 19 stiftDP 20 stift
Videosignalingång		HDMI DP
Högtalare		2 W x 2 (endast modeller med ljudingång) (tilval)
USB		USB 3.0 x 4
Största skärmstorlek		Horisontellt: 596,16 mmVertikalt: 335,34 mm
Strömkälla		100-240 V, 50/60 Hz
Miljöfaktorer		Temperatur vid drift: 5 °C till 35 °CTemperatur vid förvaring: -20 °C till 60 °CFuktighet vid drift: 10 % till 85 %
Mätt		614,0 (B) x 401,4 ~ 551,4 (H) x 268,4 (D) mm
Vikt (netto)		7,0 kg (netto)
Mekaniska specificationner		Lutting: -5° till +35° (endast vid elevationsvinkelns högsta punkt kan en bakåltluting på35 grader uppnås)Vridning: -30° till +30°Höjdjustering: 0 mm till 150 mmPivotering: -90° till 90°Avtagbart fotstativ: Ja (avtagbart fotstativ med skruvkoppling)
Externala kontroller	Reglage/knappar	Strömknapp VolymMENY/RETUR ODIndata Spelläge
	Funktioner	Krontrat SiktningspunktLjusstyrika OD6-axlad fãgmättnad DTS (utvalda modeller)Fängtemperatur ULMBlätt lius SnabbstarteColor SpellägeGamma USB-laddning utan strömAdaptive contrast SpraktivDark boost OSD-timeoutsRGB-lage Val av ingänge signal (endast modeller med Dualingång)Fãgmättnad SkärminformationRefresh rate number ÅterställTransparens Avsluta
Alla specificationer kanalandsutan foregånde meddelande.

يمكنك العثور على الأدلة اليدوية والمستندات الأخرى لمنتج Acer الخاص بك على موقع الدعم الرسمي لشركة Acer.

*يتم حساب استهلاك الطاقة السنوي بناءً على استهلاك طاقة نموذجي لمدة 4 ساعات يوميًا، 365 يومًا في السنة.

دليل التثبيت السريع لشاشة LCD من أيسر (QSG)

تعليمات السلامة الهامة

يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية.

1. لتنظيف شاشة LCD: تأكد من أن مصدر الطاقة المستخدم لشاشتك مناسب للتيار المتردد المحلي.
2. أوقف تشغيل شاشة LCD وافصل سلك الطاقة. · رش منظفًا غير مذيب على قطعة قماش وامسح الشاشة بلطف.
3. لا ترش أو تصب أي سائل مباشرة على الشاشة أو الهيكل.
4. لا تستخدم أي منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول على شاشة LCD أو الهيكل.
5. لا تتحمل شركة Acer المسؤولية عن أي ضرر ناتج عن استخدام منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول.
6. لا تضع شاشة LCD بالقرب من النافذة. قد يؤدي تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة أو أشعة الشمس إلى أضرار جسيمة.
7. لا تضغط على شاشة LCD. قد يؤدي الضغط المفرط إلى تلف دائم للشاشة.
8. لا تقم بإزالة الغطاء أو محاولة إصلاح الجهاز بنفسك. يجب أن يتم الإصلاح دائمًا بواسطة فني معتمد.
9. قم بتخزين شاشة LCD في غرفة تتراوح درجة حرارتها بين -20°C و 60°C ( -4° إلى 140°F ). قد يؤدي تخزين شاشة LCD في بيئة تتجاوز درجة حرارتها هذا النطاق إلى تلف دائم.
10. إذا حدثت أي من الحالات التالية، افصل الشاشة فورًا واتصل بفني معتمد:

· تلف كابل الإشارة الذي يربط الشاشة بالكمبيوتر. - انسكاب سائل على شاشة LCD أو تعرض الشاشة للمطر. - تلف شاشة LCD أو الهيكل.

توصيل الشاشة بالقاعدة

1. أخرج الشاشة من العبوة
2. قم بتوصيل الحامل بالقاعدة. (ينطبق على موديلات معينة فقط)
3. أدر في اتجاه عقارب الساعة للقفل. تأكد من تثبيت القاعدة على الحامل. (ينطبق على موديلات معينة فقط)
4. استخدم جناح التثبيت المتكامل أو عملة معدنية مناسبة لتدوير البرغي وتثبيت القاعدة على الحامل. (ينطبق على طرازات معينة فقط)

قم بتوصيل الشاشة بالكمبيوتر

1. أوقف تشغيل الشاشة وافصل سلك الطاقة من الكمبيوتر.
2. 2-1 توصيل كابل HDMI

أ. تأكد من إيقاف تشغيل كل من الشاشة والكمبيوتر. ب. قم بتوصيل كابل HDMI بالكمبيوتر.

2-2 توصيل كابل DP

أ. تأكد من إيقاف تشغيل كل من الشاشة والكمبيوتر. ب. قم بتوصيل كابل DP بالكمبيوتر.

1. قم بتوصيل كابل الصوت. (اختياري)
2. قم بتوصيل سلك طاقة الشاشة بمنفذ الطاقة في الجزء الخلفي من الشاشة.
3. قم بتوصيل أسلاك الطاقة الخاصة بالكمبيوتر والشاشة بمأخذ طاقة قريب.
4. اختر "تشغيل/إيقاف الشحن عبر USB عند إيقاف التشغيل" لتمكين أو تعطيل وظيفة الشحن عبر USB عند إيقاف التشغيل.

التحكم الخارجي

編號	圖示	項目	說明
1,2		電源按鈕/指示器	開啓/關閉顯示器。藍色表示電源開啓。 橘色代表待機/省電模式。
3	MENU	OSD功能	按下以檢視 OSD。再度按下即可進入 OSD 選項。
4	Input	輸入按鈕	按下即可切換輸入來源。
5	+	音量按鈕	按下即可啓用音量滑桿。
6		OD	按下此鍵可啓用 OD 功能，並將其設定為一般或極高模式。若 OSD 已啓用，按下此鍵即可進入選項。
7	G	遊戲模式	按下即可觸發遊戲模式控制。

اللوائح وإرشادات السلامة

إعلان FCC

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة B وفقًا للجزء 15 من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)، والتي توفر حماية معقولة من التداخل الضار في البيئات السكنية. يولّد هذا الجهاز ويستخدم ويمكن أن يبعث طاقة ترددات راديوية، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يتسبب في تداخل ضار مع الاتصالات اللاسلكية.

ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث أي تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في تداخل ضار مع استقبال الراديو أو التلفزيون، وهو ما يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فإننا نشجع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

• أعد توجيه هوائي الاستقبال أو أعد وضعه. - قم بزيادة المسافة بين الجهاز وجهاز الاستقبال. - قم بتوصيل الجهاز بمأخذ كهربائي في دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال. - استشر الموزع أو فني راديو/تلفزيون ذي خبرة للحصول على المساعدة.

إعلان التوافق مع CE

تعلن شركة Acer Inc. أن شاشة LCD هذه تتوافق مع القواعد الأساسية التالية والأحكام الأخرى ذات الصلة: توجيه التوافق الكهرومغناطيسي 2004/108/EC، وتوجيه الجهد المنخفض 2006/95/EC، وتوجيه RoHS 2011/65/EU، والتوجيه 2009/125/EC بشأن وضع إطار لمتطلبات التصميم البيئي للمنتجات المتعلقة بالطاقة.

ملاحظة:

لتجنب تلف الشاشة، لا ترفع الشاشة من قاعدتها.

ملاحظة: الكابلات المحمية

تأكد من استخدام كابلات محمية للاتصال بأجهزة الكمبيوتر الأخرى للامتثال للوائح التوافق الكهرومغناطيسي.

ملاحظة: الأجهزة الطرفية

يُسمح فقط بتوصيل الأجهزة الطرفية المتوافقة مع حدود الفئة B (أجهزة الإدخال/الإخراج، والمحطات الطرفية، والطابعات، وما إلى ذلك) بهذا الجهاز. قد يتسبب استخدام الأجهزة الطرفية غير المعتمدة في تداخل مع استقبال الراديو والتلفزيون.

تحذير

قد يؤدي إجراء أي تغييرات أو تعديلات على هذا المنتج دون موافقة صريحة من الشركة المصنعة إلى إبطال حق المستخدم في تشغيل الجهاز الممنوح من لجنة الاتصالات الفيدرالية الأمريكية.

ظروف التشغيل

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). يجب أن يتوافق تشغيل هذا الجهاز مع الشرطين التاليين: (1) يجب ألا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيلًا غير مرغوب فيه.

ملاحظة للمستخدمين في كندا

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة B مع معيار ICES-003 الكندي.

ملاحظة للمستخدمين الكنديين

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة B مع معيار NMB-003 الكندي.

التخلص من النفايات من قبل المستخدمين المنزليين في الاتحاد الأوروبي

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو على عبوته إلى أنه لا يجوز التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. يجب عليك التخلص من معداتك المستعملة عن طريق تسليمها إلى نقطة تجميع مخصصة لإعادة تدوير النفايات الكهربائية والإلكترونية. يساعد جمع وفصل هذه النفايات عند التخلص منها في الحفاظ على الموارد الطبيعية ويضمن إعادة تدويرها بطريقة تحمي صحة الإنسان والبيئة. لمزيد من المعلومات حول مكان إعادة تدوير معداتك المستعملة، يرجى الاتصال بمكتبك المحلي أو خدمة التخلص من النفايات المنزلية أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج.

المواصفات

LCD面板	驅動系統	TFT彩色LCD
	尺寸	27"W(69公分)
	像素間距	0.1552公釐(水平)x0.1552公釐(垂直)
	亮度	300cd/m2(典型)
	對比	1000:1
	可視角	178°(水平)178°(垂直)(CR=10)
	反應時間	4毫秒(G到G)
	面板類型	横向電場效应(IP5)
	視訊	R、G、B類比介面
	水平頻率	31 kHz-135 kHz
	垂直頻率	24-75 Hz
顯示色彩		10.7億
畫業時鐘		594 MHz
最大解析度		3840 x 2160 @ 60 Hz
隨插即用		VESA DDCCI/DDC2B
能源效率分級		C
*年能源消耗量		74 (kWh) (HDMI輸入機型)
功耗(200尼特時)	開啓模式	71.5 W(典型)
	休眠模式	0.42 W(典型)
	關閉模式	0.39 W(典型)
輸入接頭		HDMI 19針 DP 20針
輸入視訊號		HDMI DP
喇叭		2 W x 2(僅限音訊輸入機型)(選購)
USB		USB 3.0 x 4
最大螢幕尺寸		水平:596.16公釐 垂直:335.34公釐
電源		100-240 V, 50/60 Hz
環境條件		運作溫度:5°至35°C 存放溫度:-20°至60°C 運作濕度:10%至85%
尺寸		614.0(寬)x401.4~551.4(高)x268.4(深)公釐
重量(淨重)		7.0公斤(淨重)
機械規格		傾斜:-5°至+35°(僅在最高點時可降低35度的傾斜角度) 轉動:-30°至+30° 高度調整:0公釐至150公釐 權鞘:-90°至90° 可卸式腳架:有(可鬆開螺絲取下腳架)
外部控制	開關/按鈕	電源按鈕 功能表/進入 輸入 音量 AD 遊戲模式
	功能	對比 亮度 6軸飽和 色溫 藍光 eColor Gamma Adaptive contrast Dark boost sRGB Mode 顏和 Refresh rate number 透明度 音量 OSD顯示時間設定 輸入訊號選擇(僅限雙輸入機型) 顯示器資訊 恢復出廠模式 結束調整
所有規格得未經通知即逕行變更。

تفضل بزيارة موقع Acer الرسمي للدعم للحصول على الأدلة والمستندات الأخرى لمنتج Acer الخاص بك. * يتم حساب استهلاك الطاقة السنوي بناءً على الاستخدام النموذجي لمدة 4 ساعات يوميًا و 365 يومًا في السنة.

دليل البدء السريع لشاشة Acer LCD (QSG)

تعليمات السلامة الهامة

يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية.

1. تنظيف شاشة LCD: تأكد من أن الشاشة تعمل بجهد التيار المتردد الصحيح في منطقتك.
2. أوقف تشغيل الشاشة وافصل سلك الطاقة.
3. رش سائل تنظيف غير مذيب على قطعة قماش وامسح الشاشة بلطف.
4. لا ترش أو تسكب أي سائل مباشرة على الشاشة أو الهيكل.
5. لا تستخدم أي منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول على شاشة LCD أو الهيكل.
6. شركة Acer ليست مسؤولة عن الأضرار الناجمة عن استخدام أي منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول.
7. لا تضع شاشة الكريستال السائل بالقرب من النافذة. قد يؤدي تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة أو أشعة الشمس إلى تلف شديد.
8. لا تضغط على شاشة الكريستال السائل. قد يؤدي الضغط الزائد إلى تلف دائم للشاشة.
9. لا تقم بإزالة الغطاء أو محاولة إصلاح هذه الشاشة بنفسك. يجب أن يقوم فني معتمد بجميع عمليات الإصلاح.
10. قم بتخزين شاشة الكريستال السائل في غرفة بدرجة حرارة تتراوح بين -20° و 60° C ( -4° إلى 140° F ). قد يؤدي تخزين شاشة الكريستال السائل خارج هذا النطاق الحراري إلى تلف دائم.
11. في حالة حدوث الحالات التالية، افصل سلك الطاقة عن الشاشة فورًا واتصل بفني معتمد:
12. سلك الإشارة الذي يربط الشاشة بالكمبيوتر الشخصي مهترئ أو تالف.
13. 液体溅到液晶显示器上或显示器受到雨淋。 液晶显示器或机壳已经损坏

将显示器安装到底座上

1. 从包装中取出显示器。
2. 将脚座安装到底座上。（适用于选定的型号）
3. 顺时针转动以锁定。确保将底座锁定在支架上。（适用于选定的型号）
4. 使用集成的凸舌或适合的硬币转动螺丝，将底座固定在支架上。（适用于选定的型号）

将显示器连接至电脑

1. 关闭显示器，拔下电脑的电源线。
2. 2-1 连接HDMI线缆

a. 确保显示器和电脑均已关机。 b. 将HDMI电缆连接至电脑。

2-2 连接DP线缆

a. 确保显示器和电脑均已关机。 b. 将DP电缆连接至电脑。

1. 连接音频线。（可选）
2. 将显示器电源线插入显示器背面的电源端口。
3. 将电脑和显示器的电源线插入附近的电源插座。
4. اختر تشغيل/إيقاف تشغيل الشحن عبر USB عند إيقاف التشغيل لتمكين أو تعطيل وظيفة الشحن عبر USB عند إيقاف التشغيل.

عناصر التحكم الخارجية

编号	图标	项目	说明
1、2		电源按钮/指示灯	打开/关闭显示器。蓝色表示显示器已开机。琥珀色表示显示器处于待机/节能模式。
3	MENU	OSD功能	按下此按钮可查看 OSD。再次按下此按钮可进入 OSD 中的选项。
4	Input	输入按钮	按下此按钮可切换输入源。
5	+	音量按钮	按下此按钮可激活音量滑动标尺。
6		OD	按键可激活 OD 功能，并将其设置为正常或极度模式。激活 OSD 后，按下此键可输入选项。
7	G	游戏模式	按下此按钮可激活游戏模式控件。

إشعارات تنظيمية وإشعارات السلامة

إشعار لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)

وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية، تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة من التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولّد هذا الجهاز ويستخدم ويمكن أن يشع طاقة تردد راديوي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يتسبب في تداخل ضار بالاتصالات اللاسلكية.

ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في تداخل ضار باستقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، يُنصح المستخدم بمحاولة إجراء واحد أو أكثر من الإجراءات التالية لتصحيح التداخل:

• أعد توجيه أو نقل هوائي الاستقبال. • قم بزيادة المسافة بين الجهاز وجهاز الاستقبال. • قم بتوصيل الجهاز بمأخذ كهربائي مختلف عن ذلك الذي يتصل به جهاز الاستقبال. • استشر الموزع أو فني راديو/تلفزيون ذي خبرة للحصول على المساعدة.

إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي (CE)

تعلن شركة Acer Inc. بموجب هذا أن هذه الشاشة تتوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة بتوجيهات EMC 2004/108/EC، وتوجيه الجهد المنخفض 2006/95/EC، وتوجيه RoHS 2011/65/EU، وتوجيه 2009/125/EC فيما يتعلق بوضع إطار لتصميم المنتجات المرتبطة بالطاقة.

ملاحظة:

لمنع تلف الشاشة، لا ترفع الشاشة من قاعدتها.

ملاحظة: الكابلات المحمية

يجب استخدام كابلات محمية لجميع التوصيلات مع أجهزة الكمبيوتر الأخرى لضمان الامتثال للوائح التوافق الكهرومغناطيسي (EMC).

ملاحظة: الأجهزة الطرفية

يُسمح فقط بتوصيل الأجهزة الطرفية المعتمدة للتوافق مع حدود الفئة ب (أجهزة الإدخال/الإخراج، والمحطات الطرفية، والطابعات، وما إلى ذلك) بهذا الجهاز. من المحتمل أن يؤدي استخدام الأجهزة الطرفية غير المعتمدة إلى تداخل مع استقبال الراديو والتلفزيون.

警告

未经制造商明确批准的更改或修改可能会导致用户无权（此权限由美国联邦通讯委员会授予）操作此产品。

操作条件

此设备符合FCC规章第15部分条款。操作应符合以下两个条件：(1)此设备不会造成有害干扰，并且(2)此设备必须接受任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。

注意事项：加拿大用户

此B类数字设备符合加拿大ICES-003标准。

ملاحظة للمستخدمين الكنديين

此B类数字设备符合加拿大NMB-003标准。

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

欧盟私人家庭用户废旧设备弃置

产品或其包装上的此标志表示不得将此产品与其他生活垃圾一起弃置。反之，您有责任将废日设备送往指定的废旧电器和电子设备回收收集点。弃置废旧设备时进行分类收集和回收有助于节约自然资源并确保将其以保护人类健康和环境的方式回收再利用。有关弃置废旧设备回收站的详细信息，请联系当地市政府办公室、生活垃圾处理服务或产品购买处。

管制认证

在官方的 Acer 支持网站上查找 Acer 产品的手册及其它文档。

依据中国《电子信息产品污染控制管理办法》,简称《管理办法》或《China RoHS》之规定,列出宏碁电子信息产品中可能含有的有毒或有害物质的名称及含量于以下表格中。
显示器(液晶及CRT)
零部件名称	有毒有害物质或元素
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr-)	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
金属结构件	X	O	O	O	O	O
塑料结构件	O	O	O	O	O	O
电路板组件*	X	O	O	O	O	O
液晶显示屏/灯管	X	X	O	O	O	O
CRT显示屏/灯管	X	O	O	O	O	O
电源模块	X	O	O	O	O	O
电源线	O	O	O	O	O	O
外部信号连接线	X	O	O	O	O	O
喇叭	X	O	O	O	O	O
*:电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件,如电阻、电容、集成电路、连接器等。○:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在《电子信息产品中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求以下。×:表示该有毒有害物质至少存在於该部件的某一均质材料中,是因为目前业界还没有的可替代技术,以致含量虽然超出《电子信息产品中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求;但仍然符合欧盟RoHS指令所容许的豁外条款及电池指令的要求。

Acer LCD 快速入门指南 (QSG)

عند استخدام الجهاز بأمان

يرجى قراءة الاحتياطات التالية بعناية.

1. شاشة LCD: تأكد من ضبط الإعدادات الكهربائية لتتوافق مع مصدر طاقة التيار المتردد في مكان التركيب.
2. افصل طاقة شاشة LCD واسحب كابل الطاقة. امسح الشاشة بقطعة قماش مبللة بمنظف خالٍ من المذيبات. لا ترش أو تصب السوائل مباشرة على الشاشة أو العلبة.
3. لا تستخدم أبدًا منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول على شاشة LCD أو العلبة. لا تتحمل Acer أي مسؤولية عن الأضرار الناتجة عن استخدام هذه المنظفات.
4. لا تضع شاشة LCD بالقرب من النوافذ. قد يؤدي تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة أو أشعة الشمس المباشرة إلى تلفها.
5. لا تضغط على شاشة LCD. قد يؤدي الضغط المفرط إلى تلف الشاشة.
6. إذا قمت بإزالة الغطاء أو حاولت إصلاح الجهاز بنفسك، فاستعن بفني معتمد لأي إصلاح.
7. قم بتخزين شاشة LCD في غرفة بدرجة حرارة تتراوح بين -20 و60 درجة مئوية (-4 إلى 140 درجة فهرنهايت). قد يؤدي تخزين الشاشة خارج هذا النطاق إلى تلف لا يمكن إصلاحه.
8. في حالة حدوث أي من الحالات التالية، افصل كابل الطاقة فورًا واتصل بفني معتمد.
9. モニターからPCへの信号ケーブルが擦り減った場合や、破損した場合。
10. LCDモニターに液体が入った場合や、モニターが雨に濡れた場合。
11. LCDモニターが破損した場合。

モニターを台に設置する

1. モニターを梱包箱から取り出します。
2. フットスタンドを台に取り付けます（一部のモデルのみ）。
3. 右に回してロックします。台がスタンドにしっかりロックされていることを確認します（一部のモデルのみ）。4. 工具は適切なものを使ってネジを締め、台をスタンドにしっかり固定します（一部のモデルのみ）。

モニターをコンピューターに接続する

1. モニターの電源を切って、コンピューターの電源コードを外します。
2. 2-1 HDMIケーブルの接続

a. モニターとコンピューターの電源が切れていることを確認してください。 b. HDMIケーブルをコネクターに接続します。

2-2 DPケーブルの接続

a. モニターとコンピューターの電源が切れていることを確認してください。 b. DPケーブルをコネクターに接続します。

1. 接続データケーブル（図1）
2. 電源ケーブルを背面の電源ポートに差し込みます。
3. ディスプレイとモニターの電源コードを、近くのコンセントに差し込みます。
4. [電源/ USB充電]のオン/オフを選択し、電源/ USB充電機能を有効/無効にします。

外部コントローラー

番号	アイコン	アイテム	説明
1、2		電源ボーニ/N インジロー	モニターをオローはります。青色は電源が 才上ごるとを示ります。才レncy色は、 StaIypan省電力モーネは示ります。
3	MENU	OSD 機能	押すと OSD が表示いたします。む一度押すと OSDの才予広を選択する这句话いたします。
4	Input	入力端子リフロー	入力ソードを切り替补ます。
5	+	音量ローニン	音量スライダをアクTIフにします。
6		OD	This is the first time you've spoken in Korea. You're speaking to a Korean who speaks to you. You're speaking to a Korean who speaks to you. You're speaking to a Korean who speaks to you. You're speaking to a Korean who speaks to you. You're speaking to a Korean who speaks to you. You're speaking to a Korean who speaks to you. You're speaking to a Korean who speaks to you. You're speaking to a Korean who speaks to you. You're speaking to a Korean who speaks to you. You's speaking to a Korean who speaks to you. You're speaking to a Korean who speaks to you. You're speaking to a Korean who speaks to you. You're speaking to a Korean who speaks to you. You're speaking to a Korean who speaks to you. You're speaking to a Korean who speaks to you. You're speaking to a Korean who speaks to you. You're speaking to a Korean who speaks to you. You're speaking to a韩国語者請示。 You're speaking to a Korean语者請示。 You're speaking to a Korean语者請示。 You're speaking to a Korean语者請示。 You're speaking to a Korean语者請示。 You're speaking to a Korean语者請示。 You're speaking to a Korean语者請示。 You're speaking to a Korean语者請示。 You're speaking to a Korean语者請示。 You're speaking to a Korean语者請示。 You're speaking到此为止。
7	G	Gr-UMe-Id	Gr-UMe-IdCONTO-IL起動ります。

規制と安全に関する注意

FCC に関する注意

このデバイスは、FCCが定めた規則の第15部に準拠するクラスBデジタル機器の制限に従い、適合性検査を経て、その制限事項に適合していることが確認されています。これらの制限事項は、住宅地域に設置した場合の有害な受信妨害を妥当な範囲内で防止することを目的としています。このデバイスは、無線周波数エネルギーを生成、使用、および放射します。指示に従って設置および使用しない場合、無線通信に有害な受信妨害を引き起こす可能性があります。

ただし、特定の設置条件では受信妨害が発生する可能性があります。このデバイスの電源をオン/オフにすることで、このデバイスがラジオまたはテレビに有害な受信妨害を発生しているかどうかを確認できます。発生している場合は、次の方法で改善を試みることをお勧めします。

受信アンテナの方向や設置位置を変える。 - デバイスと受信機の距離を離す。 - デバイスの電源コードを、受信機が接続されている電源回路とは別のコンセントに差し込む。 - 販売店またはラジオ/テレビの専門技術者に問い合わせる。

CE 適合宣言

Acer Inc.はここに、このLCDモニター、電気関連製品のライフサイクル要件の設定のためのエコラベルの確立に関して、EMC指令2004/108/EC、低電圧指令2006/95/EC、RoHS指令2011/65/EUと指令2009/125/ECの基本要件とその他の関連条項に準拠していることを宣言します。

注意：

モニターが故障するため、モニターの底を持って持ち上げないでください。

注意：シールド付きケーブル

للامتثال للوائح التوافق الكهرومغناطيسي، يجب استخدام كابلات محمية لجميع التوصيلات الأخرى.

تنبيه: الأجهزة الطرفية

عند توصيل هذا الجهاز، يجب استخدام أجهزة طرفية (أجهزة إدخال/إخراج، محطات طرفية، طابعات، إلخ) تم التحقق من توافقها مع قيود الفئة ب. قد يؤدي استخدام أجهزة طرفية غير متوافقة إلى التسبب في تداخل مع استقبال الراديو أو التلفزيون.

تنبيه

أي تغييرات أو تعديلات غير مصرح بها صراحة من قبل الشركة المصنعة قد تلغي سلطة المستخدم في تشغيل هذا المنتج، وفقًا لما تنص عليه لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC).

شروط التشغيل

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). يخضع تشغيل هذا الجهاز للشرطين التاليين: (1) يجب ألا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا، و(2) يجب أن يتقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيلًا غير مرغوب فيه.

تنبيه: للمستخدمين الكنديين

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع المعيار الكندي ICES-003.

ملاحظة للمستخدمين الكنديين

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع المعيار الكندي NMB-003.

التخلص من المعدات المستخدمة من قبل المستخدمين المنزليين في الاتحاد الأوروبي

يشير الرمز الموضح على المنتج أو على عبوته إلى أنه لا ينبغي التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. بدلاً من ذلك، تقع على عاتق المستخدم مسؤولية التخلص من معداته المستخدمة عن طريق تسليمها إلى نقطة تجميع معينة لإعادة تدوير النفايات الكهربائية والإلكترونية. يساهم جمع وإعادة تدوير معداتك المستخدمة بشكل منفصل في الحفاظ على الموارد الطبيعية ويضمن إعادة تدويرها بطريقة تحمي صحة الإنسان والبيئة. لمزيد من المعلومات حول مكان وكيفية تسليم معداتك المستخدمة لإعادة التدوير، يرجى الاتصال بالسلطة المحلية أو خدمة التخلص من النفايات المنزلية أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج.

المواصفات

LCD バル	驅動装置	TFT カラーバCD
	サイズ	27"W (69 cm)
	画素ビット	0.1552 mm (水平) x 0.1552 mm (垂直)
	輝度	300 cd/m² (標準)
	コンドラスト	1000:1
	可视角度	178° (水平) 178° (垂直) (CR=10)
	応答時間	4 ms (GTG)
	バncyルタイフ	IP5 方式
	ビデ才	R、G、B ダナロゲーションフロー
	水平周波数	31 kHz~135 kHz
	垂直周波数	24 Hz~75 Hz
デイスPLEIJカロー		10.7億
ドットケロック		594 MHz
最大解像度		3840 x 2160 @ 60 Hz
itraリアンドプロイ		VESA DDCCI/DDC2B
工事ギー効率クレス		C
*年間工事総計費量		74 kWh (HDMI 入力モダル)
消費電力(200 ヒト)	オングモード	71.5 W (標準)
	スリーフモード	0.42 W (標準)
	オフモード	0.39 W (標準)
入力端子コncyル夕		HDMI 19 ビン DP 20 ビン
入力映像信号		HDMI DP
スイカ力		2 W x 2 (オーダイチ入力モダルのみ) (オシャーズ)
USB		USB 3.0 x 4
最大スリーニenサイズ		水平: 596.16 mm 垂直: 335.34 mm
電源		100~240V、50/60 Hz
環境条件		動作温度: 5°~35°C 保管温度: -20°~60°C 動作温度: 10%~85%
寸法		614.0 (幅) x 401.4~551.4 (高さ) x 268.4 (奥行き) mm
重量(正味重量)		7.0 kg (正味)
機械仕標		テルト: -5~+35° (最も高地位置に付けないみ、上下角で 35°の傾斜が可能) 旋回: -30°~+30° 高さ調整: 0~150 mm 回転: -90°~90° 取り外し可能フットstsuntsd: 有り (新业态による取り外し可能フットstsuntsd)
外部コンドローレ	スイチノボtons	電源変気 Melonie /選択 カーツ端子 音量 ADJUMMOID
	機能	CONTRAST 6軸態和 色温度 複民国ト eColor GNM Adaptive contrast Dark boost sRGB Mode 飽和 Refresh rate number 透明度 音語 OSD表示時間設定 表示情報 リサイド 終了
仕標は予告くなります变更いたします。

يمكن الاطلاع على أدلة منتجات Acer ووثائقها الأخرى من موقع دعم Acer الرسمي.

يتم حساب استهلاك الطاقة السنوي بناءً على استهلاك الطاقة القياسي بمعدل 4 ساعات/يوم × 365 يومًا/سنة.

تحذيرات أمان مهمة

يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية.

1. إجراءات التنظيف: تأكد من أن قابس الطاقة المستخدم يتوافق مع الجهد الكهربائي المتوفر في منطقتك.

أوقف تشغيل شاشة LCD وافصل كابل الطاقة. - رش منظفًا خاليًا من المذيبات على قطعة قماش وامسح الشاشة بلطف. - لا ترش أو تسكب أي سائل مباشرة على الشاشة أو الغلاف أبدًا. لا تستخدم منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول على شاشة LCD أو الغلاف. - لن تتحمل شركة Acer المسؤولية عن الأضرار الناتجة عن استخدام منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول.

1. لا تضع شاشة LCD بالقرب من النافذة. إذا تعرضت الشاشة للمطر أو الرطوبة أو أشعة الشمس، فقد تتلف بشكل خطير.
2. لا تضغط على شاشة LCD. قد يؤدي الضغط المفرط إلى تلف الشاشة بشكل دائم.
3. لا تقم بإزالة غطاء الشاشة أو محاولة إصلاح الجهاز بنفسك. يجب أن يتم جميع أعمال الصيانة بواسطة فني معتمد.
4. قم بتخزين شاشة LCD في مكان تتراوح درجة حرارته بين -20 درجة مئوية و60 درجة مئوية (-4 درجة فهرنهايت و140 درجة فهرنهايت). قد يؤدي تخزين شاشة LCD خارج هذا النطاق إلى تلف دائم.
5. إذا حدثت الظروف التالية، افصل الشاشة عن مصدر الطاقة فورًا واتصل بفني معتمد.
6. كابل نقل الإشارة من الشاشة إلى الكمبيوتر مهترئ أو تالف.
7. تسرب سائل على شاشة LCD أو تعرض الشاشة للمطر.
8. شاشة LCD أو غطاؤها تالف.

تثبيت الشاشة على القاعدة

1. أخرج الشاشة من العبوة.
2. ثبّت الحامل مع القدم على القاعدة. (للموديلات المحددة)
3. ثبّته بتدويره في اتجاه عقارب الساعة. تأكد من تثبيت القاعدة في الحامل. (للموديلات المحددة)
4. ثبّت القاعدة على الحامل بتدوير المسمار: استخدم اللسان المدمج أو عملة معدنية بحجم مناسب. (للموديلات المحددة)

توصيل الشاشة بالكمبيوتر

1. أطفئ الشاشة وافصل كابل الطاقة للكمبيوتر.
2. 2-1 توصيل كابل HDMI

أ. تحقق من أن الشاشة والكمبيوتر مطفآن. ب. قم بتوصيل كابل HDMI بالكمبيوتر.

2-2 توصيل كابل DP أ. تحقق من أن الشاشة والكمبيوتر مطفآن. ب. قم بتوصيل كابل DP بالكمبيوتر.

1. توصيل كابل الصوت. (اختياري)
2. قم بتوصيل كابل طاقة الشاشة بمنفذ الطاقة في الجزء الخلفي من الشاشة.
3. قم بتوصيل كابلات الطاقة الخاصة بالكمبيوتر والشاشة بأقرب مقبس كهربائي.
4. حدد Power-off USB charge ON/OFF (تشغيل/إيقاف تشغيل الشحن عبر منفذ USB عند إيقاف التشغيل) لتفعيل أو تعطيل وظيفة الشحن عبر منفذ USB عند إيقاف التشغيل.

أزرار التحكم الخارجية

Č.	Ikona	Položka	Popis
1, 2	◎	Tlačitko napájení / indikátor	Zapnuti/vypnuti monitoru. Modrá barva značínapnuty stav. Zlutá barva značí, ze monitor je v pohotovostním režimu Či režimu ćsporyenergie.
3	MENU	Funkce nabidky na obrazovce	Stisknutim zobrazité nabídku na obrazovce. Opětovným stisknutim provedete výběr položky nabídky na obrazovce.
4	Input	Tlačitko vstupu	Stisknutim změníté vystupné zdroj.
5	◎+	Tlačitko hlasitosti	Stisknutim otevřete nastavení hlasitosti.
6	◎	OD	Stisknutim klávesy aktivujte funkci OD a nastavte ji bud na režim Normal (normálni), nebo Extreme (extrénni). Je-li aktivić nabídka na obrazovce, stisknutim zadeje výběr.
7	G	Game mode	Stisknutim spustite ovladání režimu Game mode.

اللوائح وإشعارات السلامة

إشعار لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة B، وفقًا للقسم 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكن أن يشع طاقة ترددات راديوية، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يتسبب في تداخل ضار بالاتصالات اللاسلكية.

ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في تداخل ضار باستقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن اكتشافه عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، يُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

• أعد توجيه أو نقل هوائي الاستقبال. قم بزيادة المسافة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمخرج في دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها حاليًا.
• استشر الموزع أو فني راديو/تلفزيون ذي خبرة.

إعلان المطابقة CE

تعلن شركة Acr Inc. أن شاشة LCD هذه تتوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة بالتوجيهات EMC 2004/108/EC، و2006/95/EC (توجيه الجهد المنخفض)، وتوجيه RoHS 2011/65/EU، والتوجيه 2009/125/EC بشأن وضع متطلبات التصميم البيئي للمنتجات المرتبطة بالطاقة.

تحذير:

لا ترفع الشاشة من قاعدتها لتجنب تلف الشاشة.

تحذير: كابلات محمية

يجب إجراء جميع التوصيلات بالأجهزة الأخرى باستخدام كابلات محمية لضمان الامتثال للوائح التوافق الكهرومغناطيسي (EMC).

تحذير: الأجهزة الطرفية

يجب توصيل الأجهزة الطرفية فقط (أجهزة الإدخال/الإخراج، والمحطات الطرفية، والطابعات، وما إلى ذلك) المعتمدة والمتوافقة مع حدود الفئة B. قد يتسبب تشغيل الأجهزة الطرفية غير المعتمدة في حدوث تداخل مع أجهزة الراديو والتلفزيون.

تحذير

أي تغييرات أو تعديلات غير معتمدة صراحةً من قبل الشركة المصنعة قد تلغي صلاحية المستخدم في استخدام هذا المنتج (الصلاحية الممنوحة من لجنة الاتصالات الفيدرالية).

شروط التشغيل

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) يجب ألا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيلًا غير مرغوب فيه.

تحذير: المستخدمون في كندا

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة B مع المعيار الكندي ICES-003.

ملاحظة للمستخدمين الكنديين

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة B مع معيار NMB-003 الكندي.

التخلص من الأجهزة القديمة من قبل المستخدمين في المنازل الخاصة في الاتحاد الأوروبي

هذا الرمز على المنتج أو عبوته يعني أن المنتج لا يجوز التخلص منه مع النفايات المنزلية العادية. بدلاً من ذلك، تقع على عاتقك مسؤولية التخلص من الجهاز عن طريق تسليمه إلى نقطة تجميع مخصصة لإعادة تدوير الأجهزة الكهربائية والإلكترونية القديمة. يساهم فصل وإعادة تدوير الأجهزة القديمة في حماية الموارد الطبيعية ويضمن إعادة تدوير الجهاز بطريقة تحمي صحة الإنسان والبيئة. لمزيد من المعلومات حول مكان تسليم أجهزتك القديمة لإعادة التدوير، يرجى الاتصال بمكتب البلدية المحلي أو خدمة التخلص من النفايات أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج.

البيانات التقنية

Panel LCD	Provozní systém		Barevný LCD TFT
	Velikost		27"W (69 cm)
	Rozteč pixelù		0,1552 mm (horizontal) × 0,1552 mm (vertikalně)
	Jas		300 cd/m2(typický)
	Krontrast		1000:1
	Uhel sledováni		178° (horizontal) 178° (vertical) (CR=10)
	Doba odezvy		4 ms (GTG)
	Typ panelu		Přepinámí v ploše (IPS)
	Video		R, G, B analogové rozhrani
	Horizontal frevence		31-135 kHz
	Vertikální frevence		24-75 Hz
Zobrazení			1,07 milliard
Frekvence bodù			594 MHz
Maximálíné Rozlěsení			3840 × 2160 př 60 Hz
Funkce Plug & Play			VESA DDCCI/DDC2B
Trfda energetické efektivity			C
*Ročné spotfěba energia			74 (kWh) (pro model se vystupem HDMI)
Spotfěba energia (při jsu 200 nitú)	Režim Zapnuto		71,5 W (typicky)
	Režim spánku		0,42 W (typicky)
	Režim Vypnuto		0,39 W (typicky)
Konektor vstupu			HDMI 19 kolíků DP 20 kolíků
Vystupné videosignál			HDMI DP
Reproduktory			2 W x 2 (pouze model se zvukovým vystupem) (volitelné)
USB			USB 3.0 x 4
Maximálíné velikost obrazovky			Horizontalne: 596, 16 mm Vertikálně: 335,34 mm
Zdroj napajéní			100-240 V, 50/60 Hz
Podminky okolního prostřédí			Provožné teplata: 5 °C až 35 °CSkladovací teplata -20 °C až 60 °CProvožné vlhkest: 10 % až 85 %
Rozměry			614,0 (S) × 401,4 ~ 551,4 (V) × 268,4 (H) mm
Hmotnost (Cistá)			7,0 kg (Cistá)
Technické udaje mechanismu			Nakloněné: -5° až +35° (pro uhel zdvihu lze dosaúnout záklonu 35 stupné pouze v nejvyssím bodé)Otačné: -30° až +30°Nastaveni výško: 0 mm až 150 mmOtočné: -90° až 90°Odnilmatěny stojan: Ano (odnilmatěny stojan s nozkou a uvolněím pomoci šroubu)
Externi ovládací prvyk	Spinače a tlačíka		Tlačíkno napajéní Hlasitost NABÍDKA/ENTER OD Vstup Game mode
	Funkce		Kontrast Zaměřováč Jas OD 6osá systost DTS (vybrané modely) Teplota barev ULMB Modré světlo Rychlý start eColor Hemi režim Jas Nabjení přes port USB př i vypnutí Adaptive contrast Jazyk Dark boost Časyov limit nabidky na obrazovce Režim sRGB Vybré vystupního signálu (pouze u modelu s duálím vystupem) Sytost Informace o displeji Refresh rate number Resetovat Transparentnost Ukoncít
Jakékoli technické udaje zafrizení mohou být zmirnéby bez předchozihó upozerněni.

يمكنك العثور على الأدلة والمستندات الأخرى لمنتج Acer الخاص بك على موقع الدعم الرسمي لشركة Acer. *يتم حساب استهلاك الطاقة السنوي باستخدام استهلاك الطاقة النموذجي لمدة 4 ساعات يوميًا، و365 يومًا في السنة.

شاشة Acer LCD - دليل الإعداد السريع (QSG)

إرشادات السلامة الهامة

يرجى قراءة الإرشادات التالية بعناية.

1. تنظيف شاشة LCD: تأكد من أن الشاشة قادرة على العمل من التيار الكهربائي المتاح في مكان الاستخدام.
2. أوقف تشغيل شاشة LCD وافصل سلك الطاقة.
3. رش سائل تنظيف لا يحتوي على مذيبات على قطعة قماش للتنظيف، وامسح الشاشة بها بلطف. لا ترش أو تسكب أبدًا أي سائل مباشرة على الشاشة أو الحامل.
4. لا تستخدم أي منظف يحتوي على الأمونيا أو الكحول على شاشة LCD أو الحامل.
5. لن تتحمل شركة Acer المسؤولية عن أي ضرر ناتج عن استخدام منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول.
6. لا تضع شاشة LCD بالقرب من النافذة. فالمطر والرطوبة وأشعة الشمس المباشرة يمكن أن تلحق ضررًا شديدًا بالشاشة.
7. لا تضغط على شاشة LCD. قد يؤدي الضغط المفرط إلى تلف الشاشة.
8. لا تفتح غطاء الجهاز ولا تحاول إصلاحه بنفسك. يجب أن يتم الإصلاح فقط بواسطة فني مؤهل.
9. احتفظ بشاشة LCD في مكان تتراوح درجة حرارته بين 20 و 60 درجة مئوية. درجات الحرارة خارج هذا النطاق قد تضر بشاشة LCD.
10. في الحالات التالية، افصل كابل الطاقة عن الشاشة فورًا واتصل بفني مؤهل:
11. الكابل بين الشاشة والكمبيوتر تالف أو مهترئ.
12. انسكب سائل على شاشة LCD أو تعرضت الشاشة للمطر.
13. غطاء شاشة LCD تالف.

توصيل الشاشة بالقاعدة

1. أخرج الشاشة من عبوتها.
2. قم بتوصيل العمود بالقاعدة. (في بعض الطرازات)
3. للتثبيت، أدر إلى اليمين. تأكد من أن القاعدة والعمود متصلان بشكل صحيح. (في بعض الطرازات)
4. ثبت القاعدة بالعمود عن طريق إحكام ربط البرغي. يمكنك استخدام مفك براغي أو عملة معدنية مناسبة لربط البرغي. (في بعض الطرازات)

توصيل الشاشة بالكمبيوتر

1. أوقف تشغيل الشاشة وافصل سلك الطاقة عن الكمبيوتر.
2. 2-1 توصيل كابل HDMI

أ. تأكد من أن الشاشة والكمبيوتر متوقفان عن التشغيل. ب. قم بتوصيل كابل HDMI بالكمبيوتر.

2-2 توصيل كابل DP

أ. تأكد من أن الشاشة والكمبيوتر متوقفان عن التشغيل. ب. قم بتوصيل كابل DP بالكمبيوتر.

1. قم بتوصيل كابل الصوت (اختياري).
2. قم بتوصيل سلك طاقة الشاشة بموصل الطاقة في الجزء الخلفي من الشاشة.
3. قم بتوصيل سلك طاقة الشاشة والكمبيوتر بمأخذ كهربائي قريب.
4. قم بتشغيل أو إيقاف تشغيل إعداد الشحن عبر USB عند إيقاف التشغيل لتمكين أو تعطيل وظيفة الشحن عبر USB عند إيقاف التشغيل.

أدوات التحكم الخارجية

Szám	Ikon	Elem	Leírás
1, 2		Bekapcsológomb/ jelzőfény	Be- és kikapcsolja a monitor. A kék fény a bekapcsolt allapotot jerzi. A borostyánsárga fény a készenlétil/energiatakarékos módot jerzi.
3	MENU	OSD-funkciók	Nyomja meg az OSD megjelenitéséhez. Nyomja meg übjöl a kijelőlt OSD-elem megnyitásához.
4	Input	Bemenet gomb	A bemeneti forrósk öktzi valtársa szolgál.
5	+	Hangerő gomb	A gomb megnyomására megjelenik a hangerócsúszka.
6		OD	A gomb megnyomásával aktivaljia az OD funkciót, és allylsa vagy Normal vagy Extreme módra. Ha az OSD aktiv, nyomja meg a kiválasztásból valo kilépéshez.
7	G	Játékmód	Ezzel lehet bekapcsolni a Game mode üzemnépod.

اللوائح وملاحظات السلامة

ملاحظة لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)

تم اختبار هذا الجهاز، وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار عند تركيب الجهاز في بيئة سكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكن أن يشع طاقة ترددات راديوية، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة، فقد يسبب تداخلًا ضارًا في الاتصالات اللاسلكية.

ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في تداخل ضار مع استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فإننا نوصي المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

أعد توجيه هوائي الاستقبال أو غيّر مكانه. قم بزيادة المسافة بين الجهاز وجهاز الاستقبال. - قم بتوصيل الجهاز بمأخذ كهربائي مختلف عن الذي يتصل به جهاز الاستقبال. استشر الموزع أو فني راديو/تلفزيون ذو خبرة للحصول على المساعدة.

إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي (CE)

تعلن شركة Acer Inc. بموجب هذا أن شاشة LCD هذه تتوافق مع المتطلبات الأساسية وأي أحكام أخرى ذات صلة بالتوجيه 2004/108/EC بشأن الأجهزة التي تسبب التداخل الكهرومغناطيسي، والتوجيه 2006/95/EC بشأن المعدات الكهربائية المصممة للاستخدام ضمن حدود جهد معينة، والتوجيه 2011/65/EU بشأن تقييد استخدام مواد خطرة معينة في المعدات الكهربائية والإلكترونية، والتوجيه 2009/125/EC بشأن إنشاء إطار لتحديد متطلبات التصميم البيئي للمنتجات المتعلقة بالطاقة.

ملاحظة:

ارفع الشاشة من قاعدتها لتجنب إتلافها.

ملاحظة: الكابلات المحمية

للامتثال للوائح المتعلقة بالتداخل الكهرومغناطيسي، يجب توصيل هذا الجهاز بأجهزة كمبيوتر أخرى باستخدام كابلات محمية فقط.

ملاحظة: الأجهزة الطرفية

يجب توصيل الأجهزة الطرفية (أجهزة الإدخال/الإخراج، والمحطات الطرفية، والطابعات، وما إلى ذلك) التي تتوافق مع حدود الفئة ب فقط بهذا الجهاز. قد يؤدي استخدام أجهزة طرفية لا تتوافق مع هذه الحدود إلى حدوث تداخل في استقبال الراديو والتلفزيون.

تحذير

قد تؤدي التغييرات أو التعديلات غير المعتمدة من قبل الشركة المصنعة إلى إبطال صلاحية المستخدم في تشغيل هذا الجهاز، والتي تمنحها لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC).

شروط التشغيل

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) يجب ألا يسبب هذا الجهاز تداخلًا ضارًا، و (2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيلًا غير مرغوب فيه.

ملاحظة للمستخدمين الكنديين

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع معايير ICES-003 الكندية.

ملاحظة للمستخدمين الكنديين

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع معيار NMB-003 الكندي.

الأجهزة الكهربائية المنزلية في الاتحاد الأوروبي

الرمز الموجود على الجهاز أو على عبوته يشير إلى أنه يجب التخلص من الجهاز بشكل منفصل عن النفايات المنزلية عند التخلص منه. يلتزم المشتري بتسليم الجهاز المستهلك إلى نقاط التجميع المخصصة لإعادة تدوير الأجهزة الكهربائية والإلكترونية. يساهم جمع الأجهزة المستهلكة وإعادة تدويرها في الحفاظ على الموارد الطبيعية ويضمن معالجة المنتجات المهملة بطريقة آمنة للبيئة وصحة الإنسان. يمكنك الحصول على معلومات دقيقة حول أماكن التجميع من البلدية المختصة أو شركة إدارة النفايات أو من نقطة بيع المنتج.

المواصفات الفنية

LCD-panel	Meghajtórendszer		Színes TFT LCD
	Méret		27"W (69 cm)
	Képpontmérét		0,1552 mm (vizszintes) x 0,1552 mm (fuggöleges)
	Fényerő		300 cd/m2 (jellemző)
	Kontraszt		1000:1
	Betekintési szög		178° (vizszintes) 178° (fuggöleges) (CR=10)
	Válaszidő		4 ms (G-G)
	Panellipus		IPS
	Videó		R, G, B analóg felület
	Vízsziñtes frekvencia		31 kHz-135 kHz
	Fuggöleges frekvencia		24-75 Hz
Megjeleniñthető színek			1,07 milliard
Videoórájel			594 MHz
Maximális felbontás			3840 × 2160 60 Hz-en
Plug&Play			VESA DDCCI/DDC2B
Energiagazdaságosságí besorolás			C
*Éves energiafogyasztás			74 (KWh) (a HDMI bemenettel rendelkező tipus esétén)
Fogyasztás(200 nit fényerő mellett)	Bekapcsolt állapot		71,5 W (jellemző)
	Alvó állapot		0,42 W (jellemző)
	Kikapcsolt állapot		0,39 W (jellemző)
Bemeneti csatlakozó			HDMI, 19 túsDP, 20 tús
Bemeneti videojel			HDMIDP
Hangszörök			2 W x 2 (Csak az audiobemenettil rendelkező típusok esétén) (Opciónális)
USB-csatlakozó			USB 3.0 x 4
Maximális képernyömérét			Vísszintesen: 596,16 mmFuggölegesen: 335,34 mm
Áramforrás			100-240 V, 50/60 Hz
Környezetre vonatkozó követelmények:			Mūkódisi hämérsklet: 5-35 °CTárolás hämérsklet: -20-60 °CMūkódisi páratartalom: 10-85%
Mérétek			614,0 (szé) x 401,4 - 551,4 (ma) x 268,4 (mé) mm
Tomeg (nettó)			7,0 kg (nettó)
Mechanikai jellemzők			Dóles: -5' es +35' között (Csak a készülék legmagasabb pontján mérhető 35 fokos dōléssző)Elfordulás: -30' és +30' közöttMagasságbéállías: 0-150 mmElforditható: -90' és 90' közöttLevehető talp: Igen (Csavaros rósztítésü levehető talp)
Külső kezelöszervek	Kapcsoló/gombok	Bekapsológomb	Hangerő
		MENU/ENTER	OD
		Bemenet	Játékmód
	Funkciok	KontrasztFényerő6 tengelyes tellettéségSzinhörmsékletKék fényeColorGammaAdaptive contrastDark boostsRGB mdsZintlelttetsegRefresh rate numberAtlatszóság	CéláþontODDTS (csakBizonyos típusok esétén)ULMBGyorsinditaseJátékmódUSB-tóltes kíkapcsolt állapotbanNyelvOSD idókorlájaBemeneti jel kivalasztása (csak a két bemenettel rendelkező típusok esétén)KijelzöinformácikKüelzöinformácikKüelzöinformácikNullázásA tlázsöságKilépmés
A műszaki adatok értesités nélkül ványtozhatnak.

يمكنك العثور على أدلة ومستندات أخرى لمنتجات Acer على موقع الدعم الرسمي لشركة Acer.

* يتم حساب استهلاك الطاقة السنوي على أساس 4 ساعات من الاستخدام يوميًا لمدة 365 يومًا في السنة.

دليل البدء السريع لشاشة LCD من Acer

تعليمات أمان مهمة

يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية.

1. لتنظيف شاشة LCD: افصل كابل الطاقة قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لمسح الشاشة. لا تستخدم أي سوائل أو منظفات كيميائية.
2. افصل شاشة LCD وأعد توصيلها بمصدر الطاقة.
3. رش منظفًا خفيفًا بدون مذيبات على قطعة قماش وامسح الشاشة بلطف. لا ترش أو تصب أي سائل مباشرة على الشاشة أو العلبة.
4. لا تستخدم منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول على شاشة LCD أو العلبة. لا تتحمل Acer المسؤولية عن أي ضرر ناتج عن استخدام منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول.
5. لا تلمس شاشة LCD بأصابعك. إذا لامست الشاشة، فقد تترك الرطوبة أو الأوساخ بقعًا.
6. لا تضغط على شاشة LCD. الضغط الزائد قد يسبب ضررًا دائمًا للشاشة.
7. لا تفتح العلبة أو تحاول إصلاح الجهاز بنفسك. يجب أن يقوم بالإصلاح فني مؤهل فقط.
8. قم بتخزين شاشة LCD في غرفة بدرجة حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و60 درجة مئوية (-4 درجة فهرنهايت إلى 140 درجة فهرنهايت). تخزين شاشة LCD خارج هذا النطاق قد يسبب ضررًا دائمًا.
9. أوقف تشغيل الشاشة واتصل بفني معتمد إذا حدثت أي من الحالات التالية:

تم إسقاط الشاشة أو تعرضت لصدمة. انسكب سائل على شاشة LCD أو تعرضت الشاشة للمطر. تعرضت شاشة LCD أو العلبة للتلف.

تركيب قاعدة الشاشة

1. أخرج الشاشة من العبوة.
2. قم بمحاذاة الحامل مع القاعدة. (في بعض الطرز)
3. أدر في اتجاه عقارب الساعة لتثبيته. تأكد من تثبيت الحامل على القاعدة. (في بعض الطرز)
4. أدرج القابس في مأخذ التيار الكهربائي، مع تدوير القابس بواسطة اللسان المثبت أو أداة مناسبة. (في الموديلات المحددة)

توصيل الطاقة بالحاسوب

1. أتي في البداية وتنتهي إلى الكامل، وتقدم إلى الحسابات.
2. 2-1 توصيل كابل HDMI

أ. تأكد من أن مصدر الطاقة للحاسوب مفصول. ب. قم بتوصيل كابل HDMI بالحاسوب.

2-2 توصيل كابل DP

أ. تأكد من أن مصدر الطاقة للحاسوب مفصول. ب. قم بتوصيل كابل DP بالحاسوب.

1. قم بتوصيل كابل الطاقة. (اختياري)
2. تونوبنتو كاكديو إيتوبو أوياك ناس أوفنس أوتن دويا إيوبوبو أوياك أوتن إيبوميوس ناس أوفنس
3. قم بتوصيل كابلات الطاقة الخاصة بالحاسوب والشاشة بمأخذ طاقة مشترك.
4. اختر تفعيل/تعطيل وظيفة الشحن السريع USB. لتفعيل/تعطيل وظيفة الشحن السريع USB.

عناصر التحكم الخارجية

Ap.	Eikovíðio	Στοιχείο	Περγραφή
1, 2	θ	Kouμπi/ένδείηλειουργίας	Ενεργοτοίαι/ατενεργοτοίαι την oθόνη. Μο μιλε χρωμα πιθδεικυεί τροφόδοσαία με ρεύμα. Μτορτολαλ χρωμα πιθδεικυεί λειουρία εαναρονίζε/εξαικονόμησας ενεργείας.
3	MENU	ΛειουργίεςOSD	Παπηότε γία προβόλη του μενού OSD. Μαπηότεξαύνία γία συελαγάτε μία επιλούη στο μενού OSD.
4	Input	Kouμπi εἰαδόου	Παπηότε γία εναλαγή μεταέύ τυν την όύνιν εἰαδόου.
5	+	Kouμπi ἀντασηςηχου	Πεστε γία ενεργοτοίησετην κλιμακαρθμιαση τις εντασηηνιχου.
6	-	OD	Παπηότε οτηληκτρο γία αν ενεργοτοίησετηλειουρία OD και συνρυμίασε Οτήν τιμή Normal ἡ Extreme. Av Αν το μενού OSD εἶναι ενεργό, Παπηότε οτην στην αροίετε μία επιλούη.
7	G	Λειουρίαταχίδιου	Πεστε γία συεργοτοίησετο στοιχείο Λελγχου Λειουρία ταιχίδιου.

القواعد وتعليمات السلامة

بيان لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)

تم فحص هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكن أن يشع طاقة تردد راديوي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يسبب تداخلًا ضارًا بالاتصالات الراديوية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في تداخل ضار مع استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، يُشجع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

أوقف تشغيل الجهاز وافصل كابل الطاقة. أزل الغطاء أو اللوحة الخلفية. - افحص الغطاء أو اللوحة الخلفية للتأكد من عدم وجود أي تلف أو توصيل غير صحيح. - استشر الموزع أو فنيًا متخصصًا للمساعدة.

إعلان المطابقة CE

من خلال هذا، تعلن شركة Acer Inc. أن شاشة LCD هذه متوافقة مع المتطلبات الأساسية واللوائح ذات الصلة من توجيه EMC 2004/108/EC، وتوجيه الجهد المنخفض 2006/95/EC، وتوجيه RoHS 2011/65/EU، وتوجيه 2009/125/EC فيما يتعلق بمتطلبات التصميم البيئي للمنتجات المتعلقة بالطاقة.

ملاحظة:

يجب أن يتم تشغيل الجهاز فقط عندما يكون متصلاً بالشبكة الكهربائية.

ملاحظة: محمية ومؤرضة

يجب أن تكون جميع الطرازات ذات الهياكل المعدنية محمية ومؤرضة للحفاظ على الامتثال للوائح EMC.

ملاحظة: الأجهزة الطرفية

موفر طاقة كهربائية (طاقة EIOOdu/EOoo، حرارية، كتلة إجمالية للمنتجات وفقاً للمواصفة B المذكورة أعلاه أو ما يعادلها. وظيفة المورد الإضافية هي توفير الحماية في حالات الطوارئ الكهربائية والحرارية

تحذير

إنّ استخدام هذا المنتوج يتطلّب الحصول على ترخيص من الشركة المصنّعة، التي تحتفظ بحقّها في إلغاء ترخيص المستخدم، وذلك بموجب اتفاقية الترخيص الموقّعة، لإدارة هذا المنتج.

ظروف التشغيل

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية. يخضع تشغيله للشرطين التاليين: (1) لا يجوز أن يسبب هذا الجهاز تداخلًا ضارًا، و (2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيلًا غير مرغوب فيه.

ملاحظة: الصناعة الكندية

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع المعيار الكندي ICES-003.

ملاحظة للمستخدمين الكنديين

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع المعيار الكندي NMB-003.

يجب التخلص من هذا المنتج بشكل منفصل عن النفايات المنزلية. يجب تسليمه إلى نقطة تجميع لإعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية. إعادة تدوير المنتج عند التخلص منه ستساعد في الحفاظ على الموارد الطبيعية وضمان إعادة تدويره بطريقة تحمي صحة الإنسان والبيئة. لمزيد من المعلومات حول إعادة تدوير هذا المنتج، يرجى الاتصال بمكتبك المحلي أو خدمة التخلص من النفايات المنزلية أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج.

المواصفات

Oθóvη LCD	Σύστημα συβγίης	Εγχρωμη Θεθόνη LCD TFT
	Μέγεθος	27"W (69 cm)
	Βήμα pixel	0,1552 mm (O) x 0,1552 mm (K)
	Φωτεινότητa	300 cd/m2(rutinik)
	Αντίβεαι	1000:1
	Γινία προβολής	178° (O) 178° (K) (CR=10)
	Χρόνος απόκριας	4 ms (G σε G)
	Τύτος τάνλ	TEXVOLAVIA In-Plane Switching (IPS)
	Βίντεο	Avaλογίκι δίασινδεαη R, G, B
	Ορίζόνησα συχόντητa	31 kHz - 135 kHz
	Κατακόμρη συχόντητa	24 - 75 Hz
Xρώματα οθόνης		1,07 διαεκατομμύρία
Συχόνόνητα κουκιδων		594 MHz
Μέγιοη αναύλη	3840 x 2160 @ 60 Hz
Τοῦθεύνηη και ἀεεηλειτουρία	VESA DDCCI/DDC2B
Κλάη ευρεγίακής ατοδόσης	C
* Ετήσα καταναλωη ενεργείας	74 (kWh) (για μοντέλει εἰσόδου HDMI)
Καταναλωη ρεύματος (στα 200 nits)	Λειουρία ευργοτοίŋας	71,5 W (rutinik)
	Λειουρία αναμονής	0,42 W (rutinik)
	Λειουρία απενεργοτοίŋας	0,39 W (rutinik)
Υπόθουχή εἰσόδου		HDMI 19 αίβων DP 20 αίβων
Σημα βίντεο εἰσόδου	HDMI DP
Ηχεία	2 W x 2 (μόνο μοντέλει εἰσόδου οχοι) (προαρεικό)
USB	USB 3.0 x 4
Μέγιοτο μεγεθος οθόνης	Oρίζόνηλ: 596,16 mm Kataκόρμη: 335,34 mm
Πηγίη σταχύος	100-240 V, 50/60 Hz
Περβαλοντικά ζητήματα	Θερμοκραία Λειουρίας: 5° εύς +30° Θερμοκραία Αποθηκεύμας: -20° εύς 60°C Yγραία Μειουρίας: 10% εύς 85%
Διαστάσεις	614,0 (Π) x 401,4 ~ 551,4 (Y) x 268,4 (B) mm
Βάρος (K. B.)	7,0 kg (καθαρό)
Προδίαγράφες μηχανίαμου		Κλίη: -5° εύς +35° (μόνο στο έμηλότερο σημείο μπρούνν αν προσαφρθουν 35 μοίες κλίαης για η μγυνία ανιμωμας) Περιρούφι: -30° εύς +30° Pθμμαη υμούς: 0 mm εύς 150 mm Περιρούφι: -90° εύς 90° Αποστιμενη Μαλη: Nai (αποστιμενη Μαλη με έπελευβερωνη κοχλία)
Εξιτερία στοίχεια ελεύχου	Διακόπης/κουμία	Καίη: -5° εύς +35° (μόνο στο έμηλότερο σημείο μπρούνν αν προσαφρθουν 35 μοίες κλίαης για η μγυνία ανιμωμας) Περιρούφι; -30° εύς +30° Pθμμαη υμούς: 0 mm εύς 150 mm Περιρούφι: -90° εύς 90° Αποστιμενη Μαλη: Nai (αποστιμενη Μαλη με έπε λευβερωνη κοχλία)
	Διακόπης/κουμία	Κουμί Λειουρίας MENOY/ΕΙΣΑΓΟΗ EΙαδός Λειδός
	Λειουρίες	Αντίβεαι Φωτεινόπητa Kρερμούς 6 αέδωνιν Θερμοκραία χριματος Mπλε φιος eColor Γαμα Adaptive contrast Dark boost Λειουρία sRGB Kρερμούς Refresh rate number Διαφάνεια	Σημει σταχυμας OD DTS (επίλεγμένα μοντέλα) ULMB Γρίγορη εκκίνηρη Λειουρία Απιχυδία Φόβισι USB Ε ΕΑΚΑΤΑΝ Ελειουρίας Γαλίσα Xρονία σρία OSD Επλογίη στιματος εἰσόδου (μόνο μοντέλε διπλής εἰσόδου) Πλροφορίες Εθόνης Επαναφρά Εξοδός
Ολες Απροδίγαράς utόκειναι σε αλλαγές χυμίς προείβοποίŋη.

ابحث عن الأدلة والمعلومات الفنية الأخرى لمنتج Acer على موقع الدعم الرسمي لشركة Acer.

* يتم حساب استهلاك الطاقة السنوي بناءً على استهلاك طاقة نموذجي قدره 4 ساعات في اليوم، 365 يومًا في السنة.

دليل البدء السريع لشاشة Acer LCD

تعليمات السلامة الهامة

يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية.

1. تنظيف شاشة LCD: تأكد من أن القيم الكهربائية المقدرة لشاشتك مناسبة لتشغيل التيار المتردد المتوفر في منطقتك. قم بإيقاف تشغيل شاشة LCD وافصل كابل الطاقة من المقبس.
2. رش محلول تنظيف خالٍ من المذيبات على قطعة قماش وامسح الشاشة بلطف.
3. لا ترش أبدًا أي سائل مباشرة على الشاشة أو الغطاء. لا تستخدم أي منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول على شاشة LCD أو الغطاء.
4. شركة Acer ليست مسؤولة عن الأضرار الناتجة عن استخدام منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول.
5. لا تضع شاشة LCD بالقرب من النافذة. تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة أو الضوء قد يتلفها بشدة.
6. لا تعرض شاشة LCD للضغط. الضغط المفرط قد يسبب تلفًا دائمًا للشاشة.
7. لا تقم بإزالة الغطاء أو محاولة إصلاح هذا الجهاز بنفسك. يجب أن يتم إجراء أي نوع من الصيانة بواسطة فني معتمد.
8. قم بتخزين شاشة LCD في غرفة بدرجة حرارة تتراوح بين -20°C و 60°C (-4°F و 140°F). قد يؤدي تخزين شاشة LCD خارج هذا النطاق إلى تلف دائم.
9. افصل الشاشة فورًا عن مصدر الطاقة واتصل بفني معتمد إذا حدثت أي من الحالات التالية:
10. كابل الإشارة بين الشاشة والكمبيوتر تالف أو مقطوع.
11. انسكاب سائل على شاشة LCD أو تعرضها للمطر.
12. تلف شاشة LCD أو هيكلها.

تثبيت الشاشة على القاعدة

1. أخرج الشاشة من العبوة.
2. قم بتثبيت الحامل على القاعدة. (للموديلات المحددة)
3. أدر في اتجاه عقارب الساعة للقفل. تأكد من أن القاعدة مقفلة على الحامل. (للموديلات المحددة)
4. ثبت القاعدة على الحامل عن طريق تدوير المسمار باستخدام بطاقة مدمجة أو عملة معدنية مناسبة. (للموديلات المحددة)

توصيل الشاشة بالكمبيوتر

1. أوقف تشغيل الشاشة وافصل كابل الطاقة للكمبيوتر.
2. 2-1 قم بتوصيل كابل HDMI

أ. تأكد من أن الشاشة والكمبيوتر في وضع إيقاف التشغيل. ب. قم بتوصيل كابل HDMI بالكمبيوتر.

2-2 توصيل كابل DP أ. تأكد من أن الشاشة والكمبيوتر في وضع إيقاف التشغيل. ب. قم بتوصيل كابل DP بالكمبيوتر.

1. قم بتوصيل كابل الصوت (اختياري).
2. قم بتوصيل كابل طاقة الشاشة بمنفذ الطاقة في الجزء الخلفي من الشاشة.
3. قم بتوصيل كابلات الطاقة الخاصة بالكمبيوتر والشاشة بمأخذ كهربائي قريب.
4. لتشغيل أو إيقاف تشغيل وظيفة الشحن عبر USB، اختر Power-off USB charge ON/OFF.

أجهزة التحكم الخارجية

Č.	Ikona	Položka	Popis
1,2	∅	Tlačidlo/kontrolka napájania	Služi na zapnutie/vypnutie monitora. Modrá farba indikuje zapnutie. Oranžová indikuje pohotovostný režim/režim šetrenia energiou.
3	MENU	Funkcie OSD	Stlačením zobrazite ponuk OSD. Opátovnám stlačením zadáte výber v ponuke OSD.
4	Input	Tlačidlo Vstup	Stlačením tlačidla prepnite vystupné zdroje.
5	+	Tlačidlo Hlasitost	Stlačením tlačidla aktivujte systém na ovládanie hlasitosti.
6		OD	Stlačením tlačidla aktivujte funkciu OD a nestavte ju do režimu Normáne alebo Extremne. Ak je ponuka OSD aktivna, stlačením toto tlačidla vstúpite do možnosti výberu.
7	G	Režim hra	Stlačením tlačidla aktivujte ovládanie položky Režim hra.

اللوائح وتحذيرات السلامة

تحذير لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم وضع هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكن أن يشع طاقة تردد راديوي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يتسبب في تداخل ضار بالاتصالات اللاسلكية.

ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في تداخل ضار لاستقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فيجب على المستخدم محاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

أعد توجيه هوائي الاستقبال أو انقله. قم بزيادة المسافة بين الجهاز وجهاز الاستقبال. - قم بتوصيل الجهاز بمأخذ كهربائي على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال. - استشر الموزع أو فني راديو/تلفزيون ذي خبرة.

إعلان المطابقة لتوجيهات الاتحاد الأوروبي

تعلن شركة Acer Inc. بموجب هذا أن شاشة LCD هذه تفي بالمتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة المنصوص عليها في توجيهات التوافق الكهرومغناطيسي 2004/108/EC، وتوجيه الجهد المنخفض 2006/95/EC، وتوجيه RoHS 2011/65/EU، وتوجيه 2009/125/EC بشأن إنشاء إطار لتحديد متطلبات التصميم البيئي لمنتجات الطاقة.

تحذير:

أثناء الصيانة، لتجنب التلف، لا ترفع الشاشة من قاعدتها.

تحذير: الكابلات المحمية

يجب أن تتم جميع التوصيلات بأجهزة الكمبيوتر الأخرى باستخدام كابلات محمية للامتثال للوائح التوافق الكهرومغناطيسي.

تحذير: الأجهزة الطرفية

يمكن توصيل الأجهزة الطرفية فقط (أجهزة الإدخال/الإخراج، والمحطات الطرفية، والطابعات، وما إلى ذلك) المعتمدة للتوافق مع حدود الفئة ب. من المحتمل أن يؤدي التشغيل مع الأجهزة الطرفية غير المعتمدة إلى التداخل مع استقبال الراديو والتلفزيون.

انتبه

أي تغييرات أو تعديلات لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الشركة المصنعة قد تؤدي إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل المنتج، والتي تمنحها لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC).

ظروف التشغيل

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) يجب ألا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا، و (2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيلًا غير مرغوب فيه.

تحذير: للمستخدمين في كندا

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع المعيار الكندي ICES-003.

ملاحظة للمستخدمين الكنديين

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع المعيار الكندي NMB-003.

التخلص من الأجهزة غير المرغوب فيها من قبل المستخدمين في الأسر الخاصة في الاتحاد الأوروبي.

يشير هذا الرمز على المنتج أو على عبوته إلى أنه لا يجوز التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. بدلاً من ذلك، أنت مسؤول عن التخلص من جهازك غير المرغوب فيه عن طريق تسليمه إلى نقطة تجميع مخصصة لإعادة تدوير النفايات الناتجة عن الأجهزة الكهربائية والإلكترونية. يساعد الجمع المنفصل وإعادة تدوير الأجهزة غير المرغوب فيها في نهاية عمرها الافتراضي في الحفاظ على الموارد الطبيعية وضمان إعادة تدويرها بطريقة تحمي صحة الإنسان والبيئة. لمزيد من المعلومات حول مكان تسليم جهازك غير المرغوب فيه لإعادة التدوير، يرجى الاتصال بمكتب مدينتك المحلي، أو خدمة إدارة النفايات التي تستخدمها أسرتك، أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج.

المواصفات

LCD Panel	Druh monitora		Farebný TFT LCD
	Velfkost'		27"W (69 cm)
	Rozstup bodov		0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)
	Jas		300 cd/m2(charakteristicý)
	Kontrast		1000:1
	Pozorovaci uhol		178° (H) 178° (V) (CR = 10)
	Doba odozvy		4 ms (G ku G)
	Typ panela		In-Plane Switching (IPS)
	Video		Analógové rozhranie R, G, B
	Horizontálna frekvencia		31 kHz - 135 kHz
	Vertikálna frekvencia		24 - 75 Hz
Farby displeja			1,07 miliard
Max. obnovovacia frekvencia bodov			594 MHz
Maximáline Rozlügenie			3840 x 2160 pri 60 Hz
Technología Plug & Play			VESA DDCCI/DDC2B
Trieda energetickej Účinnosti			C
*Ročná spotreba energie			74 (kWh) (pre model so vystupom HDMI)
Príkón (pri 200 nitov)	Režim zapnutia		71,5 W (charakteristicý)
	Režim spánku		0,42 W (charakteristicý)
	Režim vypnutia		0,39 W (charakteristicý)
Vstrupý konektor			HDMI 19-kolíkovýDP 20-kolíkový
Vstrupý signál videa			HDMIDP
Reproduktory			2 W x 2 (iba model so vystupom Audio) (volitefné)
USB			USB 3.0 x 4
Maximána veilkost' obrazovky			Horizontal: 596,16 mmVertical: 335,34 mm
Zdroj napájania			100 - 240 V, 50/60 Hz
Podmienky prostrendia			Prevádková teplo: 5 až 35 °CTeplota skladovania: -20 až 60 °CTeprádková vlhkest: 10 % až 85 %
Rozmery			614,0 (S) x 401,4 - 551,4 (V) x 268,4 (H) mm
Hmotnost' (netto)			7,0 kg (netto)
Špecifikácie mechanizmu			Vyvlkopenie: -5° až +35° (iba v majyvšom bode možno ponúknut 35 stipnév zaklopenia pre uhol eleváce)Otačanie: -30° až +30°Nastavenie vyský: 0 mm až 150 mmVyvlápanie: -90° až 90°Odpojitezný stojan: Ano (odpojitezný stojan uvořovany pomocou skrutky)
Vonkajšie ovládaće	Prepinač/tlacidiá		TlačidzopapnutiaHlasitostPONUKA/ZADATODVstupRežimhra
	Funkcie		KrontrastAim pointJasOD6-osová sýtost'DTS (pre vybrané modely)Teplota fairobelULMBModrě svetloRychle spustenieeColorRežimhraGammaNabljanie USB pri vyvnutiAdaptive contrastJazykdark boostČasyv limit OSDRežim sRGBVýber vystupného signálu (iba model s duálnym vystupom)Sýtost'Informácie o dispijiIreshurerate numberObnovenieTransparentnost'Skonçenie
Všétky špecifikácie možu podliehať zmenám bez predcházázejúceho oznámenia.

ستجد على مواقع الدعم الرسمية لشركة Acer الأدلة والمستندات الأخرى لمنتجك من علامة Acer.

*يتم حساب استهلاك الطاقة السنوي باستخدام استهلاك الطاقة المميز لمدة 4 ساعات يوميًا، و365 يومًا في السنة.

دليل البدء السريع لشاشة LCD من Acer (QSG)

تعليمات السلامة الهامة

اقرأ التعليمات التالية بعناية.

1. تنظيف شاشة LCD: تأكد من أن الشاشة مصنفة كهربائيًا للعمل مع التيار المتردد المتوفر في مكانك.
2. أطفئ شاشة LCD وافصل سلك الطاقة.
3. رش منظفًا خاليًا من المذيبات على قطعة قماش، ونظف الشاشة بلطف.
4. يجب ألا ترش أو تصب أي نوع من السوائل مباشرة على الشاشة أو الغطاء الخلفي. يجب ألا تستخدم منظفات تعتمد على الأمونيا أو الكحول على شاشة LCD أو الغطاء الخلفي.
5. شركة Acer ليست مسؤولة عن الأضرار الناتجة عن استخدام منظفات تعتمد على الأمونيا أو الكحول.
6. لا تعرض شاشة LCD للضغط. الضغط العالي قد يسبب ضررًا دائمًا للشاشة.
7. قم بتشغيل شاشة LCD في غرفة بدرجة حرارة تتراوح بين -20 و60 درجة. تشغيل شاشة LCD خارج هذا النطاق الحراري قد يسبب ضررًا دائمًا.
8. افصل جميع الكابلات عن الشاشة فورًا واتصل بفني معتمد إذا حدثت أي من الحالات التالية:
9. كابل إشارة الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي مهترئ أو تالف. انسكب سائل على شاشة LCD أو تعرضت الشاشة للمطر.
10. شاشة LCD أو الغطاء الخلفي تالف.

تركيب الشاشة على القاعدة

1. أخرج الشاشة من العبوة.
2. ثبّت القاعدة على الشاشة. (للموديلات المحددة)
3. أدر في اتجاه عقارب الساعة للقفل. تأكد من أن القاعدة مثبتة بإحكام على الشاشة. (للموديلات المحددة)
4. ثبّت القاعدة على الشاشة عن طريق تدوير البرغي باستخدام مفك براغي أو أداة مناسبة. (للموديلات المحددة)

توصيل الشاشة بالكمبيوتر

1. أطفئ الشاشة وافصل سلك الطاقة الخاص بالكمبيوتر من المقبس.
2. 2-1 توصيل كابل HDMI

أ. تأكد من أن الشاشة والكمبيوتر في وضع إيقاف التشغيل. ب. قم بتوصيل كابل HDMI بالكمبيوتر.

2-2 توصيل كابل DP أ. تأكد من أن الشاشة والكمبيوتر في وضع إيقاف التشغيل. ب. قم بتوصيل كابل DP بالكمبيوتر.

1. قم بتوصيل كابل الصوت. (اختياري)
2. قم بتوصيل سلك طاقة الشاشة بمقبس الطاقة في الجزء الخلفي من الشاشة.
3. قم بتوصيل أسلاك الطاقة الخاصة بالكمبيوتر والشاشة بمقبس كهربائي قريب.
4. اختر تعطيل الشحن عبر USB تشغيل/إيقاف لتفعيل/تعطيل وظيفة تعطيل الشحن عبر USB.

الأزرار الخارجية

Nr.	Ikon	Punkt	Beskrivelse
1, 2	#	Tænd/sluk-knap/indikator	Tænder og slukker for skærmen. Blå angiver, at skærmen er tændt. Gul angiver standby/strømbesparende tilstand.
3	MENU	OSD-funktioner	Tryk for at få vist OSD. Tryk iven for at foretaget et valg i OSD.
4	Input	Indgangsknap	Tryk for at skifte indgangskilde.
5	+	Lydstyrkekap	Tryk for at aktivere justeringsskyderen tillydstyrke.
6	#	OD	Tryk på knappen for at aktivere OD-funktionen, og sæt den til enten Normal eller Extreme tilstand. Hvis OSD er aktiveret, skal du trykke på knappen for at angive et valg.
7	G	Spiltilstand	Tryk for at aktivere spiltilstanden.

القواعد وإرشادات السلامة

لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود جهاز رقمي من الفئة ب وفقًا للقسم 15 من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم وضع هذه الحدود لتوفير حماية معقولة من التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولّد هذا الجهاز ويستخدم ويمكن أن يشع طاقة ترددات راديوية، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يسبب تداخلًا ضارًا في الاتصالات اللاسلكية.

ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله مرة أخرى، يُشجع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

• أعد توجيه هوائي الاستقبال أو انقله. قم بزيادة المسافة بين الجهاز والمستقبل.
• قم بتوصيل الجهاز بمأخذ كهربائي على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها المستقبل.
• استشر الموزع أو فني راديو/تلفزيون ذي خبرة للحصول على المساعدة.

إعلان المطابقة لتوجيهات الاتحاد الأوروبي (CE)

تعلن شركة Acer Inc. بموجب هذا أن شاشة LCD هذه تتوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة في توجيه التوافق الكهرومغناطيسي 2004/108/EC، وتوجيه الجهد المنخفض 2006/95/EC، وتوجيه تقييد المواد الخطرة 2011/65/EU، وتوجيه 2009/125/EC بشأن متطلبات التصميم البيئي للمنتجات المرتبطة بالطاقة.

ملاحظة:

لا ترفع الشاشة من قاعدتها لتجنب إتلاف الشاشة.

ملاحظة: الكابلات المحمية

يجب إجراء جميع التوصيلات بأجهزة الكمبيوتر الأخرى باستخدام كابلات محمية للامتثال للوائح التوافق الكهرومغناطيسي (EMC).

ملاحظة: الأجهزة الخارجية

يُسمح فقط بتوصيل الأجهزة الخارجية (أجهزة الإدخال/الإخراج، والأطراف، والطابعات، وما إلى ذلك) المعتمدة وفقًا لحدود الفئة ب بهذا الجهاز. من المتوقع أن يؤدي استخدام أجهزة غير معتمدة إلى تداخل في استقبال الراديو والتلفزيون.

تحذير

أي تعديلات أو تغييرات غير معتمدة صراحةً من قبل الشركة المصنعة قد تُبطل صلاحية المستخدم الممنوحة من لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) لاستخدام هذا المنتج.

شروط التشغيل

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) يجب ألا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيلًا غير مرغوب فيه.

ملاحظة: المستخدمون الكنديون

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة B مع المعيار الكندي ICES-003.

ملاحظة للمستخدمين الكنديين

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة B مع معيار NMB-003 الكندي.

التخلص من المعدات من قبل المستخدمين في الأسر الخاصة في الاتحاد الأوروبي

يشير هذا الرمز على المنتج أو عبوته إلى أنه لا ينبغي التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. بدلاً من ذلك، تقع على عاتقك مسؤولية التخلص من معداتك عن طريق تسليمها إلى نقطة تجميع مخصصة لإعادة تدوير النفايات الكهربائية والإلكترونية. يساعد الجمع المنفصل وإعادة التدوير في الحفاظ على الموارد الطبيعية وضمان إعادة استخدامها بطريقة تحمي صحة الإنسان والبيئة. لمزيد من المعلومات حول مكان تسليم معداتك لإعادة التدوير، يرجى الاتصال بمكتبك المحلي أو خدمة التخلص من النفايات أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج.

المواصفات

LCD-panel	Driversystem		TFT farve-LCD
	Storrelse		27"W (69 cm)
	Pixelafstand:		0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)
	Lysystyrke		300 cd/m2(typisk)
	Kontrast		1000:1
	Betragtningsvinkel		178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Svartid		4 ms (G til G)
	Paneltype		IPS (In-Plane Switching)
	Video		R, G, B analogt interface
	H-frekvens		31 kHz - 135 kHz
	V-frekvens		24 - 75 Hz
Skaermfarver			1,07 milliard
Pixelfrekvens			594 MHz
Maksimal oplonsning			3840 x 2160 ved 60 Hz
Plug & Play			VESA DDCCI/DDC2B
Energiklasse			C
*Årligt energiforbrug			74 (kWh) (til model med HDMI-indgang)
Stromforbrug (ved 200 enheder)	Tændt tilstand		71,5 W (typisk)
	Slumretilstand		0,42 W (typisk)
	Slukket tilstand		0,39 W (typisk)
Indgangsstik			HDMI 19 ben DP 20 ben
Videoindgangssignal			HDMI DP
Hojttalere			2 W x 2 (kun model med lydindgang) (ekstraudstyr)
USB			USB 3.0 x 4
Maksimal skærmstørrelse			Vandret: 596,16 mm Lodret: 335,34 mm
Strømkilde			100-240 V, 50/60 Hz
Miljohensyn			Driftstemperatur: 5° til 35°C Opbevaringsgtemp.: -20° til 60°C Lufffugtighed ved drift: 10 % til 85 %
Mål			614,0 (B) x 401,4 - 551,4 (H) x 268,4 (D) mm
Vægt (N. W.)			7,0 kg (netto)
Funktionsspecifikationer			Hældning: -5° til +35° (der kan kun opnäs en bagudvendt hældning på 35 grader i den højeste position) Déjning: -30° til +30° Højdeindstilling: 0 mm til 150 mm Déjetap: -90° til 90° Aftagelig fod: Ja (aftagelig fod med skrueudløsning)
Udvendige knapper	Knapper		Tænd/sluk-knap Lydstykke MENU/ENTER OD Indgang Spiltilstand
	Funktioner		Kontrast Sigtpunkt Lysystykke OD 6-akset mætning DTS (udvalgte modeller) Farvetemperatur ULMB Blå lys Hurtig opstart eColor Spiltilstand Gamma Deaktiver USB-opladning Adaptive contrast Sprog Dark boost OSD-timeout sRGB-tilstand Valg af indgangssignal (kun model med dual-indgang) Maetning Oplysninger om skærm Refresh rate number Nulstil Gennemsigtighed Afslut
Alle speificationer kan øndres utden varsel.

ابحث عن الأدلة والمستندات الأخرى لمنتج Acer الخاص بك على موقع الدعم الرسمي لشركة Acer.

يتم حساب استهلاك الطاقة السنوي بناءً على استهلاك الطاقة النموذجي لمدة 4 ساعات يوميًا، 365 يومًا في السنة.

دليل الإعداد السريع لشاشة Acer LCD (QSG)

تعليمات السلامة الهامة

يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية.

1. تنظيف شاشة LCD: تأكد من أن التيار الكهربائي المقنن للشاشة يتوافق مع التيار الكهربائي المتوفر في منطقتك.
2. افصل شاشة LCD عن التيار الكهربائي وافصل قابس سلك الطاقة من مأخذ التيار. رش محلول تنظيف غير مذيب على قطعة قماش ونظف الشاشة بلطف.
3. لا تقم أبدًا برش أو سكب السائل مباشرة على الشاشة أو العلبة.
4. لا تستخدم منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول على شاشة LCD أو العلبة.
5. شركة Acer ليست مسؤولة عن الأضرار الناتجة عن استخدام منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول.
6. لا تضع شاشة LCD بالقرب من النافذة. تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة أو أشعة الشمس قد يتلف الشاشة بشكل خطير.
7. لا تضغط على شاشة LCD. الضغط المفرط قد يسبب أضرارًا دائمة للشاشة.
8. لا تقم بإزالة الغطاء أو محاولة صيانة الجهاز بنفسك. يجب أن يقوم فني صيانة معتمد بجميع أعمال الصيانة.
9. قم بتخزين شاشة LCD في غرفة تتراوح درجة حرارتها بين -20 و +60 درجة مئوية (-4 إلى 140 درجة فهرنهايت). تخزين شاشة LCD خارج نطاق درجة الحرارة هذا قد يؤدي إلى أضرار دائمة.
10. افصل الشاشة فورًا من مأخذ التيار واتصل بفني معتمد في الحالات التالية:
11. كابل الإشارة بين الشاشة والكمبيوتر تالف أو مهترئ. انسكب سائل على شاشة LCD أو تعرضت الشاشة للمطر.
12. شاشة LCD أو غلافها تالف.

تثبيت الشاشة على القاعدة

1. أخرج الشاشة من العبوة.
2. ثبّت القاعدة على الدعامة (في بعض الطرازات).
3. اقفل بالتدوير في اتجاه عقارب الساعة. تأكد من أن جزء الدعم مقفل على القاعدة (في بعض الطرازات).
4. ثبّت جزء الدعم على القاعدة بتدوير المسمار بمفك برأس مسطح (مثل مفك البراغي) أو بعملة معدنية مناسبة (في بعض الطرازات).

توصيل الشاشة بالكمبيوتر

1. أوقف تشغيل الشاشة وافصل قابس الكمبيوتر من مأخذ التيار الكهربائي.
2. 2-1 قم بتوصيل كابل HDMI.

أ. تأكد من إيقاف تشغيل الشاشة والكمبيوتر. ب. قم بتوصيل كابل HDMI بالكمبيوتر.

2-2 قم بتوصيل كابل DP. أ. تأكد من إيقاف تشغيل الشاشة والكمبيوتر. ب. قم بتوصيل كابل DP بالكمبيوتر.

1. قم بتوصيل كابل الصوت. (اختياري)
2. Kytke näytön virtajohto näytön takana olevaan virtaliitäntään.
3. Kytke tietokoneen ja näytön virtapistokkeet lähimpään pistorasiaan.
4. Voit ottaa Virta päällä USB-lataus -toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä valitsemalla Virta päällä USB-lataus.

Ulkoiset ohjauslaitteet

Nro	Kuvake	Kohta	Kuvaus
1, 2	B	Virtapainike/merkkivalo	Kytkee näytön virran päläle ja pois pälätä. Sininen merkkivalo tarkoittaa, että virta on kytkettynä. Oransii merkkivalo tarkoittaa valmiustilaa/ virransästötilaa.
3	MENU	OSD-toiminnot	Painamalla tätä saat OSD:n nakyviin. Painamalla uudulleen voit tehdä valinnan OSD:ssä.
4	Input	Tulo-painike	Painamalla painiketta voit vaihtaa tulolähdettä.
5	A+	Äänenvoim.-painike	Painamalla painiketta voit ottaa äänenvoimakkuuden liukusätimen käytöön.
6	G	OD	Ota OD-toiminto käytöön painamalla painiketta ja aseta sen tilaksi joko Normaalii tai Äärmmäinen. Jos OSD on käytössä, voit tehdä valinnan painamalla painiketta.
7	G	Pelitila	Painamalla painiketta voit avata Pelitilan hallintavalikon.

Määräykset ja turvallisuusilmoitukset

FCC-ilmoitus

Tämä laite on testattu ja sen on todettu olevan FCC:n sääntöjen osan 15 mukaisten luokan B digitaaliselle laitteelle asetettujen rajoitusten mukainen. Nämä rajoitukset määrittävät kohtuullisen suojauksen haitallisilta häiriöiltä kotitalousasennuksissa. Tämä laite muodostaa, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se saattaa aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioviestinnälle.

Mitään takeita häiriöttömyydestä ei voida kuitenkaan antaa. Jos tämä laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- ja TV-vastaanotolle (häiriö voidaan havaita katkaisemalla laitteesta virta ja kytkemällä se uudelleen), käyttäjää kehotetaan korjaamaan häiriö jollakin seuraavista tavoista:

• muuttamalla vastaanottoantennin asentoa tai paikkaa
• siirtämällä vastaanotin ja laite kauemmaksi toisistaan
• liittämällä laite pistorasiaan, joka kuuluu eri virtapiiriin kuin mihin vastaanotin on kytketty
• pyytämällä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- ja TV-asentajalta.

CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus

تعلن شركة Acer Inc. بموجب هذا أن شاشة LCD هذه تتوافق مع المتطلبات الأساسية والشروط الأخرى للتوجيهات التالية: توجيه التوافق الكهرومغناطيسي 2004/08/EC، توجيه الجهد المنخفض 2006/95/EC، توجيه RoHS 2011/65/EU، وتوجيه 2009/125/EC بشأن متطلبات التصميم البيئي للمنتجات المرتبطة بالطاقة.

ملاحظة:

لا ترفع الشاشة من قاعدتها لتجنب تلفها.

ملاحظة: الكابلات المحمية

يجب أن تتم جميع التوصيلات بأجهزة الكمبيوتر الأخرى باستخدام كابلات محمية وفقًا للوائح توجيه التوافق الكهرومغناطيسي.

ملاحظة: الأجهزة الطرفية

يمكن توصيل الأجهزة الطرفية فقط (أجهزة نقل البيانات، والمحطات الطرفية، والطابعات، وما إلى ذلك) المعتمدة للامتثال لحدود الفئة ب بهذا الجهاز. قد يؤدي استخدام الأجهزة الطرفية غير المعتمدة إلى حدوث تداخل في استقبال الراديو والتلفزيون.

تحذير

قد تؤدي التغييرات التي لم تعتمدها الشركة المصنعة صراحةً إلى إبطال ترخيص المستخدم لتشغيل هذا الجهاز وفقًا للجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC).

شروط الاستخدام

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) يجب ألا يسبب هذا الجهاز تداخلًا ضارًا، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيلًا غير مرغوب فيه.

ملاحظة: المستخدمون المقيمون في كندا

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع معيار ICES-003 الكندي.

ملاحظة للمستخدمين الكنديين

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع معيار NMB-003 الكندي.

التخلص من الأجهزة المستعملة في الأسر داخل الاتحاد الأوروبي

هذا الرمز الموجود على الجهاز أو على عبوته يعني أن الجهاز لا يجوز التخلص منه مع النفايات المنزلية العادية. يجب عليك تسليم الجهاز المستعمل إلى نقطة تجميع مخصصة لإعادة تدوير الأجهزة الإلكترونية والكهربائية. يساعد جمع الجهاز المستعمل بشكل منفصل وإعادة تدويره في الحفاظ على الموارد الطبيعية ويضمن إعادة تدوير الجهاز بطريقة تحمي صحة الإنسان والبيئة. لمزيد من المعلومات حول مكان تسليم الجهاز المستعمل لإعادة التدوير، اتصل بالسلطات المحلية أو مركز إعادة التدوير أو التاجر الذي اشتريت منه الجهاز.

المواصفات الفنية

LCD-paneleli	Ohjausjärestelmä	TFT Color LCD
	Koko	27"W (69 cm)
	Pikselivali	0,1552 mm (V) x 0,1552 mm (P)
	Kirkkaus	300 cd/m2(typillinen)
	Kontrasti	1000:1
	Katselukulma	178° (V) 178° (P) (CR=10)
	Vasteaika	4 ms (G/G)
	Panellityppi	In-Plane Switching (IPS)
	Video	R, G, B analoginen liitäntä
	H-taajus	31 kHz - 135 kHz
	V-taajus	24 - 75 Hz
Näytövärit		1,07 miljardia
Pistekellotaajuus		594 MHz
Enimmästarkkuus		3840 x 2160 @ 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Energiatehokkuusluokka		C
*Vuosittainen energiankulutus		74 (kWh) (HDMI-tulomallissa)
Virrankulutus (200 niti)	Päälä	71,5 W (ttypillinen)
	Lepotila	0,42 W (ttypillinen)
	Pois	0,39 W (ttypillinen)
Tulolitäntä		HDMI 19-nastainen DP 20-nastainen
Videotulosignaali		HDMI DP
Kaiuttimet		2 W x 2 (vain äätitulomalli) (valinnainen)
USB		USB 3.0 x 4
Näytöruudun enimmäskoko		Vaakasuora: 596,16 mm Pystysuora: 335,34 mm
Virtualhde		100 - 240 V, 50/60 Hz
Ympäristötekijät		Käytölampötila: 5 - 35 °C Varastointilampötila: -20 - +60 °C Ilmankosteus: 10 - 85 %
Mitat		614,0 (L) x 401,4 - 551,4 (K) x 268,4 (S) mm
Paino (netto)		7,0 kg (netto)
Mekanism tiedot		Kallistus: -5° - +35° (kaltevuuskulman 35 steen kallistus on mahdollinen vain korneimmassa pisteessä) Kierto: -30° - +30° Korkeunden säätö: 0 - 150 mm Nivelöinti: -90° - 90° Irotrettava jalusta: Kyllä (irrotettava jalusta, jossa on vapautsruuvi)
Ulkoiset ohjauslaitteet	Kytkimet/painikkeet	Virtapainke VALIKKO/SYÖTÄ Tulo Pelitila Tähtäspiste OD Pelitila
	Toiminnot	Kontrasti Kirkkaus 6-aksel. satur. Värin lampaïsys Sininen valo eColor Gamma Adaptive contrast Dark boost sRGB Mode Kyllästä Refresh rate number Läpikuultavuus Lopeta
Kaikkia teknisä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoiimoitusa.

أدلة المستخدم والوثائق الأخرى لمنتجات أيسر متاحة على موقع الدعم الرسمي لشركة أيسر. *يعتمد حساب استهلاك الطاقة السنوي على استهلاك نموذجي للطاقة لمدة 4 ساعات يوميًا على مدار 365 يومًا في السنة.

دليل البدء السريع (QSG) لشاشة LCD من أيسر

تعليمات السلامة الهامة

اقرأ التعليمات التالية بعناية.

1. لتنظيف شاشة LCD: تأكد من أن الشاشة لديها القدرة الكهربائية الكافية للعمل مع التيار المتردد المتوفر في منطقتك.
2. أطفئ شاشة LCD وافصل سلك الطاقة. رش كمية صغيرة من منظف غير قابل للاشتعال على قطعة قماش وامسح الشاشة بلطف. لا ترش أو تصب السائل أبدًا مباشرة على الشاشة أو الهيكل.
3. لا تستخدم منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول على شاشة LCD أو الهيكل.
4. لا تتحمل شركة أيسر المسؤولية عن الأضرار الناتجة عن استخدام منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول.
5. لا تضع شاشة LCD بالقرب من نافذة. إذا تعرضت الشاشة للمطر أو الرطوبة أو أشعة الشمس المباشرة، فقد يؤدي ذلك إلى تلف خطير.
6. لا تضغط على شاشة LCD. الضغط الزائد قد يسبب تلفًا دائمًا للشاشة.
7. لا تقم بإزالة الغطاء أو محاولة إصلاح هذه الوحدة بنفسك. يجب أن يقوم فني معتمد بأي صيانة.
8. يجب تخزين شاشة LCD في غرفة بدرجة حرارة تتراوح بين -20 و60 درجة مئوية (-4 إلى 140 درجة فهرنهايت). إذا تم تخزين شاشة LCD خارج هذا النطاق الحراري، فقد يؤدي ذلك إلى تلف دائم.
9. إذا حدثت أي من الحالات التالية، افصل الشاشة فورًا واتصل بفني معتمد:
10. كابل إشارة الشاشة إلى الكمبيوتر مهترئ أو تالف. انسكاب سائل على شاشة LCD، أو تعرض الشاشة للمطر.
11. شاشة LCD أو الهيكل تالف.

طريقة تثبيت الشاشة على القاعدة

1. أخرج الشاشة من العبوة.
2. ثبّت القدم على القاعدة. (للموديلات المحددة)
3. أدر في اتجاه عقارب الساعة للقفل. تأكد من أن القاعدة مقفلة على الحامل. (للموديلات المحددة)
4. ثبّت القاعدة على الحامل عن طريق تدوير المسمار بمفك براغي أو عملة معدنية مناسبة. (للموديلات المحددة)

طريقة توصيل الشاشة بالكمبيوتر

1. أطفئ الشاشة، وافصل قابس الطاقة عن الكمبيوتر.
2. 2-1 توصيل كابل HDMI

أ. تأكد من أن الشاشة والكمبيوتر في وضع إيقاف التشغيل. ب. قم بتوصيل كابل HDMI بالكمبيوتر.

2-2 توصيل كابل DP

أ. تأكد من أن الشاشة والكمبيوتر في وضع إيقاف التشغيل. ب. قم بتوصيل كابل DP بالكمبيوتر.

1. قم بتوصيل كابل الصوت. (ملحق اختياري)
2. قم بتوصيل كابل طاقة الشاشة في منفذ الطاقة الموجود في الجزء الخلفي من الشاشة.
3. قم بتوصيل كابلات الطاقة الخاصة بالكمبيوتر والشاشة في مقبس كهربائي قريب.
4. اختر تشغيل/إيقاف تشغيل الشحن عبر USB لتفعيل أو إلغاء تفعيل وظيفة إيقاف تشغيل الشحن عبر USB.

أجهزة التحكم الخارجية

Nr.	Ikon	Element	Beskrivelse
1, 2	h	Strømknapp/-indikator	Slår skjermen på/av. Blå indikerer at den er slätt på. Gul indikerer standby/stromsparingsmodus.
3	MENU	OSD-funksjoner	Trykk for Å vise OSD. Trykk igjen for Å angi et valg i OSD.
4	Input	Inngang-knapp	Trykk for Å veksle mellom inngangskilder.
5	+	Volumknapp	Trykk for Å aktivere glidebryteren for volum.
6		OD	Trykk på tasten for Å aktivere OD-funksjonen, og sett den til enten modusen Normal eller modusen Ekestrem. Hvis OSD er aktiv, på du trykke for Å angi et valg.
7	G	Spillmodus	Trykk for Å starte kontrollen for spillmodus.

اللوائح وإشعارات السلامة

إشعار لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الفئة ب للأجهزة الرقمية وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولّد هذا الجهاز ويستخدم ويمكن أن يشع طاقة ترددات راديوية، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يسبب تداخلًا ضارًا في الاتصالات اللاسلكية.

ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في تداخل ضار مع استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، يُشجَّع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

• أعد توجيه هوائي الاستقبال أو انقله إلى مكان آخر.
• قم بزيادة المسافة بين الجهاز وجهاز الاستقبال. قم بتوصيل الجهاز بمقبس كهربائي في دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
• اتصل بالموزع أو بفني راديو/تلفزيون ذي خبرة للحصول على المساعدة.

إعلان المطابقة الأوروبي (CE)

تعلن شركة Acer Inc. بموجب هذا أن شاشة LCD هذه تتوافق مع المتطلبات الأساسية والمتطلبات الأخرى ذات الصلة في التوجيه الأوروبي للتوافق الكهرومغناطيسي 2004/108/EC، وتوجيه الجهد المنخفض 2006/95/EC، وتوجيه RoHS 2011/65/EU، والتوجيه 2009/125/EC فيما يتعلق بوضع إطار لتحديد متطلبات التصميم البيئي للمنتجات المتعلقة بالطاقة.

ملاحظة:

لمنع تلف الشاشة، لا ترفعها من قاعدتها.

ملاحظة: الكابلات المحمية

يجب أن تتم جميع التوصيلات بأجهزة الكمبيوتر الأخرى باستخدام كابلات محمية للحفاظ على الامتثال للوائح التوافق الكهرومغناطيسي (EMC).

ملاحظة: الأجهزة الطرفية

يمكن فقط توصيل الأجهزة الطرفية (أجهزة الإدخال/الإخراج، والمحطات الطرفية، والطابعات، وما إلى ذلك) المعتمدة وفقًا لحدود الفئة ب بهذا الجهاز. من المحتمل أن يؤدي التشغيل مع أجهزة طرفية غير معتمدة إلى حدوث تداخل في استقبال الراديو والتلفزيون.

تحذير

أي تغييرات أو تعديلات لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الشركة المصنعة قد تلغي سلطة المستخدم، الممنوحة من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)، في استخدام هذا المنتج.

شروط التشغيل

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) قد لا يسبب هذا الجهاز تداخلًا ضارًا، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيلًا غير مرغوب فيه.

ملاحظة: المستخدمون الكنديون

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع المعيار الكندي ICES-003.

ملاحظة للمستخدمين الكنديين

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع المعيار الكندي NMB-003.

التخلص من المعدات المستخدمة من قبل المستخدمين في الأسر الخاصة في الاتحاد الأوروبي

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو على عبوته إلى أنه لا ينبغي التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. بدلاً من ذلك، تقع على عاتقك مسؤولية التخلص من الجهاز عن طريق تسليمه إلى نقطة تجميع لإعادة تدوير النفايات الكهربائية والإلكترونية. سيساعد الجمع المنفصل وإعادة تدوير المعدات المستخدمة في وقت التخلص في الحفاظ على الموارد الطبيعية وضمان إعادة تدويرها بطريقة تحمي الصحة والبيئة. لمزيد من المعلومات حول مكان تسليم الجهاز لإعادة التدوير، يرجى الاتصال بالسلطات المحلية أو خدمة التخلص من النفايات أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج.

المواصفات

LCD-panel	Kjoresystem	TFT farge-LCD
	Storrelse	27"W (69 cm)
	Pikselmål	0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)
	Lysystyrke	300 cd/m2(typisk)
	Kontrast	1000:1
	Synlig vindel	178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Responstid	4 ms (G til G)
	Paneltype	IPS (In-Plane Switching)
	Video	R, G, B analogt grensesnitt
	H-frekvens	31–135 kHz
	V-frekvens	24–75 Hz
Visningsfarger		1,07 milliarder
Punktklokke		594 MHz
Maksimal opplösning		3840 x 2160 ved 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Klasse for energiaeffektivitet		C
* Årlig energiforbuk		74 (kWh) (for modell med HDMI-inngang)
Strømforbruk (ved 200 nit)	På-modus	71,5 W (typisk)
	Hvilemodus	0,42 W (typisk)
	Av-modus	0,39 W (typisk)
Inngangskobling		HDMI, 19-pinners DP, 20-pinners
Signal for videoinngang		HDMI DP
Høytalere		2 W x 2 (bare modell med lydingang) (tilleggsutstyr)
USB		USB 3.0 x 4
Maksimal skjermstørrelse		Horizontalalt: 596,16 mm Vertikalt: 335,34 mm
Strømkilde		100-240 V, 50/60 Hz
Miljomessige hensyn		Driftstemp.: 5° til 35 °C Lagringstemp.: -20° til 60 °C Driftsfuktighet: 10 % til 85 %
Mål		614,0 x 401,4 ~ 551,4 x 268,4 mm (B x H x D)
Vekt (n.v.)		7,0 kg (netto)
Spesifikasjoner for mekanisme		Helling: -5° til +35° (bare på det hoyeste punktet kan 35 graders helling bakover vår mulig for hoydevinkelen) Dreiemeikanisme: -30° til +30° Hoydejustering: 0 mm til 150 mm Akse: -90° til 90° Avtakbart fotstativ: Ja (avtakbart fotstativ med skruefrigjöring)
Eksterne kontrollere	Bryter/knapper	Strømkapp VOLUM MEN/Y ENTER OD Inngang Spillmodus
	Funksjoner	Krontrat Siktepunkt Lysystyrke OD Metning ved 6-akse DTS (utvalgte modeller) Fargetemperatur ULMB Blätt lys Hurtigstart eColor Spillmodus Gamma Slå av USB-lading Adaptive contrast Spräk Dark boost OSD-tidsavbrudd sRGB-modus Valg av insignal (bare modell med dual-inngang) Mett Visningsinformasjon Refresh rate number Tilbaskestill Gjennomsiktighet Avslutt
Alle spesifikasjoner kan endres uten varsel.

ابحث عن الأدلة والمستندات الأخرى الخاصة بمنتج Acer الخاص بك على موقع الدعم الرسمي لشركة Acer.

يتم حساب استهلاك الطاقة السنوي بناءً على استهلاك طاقة عادي لمدة 4 ساعات يوميًا، و365 يومًا في السنة.

دليل البدء السريع لشاشة Acer LCD

تعليمات السلامة الهامة

يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية.

1. لتنظيف شاشة LCD: تأكد من أن الشاشة مصنفة للعمل مع التيار المتردد المتوفر في موقعك.
2. أوقف تشغيل شاشة LCD وافصل سلك الطاقة.
3. رش محلول تنظيف غير مذيب على قطعة قماش وامسح الشاشة بلطف. لا ترش أو تسكب أي سائل مباشرة على الشاشة أو العلبة أبدًا. لا تستخدم أي منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول على شاشة LCD أو العلبة.
4. لن تكون Acer مسؤولة عن الأضرار الناتجة عن استخدام منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول.
5. لا تضع شاشة LCD بالقرب من نافذة. قد تتعرض الشاشة لأضرار جسيمة إذا تعرضت للمطر أو الرطوبة أو أشعة الشمس.
6. لا تضغط على شاشة LCD. الضغط المفرط قد يسبب ضررًا دائمًا للشاشة.
7. لا تحاول فتح غطاء هذه الوحدة أو إصلاحها بنفسك. يجب أن يتم أي إصلاح بواسطة فني مؤهل.
8. قم بتخزين شاشة LCD في درجة حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و60 درجة مئوية (-4 درجة فهرنهايت إلى 140 درجة فهرنهايت). تخزين الشاشة خارج هذا النطاق قد يسبب ضررًا دائمًا.
9. إذا حدثت أي من الحالات التالية، افصل الشاشة فورًا واتصل بفني مؤهل:
10. إذا كان كابل إشارة الشاشة-الكمبيوتر مهترئًا أو تالفًا.
11. إذا انسكب سائل على شاشة LCD أو تعرضت الشاشة للمطر.
12. إذا تعرضت شاشة LCD أو الهيكل للتلف.

تركيب الشاشة على القاعدة

1. أخرج الشاشة من العبوة.
2. ضع الأقدام في القاعدة. (في الموديلات المحددة)
3. أدر في اتجاه عقارب الساعة للقفل. تأكد من أن القاعدة مثبتة بإحكام على الأقدام. (في الموديلات المحددة)
4. استخدم مفكًا مسطحًا أو عملة معدنية لتدوير البراغي وتثبيت القاعدة على القدم. (في الموديلات المحددة)

توصيل الشاشة بالكمبيوتر

1. أطفئ الشاشة وافصل سلك الطاقة الخاص بالكمبيوتر.
2. 2-1 توصيل كابل HDMI

أ. تأكد من أن كلًا من الشاشة والكمبيوتر في وضع إيقاف التشغيل. ب. قم بتوصيل كابل HDMI بالكمبيوتر.

2-2 توصيل كابل DP أ. تأكد من أن كلًا من الشاشة والكمبيوتر في وضع إيقاف التشغيل. ب. قم بتوصيل كابل DP بالكمبيوتر.

1. قم بتوصيل كابل الصوت. (اختياري)
2. قم بتوصيل سلك طاقة الشاشة بمنفذ الطاقة في الجزء الخلفي من الشاشة.
3. قم بتوصيل كابلات الكمبيوتر والشاشة بمأخذ كهربائي قريب من الكابلات.

عناصر التحكم الخارجية

Numara	Simge	Öğe	Açıklama
1, 2	B	Güç duğmesi/ gõstergesi	Monitör üçar/kapatir. Mavi, açık Oldugu nü gõstérir. Kehribar rengi, bekleme/güç tasarrufu modunda Oldugu nü gõstérir.
3	MENU	OSD ilevleri	OSD'yi:görütülemek icin basin. OSD'de bir seçim girmek icin tekrar basin.
4	Input	Giriş duğmesi	Giriş kaynaklıarı arasindaGPCŞ yapmak icin basin.
5	A+	Ses seviyesi duğmesi	Ses seviyesi kayma olçebin iakinleşirmek icin basin.
6		OD	OD üzeligişi etkinleşirmek icin tuşa basin ve tuşu Normal veya En Uç moduna ayarlayin. OSD etkinse bir seçim girmek icin basin.
7	G	Oyun modu	Oyun modu kontrolsunü tetiklemek icin basin.

التعديلات وإشعارات السلامة

إشعار لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكن أن يشع طاقة تردد راديوي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يتسبب في تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فيُشجع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

• أعد توجيه أو نقل هوائي الاستقبال.
• قم بزيادة المسافة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمأخذ كهربائي على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
• استشر الموزع أو فني راديو/تلفزيون ذي خبرة للحصول على المساعدة.

إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي (CE)

بموجب هذا المستند، تعلن شركة Acer Inc. أن شاشة LCD هذه تتوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة في توجيهات EMC 2004/108/EC، وتوجيه الجهد المنخفض 2006/95/EC، وتوجيه RoHS 2011/65/EU، وتوجيه 2009/125/EC الذي يتطلب إنشاء نظام لتصميم منتجات صديقة للبيئة.

تحذير:

لمنع تلف الشاشة، لا ترفع الشاشة من قاعدتها.

تحذير: الكابلات المحمية

يجب إجراء جميع التوصيلات بأجهزة المعلوماتية الأخرى باستخدام كابلات محمية للامتثال للوائح التوافق الكهرومغناطيسي (EMC).

تحذير: الأجهزة الطرفية

يمكن توصيل الأجهزة الطرفية (أجهزة الإدخال/الإخراج، المحطات الطرفية، الطابعات، إلخ) المعتمدة فقط ضمن حدود الفئة ب وفقًا للشهادة المحددة بهذا الجهاز. قد يؤدي التشغيل مع أجهزة طرفية غير معتمدة إلى حدوث تداخل مع أجهزة الراديو والتلفزيون.

تنبيه

أي تغييرات أو تعديلات غير معتمدة صراحةً من قبل الشركة المصنعة قد تؤدي إلى إبطال حق المستخدم في تشغيل هذا المنتج وفقًا للجنة الاتصالات الفيدرالية.

ظروف التشغيل

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) يجب ألا يسبب هذا الجهاز تداخلًا ضارًا، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيلًا غير مرغوب فيه.

تحذير: للمستخدمين الكنديين

يتوافق هذا الجهاز من الفئة ب مع المعيار الكندي ICES-003.

ملاحظة للمستخدمين الكنديين

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع المعيار الكندي NMB-003.

التخلص من المعدات من قبل المستخدمين في القطاع الخاص في دول الاتحاد الأوروبي

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج وعلى عبوته إلى أنه لا ينبغي التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. بدلاً من ذلك، تقع على عاتقك مسؤولية تسليم معداتك المهملة إلى نقطة تجميع مخصصة لإعادة تدوير النفايات الكهربائية والإلكترونية. سيساهم فصل هذا المنتج وإعادة تدويره في الحفاظ على الموارد الطبيعية وحماية صحة الإنسان والبيئة. لمزيد من المعلومات حول مكان تسليم نفاياتك، يرجى الاتصال بالبلدية المحلية أو خدمة التخلص من النفايات أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج.

المواصفات الفنية

LCD Panel	Sürücü Sistemi		TFT Renkli LCD
	Boyut		27"W (69 cm)
	Piksel Araişi		0,1552 mm (Y) x 0,1552 mm (D)
	Parlaklik		300 cd/m2 (Tipik)
	Kontrast		1000:1
	Görüllebilir Aci		178° (Y) 178° (D) (CR=10)
	Tepki Suresi		4 ms (G - G)
	Panel Türü		In-Plane Switching (IPS)
	Video		R, G, B Analog Arabirim
	Yatay Frekans		31 kHz – 135 kHz
	Dikey Frekans		24 – 75 Hz
Ekran Renkleri			1,07 milyar
Dot Clock			594 MHz
Maksimum Çozünurlük			3840 x 2160 @ 60 Hz
Tek ve Kullan			VESA DDCCI/DDC2B
Enerji Verimiligi Sinifi			C
*Yilik Enerji Tuketimi			74 (kWh) (HDMI girişi Modeli lçın)
Ekran Renkleri			1,07 milyar
Dot Clock			594 MHz
Maksimum Çozünurlük			3840 x 2160 @ 60 Hz
Tek ve Kullan			VESA DDCCI/DDC2B
Enerji Verimiligi Sinifi			C
*Yilik Ekerj Tuketimi			74 (kWh) (HDMI girişi Modeli lçın)
Güç Tuketimi (200 nit'te)	Açık Mod		71,5 W (Tipik)
	Uyku Modu		0,42 W (Tipik)
	Kapali Mod		0,39 W (Tipik)
Girgis Bağlayüzis			HDMI 19 pim DP 20 pim
Girgis Video Sinyali			HDMI DP
Hoparlorler			2 W x 2 (Sadece Ses Girişi Model) (Isteşe®,) USB 3.0 x 4
Maksimum Ekran Buyüklugu			Yatay: 596,16 mm Dikey: 335,34 mm
Güç Kaynaya			100–240 V, 50/60 Hz
Çevresel Durumlar			Çalıma Sıcaligi: 5° – 35°C Saklama Sıcaligi: -20° – 60°C Çalıma Nem Araişi: %10 – %85
Boyutlar			614,0 (G) x 401,4 – 551,4 (Y) x 268,4 (D) mm
Ağırlik (Net)			7,0 kg (net)
Mekanizma Teknik Özellikleri			Eğirm: -5° – +35° (Yükselme açsi icin sadece en yükssek noktada 35 derecelik BASIS sunulabilir) Donalık: -30° – +30° Boy ayarlaması: 0 mm – 150 mm Pivot: -90° – 90° Ayril bilir ayak noktası: Evet (Vidanin Çıkanalmasıyla ayak ayrilabilir)
Mekanizma Teknik Özellikleri			7,0 kg (net)
Harici Kontroller	Anahter/Dülgemiler	Güç Dülgmesi	SES Seviyesi
		MENÜ/GIRIS	OD
		Girisi	Oyun modu
	Iglesvier	Kontrast	Hedef nokta
		Parlaklik	OD
		6 eks. Doygun	DTS (seçili modeller)
		Renk Sıcaligi	ULMB
		Mavi ilek	Hizl Birlangı
		eColor	Oyun modu
		Gamma	Güç Kapali USB Şarı
		Adaptive contrast	Dili
		Dark boost	OSD Zaman Aşimi
		sRGB Mode	Girisi Sinyali Şeşi (sadece Çift girişi model)
		Doygunluk	Ekran Bilgisi
		Refresh rate number	Sifrla
		Şeffaik	Çkış
Tüm teknik özkelliklerde bildirim yapilmadandehyilekligegidile bilir.

يمكنك العثور على أدلة الاستخدام والمستندات الأخرى لمنتج Acer على موقع دعم Acer الرسمي. * يتم حساب استهلاك الطاقة السنوي بناءً على استهلاك الطاقة النموذجي البالغ 4 ساعات يوميًا و 365 يومًا في السنة.

دليل البدء السريع لشاشة LCD من Acer (QSG)

تعليمات السلامة الهامة

يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية.

1. لتنظيف شاشة LCD: تحقق من أن معلمات الشاشة الكهربائية تتوافق مع مصدر التيار المتردد المتوفر في موقعك.
2. أوقف تشغيل شاشة LCD وافصل كابل الطاقة.
3. رش محلول تنظيف خالٍ من المذيبات على قطعة قماش وامسح الشاشة بلطف.
4. لا ترش أو تصب أبدًا السوائل مباشرة على الشاشة أو الهيكل.
5. لا تستخدم منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول على شاشة LCD أو الهيكل. لا تتحمل Acer المسؤولية عن الأضرار الناتجة عن استخدام منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول.
6. لا تضع شاشة LCD بالقرب من النافذة. تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة أو أشعة الشمس قد يتلفها بشدة.
7. لا تضغط على شاشة LCD. الضغط المفرط قد يسبب تلفًا دائمًا للشاشة.
8. لا تقم بإزالة الغطاء ولا تحاول إصلاح هذه الوحدة بنفسك. يجب أن يتم إجراء أي إصلاحات بواسطة فني معتمد.
9. احتفظ بشاشة LCD في غرفة بدرجة حرارة تتراوح بين -20° و +60° مئوية ( -4° إلى +140° فهرنهايت). قد يؤدي تخزين الشاشة خارج هذا النطاق إلى تلف دائم.
10. افصل الشاشة فورًا من مأخذ التيار الكهربائي واتصل بفني معتمد إذا حدثت أي من الحالات التالية:

كابل الإشارة من الشاشة إلى الكمبيوتر مقطوع أو تالف. - انسكب سائل على شاشة LCD أو تعرضت للمطر. - شاشة LCD أو هيكلها تالف.

تثبيت الشاشة على القاعدة

1. أخرج الشاشة من العبوة.
2. قم بتثبيت الحامل بالقاعدة. (للطرازات المحددة)
3. أدر في اتجاه عقارب الساعة للقفل. تأكد من أن القاعدة مثبتة على الحامل. (للطرازات المحددة)
4. ثبت القاعدة على الحامل باستخدام المسمار، باستخدام الزعنفة المدمجة أو عملة معدنية مناسبة. (للطرازات المحددة)

توصيل الشاشة بالكمبيوتر

1. أوقف تشغيل الشاشة وافصل كابل الطاقة للكمبيوتر.
2. 2-1 قم بتوصيل كابل HDMI

أ. تأكد من أن كلًا من الشاشة والكمبيوتر في وضع إيقاف التشغيل. ب. قم بتوصيل كابل HDMI بالكمبيوتر.

2-2 قم بتوصيل كابل DP

أ. تأكد من أن كلًا من الشاشة والكمبيوتر في وضع إيقاف التشغيل. ب. قم بتوصيل كابل DP بالكمبيوتر.

1. قم بتوصيل كابل الصوت. (اختياري)
2. أدخل كابل طاقة الشاشة في منفذ الطاقة الموجود في الجزء الخلفي منها.
3. أدخل كابلات الطاقة الخاصة بالكمبيوتر والشاشة في منفذ طاقة قريب.
4. حدد خيار شحن USB عند إيقاف التشغيل (تشغيل/إيقاف) لتفعيل أو تعطيل وظيفة شحن USB عند إيقاف التشغيل.

أوامر خارجية

Nr.	Pictogramă	Element	Descriere
1, 2	B	Buton/indicator de alimentare	Pornește/oprește monitorul. Albastru indică alimentarea pornită. Chihlimbariu indică modul standby/economie de energia.
3	MENU	Functii OSD	Apăsăti pentru a vizualiza OSD. Apăsăti din nou pentru a introduce o seleție în OSD.
4	Input	Buton pentru intrare	Apăsăti pentru a comuta în sursele de intrare.
5	+	Butonul Volum	Apăsăti pentru a activa scala de reglare a volumului.
6		OD	Apăsăti tasta pentru a activa functția OD și setati-o fie la modul Normal, fie la modul Extrem. Dacă OSD este activ, apăsăti pentru a introduce o seleție.
7	G	Modul Joc	Apăsăti pentru a activa controlul pentru modul Joc.

ملاحظات حول اللوائح والسلامة

ملاحظات حول لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار عند التركيب في بيئة سكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكن أن يشع طاقة بترددات راديوية، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يسبب تداخلًا ضارًا بالاتصالات اللاسلكية.

ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في تداخل ضار لاستقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، يتم تشجيع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل من خلال تطبيق واحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

أعد توجيه أو نقل هوائي الاستقبال. - قم بزيادة المسافة بين الجهاز والمستقبل. - قم بتوصيل الجهاز بمأخذ أو دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها المستقبل. - استشر الموزع أو فني راديو/تلفزيون ذي خبرة.

إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي (CE)

بموجب هذا، تعلن شركة Acer Inc. أن شاشة LCD هذه تتوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة من توجيه التوافق الكهرومغناطيسي 2004/108/CE، وتوجيه الجهد المنخفض 2006/95/CE، وتوجيهات RoHS 2011/65/EU و2009/125/EC فيما يتعلق بوضع إطار لتطبيق متطلبات التصميم البيئي للمنتجات المتعلقة بالطاقة.

ملاحظة:

لمنع تلف الشاشة، لا ترفعها من قاعدتها.

ملاحظة: كابلات محمية

يجب إجراء جميع التوصيلات بأجهزة الحوسبة الأخرى باستخدام كابلات محمية، للحفاظ على الامتثال للوائح التوافق الكهرومغناطيسي (EMC).

ملاحظة: الأجهزة الطرفية

يمكن فقط توصيل الأجهزة الطرفية (أجهزة الإدخال/الإخراج، والمحطات الطرفية، والطابعات، وما إلى ذلك) المعتمدة للامتثال لحدود الفئة ب بهذا الجهاز. من المحتمل أن يؤدي التشغيل مع أجهزة طرفية غير معتمدة إلى حدوث تداخل في استقبال الراديو والتلفزيون.

تحذير

قد تؤدي التعديلات غير المعتمدة صراحةً من قبل الشركة المصنعة إلى إبطال سلطة المستخدم، المضمونة من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية، لاستخدام هذا المنتج.

شروط التشغيل

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) يجب ألا يسبب هذا الجهاز تداخلًا ضارًا، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيلًا غير مرغوب فيه.

ملاحظة: المستخدمون في كندا

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع المعيار الكندي ICES-003.

ملاحظة للمستخدمين الكنديين

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع معيار NMB-003 الكندي.

التخلص من نفايات المعدات من قبل المستخدمين في المنازل الخاصة في الاتحاد الأوروبي

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو على عبوته إلى أنه لا يمكن التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. بدلاً من ذلك، تقع على عاتقك مسؤولية التخلص من المنتج المستهلك عن طريق تسليمه إلى نقطة تجميع مخصصة لإعادة تدوير النفايات الكهربائية والإلكترونية. سيساهم الجمع المنفصل وإعادة تدوير المعدات المستهلكة في وقت التخلص منها في الحفاظ على الموارد الطبيعية ويضمن إعادة تدوير المنتج بطريقة تحمي صحة الإنسان والبيئة. لمزيد من المعلومات حول مكان ترك المعدات المستهلكة، يرجى الاتصال بمكتبك المحلي في مدينتك، أو خدمة التخلص من النفايات المنزلية، أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج.

المواصفات

Panou LCD	Sistem de actionare	LCD color TFT
	Dimensiune	27"W (69 cm)
	Pas pixeli	0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)
	Luminozitate	300 cd/m2 (tipic)
	Contrast	1000:1
	Unghi de vizualizarare	178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Timp de rãspuns	4 ms (G - G)
	Tip panou	In-Plane Switching (IPS)
	Video	Interfăţă analogica R, G, B
	Frecventa orizontaţă	31 kHz – 135 kHz
	Frecventa verticală	24 – 75 Hz
Culori afișate		1,07 milliarde
Frecventa de ceas		594 MHz
Rezoluțe maximă		3840 x 2160 la 60 Hz
Tip plug & play		VESA DDCCI/DDC2B
Clasa de eficientă energetică		C
*Consum anual de energia		74 (kWh) (pentru modelul cu intrare HDMI)
Consum de energia (la 200 nits)	Modul Pornit	71,5 W (tipic)
	Modul Repaus	0,42 W (tipic)
	Modul Oprit	0,39 W (tipic)
Conector de intrare		19 pini HDMI 20 pini DP
Semnal video de intrare		HDMI DP
Difuzzoare		2 W x 2 (numai la modelul cu intrare audio) (optional)
USB		USB 3.0 x 4
Dimensiune maximă ecran		Orizontală: 596,16 mm Verticală: 335,34 mm
Sursă de alimentare		100–240 V, 50/60 Hz
Considerații privind mediu		Temp. de fonctionare: 5° – 35°C Temp. de deposizare: -20° – 60°C Umiditate in timpul functonării: 10% – 85%
Dimensiuni		614,0 (l) x 401,4 ~ 551,4 (h) x 268,4 (a) mm
Masa (netă)		7,0 kg (net)
Specificații privind mecanismul		Inclinare: -5° – +35° (Numai în punctul cel mai în unghiul de ridicare poate fi de 35 grade înclinare) Rotire: -30° – +30° Reglárea inăltimii: 0 mm – 150 mm Pivotare: -90° – 90° Support cu picor detașabil: Da (sopport cu picor detașabil cu prindere cușurub)
Comenzi externe	Comutator/butoane	Buton de alimentare MEMI/ENTER Intrare Modul Joc
	Funții	Contrast Luminozitate Saturatie pe 6 axe Temperaturaș culoare Lumină albastră eColor Gamă Adaptive contrast Dark boost Modul sRGB Saturare Refresh rate number Transparentță lesire
Toate specificațiile pot fi schimbate fără notificare prealabilă.

ابحث عن الأدلة والمستندات الأخرى لمنتجك من Acer على موقع دعم Acer الرسمي. *يتم حساب استهلاك الطاقة السنوي بناءً على استهلاك طاقة نموذجي يبلغ 4 ساعات يوميًا، 365 يومًا في السنة.

دليل البدء السريع لضبط شاشة LCD من أيسر (QSG)

تعليمات السلامة الهامة

يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية.

1. الغرض من شاشة LCD: لا تنسَ أن شاشتك مصممة للعمل مع أجهزة الكمبيوتر في منطقتك.
2. افصل شاشة LCD واسحب كابل الإشارة من الموصل.
3. رش محلول التنظيف بدون رذاذ على قطعة قماش وامسح الشاشة بلطف.
4. لا ترش أو تسكب السوائل مباشرة على الشاشة أو الهيكل. لا تستخدم منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول لتنظيف شاشة LCD أو الهيكل. لا تتحمل أيسر المسؤولية عن الأضرار الناتجة عن استخدام منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول.
5. لا تترك شاشة LCD بالقرب من النوافذ. التعرض لأشعة الشمس أو الضوء الساطع قد يتلفها.
6. لا تضغط على شاشة LCD. الضغط المفرط قد يسبب تلفًا دائمًا للشاشة.
7. لا تفتح الجهاز أو تحاول إصلاحه بنفسك. يجب أن يقوم فني مؤهل بإجراء أي صيانة.
8. قم بتخزين شاشة LCD في مكان بدرجة حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و60 درجة مئوية (-4 درجة فهرنهايت إلى 140 درجة فهرنهايت). تخزين شاشة LCD خارج هذا النطاق قد يسبب تلفًا دائمًا.
9. إذا لاحظت أي خلل في الشاشة، فاتصل بفني مؤهل لتقييم الحالة.
10. كابل الإشارة من الشاشة إلى الكمبيوتر تالف أو مكسور.
11. انسكاب سائل على شاشة LCD أو تعرض الشاشة للهواء الطلق. شاشة LCD أو الهيكل تالف.

تثبيت الشاشة على القاعدة

1. افصل الشاشة عن القاعدة.
2. أغلق الباب عند قاعدة الكبائن. (للطرازات المختارة)
3. أدر المسمار في اتجاه عقارب الساعة لتثبيت العمود. تأكد من أن القاعدة مثبتة بإحكام على العمود. (للنماذج القابلة للتعديل)
4. أغلق الغطاء بواسطة المسمار باستخدام مفك مسطح أو عملة معدنية. (للموديلات المختارة)

توصيل الشاشة بالكمبيوتر

1. قم بتوصيل كابل الشاشة بمنفذ الشاشة في الكمبيوتر.
2. 2-1 توصيل كابل HDMI

أ. يُحذف، كما يمكن مراقبته، وكذلك الكمبيوترات ذات الإنهاء.

ب. قم بتوصيل كابل HDMI بالكمبيوتر.

2-2 توصيل كابل DP أ. تأكد من أن الشاشة والكمبيوتر مفصولان عن التيار الكهربائي. ب. قم بتوصيل كابل DP بالكمبيوتر.

1. توصيل كابل الصوت. (اختياري)
2. حماية كابل الشاشة وحماية الجزء الخلفي من الشاشة.
3. احفظ الكابل بعيدًا عن ملامسة جهاز الكمبيوتر أو الشاشة بالقرب من التلامس الكهربائي.
4. اختر تشغيل/إيقاف تشغيل وظيفة الشحن عبر USB. عند إيقاف تشغيل الشحن، قم بتفعيل/إلغاء تفعيل هذه الوظيفة.

اختيار مصدر الإدخال

Homep	Икona	Еlement	Описиме
1,2		Бутон за зхраунва/ ид尼克атор	Изклоча/вклоча монитора. Сильото показа, чь мониторыт e вклоча. Оразжевого означава реким на rotobnoct/песене на[e Respirи. Натiousсete, за пазгеладе OSD. Натiousсete отны, за д bьveдete сelenця в OSD.
3	MENU	Фуншни на OSD	Натiousсete за пазвкова: нзточни на вхор.
4	Input	Бутон за вхор	Натiousсete за пазвкова: нзточни. 正常 и лу Extreme. Ак OSD e akтivesh, ratioschete ro, за д bьveдete сelenця.
5	+	Бутон за сида на Звka	Натiousсete за akтivирate поблиatinga skana за сида на 3bvyka.
6		OD	Натiousсete клавиши, за д akтivирate фуншниета OD и за дайейся на реким Normal и лу Extreme. Ак OSD e akтivesh, ratioschete ro, за д bьveдete сelenця.
7	G	Реким на ngра	Натiousсete, за akтivирate уразалениeto за Реким на ngра.

ملاحظات تتعلق بالسلامة

ملاحظة من اللجنة الفيدرالية للاتصالات (FCC)

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة من التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكن أن يشع طاقة تردد لاسلكي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يتسبب في تداخل ضار بالاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في تداخل ضار باستقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، يُشجع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

إعادة توجيه أو نقل هوائي جهاز الاستقبال.

• زيادة المسافة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• توصيل الجهاز بمأخذ في دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال. استشر الموزع أو فني راديو/تلفزيون ذي خبرة للمساعدة.

إعلان المطابقة

بموجب هذا، تعلن شركة Acer Inc. أن شاشة LCD هذه تتوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة بالتوجيهات الأوروبية للتوافق الكهرومغناطيسي (EMC) 2004/108/EC، وتوجيه الجهد المنخفض 2006/95/EC، وتوجيه RoHS 2011/65/EU، وتوجيه 2009/125/EC فيما يتعلق بوضع إطار لتحديد متطلبات التصميم البيئي للمنتجات المرتبطة باستهلاك الطاقة.

ملاحظة:

لتجنب تلف الشاشة، لا ترفعها من قاعدتها.

ملاحظة: الكابلات المحمية

يجب إجراء جميع التوصيلات بالأجهزة الطرفية الأخرى باستخدام كابلات محمية للامتثال لحدود التوافق الكهرومغناطيسي (EMC).

ملاحظة: الأجهزة الطرفية

يمكن توصيل الأجهزة الطرفية المعتمدة فقط (أجهزة الإدخال/الإخراج، والمحطات الطرفية، والطابعات، وما إلى ذلك) التي تحمل شهادة مطابقة لفئة ب بهذا المنتج. قد يؤدي تشغيل الأجهزة الطرفية غير المعتمدة إلى تداخل مع الراديو والتلفزيون.

تحذير

يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل استخدام المنتج، والاحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل. يحتوي على معلومات مهمة تتعلق بالسلامة والتشغيل والصيانة للمنتج.

التشغيل

يتوافق هذا الجهاز مع البند 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) يجب ألا يتسبب هذا الجهاز في تداخل ضار، و (2) يجب أن يتقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

بيان: المستخدمون الكنديون

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع معيار ICES-003 الكندي.

ملاحظة للمستخدمين الكنديين

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع المعيار الكندي NMB-003.

التخلص من المعدات القديمة في الاتحاد الأوروبي

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو على عبوته إلى أن هذا المنتج لا يجب التخلص منه مع النفايات المنزلية العادية. بدلاً من ذلك، تقع على عاتقك مسؤولية التخلص من معداتك القديمة عن طريق تسليمها إلى نقطة تجميع مخصصة لإعادة تدوير النفايات الكهربائية والإلكترونية. إن فصل النفايات وإعادة تدويرها بشكل منفصل يساعد في الحفاظ على الموارد الطبيعية ويضمن إعادة تدويرها بطريقة تحمي صحة الإنسان والبيئة. لمزيد من المعلومات حول مكان تسليم نفاياتك الكهربائية والإلكترونية لإعادة التدوير، يرجى الاتصال بمكتبك المحلي، أو خدمة التخلص من النفايات المنزلية، أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج.

المواصفات

LCD nahen	Уразавливаши сисема		TFT с在网络 LCD д��пл徳
	Размер		27"W (69 cm)
	Сълка на пьксанITE		0,1552 MM (X) x 0,1552 MM (B)
	Ярхост		300 cd/m² (т��чна)
	Конtrраct		1000:1
	Бъл на вижданe		178° (X) 178° (B) (CR=10)
	В徕е за р�хсяng		4 ms (G do G)
	Тин на падела		Завельные на криstалite вedo наравлиha (IPS)
	Вдюeo		R, G, B ananorob initerpfechin
	Хорионтальna чесота		31 kHz - 135 kHz
	Вертуkanда чесота		24 - 75 Hz
Цевтое на дисплег			1,07 мениарда
Dot Clock (Чеб耗费 на сканирaine)			594 MHz
Масимална розолочия			3840 x 2160 @ 60 Hz
Plug & Play			VESA DDCCI/DDC2B
Клас на сөнөгийна сөфөдүнөсоct			C
*Тожшна кONSусянna на сөнөгийna			74 (kWh) (замосян на вхая HDMI)
КONSусянna на сөнөгийna (пriи 200 rata)	Влухунен рөхим		71,5 W (т��чно)
	Рөхим на пokон		0,42 W (т��чно)
	Изхюунен рөхим		0,39 W (т��чно)
ВхODEн кОнektор			HDMI 19 рина DP 20 рина
ВхODEн вдюе сигнал			HDMI DP
Товоригели			2 W x 2 (само за мodyен с audио вхд) (орци)
USB			USB 3.0 x 4
Масимална размер на ekponа			Хорионтalmen: 596,16 mm Вертуkanда: 335,34 mm
Источник на зэхсанвае			100-240 V, 50/60 Hz
Ехологчим съобравожения			Рабогта төнөретура: 5"do 35°C Төнөретура на съхсанөн: -20"do 60°C Рабогта влажноct: 10%do 85%
Размери			614,0 (ЛII) x 401,4 ~ 551,4 (В) x 268,4 (Д) Мm
Тerglo (N. W.)			7,0 к (нето)
Спецфигualи на мөханимба			Нakлангэн: -5"do +35" (само в 흉-bисоката точka мочеда се пolyчни takлон ot 35 радуca за ьлona на Идiziraанe) Върөн: -30"do +30"
			Коригрален на ви检ониота: 0 MM do 150 MM Ос: -90"do 90°
			Стейka с поdmьнho крач: Дa (Стейka с поdmьнho крач с винт)
Външи сьуни за уразаления	Клух/бүтони		Бүлүн на зүханданet Oma Naэвуka Мени/ьөхдanahe OD Вхд. 百煤: Рөхим на рига
	Фүnkuiи		Конtrраct Ярхost Насинөнөнөдүхүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүdүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлү徳а Төрмог: Dark boost Рөхим sRGB Насинөнөн о; Refresh rate number Празрачноct Пробration	Точka на рениале OD DTS (ибравли мodyели) ULMB Бырза настroyka Рөхим на рига Фүнүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлү徳а reprees USB рini Исклочени тэхpanbaene Езм Вөрөм на Исклочанse Ha OSD Избов на вхая сигнал (само за мodyен с дwoен bхд) Инфоматiousа за дисплег Hүлүрале Изхюн Изхюн Изхюн Изхюн Изхюн Изхюн Изхюн Изхюн Изхюн Изхюн Изхюн Изхюн Изхюн Изхюн Изхюн Изхюн Изхюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�х nouн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн Из�хюн

افتح الأدلة والمستندات الأخرى لمنتجك على موقع Acer الرسمي.

*يتم حساب استهلاك الطاقة النموذجي باستخدام استهلاك الطاقة النموذجي لمدة 4 ساعات يوميًا، 365 يومًا في السنة.

دليل الإعداد السريع لشاشات Acer LCD (QSG)

تعليمات السلامة الهامة

اقرأ تعليمات السلامة التالية بعناية.

1. تنظيف شاشة LCD: تأكد من أن مواصفات الطاقة الكهربائية للشاشة تتوافق مع خصائص الشبكة الكهربائية في مكان الاستخدام.

أطفئ شاشة LCD وافصل قابس الطاقة من المقبس. - رش محلول تنظيف لا يحتوي على مذيبات عضوية على قطعة قماش وامسح الشاشة بحركات لطيفة. - لا ترش أو تسكب أي سائل مباشرة على الشاشة أو الهيكل. - لا تستخدم منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول على شاشة LCD أو الهيكل. - شركة Acer ليست مسؤولة عن الأضرار الناجمة عن استخدام منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول.

1. لا تضع شاشة LCD بالقرب من النافذة. فالمطر أو الرطوبة أو أشعة الشمس المباشرة قد تلحق ضررًا جسيمًا بالشاشة.
2. لا تضغط على شاشة LCD. فالضغط الشديد قد يتلف الشاشة بشكل دائم.
3. لا تقم بإزالة الهيكل أو محاولة إصلاح الجهاز بنفسك. يجب أن يتم أي إصلاح فقط بواسطة فني معتمد.
4. احتفظ بشاشة LCD في غرفة تتراوح درجة حرارتها بين -20 درجة مئوية و60 درجة مئوية (-4 درجة فهرنهايت و140 درجة فهرنهايت). إذا قمت بتخزين شاشة LCD خارج هذا النطاق الحراري، فقد تتلف الشاشة بشكل دائم.
5. إذا حدثت أي من الحالات التالية، افصل الشاشة عن مصدر الطاقة فورًا واتصل بفني معتمد.
6. كابل الإشارة الذي يربط الشاشة بالكمبيوتر تالف.
7. تسرب سائل إلى شاشة LCD أو تعرضت الشاشة للمطر. شاشة LCD أو هيكلها تالف.

تثبيت الشاشة على القاعدة

1. أخرج الشاشة من العبوة.
2. قم بتثبيت الحامل على قاعدة الشاشة (في الموديلات المحددة).
3. أدر في اتجاه عقارب الساعة للقفل. تأكد من أن القاعدة مقفلة على الحامل (في الموديلات المحددة).
4. قم بتثبيت القاعدة على الحامل عن طريق ربط البرغي باستخدام مفتاح الربط المرفق أو أداة مناسبة (في الموديلات المحددة).

توصيل الشاشة بالكمبيوتر

1. أطفئ الشاشة وافصل الكمبيوتر عن مصدر الطاقة.
2. 2-1 توصيل كابل HDMI

أ. تأكد من أن الشاشة والكمبيوتر في وضع إيقاف التشغيل. ب. قم بتوصيل كابل HDMI بالكمبيوتر.

2-2 توصيل كابل DP

أ. تأكد من أن الشاشة والكمبيوتر في وضع إيقاف التشغيل. ب. قم بتوصيل كابل DP بالكمبيوتر.

1. قم بتوصيل كابل الصوت (اختياري).
2. أدخل كابل طاقة الشاشة في منفذ الطاقة الموجود في الجزء الخلفي من الشاشة.
3. قم بتوصيل كابل طاقة الكمبيوتر وكابل طاقة الشاشة بمأخذ طاقة قريب.
4. اضبط خيار "شحن USB عند إيقاف التشغيل" على "تشغيل" أو "إيقاف" لتمكين أو تعطيل شحن USB عند إيقاف تشغيل الشاشة.

الأزرار المادية

Nr	Ikoon	Nimetus	Kirjeldus
1, 2	◎	Toitenupp/-indikaator	Lültab monitori sisse/välja. Kui monitor on sisse lūlitatud, on indikaator sinine. Kui monitor on puhke-/sāsturežimi, on indikaator kollane.
3	MENU	Menüfunktsionid	Vajutage, et menüü avada. Menüüvaliku avamiseks vajutage uesti.
4	Input	Sisendi nupp	Vajutage sisendite vahel lūlitumiseks.
5	+	Helitugevuse nupp	Vajutage, et helitugevuse liugastmik aktiveerida.
6	◎	OD	Vajutage nuppu, et OD fuktssoon aktiveerida ja seadistada see kas režimi Tavaline või Ekstreemne. Kui OSD on aktivne, vajutage seda valiku sisestamiseks.
7	G	Mängurežim	Vajutage, et Mängurežimile lūlituda.

اللوائح وإشعارات السلامة

إشعار لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)

تم اختبار هذا الجهاز، وتبين النتائج أنه يتوافق مع حدود جهاز رقمي من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية. صُممت هذه الحدود لتوفير حماية معقولة من التداخل الضار في المناطق السكنية. يولّد هذا الجهاز ويستخدم ويمكن أن يشع طاقة ترددات راديوية، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يسبب تداخلًا ضارًا في الاتصالات اللاسلكية.

ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، يُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية.

• أعد توجيه أو نقل هوائي الاستقبال.
• زد المسافة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمأخذ كهربائي مختلف عن الذي يستخدمه جهاز الاستقبال. اطلب المساعدة من الموزع أو فني راديو/تلفزيون ذي خبرة.

إعلان المطابقة لتوجيهات الاتحاد الأوروبي (CE)

تعلن شركة أيسر (Acer Inc.) بموجب هذا أن شاشة الكريستال السائل (LCD) هذه تتوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة في توجيه التوافق الكهرومغناطيسي 2004/108/EC، وتوجيه الجهد المنخفض 2006/95/EC، وتوجيه تقييد المواد الخطرة 2011/65/EU، والتوجيه 2009/125/EC بشأن وضع إطار لتصميم المنتجات المرتبطة بالطاقة.

تحذير!

لتجنب تلف الشاشة، لا ترفع الشاشة من الإطار.

تحذير! الكابلات المحمية

للامتثال للوائح التوافق الكهرومغناطيسي، يجب إجراء جميع التوصيلات بين الأجهزة الرقمية باستخدام كابلات محمية.

تحذير! الأجهزة الطرفية

يمكن توصيل الأجهزة الطرفية المعتمدة فقط (أجهزة الإدخال/الإخراج، والمحطات الطرفية، والطابعات، وما إلى ذلك) التي تتوافق مع حدود الفئة ب بهذا الجهاز. قد يؤدي استخدام أجهزة طرفية غير معتمدة إلى تداخل في استقبال الراديو والتلفزيون.

انتبه!

أي تغييرات أو تعديلات يتم إجراؤها دون موافقة الشركة المصنعة قد تؤدي إلى إلغاء ترخيص FCC الذي يسمح باستخدام هذا المنتج.

شروط الاستخدام

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). يجب أن تتوفر في الاستخدام الشرطان التاليان: (1) يجب ألا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيلًا غير مرغوب فيه.

انتبه! المستخدمون في كندا

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة B مع المعيار الكندي ICES-003.

ملاحظة للمستخدمين الكنديين

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة B مع معيار NMB-003 الكندي.

التخلص من نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية من قبل المستخدمين المنزليين في الاتحاد الأوروبي

13/14

تشير هذه العلامة على المنتج أو عبوته إلى أنه لا يجوز التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. بدلاً من ذلك، يجب عليك التخلص من الجهاز غير الصالح للاستخدام عن طريق تسليمه إلى نقطة تجميع معينة لإعادة تدوير نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية. يساعد جمع هذه الأجهزة بشكل منفصل وإعادة تدويرها في الحفاظ على الموارد الطبيعية وضمان إعادة تدوير النفايات بطريقة تحمي صحة الإنسان والبيئة. لمزيد من المعلومات حول مكان إعادة تدوير الأجهزة غير الصالحة للاستخدام، يرجى الاتصال بالسلطة المحلية أو خدمة التخلص من النفايات أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج.

المواصفات الفنية

LCD-panel	Tööpðhimöte	Värviline TFT LCD
	Suurus	27"W (69 cm)
	Pikslí mõötmied	0,1552 mm (H) × 0,1552 mm (V)
	Heledus	300 cd/m2(tüρiline)
	Kontrastus	1000:1
	Vaatenurk	178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Reageerimisaeg	4 ms (G-st G-ni)
	Paneell tüpp	Lennukis lullitamine (IPS)
	Video	R, G, B analogogliides
	H-sagedus	31 kHz – 135 kHz
	V-sagedus	24 – 75 Hz
Värvitäpsus		1,07 miljardit
Piksilisagedus		594 MHz
Maksimaaline lahutusvöime		3840 × 2160 @ 60 Hz
Isehäälestumine		VESA DDCCI/DDC2B
Energiatóhususe klass		C
*Aastane energiatarve		74 (kWh) (HDMI-sisendiga mudelil)
Elektrarbimine (200 niti juures)	Sisselūlītatuna	71,5 W (tüρiline)
	Puhkerežimiis	0,42 W (tüρiline)
	Väljalūlītatuna	0,39 W (tüρiline)
Sisendpistik		HDMI 19-kontaktiline DP 20-kontaktiline
Video sisendsignaal		HDMI DP
Köllarid		2 W x 2 (ainult helisendiga mudelitel) (valikuline)
USB		USB 3.0 x 4
Ekraani maksimaalsed mõötmied		Horisontaalne: 596,16 mm Vertikaalne: 335,34 mm
Toiteaillikas		100 – 240 V, 50/60 Hz
Keskkonnatingimused		Töötemperatuur: 5 °C kuni 35 °C Sälittamistemperatuur: -20 °C kuni 60 °C Öhuniskus tõkeskonnas: 10% kuni 85%
Mõötmied		614,0 (L) × 401,4 kuni 551,4 (K) × 268,4 (S) mm
Mass (netomass)		7,0 kg (neto)
Mehaanilised andmed		Kaldenurk: -5" kuni +35" (kaldenurk 35 kraadi on saavutatav ainult monitori körgeimas asendis) Põördenurk: -30" kuni +30" Körguse regulerimisvahemik: 0 mm kuni 150 mm Põördepunkt: -90" kuni 90" Lahtivöetav jalg: jah (kruviga kinnitatav lahtivöetav jalg)
Füülilised nupud	Lülid/nupud	Toitenupp MENÜU/SISENE Sisend Mängurežiim
	Funktsionid	Kontrastus Heledus 6-teljeline kullastus Värvitermetapruur Sinine tuli eColor Gamma Adaptive contrast Dark boost sRGB-rezim Küllastus Refresh rate number Läbipalistvus Valju
Köski tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta.

يمكنك العثور على أدلة منتج Acer والمستندات الأخرى على موقع دعم العملاء الرسمي لشركة Acer. *يعتمد حساب استهلاك الطاقة السنوي على استهلاك الطاقة النموذجي والاستخدام لمدة 4 ساعات يوميًا و365 يومًا في السنة.

دليل البدء السريع لشاشة LCD من Acer (QSG)

تعليمات السلامة الهامة

يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية.

1. لتنظيف شاشة LCD، تأكد أولاً من أن تصنيف الطاقة الكهربائية لشاشتك يتوافق مع جهد التيار المتردد المزود في منطقتك.
2. أوقف تشغيل شاشة LCD وافصل قابس سلك الطاقة من المقبس.
3. رش كمية صغيرة من سائل التنظيف الخالي من المذيبات على قطعة قماش، وامسح الشاشة بلطف.
4. لا ترش أو تصب أبدًا أي سوائل على الشاشة أو الهيكل.
5. لا تستخدم أي منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول لتنظيف شاشة LCD أو الهيكل. لن تكون الشركة المصنعة مسؤولة عن أي ضرر ناتج عن استخدام هذه المنظفات.
6. لا تضع شاشة LCD بالقرب من النافذة. إذا تعرضت الشاشة للمطر أو الرطوبة أو أشعة الشمس، فقد تتلف بشدة.
7. لا تضغط على شاشة LCD. قد يؤدي الضغط المفرط إلى تلف الشاشة بشكل لا يمكن إصلاحه.
8. لا تقم بإزالة الغطاء ولا تحاول إجراء الصيانة الفنية لهذا الجهاز بنفسك. يجب أن يقوم فني مؤهل بجميع أعمال الصيانة.
9. قم بتخزين شاشة LCD في غرفة بدرجة حرارة تتراوح بين -20 و60 درجة مئوية (-4 إلى 140 درجة فهرنهايت). قد يؤدي عدم الالتزام بدرجة الحرارة المحددة إلى تلف الشاشة بشكل لا يمكن إصلاحه.
10. افصل الشاشة عن مصدر الطاقة فورًا واتصل بفني الصيانة المؤهل في أي من الحالات التالية:
11. سلك توصيل الشاشة بالكمبيوتر تالف أو مكسور.
12. انسكب سائل على شاشة LCD أو تعرضت الشاشة للبلل.
13. شاشة LCD أو هيكلها تالف.

تثبيت الشاشة على القاعدة

1. أخرج الشاشة من العبوة.
2. Pritvirtinkite stovą prie pagrindo (tam tikriems modeliams).
3. Pasukite pagal laikrodžio rodyklę, kad užfiksuotumėte. Įsitikinkite, kad pagrindas užsifiksavo stove (tam tikriems modeliams).
4. Pritvirtinkite pagrindą prie stovo, prisukdami varžtus integruota ašele arba tinkamo dydžio moneta (tam tikriems modeliams).

Monitoriaus prijungimas prie kompiuterio

1. Išjunkite monitorių ir ištraukite kompiuterio maitinimo laidą iš elektros lizdo.
2. 2-1 Prijunkite HDMI laidą

a. Įsitikinkite, kad ir monitorius, ir kompiuteris yra išjungti. b. Prijunkite HDMI laidą prie kompiuterio.

2-2 Prijunkite DP laidą a. Įsitikinkite, kad ir monitorius, ir kompiuteris yra išjungti. b. Prijunkite DP laidą prie kompiuterio.

1. Prijunkite garso kabelį (pasirenkamas).
2. Įkiškite monitoriaus maitinimo laidą į maitinimo lizdą monitoriaus nugarėlėje.
3. Prijunkite kompiuterio ir monitoriaus maitinimo laidus prie greta esančio elektros lizdo.
4. Pasirinkite USB įkrovimo įjungimo arba išjungimo funkciją, kad įjungtumėte arba išjungtumėte USB įkrovimo funkciją.

Išoriniai valdikliai

Nr.	Piktograma	Elementas	Aprăsymas
1, 2	∅	Maitinimo mygtukas / indicatorius	ljungia ir išjungia monitoriu. Mélynas rodo ijungtä maitinima. Oranžinis rodo budèjimo / energijos taupymo režima.
3	MENU	Ekrano rodiniü Funktionijos	Paspauskite, kad peržūrétuměte ekrano rodinius. Dar karta paspauskite, kad atidarytuměte pasirinkta ekrano rodini.
4	Input	Ivesties mygtukas	Paspauskite, kad perjungtuměte i vesties šaltinius.
5	+	Garsumo mygtukas	Paspauskite, kad suaktyvintuměte garsumo slankija skele.
6		OD	Paspauskite klavësä, kad suaktyvintuměte OD funkcjä ir ijungtuměte režima Normal (Normalus) arba Extreme (Ekstremalus). Jei ekrano rodinai viekia, paspauskite, kad atvertuměte pasirinkima.
7	G	Žaidimo režimas	Paspauskite, kad ijungtuměte Žaidimo režimo valdyma.

اللوائح وإشعارات السلامة

إشعار لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). صُممت هذه الحدود لتوفير حماية معقولة من التداخل الضار في المنشآت السكنية. يولّد هذا الجهاز ويستخدم ويمكن أن يشع طاقة ترددات راديوية، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يتسبب في تداخل ضار بالاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في تداخل ضار باستقبال الراديو أو التلفزيون، وهو ما يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، يُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

• أعد توجيه هوائي الاستقبال أو غيّر مكانه.
• زد المسافة بين الجهاز والمستقبل.
• قم بتوصيل الجهاز بمأخذ طاقة في دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها المستقبل.
• اطلب المساعدة من الموزع أو من فني راديو/تلفزيون ذي خبرة.

إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي (CE)

تعلن شركة Acer Inc. أن شاشة LCD هذه تتوافق مع متطلبات توجيه التوافق الكهرومغناطيسي 2004/108/EC، وتوجيه الجهد المنخفض 2006/95/EC، وتوجيه RoHS 2011/65/EU، وتوجيه 2009/125/EC بشأن متطلبات التصميم البيئي للمنتجات المرتبطة بالطاقة، بالإضافة إلى الأحكام الأخرى ذات الصلة.

تحذير

لتجنب إتلاف الشاشة، لا ترفعها من قاعدتها.

تحذير: الكابلات المحمية

يجب استخدام كابلات محمية لجميع التوصيلات مع المعدات الحاسوبية لضمان الامتثال للوائح التوافق الكهرومغناطيسي (EMC).

تحذير: الأجهزة الخارجية

يمكن توصيل الأجهزة الخارجية (أجهزة الإدخال/الإخراج، والأطراف الطرفية، والطابعات، وما إلى ذلك) التي تتوافق مع حدود الفئة ب بهذا الجهاز فقط. قد يؤدي استخدام أجهزة خارجية غير معتمدة إلى حدوث تداخل في استقبال إشارات الراديو والتلفزيون.

التغييرات التي لم يعتمدها المصنع صراحةً تلغي ترخيص لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) لاستخدام هذا المنتج.

شروط الاستخدام

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). يخضع الاستخدام للشرطين التاليين: 1) يجب ألا يسبب الجهاز تداخلاً ضارًا؛ 2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيلًا غير مرغوب فيه.

تحذير: للمستخدمين في كندا

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة باء مع المعيار الكندي ICES-003.

ملاحظة للمستخدمين الكنديين

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة باء مع المعيار الكندي NMB-003.

التخلص من نفايات المعدات من قبل المستخدمين في المنازل الخاصة في الاتحاد الأوروبي

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو على عبوته إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. أنت مسؤول عن تسليم نفايات المعدات إلى نقطة تجميع مخصصة لإعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية. سيساعد الجمع المنفصل وإعادة تدوير نفايات المعدات في الحفاظ على الموارد الطبيعية وضمان إعادة تدوير المعدات بطريقة آمنة لصحة الإنسان والبيئة. لمزيد من المعلومات حول مكان ترك نفايات المعدات لإعادة التدوير، يرجى الاتصال بالبلدية المحلية أو خدمة جمع النفايات المنزلية أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج.

المواصفات الفنية

LCD ploksté	ValdymoSYSTEMA		TFT spalvinis LCD
	Dydis		27"W (69 cm)
	Valzdo tašku dydis		0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)
	Ryškumas		300 cd/m2 (jprastas)
	Kontrastas		1000:1
	Regimasis kampas		178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Atsako trukmè		4 ms (G-G)
	Plokstés tipas		Molekulić išděstymo keitimas plokstumoje (IPS)
	Vaizdas		R, G, B analogině sąsaja
	Horizontalus dažnis		31-135 kHz
	Vertikalus dažnis		24-75 Hz
Ekrano spalvos			1,07 milrd.
Tašku dažnis			594 MHz
Didžiausia skiriamoji geba			3840 x 2160 esant 60 Hz
Funkcjja „Plug & Play“			VESA DDCCI / DDC2B
Energijs vartojimo efektyum o klasé			C
* Energijs sanaudos per metus			74 (kWh) (HDMI vesties modeluii)
Energijs sanaudos (esant 200 nitu)	Ijungimo režimu		71,5 W (jprastos)
	Miego režimu		0,42 W (jprastos)
	Işjungimo režimu		0,39 W (jprastos)
Ivesties jungtis			HDMI - 19 kontaktuDP - 20 kontaktu
Valzdo jvesties signalas			HDMIDP
Garsiakalbiai			2 W x 2 (tik garso [vesties modelyje) (pasirenkamas)
USB			USB 3.0 x 4
Didžiausias ekrano dydis			Horizontalaiia: 596,16 mmVertikalai: 335,34 mm
Maitinimo šaltinis:			100-240 V, 50/60 Hz
Aplinkos salygos			Naudojimo temperatūrā: 5-35 °CSaugojimo temperatūrā: -20-60 °CNaudojimo drégme: 10-85 %
Matmenys			614,0 (P) x 401,4 ~ 551,4 (A) x 268,4 (G) mm
Svoris (grynasis)			7,0 kg (grynasis)
Mechanizmu techninai duomenys			Pakreipimas: nuo -5° iki +35° (tik aukšćiausiame pakelimo taške galima pakreipti 35 laipsničkampu)Pasukimas: nuo -30° iki +30°Aukšćio regulairimimas: nuo 0 iki 150 mmSukimosi ašis: nuo -90° iki 90°Nuimamas stovas: taip (varžtu atleidžiamas nuimamas stovas)
Išorinai valdikliai	Jungiklis / mygtukai		Maitinimo mygtukasMenuU/ENTER (Meniu / [vestis] Ivestis Zaïdimo režimas
	Funkcjos		Kontrastas Ryškumas6 ašiugrynisSpalviné temperatūrāMulmya šviesaColor GameAdaptive contrastDark boostsRGB režimasGrynisRefresh rate numberSkaidrumasIšeiti
Visi techninai duomenys gali būti kečiami iš anksto nepranešus.

ستجد أدلة منتجات Acer والمستندات الأخرى على موقع دعم Acer الرسمي. *يتم حساب استهلاك الطاقة السنوي باستخدام استهلاك افتراضي قدره 4 ساعات يوميًا، و365 يومًا في السنة.

دليل البدء السريع لشاشة Acer LCD (QSG)

تعليمات السلامة الهامة

يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية.

1. تنظيف شاشة LCD. تحقق من أن جهد التيار الكهربائي للشاشة مناسب للاستخدام مع التيار المتردد الموجود في موقعك.
2. أطفئ شاشة LCD وافصل سلك الطاقة.
3. رش سائل تنظيف غير قابل للاشتعال على الإطار وامسح الشاشة بحرص.
4. لا ترش أو تسكب السائل أبدًا مباشرة على الشاشة أو الغلاف. يرجى عدم استخدام أي منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول على شاشة LCD أو الغلاف.
5. شركة Acer ليست مسؤولة عن الأضرار الناتجة عن استخدام منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول.
6. لا تضع شاشة LCD بجوار نافذة. لا تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة أو أشعة الشمس المباشرة، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة بشكل دائم.
7. لا تضغط بقوة على شاشة LCD. الضغط المفرط قد يتلف الشاشة بشكل لا يمكن إصلاحه.
8. لا تقم بإزالة الغلاف ولا تحاول إصلاح هذا الجزء بنفسك. يجب أن يتم تنفيذ أعمال الصيانة فقط بواسطة فني دعم معتمد.
9. قم بتخزين شاشة LCD في مكان تتراوح درجة حرارته بين -20 إلى 60 درجة مئوية (من -4 إلى 140 درجة فهرنهايت). إذا تم تخزين الشاشة في درجة حرارة تتجاوز هذه الحدود، فقد تتعرض لتلف دائم.
10. إذا حدثت أي من الحالات التالية، افصل الشاشة فورًا واتصل بممثل الدعم الفني المعتمد:
11. كابل إشارة الشاشة تالف أو مكسور.
12. تسرب سائل إلى شاشة LCD أو تعرضت الشاشة للمطر.
13. شاشة LCD أو غلافها تالف.

تركيب الشاشة على القاعدة

1. أخرج الشاشة من العبوة.
2. قم بتوصيل الحامل بالقاعدة (لطرز معينة).
3. أدر في اتجاه عقارب الساعة لتثبيته. تحقق من تثبيت القاعدة على الحامل (لطرز معينة).
4. لتثبيت القاعدة على الحامل، قم بربط البرغي باستخدام النتوء المخصص أو عملة معدنية مناسبة (لطرز معينة).

توصيل الشاشة بالكمبيوتر

1. أوقف تشغيل الشاشة وافصل سلك الطاقة عن الكمبيوتر.
2. 2-1 توصيل كابل HDMI

أ. تأكد من إيقاف تشغيل الشاشة والكمبيوتر. ب. قم بتوصيل كابل HDMI بالكمبيوتر.

2-2 توصيل كابل DP أ. تأكد من إيقاف تشغيل الشاشة والكمبيوتر. ب. قم بتوصيل كابل DP بالكمبيوتر.

1. قم بتوصيل كابل الصوت. (اختياري)
2. قم بتوصيل سلك طاقة الشاشة بمنفذ الطاقة الموجود في الجزء الخلفي من الشاشة.
3. قم بتوصيل أسلاك طاقة الكمبيوتر والشاشة بمأخذ كهربائي قريب.
4. اضبط مفتاح شحن USB على وضع التشغيل (ON) أو الإيقاف (OFF) لتمكين أو تعطيل وظيفة شحن USB.

أجهزة التحكم الخارجية

Nr.	Ikona	Vienums	Apraksts
1, 2		leslëgşanas/ izsëgşanas poga/ indikators	leslëdz/izsëdž monitoru. Zils indikators norāda par iesëgtu pozicjù. Dzeltens indikators norāda par gaidstãves/enerçijas taupësanas reëzimu.
3	MENU	Ekrāna izvëlnes funkcjjas	Nospiediet, lai skatītu ekrāna izvëlni. Nospiediet vërlrez, lai atërtu atlasīto ekrāna izvëlnes elementu.
4	Input	levades poga	Nospiediet, lai pãrsëgtu iveades avotus.
5	+	Skaluma poga	Nospiediet, aktivizëtu skajuma regulësanas slidnii.
6		OD	Nospiediet taustiŋu, lai aktivizëtu OD funkcjju un iestafù to reëzimã Normal vai Extreme. Ja ir aktiva ekrāna izvëlne, nospiediet, lai atërtu atlasi.
7	G	Spëlu reëzims	Nospiediet, lai aktivizëtu spëlu reëzima vadifiklu.

اللوائح وإشعارات السلامة

إشعار لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة B، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار عند تشغيل الجهاز في بيئة سكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكن أن يشع طاقة ترددات راديوية، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يتسبب في تداخل ضار بالاتصالات اللاسلكية.

ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في تداخل ضار مع استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، يُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية.

• أعد توجيه أو انقل هوائي الاستقبال.
• انقل الجهاز بعيدًا عن جهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمأخذ كهربائي مختلف عن ذلك الذي يتصل به جهاز الاستقبال.
• اتصل بالموزع أو فني راديو/تلفزيون ذي خبرة للحصول على المساعدة.

إشعار المطابقة CE

تعلن شركة Acer Inc. أن شاشة LCD هذه تتوافق مع جميع المتطلبات الأساسية واللوائح الملزمة الأخرى المنصوص عليها في التوجيه EMC 2004/108/EC، وتوجيه الجهد المنخفض 2006/95/EC، وتوجيه RoHS 2011/65/EU، والتوجيه 2009/125/EC فيما يتعلق بتنفيذ متطلبات التصميم البيئي للمنتجات الموفرة للطاقة.

إشعار

لتجنب تلف الشاشة، لا ترفعها من قاعدتها.

إشعار: الكابلات المحمية

يجب إجراء جميع التوصيلات مع أجهزة الكمبيوتر الأخرى باستخدام كابلات محمية لضمان الامتثال لمتطلبات EMC.

إشعار: الأجهزة الطرفية

يجب توصيل أي جهاز طرفي (أجهزة إدخال/إخراج، محطات طرفية، طابعات، إلخ) بجهاز معتمد يفي بحدود الفئة B. قد يؤدي تشغيل أجهزة طرفية غير معتمدة إلى حدوث تداخل مع استقبال إشارات الراديو والتلفزيون.

انتبه!

أي تغييرات أو تعديلات لم يوافق عليها المصنع صراحةً قد تلغي صلاحية المستخدم في تشغيل هذا الجهاز، والتي تمنحها لجنة الاتصالات الفيدرالية.

شروط التشغيل

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) يجب ألا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيلًا غير مرغوب فيه.

إشعار للمستخدمين في كندا

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة B مع اللوائح الكندية ICES-003.

ملاحظة للمستخدمين الكنديين

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة B مع المعيار الكندي NMB-003.

التخلص من المعدات المستعملة في المنازل الخاصة في الاتحاد الأوروبي

يشير هذا الرمز على المنتج أو على عبوته إلى أنه لا يجوز التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية. يجب عليك التخلص من المعدات المستعملة عن طريق تسليمها إلى نقطة تجميع مخصصة لإعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية. يساعد جمع المعدات المستعملة بشكل منفصل وإعادة تدويرها في الحفاظ على الموارد الطبيعية ويضمن إعادة تدويرها بطريقة تحمي صحة الإنسان والبيئة. لمزيد من المعلومات حول أماكن إعادة تدوير المعدات المستعملة، يرجى الاتصال بمكتبك المحلي أو خدمة التخلص من النفايات المنزلية أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج.

المواصفات

LCD panelis	Vadoša sistema		TFT krâsu LCD
	Lielums		27"W (69 cm)
	Pikseli		0,1552 mm x 0,1552 mm (augstums x platums)
	Spilgtums		300 cd/m2 (parasti)
	Kontrasts		1000:1
	Skata lençkis		178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Reațășanas laiks		4 ms (G-G)
	Paneja tips		In-Plane pârlşăgşana (IPS)
	Video		R, G, B analogais interfeiss
	H-frekvence		31–135 kHz
	V-frekvence		24–75 Hz
Displeja krâsas			1,07 miljardi
Punktu pulkstenis			594 MHz
Maksimăla izăkjirtspëja			3840 x 2160 pie 60 Hz
Plug & Play			VESA DDCCI/DDC2B
Enerțijas efektivitätes klase			C
* Enerțijas patēriņš gadā			74 (kWh) (modelem ar HDMI ieeju)
Enerțijas patēriņš (200 niti)	leslțgtă režimă		71,5 W (parasti)
	Miega režimă		0,42 W (parasti)
	Izslțgtă režimă		0,39 W (parasti)
leejas savienotãjs			HDMI 19 kontaktu DP 20 kontaktu
leejas videosignãs			HDMI DP
Skajrugi			2 W x 2 (tikai modelem ar audio ieeju) (izvëles)
USB			USB 3.0 x 4
Maksimălais ekråna lielums			Horizontäli: 596,16 mm Vertikäli: 335,34 mm
Enerțijas avots			100–240 V, 50/60 Hz
Vides apsvērumi			Daribas temperatūrā: 5–35 °C Glabăşanas temperatūrā: -20–60 °C Daribas mitrums: 10–85%
Izmëri			614,0 x 401,4 ~ 551,4 x 268,4 mm (platums x augstums x dzljums)
Svars (N. W.)			7,0 kg (neto)
Mehänisma specifikācijas			Sasveşhana: -5° lfdz +35° (35 grădu sasveşhana iespëjama tikai visaugståkajø punktã) Pagrieşhana: -30° lfdz +30° Augstuma regulëhana: 0 lfdz 150 mm Sasveşhana: -90° lfdz 90° Ativenojama pamatne: Ir (atvienojama pamatne, izmantojot skrūves)
Ärëjãs vadīklas	Slédži/pogas		leslõgşanas poga Izvlëne/atvërsjana leeja Spëlu režimi
	Funkcjias		Kontrasts Spilgtums 6 asu piesätinäums Kräsu temperatūră Zils indicatoris eColor Gamma Adaptive contrast Dark boost sRGB režimi Piesätinäjums Refresh rate number Caurspidigums Izëšana
Visas specifikācijas var tikt mainītas bez pazijojuma.

يرجى الرجوع إلى دليل مستخدم Acer والمستندات الأخرى على موقع دعم Acer الرسمي. * يتم حساب استهلاك الطاقة السنوي بناءً على استهلاك طاقة نموذجي يبلغ 4 ساعات يوميًا، 365 يومًا في السنة.

دليل البدء السريع لشاشة Acer LCD (QSG)

تعليمات السلامة الهامة

يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية.

1. تنظيف شاشة LCD: تحقق من أن الجهد المقنن للشاشة يتوافق مع جهد شبكة الكهرباء في منطقتك.
2. أطفئ شاشة LCD وافصل كابل الطاقة.
3. رش كمية صغيرة من منظف غير مذيب على قطعة قماش وامسح الشاشة بلطف.
4. لا ترش أو تسكب أي سائل مباشرة على الشاشة أو العلبة. لا تستخدم منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول على سطح شاشة LCD أو العلبة.
5. لا تتحمل Acer المسؤولية عن الأضرار الناتجة عن استخدام منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول.
6. لا تضع شاشة LCD بالقرب من النافذة. تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة أو أشعة الشمس قد يسبب ضررًا شديدًا للشاشة.
7. لا تضغط على شاشة LCD. الضغط الشديد قد يتلف الشاشة بشكل دائم.
8. لا تقم بإزالة الغطاء ولا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك. يجب أن يتم جميع الإصلاحات بواسطة فني معتمد.
9. قم بتخزين شاشة LCD في غرفة تتراوح درجة حرارتها بين -20 درجة مئوية و60 درجة مئوية (-4 درجة فهرنهايت و140 درجة فهرنهايت). تخزين شاشة LCD في درجة حرارة خارج هذا النطاق قد يتلف الجهاز بشكل دائم.
10. إذا حدث أي مما يلي، فافصل الشاشة فورًا واتصل بفني معتمد:
11. كابل الإشارة الذي يربط الشاشة بالكمبيوتر مهترئ أو تالف.
12. شاشة LCD تعرضت لسائل أو كانت معرضة للمطر.
13. توجد تلفيات على شاشة LCD أو على الهيكل.

تثبيت الشاشة على الحامل

1. أخرج الشاشة من العبوة.
2. قم بتثبيت القاعدة على الحامل. (لطرز معينة)
3. أدر القاعدة إلى اليمين لتثبيتها. تحقق من تثبيت القاعدة بشكل صحيح على الحامل. (لطرز معينة)
4. لتثبيت القاعدة جيدًا على الحامل، استخدم أداة مسطحة أو عملة معدنية بحجم مناسب لربط المسمار. (لطرز معينة)

توصيل الشاشة والكمبيوتر

1. أوقف تشغيل الشاشة وافصل كابل الطاقة الخاص بالكمبيوتر من مصدر الطاقة.
2. 2-1 توصيل كابل HDMI

أ. أوقف تشغيل كل من الشاشة والكمبيوتر. ب. قم بتوصيل كابل HDMI بالكمبيوتر.

2-2 توصيل كابل DP أ. أوقف تشغيل كل من الشاشة والكمبيوتر. ب. قم بتوصيل كابل DP بالكمبيوتر.

1. قم بتوصيل كابل الصوت. (اختياري)
2. قم بتوصيل كابل الطاقة بالشاشة في موصل الطاقة الموجود على الجزء الخلفي من الشاشة.
3. قم بتوصيل كابلات الطاقة الخاصة بالشاشة والكمبيوتر بمصدر الطاقة.
4. لتمكين/تعطيل وظيفة شحن الأجهزة عبر منفذ USB، اختر تمكين/تعطيل وظيفة شحن الأجهزة عبر منفذ USB.

أدوات التحكم الخارجية

Br.	Ikona	Stavka	Opis
1, 2	◎	Gumb/indikator napajanja	Uklučuje i isklučuje monitor. Ako svijeti plavo, monitor je uključen. Ako svijeti narančasto, monitor je u stanju mirovanja ili štedné energije.
3	MENU	Funkcije zaslonskog izbornika	Pritisnite za príkaz zaslonskog izbornika. Pritisnite još Jednom za otvaranje odabrane stavke zaslonskog izbornika.
4	Input	Gumb za izbor ulaza	Pritisnite za prebacivanje izmeū izvora ulaznog signala.
5	◎+	Gumb za glasnoću	Pritisnite za aktivaciju klizaće za podëšavanje glasnoće.
6		OD	Pritisnite tipku kako biste aktivirali funkcjü OD i postavlji je na Normalno ili Ekstremno. Ako je zaslonski izbornik aktivan, pritsnite ga kako biste olvorili odabranu stavku.
7	G	Način rada za igru	Pritisnite za aktiviranje kontrola načina rada za igru.

تحذيرات السلامة

إشعار لجنة الاتصالات الفيدرالية الأمريكية (FCC)

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب وفقًا للقواعد المنصوص عليها في الفصل 15 من لجنة الاتصالات الفيدرالية الأمريكية (FCC). تهدف هذه الحدود إلى توفير حماية معقولة من التداخل إذا تم استخدام الجهاز في المنزل. يولّد هذا الجهاز ويستخدم ويمكن أن يشع طاقة ترددات راديوية، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يتسبب في تداخل ضار بالاتصالات اللاسلكية.

ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في موقع تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في تداخل ضار باستقبال الإشارات الإذاعية أو التلفزيونية، وهو ما يمكن التحقق منه بإيقاف تشغيله وتشغيله مرة أخرى، فننصحك بمحاولة إزالة التداخل بواحدة أو أكثر من الطرق التالية:

• أعد توجيه الهوائي أو غيّر مكانه.
• زد المسافة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز وجهاز الاستقبال بمآخذ طاقة مختلفة.
• اطلب المساعدة من الموزع أو فني راديو وتلفزيون مؤهل.

بيان المطابقة مع علامة CE

تعلن شركة Acer Inc. أن شاشة LCD هذه تتوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة بالتوجيه 2004/108/EC بشأن التوافق الكهرومغناطيسي، والتوجيه 2006/95/EC بشأن الجهد المنخفض، والتوجيه 2011/65/EU بشأن تقييد استخدام مواد خطرة معينة في المعدات الكهربائية والإلكترونية، والتوجيه 2009/125/EC فيما يتعلق بمتطلبات التصميم البيئي للمنتجات المرتبطة بالطاقة.

ملاحظة:

لتجنب تلف الشاشة، لا ترفعها من الحامل.

ملاحظة: الكابلات المحمية

يجب أن تتم جميع التوصيلات مع الأجهزة الطرفية الأخرى باستخدام كابلات محمية ووفقًا لأحكام التوافق الكهرومغناطيسي.

ملاحظة: الأجهزة الطرفية

يمكن توصيل الأجهزة الطرفية فقط (أجهزة الإدخال أو الإخراج، المحطات، الطابعات) التي لديها شهادة مطابقة لحدود الفئة ب بهذا الجهاز. من المحتمل أن يتسبب العمل مع الأجهزة الطرفية بدون هذه الشهادة في حدوث تداخل أثناء استقبال إشارات الراديو أو التلفزيون.

تحذير

بسبب التغييرات أو التعديلات التي لم يوافق عليها المصنع، قد يفقد المستخدم الحق في استخدام الجهاز الذي تمنحه لجنة الاتصالات الفيدرالية الأمريكية (FCC).

ظروف التشغيل

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). يخضع تشغيل الجهاز للشرطين التاليين: (1) يجب ألا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا، (2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيلًا غير صحيح.

إشعار: المستخدمون في كندا

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع المعيار الكندي ICES-003.

ملاحظة للمستخدمين الكنديين

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع معيار NMB-003 الكندي.

التخلص من المعدات النفايات من قبل المستخدمين في المنازل في الاتحاد الأوروبي

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو على عبوته إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. بدلاً من ذلك، تقع على عاتقك مسؤولية التخلص من النفايات عن طريق تسليمها إلى نقطة تجميع مخصصة لإعادة تدوير النفايات الكهربائية والإلكترونية. يساعد جمع النفايات بشكل منفصل وإعادة تدويرها لاحقًا في الحفاظ على الموارد الطبيعية ويضمن إعادة تدويرها بطريقة تحمي صحة الإنسان والبيئة. لمزيد من المعلومات حول مكان التخلص من النفايات لإعادة التدوير، يرجى الاتصال بمكتبك المحلي أو خدمة التخلص من النفايات أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج.

المواصفات

LCD ploča	Pogonski sustav		TFT LCD zaslon u boji
	Veličina		27"W (69 cm)
	Razmak piksela		0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)
	Svjetlina		300 cd/m2 (tipčno)
	Kronast		1000:1
	Vidljivi kut		178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Vrijeme odživa		4 ms (G do G)
	Vrsta ploče		In-Plane Switching (IPS)
	Videozapis		R, G, B analogno sučelje
	H-frekvencija		31 kHz – 135 kHz
	V-frekvencija		24 – 75 Hz
Boje zaslona			1,07 miljarda
Frekvencija točke			594 MHz
Maksimalna rezolucija			3840 x 2160 pri 60 Hz
TrenutnoPokretanje			VESA DDCCI/DDC2B
Razred energetiske učinkovitosti			C
*Godišnja potrošnja energije			74 (kWh) (za modele s HDMI ulazom)
Potrošnja energije (pri 200 nita)	Kada je urežaj uključen		71,5 W (tipčno)
	Način mirovanja		0,42 W (tipčno)
	Kada je urežaj isklučen		0,39 W (tipčno)
Ulazni prikljukac			19-pinski HDMI 20-pinski DP
Ulazni videosignal			HDMI DP
Zvučnici			2 W x 2 (samo za modele s audioulazom) (optionalno)
USB			USB 3.0 x 4
Maksimalna večiina zaslona			Vodoravno: 596,16 mm Okomito: 335,34 mm
Izvor napajanja			100 – 240 V, 50/60 Hz
Uvjeti okružena			Radni uvjeti - temperatura: 5 °C do 35 °CSkliadisna temperatura: -20 °C do 60 °CRadni uvjeti - vlažnost: 10 % do 85 %
Dimenzije			614,0 (S) x 401,4 ~ 551,4 (V) x 268,4 (D) mm
Težina (neto težina)			7,0 kg (neto)
Specifikacieme mehanizma			Nagib: -5 ° do +35° (nagib prema gore od 35 stupnejva moze se postići sam na najvišoj toči)Zakretanje: -30° do +30°Visina prilagodavanja: 0 mm do 150 mmOkretanje: -90° do 90°Odvojni podložni stalak: Da (odvojivi podložni stalak koji se učvršćuje vijcima)
Vanjske kontrolle	Prekidači/gumbi		Gumb napajanja GlasnočA Menu/ENTER ODUlaz Način rada za igru
	Funkcjë		Kontrast Cijna točkaSvjetlina ODZasičenost u 6-osi DTS (za neke modele)Temperatura boje ULMBPlavo svjetlo BrzoPokretanjeNačin rada za igruGama Punjenje putem USB prikljuckaAdaptive contrast JezikDark boost Istek zeroslinskog izbornikasRGB načina rada Odobir ulaznog signala (samo za model s dvostrukim ulazom)Zasičenost Informacije o zeroslunorefresh rate number Ponovo postivizProzimost Izlaz
Sve specifikacije mogu se promjeniti bez prethodne obavijesti.

ابحث عن الأدلة والمستندات الأخرى الخاصة بمنتجك على موقع دعم Acer الرسمي. *تم حساب استهلاك الطاقة السنوي بناءً على الاستهلاك النموذجي للطاقة لمدة 4 ساعات من التشغيل يوميًا، 365 يومًا في السنة.

دليل البدء السريع (QSG) لشاشة Acer LCD

تعليمات السلامة الهامة

اقرأ هذه التعليمات بعناية.

1 في موقعك.

• أوقف تشغيل شاشة LCD وافصل كابل الطاقة.
• رش محلول التنظيف غير القابل للاشتعال على قطعة قماش وامسح الشاشة بلطف.
• لا ترش أو تسكب أي سائل مباشرة على الشاشة أو الهيكل.
• لا تستخدم منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول على شاشة LCD أو الهيكل.
• شركة Acer ليست مسؤولة عن الأضرار الناتجة عن استخدام أي منظف يحتوي على الأمونيا أو الكحول.
• لا تضع شاشة LCD بالقرب من النافذة. إذا تعرضت للمطر أو الرطوبة أو أشعة الشمس، فقد تتلف بشدة.
• لا تضغط على شاشة LCD. قد يؤدي الضغط المفرط إلى تلف الشاشة بشكل دائم.
• لا تقم بإزالة الغطاء أو محاولة إصلاح الشاشة بنفسك. يجب أن يتم جميع الإصلاحات بواسطة فني معتمد.
• قم بتخزين شاشة LCD في مكان تتراوح درجة حرارته من -20 إلى 60 درجة مئوية (من -4 إلى 140 درجة فهرنهايت). إذا قمت بتخزين الشاشة في درجة حرارة خارج هذا النطاق، فقد تتلف بشكل دائم.
• في الحالات التالية، افصل الشاشة فورًا واتصل بفني معتمد:
• كابل توصيل الشاشة بالحاسوب تالف أو تالف.
• تم سكب سائل على شاشة LCD أو تعرضت للمطر.
• شاشة LCD أو غلافها تالف.

تثبيت الشاشة على الحامل

1. أخرج الشاشة من العبوة.
2. ثبّت القاعدة على الحامل. (في بعض الطرازات)
3. أدرها في اتجاه عقارب الساعة حتى تستقر. تأكد من أن القاعدة مثبتة بإحكام على الحامل. (في بعض الطرازات)
4. ثبّت القاعدة على الحامل عن طريق ربط البرغي باللسان المدمج أو بعملة معدنية مناسبة. (في بعض الطرازات)

توصيل الشاشة بالحاسوب

1. أطفئ الشاشة وافصل كابل الطاقة عن الحاسوب.
2. 2-1 التوصيل بكابل HDMI

أ. تأكد من أن الشاشة والحاسوب مطفآن. ب. قم بتوصيل كابل HDMI بالحاسوب.

2-2 التوصيل بكابل DP

أ. تأكد من أن الشاشة والحاسوب مطفآن. ب. قم بتوصيل كابل DP بالحاسوب.

1. التوصيل بكابل الصوت (اختياري)
2. أدخل كابل طاقة الشاشة في منفذ الطاقة الموجود في الجزء الخلفي من الشاشة.
3. قم بتوصيل كابلي الطاقة للكمبيوتر والشاشة بمأخذ كهربائي قريب.
4. لتمكين أو تعطيل الشحن عبر USB عند إيقاف تشغيل الجهاز، قم بتشغيل هذه الميزة أو إيقاف تشغيلها.

أجهزة التحكم الخارجية

Št.	Ikona	Element	Opis
1,2		Gumb/indikator za vklop/izklop	Vklop/izklop monitorja. Modra barva označuje, da je monitor vklopljen. Oranžna označuje, da je monitor v načinu prijavlenosti/varčevanja z energijo.
3	MENU	Funkcjie prikazana zaslonu	Pritisnite za ogled prikazna na zaslonu. Pritisnite znova za izbiro možnosti prikazna na zaslonu.
4	Input	Vhodni gumb	Pritisnite za preklop vhodnih virov.
5	+	Gumb za glasnost	Pritisnite za vklop drsne lestvice glasnosti.
6		OD	Za vklop funkcjie OD pritsnite tipko in nastavite način Normalno ali Ekstremno. Če je prikaz na zaslonu aktiven, ga pritsnite za potrditev izbire.
7	G	Način igre	Pritisnite za vklop upravljanja načina igre.

اللوائح وإشعارات السلامة

إشعار لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للبند 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم وضع هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكن أن يشع طاقة ترددات راديوية، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يتسبب في تداخل ضار في الاتصالات الراديوية.

ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، يُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

أعد توجيه هوائي الاستقبال أو انقله. - قم بزيادة المسافة بين الجهاز وجهاز الاستقبال. - قم بتوصيل الجهاز بمأخذ كهربائي في دائرة مختلفة عن تلك التي يستخدمها جهاز الاستقبال. - اطلب المساعدة من الموزع أو فني راديو/تلفزيون ذي خبرة.

بيان المطابقة CE

تعلن شركة Acer بموجب هذا أن شاشة LCD هذه تتوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة بتوجيه التوافق الكهرومغناطيسي 2004/108/EC، وتوجيه الجهد المنخفض 2006/95/EC، وتوجيه RoHS 2011/65/EU، والتوجيه 2009/125/EC بشأن وضع إطار لتحديد متطلبات التصميم البيئي لمنتجات الطاقة.

ملاحظة:

Da ne bi poškodovali monitorja, ga ne dvigujte tako, da ga držite za podnožje.

Obvestilo: Oklopljeni kabli

Za zagotavljanje skladnosti s predpisi o elektromagnetni združljivosti, morajo biti vse povezave z drugimi računalniškimi napravami vzpostavljene z oklopljenimi kabli.

Obvestilo: Zunanje naprave

Na opremo lahko priklopite le zunanje naprave (vhodne/izhodne naprave, terminale, tiskalnike in toke naprave), ki ustrezajo omejitvam razreda B. Uporaba zunanje opreme, ki tem pogojem ne ustreza, lahko povzroči motnje radijskega in televizijskega sprejema.

Pozor

Spremembe, ki jih ni izrecno odobril proizvajalec, lahko uporabniku odvzamejo pooblastilo za uporabo izdelka, ki jo dodeljuje Federal Communications Commission.

Pogoji delovanja

Ta naprava je skladna z določili 15. člena pravilnika FCC. Uporaba je dovoljena pod naslednjima pogojema: (1) naprava ne sme povzročati škodljivih motenj in (2) naprava mora sprejeti vse motnje, vključno z motnjami, ki bi lahko povzročile neželeno delovanje.

Obvestilo: Kanadski uporabniki

Ta digitalna naprava razreda B je v skladu s kanadskim predpisom ICES-003.

ملاحظة للمستخدمين الكنديين

هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب متوافق مع المعيار NMB-003 الكندي.

Odlaganje odpadne opreme uporabnikov v zasebnih gospodinjstvih v Evropski uniji

Ta simbol na izdelku ali njegovi embalaži označuje, da izdelka ne smete zavreči z drugimi gospodinjskimi odpadki. Vaša odgovornost je, da odpadno opremo zavržete tako, da jo predate na določenih zbirnih mestih za recikliranje odpadne električne in elektronske opreme. Z ločenim zbiranjem in recikliranjem odpadne opreme ob odlaganju boste pomagali pri ohranjanju naravnih virov in zagotavljanju, da bo reciklirana tako, da bosta zaščitena zdravje ljudi in okolje. Za več informacij o tem, kje lahko odložite odpadno opremo za recikliranje, pokličite občinski urad, podjetje za odvoz gospodinjskih odpadkov ali trgovino, kjer ste kupili izdelek.

المواصفات

Zaslon LCD	Upravlajni system		Barvni TFT LCD
	Velikost		27"W (69 cm)
	Razdalja med pikami		0,1552 mm (V) x 0,1552 mm (N)
	Svetlost		300 cd/m2 (običajno)
	Krontrast		1000:1
	Vidni kot		178° (V) 178° (N) (CR=10)
	Odzivni Čas		4 ms (od G do G)
	Vrsta zaslona		Preklapljanje v ravnini (IPS)
	Video		Analogni vmesnik R, G, B
	Vodoravna frekventa		31-135 kHz
	Navpična frekventa		24-75 Hz
Prikazane barve			1,07 milijarde
Frekventa silkovnih pk			594 MHz
Največja ločljivost			3840 x 2160 pri 60 Hz
Plug & Play			VESA DDCCI/DDC2B
Razred energjske učinkovitosti			C
*Letna poraba energije			74 (kWh) (za model z vhodom HDMI)
Poraba energia (pri 200 nith)	Vklopljen		71,5 W (običajno)
	Način mirovanja		0,42 W (običajno)
	Izklopljen		0,39 W (običajno)
Vchodni príključki			HDMI z 19 nožicami DP z 20 nožicami
Vchodni videosignal			HDMI DP
Vchodni video signal			Vchodni: 596,16 mm Navpična: 335,34 mm
USB			USB 3.0 x 4
Največja velikost zaslona			Vchodni: 596,16 mm Navpična: 335,34 mm
Vir napajanja			100-240 V, 50/60 Hz
Okolski pogoji			Delovna temperatura: 5-35 °C Temperatura za shranjevanje: -20-60 °C Delovna vlžnost: 10-85 %
Mere			614,0 (Š) x 401,4 ~ 551,4 (V) x 268,4 (G) mm
Teža (neto)			7,0 kg (neto)
Specifikacja mehanizma			Nagib: -5+35° (35-stopinski kot nagiba je mogość le na najviȩjtoi矫ki) Sukanje: -30-30° Nastavitev vishe: 0-150 mm Vrtenje: -90-90° Snemljivo podnożje: Da (podnożje snamete tako, da odvjete vjak)
Zunanji kontrlniki	Stikalo/tipke		Gumb za vklopl/izklop CISnost MENI/VSTOP OD Vchod Način igre
	Funkcjë		Kontrast CISnust točka Svetlost OD Nasićenje po 6 oseh DTS (izbrani modeli) Barva temperatura ULMB Modra lučka Hitri zagon eColor Način igre Gama Polnjeni prek USB-ja pri izklopljeni napravi Adaptive contrast Jezik Dark boost Casovna omejiţev príkaza na zaslouni Način za sRGB Izbira vzhodnega signala (sa mo za model z dvojinim vhodom) Nasićenje Informacije o zaslouni Refresh rate number Ponastavitev Prozornost Izhod
Vse specifikacja se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

يمكنك الاطلاع على الأدلة والمستندات الأخرى الخاصة بمنتج Acer الخاص بك على موقع الدعم الرسمي لشركة Acer.

*يتم حساب استهلاك الطاقة السنوي باستخدام استهلاك الطاقة المعتاد عند الاستخدام لمدة 4 ساعات يوميًا و365 يومًا في السنة.

دليل البدء السريع لشاشة LCD من Acer

1. 1

شاشة LCD مقاس 10000000

• 1
• Acer شاشة LCD
• 2
• شاشة LCD
• طريقة الاستخدام: شاشة LCD TV 1000/1000 -20° 60° 60°C (-4° 5° 140° F) تشير إلى استخدام شاشة LCD TV 1000/1000 -20° 60° 60°C (4° 5° 140° F)
• 6

3. 4

T

2. 2-1 HDMI

أ. 0 ب. 1aH HDMI

2-2 1D P

أ. 1 ب. 1

1,2
3	MENU	WEKAOSD	WEKAOSD OSD WEKAOSD NCSOOSD
4	Input	WEKAOSD	WEKAOSD OSD WEKAOSD NCSOOSD
5	+	WEKAOSD	WEKAOSD OSD WEKAOSD NCSOOSD
6		OD	WEKAOSD OSD WEKAOSD NCSOOSD
7	G	WEKAOSD	WEKAOSD OSD WEKAOSD NCSOOSD

FCC

• -

CE

Acer Inc., 5000000000000000 LCD 1234567890000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

جهاز رقمي من الفئة B يتوافق مع معيار ICES-003 الكندي

ملاحظة للمستخدمين الكنديين

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة B مع معيار NMB-003 الكندي.

LCD	TFT Color LCD
	27"W (69 mm.)
	0.1552 mm. (mm) x 0.1552 mm. (mm)
	300 cd/m² (хл!)
	1000:1
	178° (mm) x 178° (mm) (CR=10)
	4 ms (G and G)
	In-Plane Switching (IPS)
	in:1a	an:1a an:1a an:1a R, G, B
	H-Frequency	31 kHz - 135 kHz
	V-Frequency	24 - 75 Hz
LCD		1.07 mΩm
Dot Clock		594 MHz
nattuwaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiae
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
###		C
*###		74 (kWh) (### HDMI)
###		71.5 W (###)
###		0.42 W (###)
###		0.39 W (###)
###		HDMI 19 mW DP 20 mW
###		HDMI DP
###		2 W x 2 (### HDMI) HDMI HDMI
USB		USB 3.0 x 4
###		### 596.16 mW. 335.34 ميجاواط.
###		100 - 240V, 50/60 Hz
###		### 5°C 50°C 5°C 5°C -20 درجة مئوية إلى 60 درجة مئوية 10% إلى 85%
###		614.0 (###) x 401.4 x 551.4 (###) x 268.4 (###) mW.
###		7.0 nn. (###)
###		### -5°C +35°C (###) x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°C x 35°
###		### -30°C +30°C -20 درجة مئوية إلى +30 درجة مئوية 0 مم. 0 مم. 0 مم. 0 مم. 0 مم. 0 مم. 0 مم. 0 مم. 0 مم. 0 مم. 0 مم. 0 مم. 0 مم. 0 مم. 0 مم. 0 مم. 0 مم. 0 مم. 0 مم. 0 مم. 0 مم. 0 مم. 0 مم. 0 مم. 0 مم. 0 مم. -90 درجة مئوية -90 درجة مئوية -90 درجة مئوية -90 درجة مئوية -90 درجة مئوية -90 درجة مئوية -90 درجة مئوية -90 درجة مئوية -90 درجة مئوية -90°C -90°C -90°C -90°C -90°C -90°C -90°C -90°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0°C -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° ### -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° - -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° ###- -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° ### -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° ###-9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9. -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° 9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9 -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -9.0° -8.0° -8.0° -8.0° -8.0° -8.0° -8.0° -8.0° -8.0° -8.0° -8.0° -8.0° -8.0° -8.0° -8.0° -8.5° -8.5° -8.5° -8.5° -8.5° -8.5° -8.5° -8.5° -8.5° -8.5° -8.5° -8.5° -8.5° -8.5° -8.5°

دليل البدء السريع لشاشة أيسر LCD (QSG)

تعليمات السلامة الهامة

يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية.

1. لتنظيف شاشة LCD: تحقق من أن المواصفات الكهربائية للشاشة تتوافق مع مصدر الطاقة المتردد في منطقتك.
2. افصل شاشة LCD واسحب كابل الطاقة من المقبس.
3. رش قطعة قماش بمنظف غير قائم على المذيبات، ثم امسح الشاشة بحذر.
4. لا تقم أبدًا برش أو سكب أي سائل مباشرة على الشاشة أو الهيكل. لا تستخدم منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول على شاشة LCD أو الهيكل.
5. لن تكون شركة أيسر مسؤولة عن الأضرار الناتجة عن استخدام منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول.
6. لا تضع شاشة LCD بجوار النافذة. التعرض للمطر والرطوبة وأشعة الشمس قد يؤدي إلى تلف خطير للشاشة.
7. لا تضغط على شاشة LCD. الضغط الشديد قد يتلف الشاشة بشكل دائم.
8. لا تقم بإزالة الغطاء ولا تحاول صيانة الجهاز بنفسك. يجب أن يتم أي نوع من الصيانة بواسطة فني معتمد.
9. قم بتخزين شاشة LCD في غرفة بدرجة حرارة تتراوح بين -20° و 60° مئوية (-4° إلى 140° فهرنهايت). تخزين شاشة LCD في درجات حرارة خارج هذا النطاق قد يؤدي إلى تلف دائم.
10. افصل الشاشة عن الكهرباء فورًا واتصل بفني معتمد في الحالات التالية:
11. كابل الإشارة بين الشاشة والكمبيوتر مهترئ أو تالف.
12. انسكب سائل على شاشة LCD أو تعرضت الشاشة للمطر.
13. شاشة LCD أو هيكلها تالف.

تثبيت الشاشة على القاعدة

1. أخرج الشاشة من العبوة.
2. ثبّت الحامل على القاعدة. (في بعض الطرازات)
3. أدر في اتجاه عقارب الساعة لقفله. تأكد من أن القاعدة مقفلة على الحامل. (في بعض الطرازات)
4. ثبّت القاعدة على الحامل عن طريق تدوير المسمار باستخدام أداة مسطحة أو عملة معدنية مناسبة. (في بعض الطرازات)

توصيل الشاشة بالكمبيوتر

1. أطفئ الشاشة وافصل كابل الطاقة للكمبيوتر من المقبس.
2. 2-1 توصيل كابل HDMI

أ. تأكد من أن الشاشة والكمبيوتر في وضع إيقاف التشغيل. ب. قم بتوصيل كابل HDMI بالكمبيوتر.

2-2 توصيل كابل DP أ. تأكد من أن الشاشة والكمبيوتر في وضع إيقاف التشغيل. ب. قم بتوصيل كابل DP بالكمبيوتر.

1. قم بتوصيل كابل الصوت. (اختياري)
2. قم بتوصيل كابل الطاقة بالشاشة في موصل الطاقة الموجود في الجزء الخلفي من الشاشة.
3. قم بتوصيل كابلات الطاقة الخاصة بالكمبيوتر والشاشة بمأخذ كهربائي قريب.
4. قم بتشغيل/إيقاف تشغيل خيار الشحن عبر USB أثناء إيقاف تشغيل الجهاز لتمكين/تعطيل الشحن عبر USB أثناء إيقاف تشغيل الجهاز.

عناصر التحكم الخارجية

Br.	Ikona	Stavka	Opis
1,2	∅	Dugme za uključivanje/isključivanje / indikator	Uključivanje/isključivanje monitora, Plava boja oznacava da je monitor uključen.Žuta boja oznacava da je monitor u stanju pripravnosti/režimu za uštedu energije.
3	MENU	Funkcije iz menija na ekranu	Pritisnite da biste prikazali meni na ekranu.Pritisnite ponovo da biste otvorili izabranu stavku iz menija na ekranu.
4	Input	Dugme za ulaz	Pritisnite da biste prešli na izvore za ulaz.
5	+	Dugme za jačinu zvuka	Pritisnite da biste aktivirali kliknaru skalu jačine zvuka.
6		OD	Pritisnite ovaj taster da biste aktivirali funkcjui OD i podesili je na režim Normalno ili Ekstremno. Ako je otvoren meni na ekranu, pritsnite ga da biste otvorili izabranu stavku.
7	G	Režim za igranje	Pritisnite da biste aktivirali komande u Režimu za igranje.

اللوائح القانونية وإشعارات السلامة

إشعار لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة من التداخل الضار في المنشآت السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكن أن يشع طاقة ترددات راديوية، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يتسبب في تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية.

ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في تداخل مع استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فنوصيك بمحاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

• أعد توجيه هوائي الاستقبال أو انقله. قم بزيادة المسافة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمقبس يقع في دائرة كهربائية مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال. اطلب المساعدة من الموزع أو فني راديو/تلفزيون ذي خبرة.

بيان المطابقة للاتحاد الأوروبي (CE)

تعلن شركة Acer أن شاشة LCD هذه متوافقة مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة بالتوجيهات الأوروبية: توجيه التوافق الكهرومغناطيسي 2004/108/EC، وتوجيه الجهد المنخفض 2006/95/EC، وتوجيه RoHS 2011/65/EU، والتوجيه 2009/125/EC بشأن وضع إطار لتحديد متطلبات التصميم البيئي للمنتجات التي تستهلك الطاقة.

ملاحظة:

لتجنب تلف الشاشة، لا ترفع الشاشة من قاعدتها.

ملاحظة: الكابلات المحمية

لتوصيل الشاشة بأجهزة كمبيوتر أخرى، يجب استخدام كابلات محمية للحفاظ على الامتثال للوائح التوافق الكهرومغناطيسي.

ملاحظة: الأجهزة الطرفية

يُسمح فقط بتوصيل الأجهزة الطرفية (أجهزة الإدخال/الإخراج، والمحطات الطرفية، والطابعات، وما إلى ذلك) المعتمدة للتوافق مع حدود أجهزة الفئة B بهذا الجهاز. قد يؤدي استخدام أجهزة طرفية غير معتمدة إلى حدوث تداخل في استقبال الراديو والتلفزيون.

تحذير

قد تؤدي التغييرات أو التعديلات غير المعتمدة صراحةً من قبل الشركة المصنعة إلى إبطال ترخيص المستخدم لتشغيل هذا المنتج، الممنوح من لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC).

شروط الاستخدام

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) يجب ألا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيلًا غير مرغوب فيه.

ملاحظة: المستخدمون في كندا

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة B مع المعيار الكندي ICES-003.

ملاحظة للمستخدمين الكنديين

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع المعيار الكندي NMB-003.

التخلص من الأجهزة المستعملة من قبل المستخدمين المنزليين في الاتحاد الأوروبي

يشير هذا الرمز على المنتج أو على العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. بدلاً من ذلك، يجب عليك التخلص من الأجهزة المستعملة عن طريق تسليمها إلى نقطة تجميع مخصصة لإعادة تدوير النفايات الكهربائية والإلكترونية. إن جمع وإعادة تدوير الأجهزة المستعملة بشكل منفصل عند التخلص منها يساعد في الحفاظ على الموارد الطبيعية ويضمن إعادة تدوير الجهاز بطريقة تحمي صحة الإنسان والبيئة. لمزيد من المعلومات حول نقاط تجميع الأجهزة المستعملة لإعادة التدوير، يرجى الاتصال بمكتب المدينة المحلي أو خدمة التخلص من النفايات المنزلية أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج.

المواصفات

LCD ekran	Pogonski system	TFT LCD ekran u boji
	Veličina	27"W (69 cm)
	Veličina piksela	0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)
	Osvetljenost	300 cd/m2 (tipčno)
	Kontrast	1000:1
	Ugao vidljivosti	178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Vreme odziva	4 ms (siva do sive)
	Tip ekrana	In-Plane Switching (IPS)
	Video	Analogni R, G, B interfejs
	H-frekvencija	31 kHz - 135 kHz
	V-frekvencija	24 - 75 Hz
Boje na ekranu		1,07 miljardi
Takt generisanja piksela		594 MHz
Maksimalna rezolucija		3840 x 2160 @ 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Energetski razred		C
*Godišnja potrošnja energije		74 (kWh) (kod modela sa HDMI ulazom)
Potrošnja energije (pri 200 nita)	Uključen	71,5 W (tipčno)
	Režim mirovanja	0,42 W (tipčno)
	Isključen	0,39 W (tipčno)
Ulazni prijkjučak		HDMI 19-pinski DP 20-pinski
Ulazni video signal		HDMI DP
Zvučnici		2 W x 2 (samo kod modela sa audio ulazom) (opcionalno)
USB		USB 3.0 x 4
Maksimalna veicina ekrana		Horizontalno: 596,16 mm Vertikalno: 335,34 mm
Izvor napajanja		100 - 240 V, 50/60 Hz
Ambijentalni faktori		Radna temperatura: 5° do 35°C Temperatura za skladistjenje: -20° do 60°C Vlažnost pri radu: 10% do 85%
Dimenzije		614,0 (S) x 401,4 ~ 551,4 (V) x 268,4 (D) mm
Težina (neto)		7,0 kg (neto)
Specifikacije mehanizma		Naginjanje: -5° do +35° (naginjanje pod ugliom od 35 stepieni dostupno je samo u najvišoj tački) Rotiranje: -30° do +30° Podešavanje visine: 0 mm do 150 mm Menjanje orijentacione: -90° do 90° Odvojivo postojle: Da (odvojivo postojle sa skidanjem pomoću zavrtnja)
Spoljne komande	Prekidać/dugmad	Dugme za ukljćivanje/iskljćivanje Jačina zvuka MENU/ENTER OD Ulaz Režim za igranje
	Funkcjie	Krontrast Ciljna tačka Osvetljenost OD Zasičenost u 6 osa DTS (odrešeni modeli) Temperatura boje ULMB Plava svetlost Brzo Pokretanje eColor Režim za igranje Gama USB punjenje dok je urežaj iskjučen Adaptive contrast Ježik Dark boost Dužina príkazivanja menja na ekranu sRGB mode Izbor ulaznog signala (samo kod modela sa dva ulaza) Zasičenost Informacja o monitoru Refresh rate number Resetovanje Prozirnost Izlaz
Sve specifikacije podležu promeni bez prethodnog obaveštenja.

يمكنك العثور على الأدلة والوثائق الأخرى لمنتج Acer الخاص بك على موقع الدعم الرسمي لشركة Acer.

* يتم حساب استهلاك الطاقة السنوي بناءً على استهلاك الطاقة النموذجي لمدة 4 ساعات يوميًا، 365 يومًا في السنة.

(دليل البدء السريع) Acer LCD

Lulil

A

1

AallllssuLJLCD

aaiiie iiaaiie aieae ie eiee ieieie

Aglal glaallgl 3jolilg j

AglaljLCDgacatgclgclgclgclgclgclg

HDMI 2-1 .2

HDMI

DP 2-2

（）.3

Aull 10 gllg jgl g ygal lal bia g aal al al

.5

AalbIgabie USBnssaand Jyai/ncsaiabllgubilie USBnssaae

aJill

الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية EXERCISES LE CANDIDATE OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF The ENGLISH PROJECI	الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية EXERCISES LE CANDIDATE OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES	الإستعمال	الإستعمال	الإستUTION
الإستعمال الحرفية الحرفية الحرفية EXERCISES LE CANDIDATE OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OFTHE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISES OF THE EXERCISE S	الإستUTION	الإستUTION	الإستUTION

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

y 1 y

TFT液晶LCD液晶	JL	LCD液晶
(μs 69)27 W	JL
(μs)1552 × (μs)1552	JL
(μs)230 × (μs)230	JL
1000:1	JL
(10=1000×1000) × 178 (μs)178 × 178	JL
(μs)230 × (μs)230 × 4	JL
IPS)1000:1	JL
(IPS)230 × (IPS)230 × 4	JL
IPS)230 × (IPS)230 × 4	JL
IPS)230 × (IPS)230 × 4	JL
IPS)230 × (IPS)230 × 4	JL
IPS)230 × (IPS)230 × 4	JL
IPS)230 × (IPS)231 × 31	JL
IPS)230 × (IPS)231 × 31	JL
IPS)230 × (IPS)231 × 31	JL
JL	JL
JL	JL
JL	JL
JL	JL
JL	JL
JL	JL
JL	JL
JL	JL
JL	JL
JL	JL
JL	JL
JL JL	JL
JL JL	JL
JL JL	JL
JL JL	JL
JL JL	JL
JL JL	JL
JL JL	JL
JL JL	JL
JL JL	JP
JL JL	JP
JL JL	JP
JL JL	JP
JL JL	JP
JL JL	JP
JL JL	JP
JL JL	JP
JL JL	JP
JL JL	JP JP
JL JL	JP JP
JL JL	JP JP
JL JL	JP JP
JL JL	JP JP
JL JL	JP JP
JL JL	JP JP
JL JL	JP JP
JL JP JL	JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP	JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL	JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP
JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX	JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX JX

دليل البدء السريع لشاشة LCD من أيسر (QSG)

تعليمات الأمان الهامة

يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية.

1. لتنظيف شاشة LCD: تأكد من أن تصنيف الشاشة يسمح بتوصيلها بمصدر الطاقة المتردد المتوفر في منطقتك.
2. أوقف تشغيل شاشة LCD وافصل كابل الطاقة من المقبس.
3. رش محلول تنظيف خالٍ من المذيبات على قطعة قماش وامسح الشاشة بلطف.
4. لا ترش أو تسكب أي نوع من السوائل مباشرة على الشاشة أو أي أجزاء أخرى من الشاشة.
5. لا تستخدم منتجات تحتوي على الأمونيا أو الكحول على الشاشة أو أي أجزاء أخرى من شاشة LCD. لن تكون Acer مسؤولة عن الأضرار الناتجة عن استخدام محاليل تنظيف تحتوي على الأمونيا أو الكحول.
6. لا تضع شاشة LCD بالقرب من النوافذ. قد يؤدي تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة أو ضوء الشمس إلى أضرار جسيمة بالجهاز.
7. لا تضغط على شاشة LCD. الضغط الزائد قد يسبب أضرارًا دائمة للشاشة.
8. لا تقم بإزالة الغطاء أو محاولة صيانة الوحدة. يجب أن يتم جميع أنواع الصيانة بواسطة فني معتمد.
9. يجب أن تبقى شاشة LCD في بيئات تتراوح درجة حرارتها بين -20 إلى 60 درجة مئوية (-4 إلى 140 درجة فهرنهايت). عدم اتباع هذه التوصية قد يسبب أضرارًا دائمة للجهاز.
10. افصل الشاشة عن مأخذ التيار فورًا واتصل بفني معتمد في أي من هذه الحالات:
11. كابل الإشارة الذي يربط الشاشة بالكمبيوتر تالف أو مهترئ.
12. حدث انسكاب سائل على شاشة LCD أو تعرضت الشاشة للمطر.
13. شاشة LCD أو أجزاء أخرى من الجهاز تالفة.

كيفية تثبيت الشاشة على القاعدة

1. أخرج الشاشة من العبوة.
2. قم بتوصيل حامل الشاشة بالقاعدة (في بعض الطرازات فقط).
3. أدر في اتجاه عقارب الساعة للقفل. تأكد من أن القاعدة والحامل مقفلان (في بعض الطرازات الأخرى).
4. ثبت الحامل على القاعدة باستخدام برغي باستخدام مفك براغي أو عملة معدنية مناسبة (في بعض الطرازات فقط).

كيفية توصيل الشاشة بجهاز كمبيوتر

1. أطفئ الشاشة وافصل كابل الطاقة الخاص بالكمبيوتر من مأخذ التيار.
2. 2-1 توصيل كابل HDMI

أ. تأكد من أن الشاشة والكمبيوتر في وضع إيقاف التشغيل. ب. قم بتوصيل كابل HDMI بالكمبيوتر.

2-2 توصيل كابل DP

أ. تأكد من أن الشاشة والكمبيوتر في وضع إيقاف التشغيل. ب. قم بتوصيل كابل DP بالكمبيوتر.

1. قم بتوصيل كابل الصوت (اختياري).
2. أدخل سلك الطاقة الخاص بالشاشة في منفذ الطاقة الموجود في الجزء الخلفي من الجهاز.
3. قم بتوصيل أسلاك الطاقة الخاصة بالكمبيوتر والشاشة بمأخذ كهربائي.
4. حدد ON/OFF في خيار إيقاف تشغيل طاقة USB لتفعيل أو تعطيل هذه الوظيفة.

أدوات التحكم الخارجية

N°	Icone	Item	Descrição
1 e 2		Botão/indicador ON/OFF	Liga/desliga o monitor. A cor azul indica que o aparelho está ligado. A cor àsbar indica que o aparelho está no modo de espera/economia de energia.
3	MENU	Funções do OSD	Pressione para visualizar o OSD. Pressione novamente para escolher uma opção no OSD.
4	Input	Botão de entrada	Aperte para trocar os input sources.
5	+	Botão de volume	Aperte para ativar aanela deslizante de volume.
6		OD	Aperte a tecla para fazer a função OD e defina-a como modo Normal ou Extremo. Se o OSD estiver ativo, pressione-o para fazer uma seleção.
7	G	Modo de jogo	Aperte para fazer o controle Mode do jogo.

اللوائح وإشعارات السلامة

إشعار لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة B، وفقًا للجزء 15 من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم وضع هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل في المنشآت السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكن أن يشع طاقة ترددات راديوية. إذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يسبب الجهاز تداخلًا ضارًا في الاتصالات اللاسلكية.

ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، وهو ما يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، يُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

أعد توجيه هوائي الاستقبال أو غيّر مكانه. - قم بزيادة المسافة بين الجهاز وجهاز الاستقبال. - قم بتوصيل الجهاز بمأخذ كهربائي مختلف عن الذي يغذي جهاز الاستقبال، بحيث يكون كل منهما على دائرة كهربائية منفصلة. - استشر الموزع أو فني راديو/تلفزيون ذي خبرة للحصول على المساعدة.

إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي (CE)

من خلال هذه الأداة، تعلن شركة Acer Inc. أن شاشة LCD المعنية تتوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة بالتوجيه CEM 2004/108/EC، وتوجيه الجهد المنخفض 2006/95/EC، وتوجيه RoHS 2011/65/EU، والتوجيه 2009/125/EC لإنشاء إطار يحدد متطلبات التصميم البيئي للمنتجات التي تستخدم الطاقة الكهربائية.

تنبيه:

لتجنب تلف الشاشة، لا ترفع الشاشة من قاعدتها.

تنبيه: الكابلات المحمية

يجب استخدام كابلات محمية لجميع التوصيلات مع أجهزة الحوسبة الأخرى للامتثال للوائح التوافق الكهرومغناطيسي.

تنبيه: الأجهزة الطرفية

يمكن توصيل الأجهزة الطرفية المعتمدة فقط (أجهزة الإدخال/الإخراج، والأطراف، والطابعات، وما إلى ذلك) والمتوافقة مع حدود الفئة ب بهذا الجهاز. قد يتسبب استخدام الأجهزة الطرفية غير المعتمدة في حدوث تداخل في استقبال إشارات الراديو والتلفزيون.

تحذير

قد تؤدي التغييرات أو التعديلات التي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الشركة المصنعة إلى إبطال حق استخدام المنتج، وهو ما تضمنه لجنة الاتصالات الفيدرالية.

شروط التشغيل

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) يجب ألا يسبب الجهاز تداخلاً ضارًا، و(2) يجب أن يقبل الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيلًا غير مرغوب فيه.

تنبيه: المستخدمون في كندا

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع المعيار الكندي ICES-003.

ملاحظة للمستخدمين الكنديين

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع المعيار الكندي NMB-003.

التخلص من المعدات في مساكن المستخدمين في الاتحاد الأوروبي

الرمز المجاور، الموجود على المنتج أو على عبوته، يشير إلى أن هذا المنتج لا ينبغي التخلص منه في النفايات المنزلية العادية. بدلاً من ذلك، تقع على عاتقك مسؤولية التخلص من الجهاز بشكل مناسب، عن طريق أخذه إلى نقطة تجميع لإعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية. سيساعد الجمع الانتقائي وإعادة تدوير الجهاز عند التخلص منه في الحفاظ على الموارد الطبيعية وضمان إعادة تدويره لحماية صحة الإنسان والبيئة. للحصول على مزيد من المعلومات حول نقاط تجميع المعدات لإعادة التدوير، اتصل ببلديتك، أو بخدمة جمع النفايات المنزلية، أو بالمتجر الذي اشتريت منه المنتج.

المواصفات

Painel LCD	Sistema Tecnológico	LCD TFT a cores
	Tamanho	27"W (69 cm)
	Densidade dos pixels	0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)
	Brilho	300 cd/m2 (tipico)
	Contraste	1000:1
	Ângulo de visualização	178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Tempo de resista	4 ms (G a G)
	Tipo depainel	Comuração no plano (IPS)
	Video	Interface analógica R, G, B
	Frequência H	31 kHz - 135 kHz
	Frequência V	24 - 75 Hz
Cores do visor		1,07 bilhão
Sincrondo pontos		594 MHz
Resolução máximo		3840 x 2160 @ 60 Hz
Plug&Play		VESA DDCCI/DDC2B
Classe de eficiência enerítica		C
*Consumo de energia anual		74 kWh (modelo com entrada HDMI)
Consumo de energia (até 200 nits)	Ligado	71,5 W (tipico)
	Hibernação	0,42 W (tipico)
	Desligado	0,39 W (tipico)
Conector de entrada		HDMI com 19 pinos DP com 20 pinos
Sinal de entrada de video		HDMI DP
Alto-falantes		2 W x 2 (somens nos modelos com entrada de AUDIO) (optional)
USB		USB 3.0 x 4
Tamanho maior daanela		Horizontal: 596,16 mm Vertical: 335,34 mm
Fonte de alimentação		100-240 V, 50/60 Hz
Condições do ambiente		Temperatura de funconimento: de 5 a 35 °CEmpatura de armazenamento: de -20 a 60 °CUmidade operacional: 10% a 85%
Dimensões		614,0 (L) x 401,4 ~ 551,4 (A) x 268,4 (P) mm
Peso (liquido)		7,0 kg (liq.)
Especificações do mecanismo		Inclinação: de -5 a +35° (só é possível obter 35 graus de inclinação para o Ângulo de elevação no ponto mais alto) Rotação: -30° a +30° Ajuste de alta: de 0 a 150 mm Giro: -90° a 90° Suporte separavel: Sim (suporte separavel com ajuste por parafuso)
Controles externos	Botões	Botão ON/OFF Volume MENU/ENTRAR OD Entrada Modo de jogo
	Funções	Contraste Ponto alvo Brilho OD Satur.6-eixos DTS (modelos selecionados) Temp. de cor ULMB Luz azul Inic rápido eColor Modo de jogoh Gama Desílgar carga USB Adaptive contrast Idioma Dark boost Tempo limite OSD sRGB Mode Seleção de sinai de entrada (somence nos modelos com entrada dupla) Saturar Display Information (Informações sobre o visor) Refresh rate number Reinicializar Transparência Sair
Todas as espécicasções estáu sujeitas a alterações semawkis právio.

ابحث عن الأدلة والمستندات الأخرى لمنتج Acer الخاص بك على موقع دعم Acer.

*يتم حساب استهلاك الطاقة السنوي بناءً على استهلاك الطاقة العادي لمدة 4 ساعات يوميًا، و365 يومًا في السنة.

دليل المستخدم السريع لشاشة Acer (QSG)

تحذيرات السلامة المهمة

يرجى قراءة جميع التعليمات بعناية.

1. تشغيل شاشة الكمبيوتر: تحقق من أن الشاشة مخصصة للعمل على مصدر طاقة تيار متردد، وفقًا للجهد في منطقتك.

أطفئ شاشة الكمبيوتر وافصل كابل الطاقة. - ضع قطعة قماش ناعمة ونظيفة على الشاشة بحرص. - لا ترش أو تسكب أي سائل مباشرة على الشاشة أو العلبة. - لتنظيف العلبة أو شاشة الكمبيوتر، استخدم منظفًا يعتمد على الأمونيا أو الكحول. - شركة Acer ليست مسؤولة عن أي ضرر ناتج عن استخدام منظفات تحتوي على الأمونيا أو الكحول.

2. لا تضع شاشة الكمبيوتر بالقرب من نافذة. فقد يؤدي التعرض للمطر أو الرطوبة أو أشعة الشمس إلى تلفها بشدة. 3. لا تضغط على شاشة الكمبيوتر. فقد يؤدي الضغط الزائد إلى تلف دائم. 4. لا تقم بإزالة الغطاء ولا تقم بصيانة هذا الجهاز بنفسك. يجب أن يتم أي صيانة بواسطة فني مؤهل. 5. قم بتخزين شاشة الكمبيوتر في غرفة بدرجة حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و60 درجة مئوية. قد يؤدي تخزين شاشة الكمبيوتر خارج نطاق درجة الحرارة هذا إلى تلف دائم. 6. لا تقم أبدًا بتوصيل الشاشة بمأخذ كهربائي وفصلها إلا بواسطة فني مؤهل وفقًا للإجراءات الموضحة أدناه.

• كابل نقل الإشارات من الشاشة إلى الكمبيوتر تالف أو مكسور. تظهر على شاشة الكمبيوتر ألوان مختلفة أو بقع.
• شاشة الكمبيوتر أو العلبة تالفة.

توصيل الشاشة بمصدر الطاقة الأساسي

1. Встановіть монітор на упаковку. 2. Під'єднайте підставку до основи (для деяких моделей). 3. Поверніть гвинт за годинниковою стрілкою, щоб зафіксувати. Основу має бути зафіксовано на підставці (для деяких моделей).
2. Відкрийте основу до підставки, повертаючи гвинт за допомогою спеціального інструмента або монети (для деяких моделей).

Під'єднання монітора до комп'ютера

1. Вимкніть монітор та вимкніть кабель живлення комп'ютера.
2. 2-1 Під'єднайте кабель HDMI

a. Перевірте, чи монітор та комп'ютер вимкнено. b. Під'єднайте кабель HDMI до комп'ютера.

2-2 Під'єднайте кабель DP

a. Перевірте, чи монітор та комп'ютер вимкнено. b. Під'єднайте кабель DP до комп'ютера.

3. Під'єднайте аудіокабель (додатково). 4. Вставте кабель живлення монітора в роз'єм для кабелю живлення на задній панелі монітора. 5. Вставте кабель живлення комп'ютера та монітора в найближчу розетку. 6. Виберіть налаштування увімкнення/вимкнення. Заряджання USB у вимкненому стані, щоб увімкнути/вимкнути функцію заряджання через USB у вимкненому стані.

Зовнішні елементи керування

Homep	Пiktorpama	Еlement	Опс
1,2		Конькалдимахор ЖИВLEHЯ	УвIMКненяВИМКненя MOHIТОп. Сини КОлг ВаЗуЕ на ВВIMКненя ЖИВLEHЯ.ЖOBТИКОлг ВАЗуЕ на реким OчIKYBAHнЯ/ЗAOДжЕннЯ eNEKTPOEHEPRII.
3	MENU	Фунштей ekран Horо МEHО	Натисайда посярени度过 ekран Horо мEHО.Натисайда посяр一定会 вEVDEнн� ВИБOPУВЕраханOMU мEHО.
4	Input	Конькал bIXIDHORO СИГнAHу	Натисль, сиоб 3MiHITи джерень ВIXIDHORO сИГнAHу.
5	+	Конькал rYCHOCTi	Натисль, сиоб akTINbYBaTи NOB3yHOK КерУВANHЯ рYCHICTIO.
6		OD	Натисль КлиБИшду увIMКненя Фунштей OD i НаштУВANHЯ по？ рекиму 3ВИЧАйн и abo ГранчIH. Я科协 по ekранне мEHО bIXIDKPIte, Натисль по вEVDEнн� ВИБOPУ.
7	G	Irfobni рекIM	Натисль, сиоб зауctити засб КерУВANHЯ Irfobni рекIM.

Правові норми та заходи безпеки

Повідомлення Федеральної комісії зв'язку

Цей пристрій пройшов перевірку та відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу B, згідно з частиною 15 Правил Федеральної комісії зв'язку. Ці обмеження призначені для забезпечення належного захисту від шкідливих перешкод у житловому приміщенні. Цей пристрій створює, використовує та може випромінювати радіочастотну енергію, і, у разі встановлення та використання згідно з інструкціями, може спричинити шкідливі перешкоди для радіозв'язку.

Проте немає жодної гарантії, що в певному варіанті встановлення перешкоди не виникатимуть. Якщо цей пристрій створює перешкоди і прийому телевізійного сигналу, що можна перевірити вимкненням та ввімкненням пристрою, користувачеві рекомендується спробувати усунути перешкоди одним із наведених способів.

Налаштуйте або змініть розташування приймальної антени. Збільште відстань між пристроєм і приймачем. -Під'єднайте пристрій до іншої розетки. Зверніться за допомогою до дилера або досвідченого телевізійного техніка.

3aBa npo BiinobiHictb CC

LIM NOVODOMLENNIA KOMNANIA Acer Inc. CTVERDZHUYE, 100 CEI PK-MONITOR VIDPOVIDAE VAXNIVIM VMOGAM ta INSHIM VIDPOVIM UMOVAM DIPERKTIVI UOIO ELEKTROMAGNITNOI SUMISNOSTI 2004/108/EC, DIPERKTIVI UOIO NIZKOI NAPRUGI 2006/95/EC, DIPERKTIVI PRO OBMEZHNIA VYKYDU SHKIDLYVYKh REChOVYN 2011/65/EU TA DIPERKTIVI 2009/125/EC UOIO VYZNACHENNIA NORM DLYA VYROBIV, SHO SPOZHYVAYUT ENERGIIU.

Примітка.

Щоб запобігти пошкодженню монітора, не піднімайте монітор за його підставку.

Примітка. Екранований кабель

Для зменшення перешкод використовуйте екранований кабель.

Примітка. Периферійні пристрої

Під'єднуйте до цього пристрою лише периферійні пристрої (пристрої, що відповідають вимогам щодо заземлення), сертифіковані відповідно до обмежень класу B. Робота з сертифікованими периферійними пристроями може заважати радіо- та телесигналам.

Увага!

Зміни чи модифікації, які не були явно схвалені виробником, можуть позбавити користувача права користуватися цим виробом, що надається виробником.

Умови експлуатації

Температура 115 градусів за Фаренгейтом. Для функціонування пристрою дотримуйтесь таких умов: (1) цей пристрій може не працювати належним чином; (2) пристрій повинен працювати в режимі, що відповідає вимогам.

Примітка. Користувачі в Канаді

Цей пристрій класу B відповідає канадському стандарту ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

يُرجى التخلص من هذا المنتج بشكل صحيح عند التخلص منه في المنازل في دول الاتحاد الأوروبي. يشير هذا الرمز على المنتج أو على عبوته إلى أن هذا المنتج لا يمكن التخلص منه مع النفايات المنزلية الأخرى. بدلاً من ذلك، يجب عليك تسليم الجهاز المستخدم إلى نقطة تجميع مخصصة لإعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية. من خلال التخلص الصحيح من هذا المنتج، ستساعد في الحفاظ على الموارد الطبيعية وحماية صحة الإنسان والبيئة من الآثار السلبية المحتملة للتخلص غير السليم من النفايات. لمزيد من المعلومات حول إعادة تدوير هذا المنتج، يرجى الاتصال بالسلطة المحلية أو خدمة التخلص من النفايات المنزلية أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج.

الخصائص التقنية

الخصائص التقنية

PK-nanenb	Kerukha сисма	Кольоровий TFT PK-ekpan
	Pozimip	27"W (69 cm)
	Kpok nikcega	0,1552 MM (no ropizidontani) x 0,1552 MM (no verptnikani)
	Яckrabictb	300 kD/m2 (tynoaba)
	Kohtracthctb	1000:1
	Kyt orjraу	178° (no ropizidontani) 178° (no verptnikani) (CR=10)
	Час bIDnoi di	4 MC (G to G)
	Тил панeи	Плошинские посимпаня (IPS)
	Вдeо	Аналоговий Interphiev R, G, B
	Ч actota радкiv	31-135 кг
	Ч actota kadрiv	24-75 Г
Bvdobapkaуванii кolyори		1,07 мільярда
Синхposитанл дя вдіт borpenня зобрахень на pactroвому dinstinéi		594 MГц
Мakсимальna роздына здатнICTb		3840 x 2160 priр 60 Гц
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Клac eheproziberepenmena		C
"Udorichne cnoxmbanra nhepril"		74 (kВt/rod.) (для мodydens i3 bXodom HDMI)
Спожьваняжвelenня (зa 200 hab)	РекIM ywbikhennna	71,5 Вt (tynoBO)
	РекIM chny	0,42 Вt (tynoBO)
	РекIM bIMkhchennna	0,39 Вt (tynoBO)
Вxdmni po3'em		HDMI 19-kontaktний DP 20-kontaktний
Вxdmni bideocnlnan		HDMI DP
Диhamiki		2 W x 2 (пишие мodyдь 3 audioBXODOM) (doataKOBO)
USB		USB 3.0 x 4
Мakсимальny розмір ekpanа		По ripиэntа: 596,16 MM По verptikал: 335,34 MM
Джерето жьvelения		100-240 B, 50/60 Гц
Умови habdkолишьо cepeodobишca		Робоча temperatURA: bID 5 °C do 35 °C TemperatURA 3e6pirganh: bID -20 °C do 60 °C Робоча bONorictb: bID 10% do 85%
Розмірí		614,0 (ЛI) x 401,4-551,4 (В) x 268,4 (Г) MM
Bara (bara netto)		7,0 кг (netto)
TexhiChiХ xa探akteriptsTNI MEXAH3Mly		Haxil: bID -5 do +35° (пишиь вайвиший точи може buyt zuapponohobano 35 rpaudcib haxilny对于我们 kya t a haxilny) Поворот: bID -30° do +30° Pergunobany hBCOTN: bID 0 do 150 MM Завca: bID -90° do 90° Зимma nia ndabak: haryba (3hIMNa nia ndabak i3 rbinTOBIM pOZMkiayem)
Зовишии щелемп Ti kewuваня	Перекиack/hkONki	Конлka xWBleHnna ΓyHnCTb MEHIO/BBEDEHHY OD Вхд lrgobу реким
	Функци	Конtracthctb TOnka naheidenna Яckrabictb OD 6-ocboBa hacnienictb DTS (bIVbpaHni modelii) Temperatura konylorp ULMB Блakittne cbittno lshvduck eColor lrgobу реким Тамma 3a prdikangnna chepe3 USB y bIMkhHeHOMy ctaHni MoBa Adaptive contrast Dark boost Yacchuyваня ekpanHoro Meho Pekim sRGB Bvibip bIXIDHO CINHany (пишиь мodyden i3 duBOM bXODAMi) Hacnienictb lffopmaiziy pro do dinnilnei Refresh rate number Cxuidanry lpozopicltb Bxivd
Уci texhihni xi xapakteriptsTNI може buyt змінedo бez пореджени.

يرجى الاطلاع على المستندات المرفقة مع هذا المنتج أو زيارة موقع الدعم الرسمي لشركة Acer.

*يتم قياس استهلاك الطاقة وفقًا لمعيار Energy Star مع مراعاة استهلاك الطاقة النموذجي لمدة 4 ساعات في اليوم، 365 يومًا في السنة.

إعلان المطابقة

نحن،

شركة أيسر

8F، 88، القسم 1، طريق شينتاي الخامس، شيجي، مدينة نيو تايبيه 221، تايوان

جهة الاتصال: السيد رو جان، البريد الإلكتروني: [e-mail]

و

أيسر إيطاليا s.r.l

عبر لوبيتيت، 40، 20020 لايناتي (MI) إيطاليا

هاتف: [phone]، فاكس: [phone]

www.acer.it

نعلن تحت مسؤوليتنا أن المنتج:

المنتج: شاشة LCD

الاسم التجاري: أيسر

رقم الموديل: XB271HK

رقم SKU: XB271HK xxxxxx

الذي يشير إليه هذا الإعلان يتوافق مع المعيار ذي الصلة أو الوثائق المعيارية الأخرى:

EN55022:2010 Class B; EN55024:2010 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Class D EN61000-3-3:2008 EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010+A12:2011 Regulation (EC) No. 1275/ 2008; EN 50564:2011; IEC 62301:2011 EN50581:2012

نعلن بموجب هذا أن المنتج أعلاه يتوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة لتوجيه EMC 2004/108/EC، وتوجيه الجهد المنخفض 2006/95/EC، وتوجيه RoHS 2011/65/EU، والتوجيه 2009/125/EC فيما يتعلق بوضع إطار لتحديد متطلبات التصميم البيئي للمنتجات ذات الصلة بالطاقة.

سنة بدء وضع علامة CE 2015.

RU Jan / مدير أول

اللوائح، شركة أيسر

10 سبتمبر 2015

التاريخ

بيان المطابقة

نحن،

شركة أيسر

8F، 88، القسم 1، طريق شينتاي الخامس، شيزي، مدينة تايبيه الجديدة 221، تايوان

جهة الاتصال: السيد رو جان، البريد الإلكتروني: [e-mail]

و

أيسر إيطاليا s.r.l

عبر لبيتيت، 40، 20020 لايناتي (MI) إيطاليا

هاتف: [phone]، فاكس: [phone]

www.acer.it

نعلن تحت مسؤوليتنا الخاصة أن المنتج:

المنتج: شاشة LCD

العلامة التجارية: أيسر

رقم الطراز: XB271HK

رقم SKU: XB271HK xxxxxx

("x" = 0 9, a z, A Z أو مسافة)

ما يشير إليه هذا البيان، من المعيار ذي الصلة أو الوثائق المعيارية الأخرى:

EN55022:2010 الفئة B؛ EN55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009، الفئة D EN61000-3-3:2008 EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010+A12:2011 اللائحة (EC) رقم 1275/2008؛ EN 50564:2011؛ IEC 62301:2011 EN50581:2012

نعلن بموجب هذا أن المنتج المذكور أعلاه يتوافق مع المتطلبات الأساسية واللوائح الأخرى ذات الصلة لتوجيه التوافق الكهرومغناطيسي 2004/108/EC، وتوجيه الجهد المنخفض 2006/95/EC، وتوجيه RoHS 2011/65/EU، وتوجيه 2009/125/EC فيما يتعلق بإنشاء إطار لتحديد متطلبات التصميم البيئي لمنتجات الطاقة.

السنة التي بدأ فيها وضع علامة CE، 2015.

RaIm²

RU Jan / مدير أول للوائح، Acer Inc.

10 سبتمبر 2015 التاريخ

إعلان المطابقة

نحن،

Acer Incorporated

8F، 88، القسم 1، طريق Xintai الخامس، Xizhi، مدينة نيو تايبيه 221، تايوان

شخص الاتصال: السيد RU Jan، البريد الإلكتروني: [e-mail]

و،

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy

Tel: [phone]

www.acer.it

نعلن تحت مسؤوليتنا الخاصة أن المنتج:

المنتج: شاشة LCD

الاسم التجاري: Acer

رقم الموديل: XB271HK

رقم SKU: XB271HK xxxxxx

("x" = 0 - 9، a - z، A - Z أو مسافة)

الذي يشير إليه هذا الإعلان يتوافق مع المعيار ذي الصلة أو مع وثائق التقييس الأخرى:

EN55022:2010 الفئة B؛ EN55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009، الفئة D EN61000-3-3:2008 EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010+A12:2011 - اللائحة (EC) رقم 1275/2008؛ EN 50564:2011؛ IEC 62301:2011 EN50581:2012

نعلن بموجب هذا أن هذا المنتج يفي بالمتطلبات والأحكام ذات الصلة من التوجيه 2004/108/EC بشأن التوافق الكهرومغناطيسي، والتوجيه 2006/95/EC بشأن الجهد المنخفض، وتوجيه RoHS 2011/65/EU، والتوجيه 2009/125/EC الذي ينشئ إطارًا لتحديد متطلبات التصميم البيئي المطبقة على المنتجات المتعلقة بالطاقة.

عام بدء وضع علامة CE: 2015.

RU Jan / المدير التنفيذي للوائح، Acer Inc.

10 سبتمبر 2015

التاريخ

إعلان المطابقة

نحن،

شركة أيسر المدمجة

8F، 88، القسم 1، طريق شينتاي الخامس، شيزي، مدينة نيو تايبيه 221، تايوان

شخص الاتصال: السيد رو جان، البريد الإلكتروني: [e-mail]

و،

أيسر إيطاليا شركة ذات مسؤولية محدودة

عبر لوبيتيت، 40، 20020 لايناتي (مي) إيطاليا

هاتف: [phone]، فاكس: [phone]

www.acer.it

نعلن تحت مسؤوليتنا الخاصة أن المنتج:

المنتج:

شاشة LCD

الاسم التجاري:

Acer

رقم الطراز التنظيمي:

XB271HK

اسم وحدة حفظ المخزون:

XB271HKxxxxxx

(x = A Z, a z, 0 9, ouvide)

الذي يتعلق به هذا الإعلان، يتوافق مع المعايير المطبقة أو الوثائق المعيارية الأخرى:

EN55022:2010 Class B; EN55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Class D EN61000-3-3:2008 EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010+A12:2011 - اللائحة (EC) رقم 1275/2008; EN 50564:2011; IEC 62301:2011 EN50581:2012

نعلن بموجب هذا أن المنتج المذكور أعلاه يتوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة بالتوجيه EMC 2004/108/EC، وتوجيه الجهد المنخفض 2006/95/EC، وتوجيه RoHS 2011/65/EU، والتوجيه 2009/125/EC فيما يتعلق بوضع إطار لتحديد متطلبات التصميم البيئي للمنتجات المرتبطة بالطاقة.

سنة بدء وضع علامة CE 2015.

إعلان المطابقة

نحن،

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan

الاتصال: السيد رو جان، البريد الإلكتروني: [e-mail]

و،

أيسر إيطاليا شركة ذات مسؤولية محدودة

عبر لوبيتيت، 40، 20020 لايناتي (ميلانو) إيطاليا

هاتف: [phone]، فاكس: [phone]

www.acer.it

نعلن نحن تحت مسؤوليتنا الحصرية أن المنتج:

المنتج: شاشة LCD

العلامة التجارية المسجلة: أيسر

رقم الطراز: XB271HK

رقم SKU: XB271HKxxxxxx

("x" = 0~9، a ~ z، A ~ Z، أو فارغ)

الذي تشير إليه هذه الوثيقة يتوافق مع المعيار ذي الصلة أو وثائق التوحيد القياسي الأخرى:

EN55022:2010 الفئة ب؛ EN55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009، الفئة د EN61000-3-3:2008 EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010+A12:2011 اللائحة (EC) رقم 1275/2008؛ EN 50564:2011؛ IEC 62301:2011 EN50581:2012

نعلن بموجب هذا أن المنتج المذكور أعلاه يتوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة من التوجيه EMC 2004/108/EC، وتوجيه الجهد المنخفض 2006/95/EC، وتوجيه RoHS 2011/65/EC، والتوجيه 2009/125/EC فيما يتعلق بوضع إطار لإعداد متطلبات التصميم البيئي للمنتجات المتعلقة بالطاقة.

سنة البدء المطبقة هي علامة CE 2015.

RU Jan/كبير مسؤولي التنظيم، شركة Acer Inc.

10 سبتمبر 2015

التاريخ

إعلان المطابقة

نحن،

شركة أيسر المدمجة

8F، 88، القسم 1، طريق شينتاي الخامس، شيزي، مدينة تايبيه الجديدة 221، تايوان

جهة الاتصال: السيد RU Jan، البريد الإلكتروني: [e-mail]

و،

أيسر إيطاليا s.r.l

Via Lepetit، 40، 20020 لايناتي (MI) إيطاليا

الهاتف: [phone]

www.acer.it

نعلن على مسؤوليتنا الخاصة أن المنتج:

المنتج:

شاشة LCD

الاسم التجاري:

Acer

رقم الطراز:

XB271HK

رقم SKU:

XB271HKxxxxxx

("x" = 0 إلى 9، a إلى z، A إلى Z أو أزرق)

المرجع الذي يشير إليه هذا الإعلان يتوافق مع المعيار ذي الصلة أو المستندات المعيارية الأخرى:

EN55022:2010 الفئة B؛ EN55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009، الفئة D EN61000-3-3:2008 EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010+A12:2011 اللائحة (EC) رقم 1275/2008؛ EN 50564:2011؛ IEC 62301:2011 EN50581:2012

نعلن أن المنتج المذكور أعلاه يتوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة من توجيه التوافق الكهرومغناطيسي 2004/108/EC، وتوجيه الجهد المنخفض 2006/95/EC، وتوجيه RoHS 2011/65/EU، والتوجيه 2009/125/EC بشأن وضع إطار لتحديد متطلبات التصميم البيئي للمنتجات المرتبطة بالطاقة.

سنة بدء وضع علامة CE هي 2015.

RU Jan / مدير أول للتنظيم، Acer Inc.

10 سبتمبر 2015

التاريخ

إعلان المطابقة

أ.

شركة أيسر

8F، 88، القسم 1، طريق شينتاي الخامس، شيجي، مدينة نيو تايبيه 221، تايوان

جهة الاتصال: السيد رو جان، البريد الإلكتروني: [e-mail]

إيا،

أيسر إيطاليا s.r.l

عبر لوبيتيت، 40، 20020 لايناتي (MI) إيطاليا

هاتف: [phone]، فاكس: [phone]

www.acer.it

تعلن تحت مسؤوليتها أن المنتجات:

المنتج:

الاسم التجاري:

رقم الموديل:

رقم SKU:

شاشة LCD

أيسر

XB271HK

XB271HKxxxxxx

⁽x^*) = 0 9 a Z A Z أو فارغ)

يتعلق هذا البيان بالامتثال للمعيار ذي الصلة أو وثائق التقييس الأخرى:

EN55022:2010 Class B; EN55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Class D EN61000-3-3:2008 EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010+A12:2011 Regulation (EC) No. 1275/ 2008; EN 50564:2011; IEC 62301:2011 EN50581:2012

نعلن هنا أن المنتج أعلاه يتوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة لتوجيهات EMC 2004/108/EC، وتوجيه الجهد المنخفض 2006/95/EC، وتوجيه RoHS 2011/65/EU، وتوجيه 2009/125/EC بشأن إنشاء إطار لتحديد متطلبات التصميم البيئي للمنتجات المتعلقة بالطاقة.

عام بدء وضع علامة CE 2015.

RU جان / مدير أول

اللوائح، شركة أيسر

10 سبتمبر 2015

التاريخ

ENERGY STAR®

توفّر منتجات Acer المؤهلة لبرنامج ENERGY STAR أموالك عن طريق خفض تكاليف الطاقة، وتساعد في حماية البيئة دون التضحية بالميزات أو الأداء. تفخر Acer بتقديم منتجات تحمل علامة ENERGY STAR لعملائها.

ما هو ENERGY STAR؟

المنتجات المؤهلة لبرنامج ENERGY STAR تستخدم طاقة أقل وتمنع انبعاثات الغازات الدفيئة من خلال تلبية معايير كفاءة الطاقة الصارمة التي وضعتها وكالة حماية البيئة الأمريكية. تلتزم Acer بتقديم منتجات وخدمات في جميع أنحاء العالم تساعد العملاء على توفير المال والحفاظ على الطاقة وتحسين جودة بيئتنا. كلما زادت الطاقة التي نوفرها من خلال كفاءة الطاقة، قلّت الغازات الدفيئة ومخاطر تغير المناخ. لمزيد من المعلومات، راجع http://www.energystar.gov أو http://www.energystar.gov/powermangement

منتجات Acer المؤهلة لبرنامج ENERGY STAR:

• تنتج حرارة أقل وتقلل أحمال التبريد، وفي المناخات الأكثر دفئًا.
• تدخل تلقائيًا في وضع "سكون الشاشة" و"سكون الكمبيوتر" بعد 15 و30 دقيقة من عدم النشاط على التوالي.
• لإيقاظ الشاشة عندما تكون في وضع إيقاف التشغيل النشط، حرك الماوس أو اضغط على أي مفتاح في لوحة المفاتيح.
• ستوفر أجهزة الكمبيوتر أكثر من 80٪ من الطاقة في وضع "السكون". ENERGY STAR وعلامة ENERGY STAR هما علامتان مسجلتان في الولايات المتحدة.

تهانينا!

هذا المنتج حاصل على شهادة TCO Certified – لتقنية المعلومات المستدامة

TCO Certified هي شهادة استدامة دولية تابعة لجهة خارجية لمنتجات تكنولوجيا المعلومات. تضمن TCO Certified أن تصنيع منتجات تكنولوجيا المعلومات واستخدامها وإعادة تدويرها تعكس المسؤولية البيئية والاجتماعية والاقتصادية. يتم التحقق من كل طراز منتج حاصل على شهادة TCO Certified بواسطة مختبر اختبار مستقل معتمد.

تم التحقق من أن هذا المنتج يفي بجميع معايير TCO Certified، بما في ذلك:

المسؤولية الاجتماعية للشركات

الإنتاج المسؤول اجتماعيًا - ظروف العمل وقانون العمل في بلد التصنيع

كفاءة الطاقة

كفاءة الطاقة للمنتج ومصدر الطاقة. متوافق مع Energy Star، حيثما ينطبق ذلك

نظام الإدارة البيئية

يجب أن تكون الشركة المصنعة معتمدة وفقًا لإما ISO 14001 أو EMAS

تقليل المواد الخطرة

حدود على الكادميوم والزئبق والرصاص والكروم السداسي بما في ذلك متطلبات المنتجات الخالية من الزئبق والمواد المهلجنة ومثبطات اللهب الخطرة

التصميم لإعادة التدوير

ترميز البلاستيك لسهولة إعادة التدوير. حد على عدد أنواع البلاستيك المختلفة المستخدمة.

عمر المنتج، استرجاع المنتج

ضمان منتج لا يقل عن سنة واحدة. توفر قطع الغيار لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات. استرجاع المنتج

التغليف

حدود على المواد الخطرة في تغليف المنتج. تغليف مُعد لإعادة التدوير

التصميم المريح والمرتكز على المستخدم

بيئة العمل البصرية في المنتجات ذات الشاشة. قابلية التعديل لراحة المستخدم (الشاشات، سماعات الرأس)

الأداء الصوتي - الحماية من ارتفاعات الصوت المفاجئة (سماعات الرأس) وضوضاء المروحة (أجهزة العرض، أجهزة الكمبيوتر)

لوحة مفاتيح مصممة هندسيًا (أجهزة كمبيوتر محمولة)

السلامة الكهربائية، الحد الأدنى من الانبعاثات الكهرومغناطيسية

اختبار الطرف الثالث

تم اختبار جميع طرازات المنتجات المعتمدة في مختبر مستقل ومعتمد.

مجموعة معايير مفصلة متاحة للتنزيل على www.tcodevelopment.com، حيث يمكنك أيضًا العثور على قاعدة بيانات قابلة للبحث لجميع منتجات TCO Certified لتقنية المعلومات.

تعد TCO Development، المنظمة التي تقف وراء TCO Certified، محركًا دوليًا في مجال تقنية المعلومات المستدامة لمدة 20 عامًا. يتم تطوير معايير TCO Certified بالتعاون مع العلماء والخبراء والمستخدمين والمصنعين. تعتمد المنظمات في جميع أنحاء العالم على TCO Certified كأداة لمساعدتها على تحقيق أهدافها في مجال تقنية المعلومات المستدامة. نحن مملوكون لـ TCO، وهي منظمة غير ربحية تمثل العاملين في المكاتب. يقع المقر الرئيسي لـ TCO Development في ستوكهولم، السويد، مع وجود إقليمي في أمريكا الشمالية وآسيا.

الإنجليزية

لعملاء منتجات EPEAT المسجلة 1، تقدم Acer الخدمات التالية بتكلفة عليك 2:

1. ضمان إضافي لمدة 3 سنوات
2. لإطالة عمر المنتج 3، من خلال استخدام قطع غيار متوافقة من السوق الثانوي، أو قطع مجددة بمواصفات مساوية أو أعلى، نقدم قطع غيار أو قطع استبدال لمدة 5 سنوات بعد نهاية الإنتاج

لعملاء المؤسسات الذين يمتلكون منتجات EPEAT المسجلة 1، تقدم Acer الخدمات الإضافية التالية بتكلفة عليك 2:

1. برنامج استرجاع المنتجات لأجهزة الكمبيوتر المحمولة وأجهزة الكمبيوتر المكتبية والشاشات
2. برنامج استرجاع البطاريات لبطاريات أجهزة الكمبيوتر المحمولة
3. برنامج استرجاع التغليف للتغليف الذي تم شحنه مع أجهزة الكمبيوتر المحمولة وأجهزة الكمبيوتر المكتبية والشاشات المسجلة في EPEAT 1

لمزيد من التفاصيل حول الخدمات المذكورة أعلاه، يرجى زيارة موقع Acer المحلي

1 للحصول على المنتجات المسجلة في EPEAT، يرجى زيارة http://www.epeat.net 2 تختلف الخدمة والتكاليف حسب البلد؛ للتفاصيل، يرجى الرجوع إلى موقع Acer المحلي أو الاتصال بممثلي Acer المحليين. 3 تتوفر خدمة تمديد عمر المنتج في دول محدودة، يرجى الرجوع إلى موقع Acer المحلي أو الاتصال بممثلي Acer المحليين للتفاصيل. 4 خدمة استرجاع العبوات مجانية ومتوفرة في دول محدودة، يرجى الرجوع إلى موقع Acer المحلي أو الاتصال بممثلي Acer المحليين للتفاصيل.

اللغة الصينية التقليدية (تنطبق على تايوان)

بالنسبة للعملاء الذين يمتلكون منتجات مسجلة في EPEAT ¹، ولإطالة عمر المنتج، تقدم Acer الخدمات التالية ²:

1. بالإضافة إلى الضمان الأساسي، نقدم ضمانًا ممتدًا لمدة 3 سنوات. 2. لإطالة عمر المنتج، نقدم خدمة استبدال الأجزاء لمدة 5 سنوات بعد توقف الإنتاج، باستخدام أجزاء متوافقة أو أجزاء مجددة من السوق أو بمواصفات أعلى.

بالنسبة لعملاء الجهات الحكومية والمدارس الذين يمتلكون منتجات مسجلة في EPEAT ¹، تقدم Acer الخدمات التالية ³:

1. إعادة تدوير أجهزة الكمبيوتر المحمولة وأجهزة الكمبيوتر المكتبية والشاشات
2. إعادة تدوير بطاريات أجهزة الكمبيوتر المحمولة
3. إعادة تدوير عبوات أجهزة الكمبيوتر المحمولة وأجهزة الكمبيوتر المكتبية والشاشات

للحصول على معلومات مفصلة حول الخدمات المذكورة أعلاه، يرجى الاتصال بالموقع الرسمي لشركة Acer

http://www.acer.com.tw/ac/zh/TW/content/service-content#repeat

1 للحصول على منتجات EPEAT المسجلة بشكل صحيح، يرجى زيارة http://www.epeat.net 2 الرسوم ذات الصلة يرجى الرجوع إلى الموقع أعلاه 3 قد تختلف خدمات إعادة التدوير حسب الطراز

الامتثال التنظيمي

www.lvt.com ID:1030005002

الرمز الشريطي

MU.T4U00.001

4J.30J01.071 (xx)