ME 339 C - Ot biçən VIKING - Pulsuz istifadəçi təlimatı

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ ME 339 C VIKING

Hörmətli müştəri, VIKING şirkətinin keyfiyyət nişanına müraciət etdiyinizə görə təşəkkürümüzü bildiririk. Bu məhsul müasir hazırlanma prosesi və geniş keyfiyyət tədbirlərinə əsasən istehsal edilib, çünki siz cihazdan məmnun qalsanız biz məqsədimizə çatmış oluruq. Cihazınza dair suallarınız olarsa, cihaz satıcılarına və ya bizim satış yerlərimizə birbaşa müraciət edin. VIKING cihazı ilə sizə xoş anlar bəxş edirik Rəhbərlik Tərkibində xlor olmayan ağ vərəqdə çap edilib. Kağız yenidən emal oluna bilər. Qoruyucu qatın tərkibində hallogen yoxdur.

Bu istifadə üzrə təlimata dair 416 Ümumi 416 Ölkələr üzrə variantlar 416 Bu istifadə üzrə təlimatın oxunması üzrə göstərişlər416 Cihazın təsviri 416 Sizin təhlükəsizliyiniz üçün 417 Ümumi 417 Nəql 417 Hazırlıq tədbirləri 418 Ot biçərkən davranma 418 Texniki baxış, təmizləmə, təmir işləri və anbarlama 419 Xəbərdarlıq – Elektrik enerjisi nəticəsində təhlükə 420 Tullantının emalı 420 İşarələrin təsviri 421 Çatdırılma həcmi 421 Cihazı işə hazırlamaq 421 Ümumi 421 Vahid sükanı montaj etmək (ME 339 C) 421 Dual sükanı montaj etmək (ME 339) 422 Ot tutan səbəti qurun 422 Xidmət elementi 422 Vahid sükan (ME 339 C) 422 Dual sükan (ME 339) 423 Ot tutan səbət423 Mərkəzi kəsim hündürlüyünün təqdimatı 423 İşə dair göstərişlər423 Ümumi 423 Sallanma vəziyyətində ot biçmək423 Elektrik motorunun düzgün yüklənməsi 424 Biçmə bıçağı bloklandıqda 424 Elektrik motorunun həddindən artıq termik qızmasından qoruma 424 Təhlükəsizlik qurğusu 424 İki əllə idarə 424 Motorun hərəkət əyləci 424 Cihazı işə salmaq 424 Cihazı elektriklə birləşdirin 424 Kəmərin yükünün azaldılması 424 Ot biçəni yandırın425 Ot biçəni söndürün 425 Doldurma göstəricisi 425 Ot səbətini boşaldın425 Texniki baxış 425 Ümumi 425 Cihazı təmizləyin 425 Elektrik motoru və çarxlar 425 Sükanın yuxarı hissəsi ME 339 426 Biçmə bıçağına texniki baxış 426 Biçmə bıçağımı çıxarmaq və qurmaq 426 Biçmə bıçağını itiləyin 426 Anbarda saxlama (qış fasiləsi) 427 Nəql 427 Ot biçəni daşımaq və bərkitmək427 Ətraf mühitin qorunması 427 Tullantını azaltmaq və zərərlərin qarşısını almaq 427 Qalıq ehtiyat hissələri 428 İstehsalçının CE üzrə münasibliyi 428 Texniki məlumatlar 429 Xətanın axtarılması 429 Xidmət planı 430 Həvalə etmənin təsdiqlənməsi 430 Xidmətin təsdiqlənməsi 4300478 121 9917 E - AZ

Bu təlimat kitabçası Avropa Birliyinin 2006/42/EC qaydasına əsasən istehsalçının İlkin təlimat kitabçasıdır. VIKING məhsulllarının çeşidinin inkişafı üzərində işləyir; çatdırılma xidmətinin formasını, texnikasını və təminatını hər yaman eyni saxlamalıyıq. Bu kitabçadakı məlumat və ya şəkillərə əsasən heç bir tələb irəli sürülə bilməz.

2.2 Ölkələr üzrə variantlar

VIKING çatdırılma ölkəsindən asılı olaraq cihazları müxtəlif ştepsel və keçirici ilə çatdırır. Şəkildə Avropa standartlarına uyğun ştepselli cihaz göstərilib, digər ştepsellərə malik cihazların şəbəkəyə qoşulması da eyni şəkildə baş verir.

2.3 Bu istifadə üzrə təlimatın oxunması

üzrə göstərişlər Şəkil və mətnlər müəyyən əl ilə idarə addımlarını təsvir edirlər. Cihazın üzərində yerləşmiş şəkillər istifadə təlimatında izah ediləcəklər. Baxış istiqaməti: İstifadə zamanı baxış istiqaməti təlimat kitabçasında "sol" və "sağ": İstifadəçi cihazın arxasında yerləşir və gediş istiqamətinə qarşıdan nəzər yetirir. Bölmələr üzrə istiqamət: Müvafiq bölmə və alt bölmələrə dair iyahatlar işarə ilə göstəriləcək. Aşağıdakı nümunə bölməyə dair göstərişi təqdim edir: (Ö 2.1) Mətn hissələrinin işarəsi: Təsvir olunmuş göstərişlər aşağıdakı nümunələrdəki kimi işarələnə bilərlər. İstifadəçinin əl ilə tutmasını tələb edən qaldırma addımları: ● Şrupu (1) şrupaçanla boşaldın, tutacağı (2) işə salın... Ümumi sadalama: – İdman və rəqabət tədbirlərində məhsulun işə salınması Əlavə mənaya malik mətnlər: Əlavə mənaya malik mətn hissələri sonradan təsvir edilmiş işarələrlə qeyd ediləcək və istifadə kitabçasında əlavə məlumat verəcək. Şəklə aid mətn: Cihazın istifadəsini izah edən şəkilləri təlimat kitabçasının əvvəlində tapa bilərsiniz. Kamera işarəsi təlimat kitabçasının müvafiq mətn hissəsi ilə şəkillərin birləşdirilməsinə xidmət edir.

2. Bu istifadə üzrə təlimata

dair Təhlükə! İnsanlar üçün qəza və ağır yaralanma təhlükəsi. Müəyyən davranış qaydası vacibdir. Xəbərdarlıq! İnsanla üçün yaralanma təhlükəsi. Müəyyən davranış mümkün və ya yəqin edilən yaralanmanın qarşısını ala bilər. Diqqət! Müəyyən davranışla yüngül yaralanma və zərərlərin qarşısını almaq olar. Göstəriş Cihazın daha yaxşı istifadəsi və mümkün xətaların qarşısını almaq üçün məlumat.

1 Sükanın yuxarı hissəsi 2 Sükanın aşağı hissələri 3 Qaz çıxan hissə 4 Motor qapağı 5 Arxa çarx 6 Qabaq çarx 7 Ot tutan səbət 8 Yuxarı nəql tutacağı 9 Aşağı nəql tutacağı 10 Qapaq 11 Fırlanam tutacağı 12 Sürətli yerləşdirici 13 Motor dayandırıcısı aləti 14 Hndürlüyünün qurulması qolu 15 Kəmərin yükünün azaldılması 16 Şəbəkə birləşməsi 17 İşə salma düyməsi 18 Növ tablosu

Ot biçəndə iş zamanı qəza hallarına dair göstərişlərə mütləq əməl etmək lazımdır. Birinci dəfə işə salmamışdan əvvəl bütün təlimat kitabçası diqqətlə oxunmalıdır və növbəti istifsdələr üçün onu saxlayın. Xidmət hissələrini və cihazın istifadəsini yaxşı öyrənin. İlkin istifadədən əvvəl satıcı və ya digər istisaslı şəxs məlumat verməlidir. Spirtli içki, narkotika və ya reaksiyaya təsir göstərən dərman qəbulundan sonra cihazdan işləmək olmaz. Heyvanlar və ya insanlar, xüsusilə də uşaqlar təhlükə sahəsində olduqda heç bir vaxt işləməyin. Yada saxlayın ki, digər şəxslərə və ya onların əmlakına ziyana gprə istifadəçi məsuliyyət daşıyır. Bu cihaz o cümlədən onun hissələrini yalnız bu model və onun istifadəsindən anlayışı olan insanlara vermək olar (təqdim etmək olar). Hər zaman təlimat göstərişini də üstündə verin. Diqqət – qəza təhlükəsi! Ot biçən şəxsi istifadə üçün qurulub və yalnız ot biçmək üçün nəzərdə tutulub, digər şəkildə istifadəyə icazə verilmir və bu, təhlükəli ola bilər və ya cihazın zədələnməsinə gətirib çıxara bilər. İsitfadəçinin bədən hissələrinin zədələnməsi təhlükəsinə görə ot biçən məsələn aşağıdakı işlər üçün istifadə oluna bilməz (siyahı tam deyil): – kolların burulması, doğranması və biçilməsi üçün, – kənar hissələrin kəsilməsi üçün, – damlarda və eyvanlarda kolların biçilməsi üçün, – gediş yollarının təmizlənməsi üçün (sovurma, üfürmə qarın təmizlənməsi), – ağaz və çöplərin kəsilməsi və doğranması üçün, – torpaq hissəsinin hamarlanması üçün məs. təpəciklərin, – kəsim hissələrinin ona aid olmayan yeşiklərdə daşınması üçün. Diqqət – qəza təhlükəsi! Yalnız VİKİNG tərəfindən təmin edilmiş və ya yalnız bu cihazda quulması məsləhət görülmüş aksessuarlar istifadə oluna bilərlər. Cihazda heç bir dəyişikliyə icazə verilmir. İctimai yerlərdə, parklarda, idman şəhərçiklərində, küçələrdə və kənd və meşə təsərrüfatlarında istifadə zamanı xüsusi qaydalara riayət etmək lazımdır. Diqqət! Titrəmə nəticəsində sağlamlığa ziyan! Həddindən artıq yüklənmə qan təzyiqi ilə problemi olan şəxslərdə qan dövranı və ya əsəb sisteminə zərər vura bilər. Vibrasiya nəticəsində simptomlar yarandıqda həkiminizə müraciət edin. Adətən barmaq, əl və ya əl ətraflarında yaranan əsas simptomlara məsələn aşağıdakılar aiddir (natamam siyahı): – Hissiyatsızlıq, – Ağrı – Əzələlərin zəifləməsi, – Dərinin rəngsizləşməsi, – xoşagəlməz bükülmə. Məhdud fiziki, sensorlu və ya ruhi məhdudiyyətlərə malik və ya kifayət qədər təcrübəyə və ya biliyə malik olmayan və istifadəsini bacarmayan şəxslər cihazı istifadə edə bilməzlər. Uşaqlar və 16 yaşından kiçik gənclərə cihazdan istifadəyə icazə verməyin.Yerli qaydalar istifadəçinin minimal yaşını müəyyən edə bilərlər.

İti uclu cihaz hissələrində yaralanmanın qarşısını almaq üçün əlcək geyinin. Nəql etməmişdən əvvəl cihazı söndürün, şəbəkə kabelini çıxarın bıçağın dayanmasını gözləyin. Cihazı qaldıarkən "Nəql" bölməsinə diqqət (Ö 13.) yetirin. Cihazın çəkisinə diqqət yetirin və aidiyyatlı yardımçı hissələrdən (yükləmə hissələri, qaldırma alətləri) istifadə edin. Qaldırma və daşıma zamanı biçmə bıçağı ilə əlaqəyə imkan verməyin. Cihazı elektrik motoru soyuduqda nəql edin.

4. Sizin təhlükəsizliyiniz

üçün Boğulma nəticəsində həyata təhlükə! Qablaşdırma materialı ilə oynayarkən uşaqlar üçün boğulma təhlükəsi mövcuddur. Qablaşdırma materialını mütləq uşaqlardan kənar tutun.0478 121 9917 E - AZ

Cihaz və onunla birilkdə nəql edilən cihaz hissələrini (məs. ot toplasnması üçün səbət) yükləmə hissəsinə kifayət qədər bərkliyə mlaik vasitələrlə (qayış, ip və s.) bərkidin. Cihazın nəqli zamanı regional qaydalara, o cümlədən yük yerində yükün təhlükəsizliyi və onun nəqli ilə bağlı qaydalara diqqət yetirin.

4.3 Hazırlıq tədbirləri

Təlimat kitabçası ilə tanış olmayan şəxslərə otbiçəndən istifadə etməyə icazə verməyin. Zəhmət olmasa, yandırma motorlarına malik bağ cihzlarının iş vaxtına dair ərazidəki qaydalara diqqət yetirin. Otbiçmə zamanı altlığa malik iş ayaqqabısı geyinmək lazımdır və uzun şalvar geyinmək lazımdır. Ayaqyalın və ya yüngül sandallar ilə biçməyin. Cihazın işə salınacağı sahəni tam yoxlayın və daş, çubuq, məftil və cihaza mane ola biləcək bütün yad cismləri kənarlaşdırın. İstifadədən əvvəl baxış nəzarəti ilə kəsim alətlərini, bərkidici vintləri və bütün kəsim hissələrinin işlək vəziyyətdə olmasına nəzaət edin, xüsusilə oturacaq, zədələrə və qaynaq hissələrinə diqqət yetirin (Ö 12.5). Cihazda işə başlamamışdan əvvəl qüsurlu və ya zədələnmiş hissələri əvəz etmək lazımdır. Cihazın üstündə oxuna bilinməyən və ya zədələnmiş təhlükə və xəbərdarlıq göstərişlərini yeniləyin. VIKING distribyutorlarınızda əvəzedici etiketlər var. Motoru qaydağa uyğun montaj edilmiş bıçaq olmadan işə salmayın. Elektrik motorunun həddindən artıq qızması nəticəsində təhlükə mövcuddur! Zədlənmiş qoruyucu hissələrə, işləməyən moto əyləcinə, hissələri qurulmamış qoruyucu hissələrə malik, məsələn qapaq olmadıqda, o cümlədən ot səbəti olmadıqda, otbiçəni istifadə etməyin. Təhlükəsizlik səbəbindən zədələnməmiş ot səbəbtindən istifadə edin. Cihazda quraşdırılmış keçirmə hissələri kənarlaşdırıla və ya çıxarıla bilməz, (məsələn, sükanda motorun dayandırılması aləti ilə). "Xəbərdarlı – Elektrik cərəyanı nəticəsində təhlükə" bölməsindəki məlumatlara diqqət yetiirn (Ö 4.6).

4.4 Ot biçərkən davranma

Üçüncü tərəfi, xüsusilə uşaq və heyvanları təhlükə sahəsindən kənarda saxlayın. Ehtiyatla davranma ilə digərlərinin zədələnməsinin qarşısını alın. +5 °C-dən aşağı temperaturda otu biçməyin. Nəm otu biçməyin və yağışda heç bir vaxt otu biçməyin. Nəm mühitdə yüksək qəza təhlükəsi mövcuddur (xidmət göstərənin azaldılmış dayanma tarazlığı). Yalnız gün işığı və ya yaxşı süni işıqlandırılmış mühitdə işləyin. Cihaz işə salmaq üçün hamar səthdə olmalıdır. Motoru işə salarkən cihaz əyilə bilməz. Cihazı ehtiyatla, "Cihazın işə salınması" bölməsindəki göstərişlərə əsasən işə. (Ö 11.) salın. Ayağınızla kəsim alətləri arası nda kifayət qədər məsafənin olması na diqqət yetirin. Cihazı addımba-addım işə salın – cihazla iş zamanı heç bir vaxt qaçmayın. Cihazın sürətli istifadəsi zamanı ayağın ilişməsi, sürüşmə və s. zamanı yaralanma təhlükəsi artır. Motoru söndürün, – əgər otbiçən nəql zamanı digər sahələrdən sürüşərsə, – cihazı qazondan və ya qazona tərəf itələdikdə, – ot səbətini çıxarmamışdan əvvəl. Asılmış cihazın vəziyyətinə diqqət yetirin. Ot biçənin kəskin maili yerlərdə dayanmasına imkan verməyin, bu zaman cihazı n üzərində nəzarətin itməsinin qarşısını almış olarsınız. Salanma zamanı gediş istiqamətini dəyişərkən xüsusilə diqqətli olun, bu zaman cihazın üzərində nəzarətin itməsinin qarşısını almış olarsınız. Asılmış mövqenin əksinə, yuxarı və aşağı bişməyin, cihazın üzərində nəzarət itdikdə, hərəkət edən ot biçən üstünüzə çıxa bilər. Diqqət – Sürüşmə təhlükəsi! Geriyə hərəkət və otbiçənin dartılması zamanı xüsusilə diqqətli olun. Cihazın istiqamətini dəyişərkən və onu özünüzə tərəf dartarkən xüsusilə diqqətli olun. Təhlükəsizlik səbəbindən cihaz 25° dərəcədən artıq hündürlükdə saxlanıla bilməz(46,6%). Yaralanma təhlükəsi!419 ETAZ 0478 121 9917 E - AZ

25° Sallanma meylliyi 100 sm üfüqi uzunluqda 46,6 dərəcə şaquli meylliyə uyğundur. Dayanması bir neçə saniyə vaxt çəkən iş alətlərinin dayanana qədər hərəkətinə diqqət yetirin. Ot biçən fəaliyyətdə olarkən bıçağı düzəltməyə çalışmayın. Ot biçən fəaliyyətdə olarkən qapağı və ot səbətini çıxarmağa çalışmayın. Hərəkətli bıçaq yaralanmaya gətirib çıxara bilər. Sükanın əksinə heç bir maddə yerləşdirməyin (məs. iş geyimi). Uzatma kabeli sükana dolana bilməz. Otbiçmə bıçaqlarını möhkəm oturmasına və zədlənmə və ya yeyilməyə görə yoxlayın (Ö 12.5). Diqqət – Yaralanma təhlükəsi! Əlinizi və ya ayağınızı heç bir zaman fırlanan hissələrin altına və ya üstünə aparmayın. Hərəkətli bıçağa əl vurmayın. Atılan hissələrdən kənarda dayanın. Sükan tərəfindən verilən təhlükəsizlik məsafəsinə hər zaman riayət edin. Qısa vaxt ərzində tez-tez yandırmaq, yandırma düyməsi ilə "oynamaq" olmaz. Elektrik motorunun həddindən artıq qızması nəticəsində təhlükə mövcuddur! Cihaz sayəsində yaranmış gərginlik dəyişiklikləri işə salma zamanı maneəli şəvəkə şəraitinə gətirib çıxara bilər, şəbəkəyə qoşulmuş digər hissələrə maneə törədə bilər. Bu halda lazımi tədbirlər həyata keçirilməlidir (məs. aidiyyatlı cihaz kimi digər enerji dairəsinə qoşulmaŞ aşağı impedanslı enerji dövrəsində cihazların işə düşməsi). Motoru söndürün, şəbəkə ştepselini ayrın və kəsmə alətlərinin tam dayanmasına əmin olun, – bloklamanı kənarlaşdırdıqdan və ya atma kanalında tutlan hissəni kənarlaşdırdıqdan əvvəl; – kəsim alətləri yadmaddə ilə toqquşduqda. Kəsim alətləri zədələnməyə qarşı yoxlanmalıdır. Otbiçən zədələnmiş və ya əyilmiş bıçaq və ya hərəkət dalğası ilə işə salına bilməz. Qüsurlu hissələr vasitəsilə yaralanma təhlükəsi! – ot biçəni yoxlandıqdan və ya təmizləndikdən əvvəl və ya digər işlər yerinə yetirdikdən əvvəl (məs. kəsim hündürlüyünü qurduqda, sükanı qatladıqdan və quraşdırdıqdan əvvəl); – otbiçən qəflətən anormal titrəməyə başladıqda. Bütün cihaz, xüsusilə kəsim alətləri bu halda zədələnmə və boş hissələrə görə yoxlanmalıdır. Zədələnmiş hissələr istifadədən əvvəl əvəz edilməli, boş hissələr bərkidilməli/vintlə sıxılmalıdır. – cihazı tərk etməmişdən əvvəl, o cümlədən cihazı nəzarətsiz qoyduqda; – cihazı qaldırdıqdan və ya daşıdıqdan əvvəl; – nəql etməmişdən əvvəl. Ot biçəni heç bir zaman hərəkətdə olan elektrik motoru ilə və ya şəbəkə xətti birləşdirilmiş halda qaldırmayın və daşımayın. Cihazla birlikdə insanlar xüsusilə də uşaqlar və ya alətlər nəql edilə bilməzlər.

4.5 Texniki baxış, təmizləmə, təmir

işləri və anbarlama Cihazda bütün işlərdən əvvəl, ot biçəndə quraşdırmalardan və təmizliklərdən əvvəl, birləşdirici xəttlərin ilişməsi və ya zədələnməsini yoxlamamışdan əvvəl cihazı söndürün və şəbəkədən ayırın. Kəsim alətində bütün işlər zamanı əlcək geyinin. Cihazı bağlı otaqda anbarlamamışdan, texniki baxış və təmizləmə işlərindən əvvəl tam soyumasını gözləyin. Yalnız təlimat göstərişlərində göstərilmiş texniki baxış işlərini yerinə yetirin. Digər bütün işlər distribyutor tərəfindən yerinə yetirilməlidir. VIKING texniki baxış işlərini və təmirləri VIKING distribyutorları tərəfindən aparmağı məsləhət görür. VIKING distribyutorları müntəzəm olaraq təlimləndirilir və onlara texniki məlumatlar təqdim olunur. Lazımi bilik və yardımçı maddələr çatışmadıqda, hər zaman distribyutora müraciət edin (VIKING distribyutorlarınıməsləhət görür). Yalnız bahalı alətlərdən, aksessuarlaran və ehtiyat hissələrindən istifadə edin. Əks halda qəza nəticəsində insanlara və ya cihaza zərər vurula bilər.0478 121 9917 E - AZ

VIKING VIKING orijinal alətlərini, aksessuarlarını və ehtiyat hissələrini istifadə etməyi məsləhət görür. Onlar xüsusiyyətlərinə görə cihaz və istifadəçinin tələblərinə yönəliblər. VIKING orijinal ehtiyat hissələrini VIKING ehtiyat hissəsi nömrəsindən, VIKING yazısından və VIKING ehtiyat hissəsi işarəsindən tanımaq olar. Kiçik hissələrdə işarələr ayrıca göstərilə bilər. Cihazı təhlükəsiz vəziyyətə gətirmək üçün bütün qayka, bolt və vintləri bərkidin. Ot səbətinin yeyilməsini, zədələnməsini və ya funksiyasının itməsini müntəzəm olaraq yoxlayın. Kəsim aləti və ya otbiçən maneə ilə və ya naməlum maddə ilə toqquşduqda, elektrik motoru söndürülməli, kabel enerji təminatından çıxarılmalı və ətraflı araşdrıma aparılmalıdır. Cihazın üstündə oxuna bilinməyən təhlükə və xəbərdarlıq göstərişlərini yeniləyin. VIKING distribyutorlarınızda əvəzedici etiketlər var. Elektrik şəbəkəsi xətti yalnız səlahiyyətli elektrik distribyutorları tərəfindən təmir edilə və ya dəyişdirilə bilər. Yanğın təhlükəsinin qarşısını almaq üçün qapaq və tüstü çıxan boru arasında soyuq hava sahəsini məs. ot, saman, şibyə, yarpaq və digər yağlardan təmiz saxlayın. Texniki baxış üçün hissələr və ya qoruyucu alətlər kənarlaşdırıldıqda onlar müvafiq şəkildə və qaydalara əsasən yenidən qurulmalıdırlar. Hər işdən sonra ot biçəni tam təmizləyin. Yüksək təzyiqli təmizləyicilərdən istifadə etməyin və ot biçəni axan suyun altında (məs. bağ şlanqı) yumayın. Kəskin təmizləyici maddələrdən istifadə etməyin. Belə təmizləyicilər plastik maddə və metalları zədələyə bilərlər və bununla VIKING cihazlarının təhlükəsiz işinə təsir edə bilərlər. Cihazı və ot toplayan səbəti xüsusilə anbarda saxlamamışdan əvvəl (məs.qış fasiləsindən əvvəl) yeyilmə və ya zədələrə qarşı yoxlayın. Təhlükəsizlik səbəbindən yeyilmiş və ya zədələnmiş hissəsləri dərhal dəyişin ki, cihaz hər zaman təhlükəsiz şəkildə işləyə bilsin. Soyudulmuş cihazı quru, bağlı, uşaqlarının əlinin çatmadığı yerdə saxlayın.

4.6 Xəbərdarlıq – Elektrik enerjisi

nəticəsində təhlükə Diqqət! Enerji vurması təhlükəsi! Elektrik təhlükəsizliyi üçün xüsusilə şəbəkə kabelləri, şəbəkə ştepselləri, yandırma/söndürmə keçiriciləri və birləşdirmə xəttləri vacibdir. Elektrik təhlükəsinə məruz qalmamaq üçün zədələnmiş kabel, tənzimləyici və ştepsel və ya qaydalara uyğun olmayan xəttlər istifadə oluna bilməz. Birləşdirici xəttlərini müntəzəm olaraq zədlənmə və ya köhnəlməyə (qırılmaya) qarşı yoxlayın. Heç bir vaxt zədələnmiş kabeldən istifadə etməyin. Qüsurlu kabeli yenisi ilə əvəz edin və uzatma kabellərində heç bir təmir işi aparmayın. Xəttlər zədləndikdə və ya yeyildikdə istifadə oluna bilməzlər. Enerji təhlükəsi! Zədələnmiş xətt enerji mənbəyinə qoşula bilməz və zədələnmiş xəttə yalnız enerji mənbəyindən ayrıldıqda əl vurmaq olar. Enerji təhlükəsi! Zədələnmiş kabel, tənzimləyici və ştepsel və ya qaydalara uyğun olmayan xəttlər istifadə oluna bilməz. Kabeli otbiçmə zamanı bıçaqdan kənarda saxlayın. Nəmdən izolə olunmuş uzanma kabelini yalnız cihaz üçün nəzərdə tutulmuş mühitdə istifadə edin (Ö 11.1). Hərəkət motoru çilənənə suya qarşı davamlı olsa da, cihazı yağışda və ya nəmli mühitdə istifadə etmək olmaz. Cihazı açı q yağışın altında saxlamayın. Birləşdirmə xəttini ştepsel və enerji qutusundan ayırın və xəttindən dartmayın. Cihazı yalnız ən çox 30 mA-dan qorunan xətalı enerji avadanlığı ilə qorunan enerji təminatı ilə birləşdirin. Daha ətraflı məlumatı elektrik quraşdırıcısı verə bilər. Cihaz enerji aqreqatına birləşdikdə, ot biçənin enerji dəyişməsindən zədələnməməsinə diqqət yetirin. İstifadə olunan şəbəkə xəttlərinin kifayət qədər təhlükəsiz olmasına hər zaman diqqət yetirin. Elektrik təhlükəsizliyi səbəbindən elektrik kabeli sükana qaydalara uyğun montaj edilməlidir (Ö 7.2).

4.7 Tullantının emalı

Tam istifadə olunmuş cihazın ixtisaslı şəkildə emal olunduğuna əmin olun. Cihazı yalnız tam istifadəyə yararlı olmadıqda emala göndərin. Qəzanın qarşısını almaq üçün şəbəkə kabelini, motorun elektrik kabelini kənarlaşdırın.421 ETAZ 0478 121 9917 E - AZ

Verletzungsgefahr durch das Mähmesser! Ot biçəni heç bir vaxt nəzarətsiz saxlamayın. Cihazın xüsusilə də biçmə biçağını uşaqlardan kənar yerdə saxlanmasına əmin olun. ME 339 C: ME 339:

● Bütün təsvir olunmuş işlər üçün cihazı tarazlanmış, hamar və bərk səthdə yerləşdirin.

7.2 Vahid sükanı montaj etmək

(ME 339 C) ● Vahid sükanı (1) iş mövqeyində sükan konsoluna (2) yerləşdirin və saxlayın. ● İlişdirmə hissəsini (H) sol və sağda şəkildəki kimi sükan konsoluna (2) yerləşdirin. Vintin üstündəki (E) diski (F) yerləşdirin və vinti (F) içəridən çölə doğru ilişdirmə hissəsi və sükanın aşağı hissəsi boyu keçirin. ● Diski (E) daxil edin. ● Boltları (G) sürətli dartıcıya (I) yerləşdirin və hər ikisini vintin üzərinə (F) bağlayın. ● Çevik açarı (3) bağlayın.

5. İşarələrin təsviri

Diqqət! İşə salmamışdan əvvəl istifadə təlimatını oxuyun. Yaralanma təhlükəsi! Üçüncü tərəfi təhlükə sahəsindən kənarda saxlayın. Yaralanma təhlükəsi! İti biçmə bıçağından ehtiyatlı olun. Biçmə bıçağı maşın söndürüldükdən sonra da bir neçə saniyə işləyir (motorun əyləci/ bıçaq əyləci). Kəsim alətində işlərdən əvvəl, texniki baxış və təmizləmə işlərindən əvvəl, birləşdirici xəttlərin ilişməsi və ya yəzələnməsini yoxlamamışdan əvvəl və cihazı nəzarətsiz goymamışdna əvvəl motoru söndürün və şəbəkədən ayırın. Enerji vurması təhlükəsi! Birləşdirici kabeli kəsim alətindən kənar tutun. ME 339: Motoru işə salmaq. ME 339 C: Motoru işə salmaq. ME 339 C: Motoru söndürmək.

İşarəƏdəd A İlkin cihaz 1 B Ot tutan səbətin üst hissəsi 1 C Ot tutan səbətin aşağı hissəsi

• İstifadə üzrə təlimat 1 E Qayka 2 F Vint 1 G Boltlar 1 H İlişdirmə hissəsi 2

I Sürətli yerləşdirici 1 J Hamar və dairəvi vint 2 K Kabelin idarəsi 1 L Fırlanam tutacağı 2 M Kabeli sıxacağı 1

7. Cihazı işə hazırlamaq

Yaralanma təhlükəsi "Sizin təhlükəsizliyinizə dair" hissəsindəki təhlükəsizlik göstərişlərinə diqqət yetirin. (Ö 4.)

● Sürətli dartıcılar (3) elə bərk dartılmalıdır ki, o tam bağlı olsun və sükanı sükanın konsolu ilə birləşdirsin. Lazım olduqda çevik açarı boşaldın və vinti (F) açın və ya bağlayın. Elektrik kabelini montaj etmək: ● Elektrik kabelini (1) şəkildə göstərilən kimi kabel labirintində (2) sükan dəliyinin tutacağına yerləşdirin. Kabel labirintində kabel birləşdiricisinin (3) düzgün mövqeyinə diqqət yetirin. ● Elektrik kabelini (1) tutacaqda (4) sükan manşetinə basın. Elektrik kabeli sükanın aşağı hissəsində sükan borusuna yerləşdirilməlidir.

7.3 Dual sükanı montaj etmək

(ME 339) Sükanın yuxarı hissəsini montaj edin: ● Səthi hamar vinti (J) kabel keçidindən(K) çıxarın və elektrik kabelini (1) asın. ● İkili sükanı (2) sükanın hər iki aşağı hissəsinə (3) yerləşdirin. Hama dairəvi vintləri (J) – sağda kabel keçidi ilə (K), solda onsuz olmaqla – daxildən kənara doğru borudan keçirin və frlatma tutacağı ilə (L) bərkidin. Kabel sıxacağını montaj etmək: ● Elektrik kabeli (1) kabel sıxacağı ilə (M) sükanın yuxarı hissəsinə bərkidin. Sükanın yuxarı hissəsində kabel sıxacağı və keçirici arasında 25 - 27 sm-lik məsafəyə diqqət yetirin.

7.4 Ot tutan səbəti qurun

● Səbətin yuxarı hissəsini (B) səbətin aşağı hissəsinə (C) yerləşdirin. Aparıcı hissədə düzgün mövqeyə diqqət(1) yetirin. ● Boltları (D) daxildən nəzərdə tutulan dəliklərə doğru basın. ● Ot səbətinin yuxarı hissəsini (B) yüngül təzyiq ilə səbətin aşağı hissəsinə itələyin. ● Ot səbətini yerləşdirin (Ö 8.3).

8.1 Vahid sükan (ME 339 C)

Ot biçən ME 339 C fərqli qurula bilən teleskop sükanla təmin olunub. 1 Sükanı qatlamaq: Nəql mövqeyi (cihazın təmizlənməsi üçün, yerə qənaət edən nəql və anbarda saxlama üçün): ● Ən aşağı sükan hündürlüyünü qurmaq. ● Sükanı (1) bir əllə saxlayın və çevik açarı (2) açın. ● Sükanı (1) qabağa bükün. ● Lazım olarsa sürətli dartıcılar (2) bağlana və sükan nəql mövqeyinə bərkidilə bilər. İş mövqeyi (cihazı itələmək üçün): ● Sükanı (1) geriyə bükün və əlinizlə saxlayın. ● Çevik açarı (2) bağlayın. ● Sürətli dartıcılar (2) elə bərk dartılmalıdır ki, o tam bağlı olsun və sükanı sükanın konsolu ilə birləşdirsin. Lazım olduqda çevik açarı boşaldın və vinti (3) açın və ya bağlayın. ● Sükan hündürlüyünü qurmaq. 2 Kəsim hündürlüyünün qurulması: Teleskop sükanının hündürlüyü səviyyə olmadan qurula bilər: ● Sükanın yuxrı hissəsini (4) bir əllə saxlayın və çevik açarı (5) açın. ● Sükanın yuxarı hissəsin (4) sükanın aşağı hissəsindən çıxarın və sükanın aşağı hissəsini oraya itələyin və sükanın arzu olunan hündürlüyünü qurun. Enerji təhlükəsi! Sükanın izolyasiya qatının zədələnməməsi üçün kabel sıxacağını əl ilə basın və heç bir alətdən (məs. çəkic, vint açan) istifadə etməyin.

Enerji təhlükəsi! Elektrik kabeli sükan manjettinə və sükan dəliyinə bərkidilməlidir. Böyük sükan hündürlüyü qurulduqda teleskop sükanının qurulma sahəsində yüngül şəkildə keçirilməlidir (Ö 7.2).

Sıxılma təhükəsi! Çevik açarın boşaldılması ilə sükanın yuxarı hissəsi bükülə və birlikdə itələnə bilər. Buna görə çevik açarı açarkən sükanı (1) əlinizlə ən yuxarı mövqedə saxlayın.423 ETAZ 0478 121 9917 E - AZ

● Sükanın yuxrı hissəsini (4) bir əllə saxlayın və çevik açarı (5) bağlayın. ● Sürətli dartıcılar (5) elə bərk dartılmalıdır ki, o tam bağlı olsun və sükanın yuxaı hissəsi aşağı hissəsi ilə birləşsin. Lazım olduqda çevik açarı boşaldın və rifli qaykanı (6) burun.

8.2 Dual sükan (ME 339)

Sükanı qatlamaq: Nəql mövqeyi (cihazın təmizlənməsi üçün, yerə qənaət edən nəql və anbarda saxlama üçün): ● Fırlanma qolunu (1) elə fırladın ki, sərbəst fırlanmalar asanlıqla ora-bura hərəkət edə bilsinlər və sükanın yuxarı hissəsini (2) qabağa bükmək mümkün olsun. İş mövqeyi (cihazı itələmək üçün): ● Sükanın yuxarı hissəsini (2) geriyə bükün və əlinizlə saxlayın. ● Fırlatma qolunu (1) bərkidin. Kabel gedişində (3) düzgün mövqeyə diqqət göstərin.

Açın: ● Qapağı (1) açın və saxlayın. ● Ot tutan səbəti (2) tutacaqla (3) cihazın arxa hissəsində qəbul hissəsinə (4) yerləşdirin. ● Qapağı (1) yavaş-yavaş bağlayın. Yuxarı dartın: ● Qapağı (1) açın və saxlayın. ● Ot səbətini (2) qaldırın və arxaya çəkin. ● Qapağı (1) yavaş-yavaş bağlayın.

hündürlüyünün təqdimatı Ümumilikdə beş müxtəlif kəsim hündürlüyünü qurmaq olar, onlar 30 mm və 70 mm arasında dəyişirlər. Səviyyə1 = ən aşağı kəsim hündürlüyü Səviyyə 5 = ən böyük kəsim hündürlüyü İngiltərə üçün otbiçən: Ümumilikdə alti müxtəlif kəsim hündürlüyünü qurmaq olar, onlar 20 mm və 70 mm arasında dəyişirlər. Səviyyə S = ən aşağı kəsim hündürlüyü Səviyyə 5 = ən böyük kəsim hündürlüyü Kəsim hündürlüyünü qurmaq: ● Hündürlüyü quran qol (1) ot biçəndən bir az kənara basılmalıdır ki, ucluq (2) qolu sərbəst buraxa bilsin. ● Böyük kəsim hündürlüyü: Ot biçəni hünürlüyü quran qol ilə (1) qaldırın (Qol qabağa itələnəcək). Kiçik kəsim hündürlüyü: Ot biçəni hünürlüyü quran qol ilə (1) aşağı basın (Qol geriyə itələnəcək). ● Hündürlüyü quran qol (1) ot biçən tərəb basılmalıdır ki, ucluq (2) qola ilişə bilsin. Seçilmiş kəsim hündürlüyü ən qabaqcıl ucluqda (3) işə salına bilər.

Gözəl və qalın qazona tez-tez biçmə və qazonu qısa saxlamaqla nail olmaq olar. İsti və quru iqlimdə qazon qısa biçməyin, günəş onu yandıra və görünməz edə bilər! İti bıçaqla kəsim mənzərəsi çarpaz kəsimə nisbətən daha gözəldir, buna görə bıçaq müntəzəm olaraq itilənməlidir (VIKING distribyutoru).

9.2 Sallanma vəziyyətində ot

biçmək Təhlükəsizlik səbəbindən ot biçən yalnız 25°-ə qədər mailliyə malik yerdə saxlanıla bilər. 25° (46,6%) meyllik 100 sm üfüqi sahədə 46,6 sm-lik şaquli meylliyə bərabədir. Sıxılma təhükəsi! Çevik açarın boşaldılması ilə sükanın yuxarı hissəsi bükülə bilər. Buna görə fırlanma tutacağını bağlayarkən sükanın yuxarı hissəsini (2) əlinizlə yuxarı mövqedə saxlayın.

Zədələrin qarşısını almaq üçün ən kiçik kəsim hündürlüyü hamar olan ot sahəsində istifadə olunmalıdır.

9. İşə dair göstərişlər

Yaralanma təhlükəsi! Kabel dolaşmasını dərhal aradan qaldırın. Bitmə zamanı birləşdirici xətti arxa tərəfə aparın. Birləşdirici xəttlər birçmə zamanı otbiçən tərəfindən kəsilə və ya ayağınızın ilişməsinə gətirib çıxara bilər. Buna görə böyük qəza riski mövcud ola bilər. Buna görə elə biçin ki, kabellər həmişə biçmə sahəsinin görünən hissəsində yerləşsin. 110478 121 9917 E - AZ

yüklənməsi Ot biçəni nə yüksək ot olan yerdə, nə də dərin kəsim yerlərində işə salmayın. Otbiçən yalnız elektrik motorunun fırlanma satı aşağı düşməsikdə çox istifadə oluna bilər. Fırlanma sayı aşağı düşdükdə kəsim hündürlüyü parametrini seçin və/ və ya itələmə sürətini azaldın.

9.4 Biçmə bıçağı bloklandıqda

Motoru dərhal söndürün və şəbəkədən ayırın. Sonra pozuntunun səbəbini kənarlaşdırın.

9.5 Elektrik motorunun həddindən artıq

termik qızmasından qoruma Elektrik motoru iş zamanı yüklənərsə, motorun quraşdırılmış termik qoruyucusu öz-özünə sönür. Yüklənməyə səbəb: – Çox hündür otun biçilməsi və ya çox aşağı kəsim hündürlüyü, – yüksək itələmə sürəti, – hava soyuducu hissənin kifayət qədər təmizlənməməsi (sovurucu), – Otbiçmə bıçağı kütləşib və ya yeyilib, – uyğun olmayan və ya uzun birləşmə xətti – gərginliyin iyməsi (Ö 11.1). Yenidən işə salma 10dəqiqəyə qədər sərinlətmə vaxtından sonra (ətraf mühit temperaturundan asılı olaraq) cihazı yenidən işə salmaq olar (Ö 11.).

Elektrik motoru yalnız sağ əllə yandırma düyməsinə basıldıqda və saxlandıqda, o cümlədən sol əl motor dayandırıcısı sükana dartıldıqda yandırıla bilər.

10.2 Motorun hərəkət əyləci

Motor dayandırıcısını işə saldıqdan sonra biçmə bıçağı 3saniyədən də az müddətdə sükut vəziyyətinə gəlir. Motorun inteqrə edildiyi hərəkət əyləci bıçağın dayanması vaxtını azaldır.

11.1 Cihazı elektriklə birləşdirin

Birləşdirici xətt kimi yalnız H07 RN- F DIN/VDE 0282 rezin xəttlərindən yüngül olmayan xəttlərdən istifadə oluna bilər. Minimal kəsim: 25 m uzunluğa qədər: 3 x 1,5 mm² 50 m uzunluğa kimi: 3 x 2,5 mm² Birləşdirici kabelin keçiricisi rezindən və ya rezinlə örtülmüş maddədən olmaldır və DIN/VDE 0620 normasına uyğun olmalıdır. Şəbəkə gərginliyi və tezliyi tablodakı göstəricilərə, o cümlədən „Texniki məlumatlar“ (Ö 18.) bölməsindəki göstəricilərə uyğun olmalı dır. Şəbəkəyə birləşən xəttə kifayət qədər təhlükəsiz olmalıdır (Ö 18.). Bu cihaz maks ötürmə nöqtəsində (ana biləşmə) maksimal 0,49 Om (50 Hers) Z sistem impedansı üçün nəzərdə tutulub. İstifadə zamanı cihazın tələblərə cavab verən enerji təminatına malik olması yoxlanmalıdır. Lazım olarsa, sistem impedansı yeril enerji təminatçısından soruşula bilər.

11.2 Kəmərin yükünün

azaldılması İş zamanı kəmərin yükünün azaldılması xəttin arzu olunmaz dartılmasına mane olur və bununla da cihazda şəbəkənin mümkün zədələnməsinin qarşısını alır. Bununla da kabel yükün azaldılması ilə idarə olunur. ● Birləşdirmə kabeli ilə (1) topa yaradın və onu açılan hissə ilə (2) aparın. ● Topanı qarmaqdan (3) keçirin və bərk dartın.

10. Təhlükəsizlik qurğusu

11. Cihazı işə salmaq

Enerji vurması təhlükəsi! "Sizin təhlükəsizliyinizə dair" hissəsindəki təhlükəsizlik göstərişlərinə diqqət yetirin (Ö 4.). Kabel topası istifadə olunduqda birləşdirici xətt tam açılmalıdır, əks halda elektrik müqaviməti nəticəsində güc itkisi və həddindən artıq qızma baş verə bilər.

11.3 Ot biçəni yandırın

● Yandırma düyməsini (1) basın və saxlayın. Motor dayandırıcısını (2) sükana doğru dartın və saxlayın. ● Yandırma düyməsi (1) motor dayandırıcısı işə salındıqdan sonra (2) buraxıla bilər.

11.4 Ot biçəni söndürün

● Motor dayandırıcısını (1) işə salın. Motor və ülgüc qısa vaxtdan sonra dayanır.

11.5 Doldurma göstəricisi

Ot tutan səbət səbətin yuxarı hissəsində (1) dolma göstəricisi ilə təmin olunub. Biçmə bıçağının fırlanması ilə yaranan və səbətin dolmasına xidmət edən hava axını dolma göstəricisini yüksəldir (2): Ot tutma səbəti kəsim aləti ilə doldurulur. Ot tutan səbət ot ilə dolarsa, bu hava axını azalır və dolma göstəricisi aşağı düşür (3): ● Dolmuş səbəti boşaldın (Ö 11.6).

11.6 Ot səbətini boşaldın

● Motoru söndürün (Ö 11.4) və ot tutma səbətini asın (Ö 8.3). ● Ot tutma səbətini birləşdirmə hissəsindən(1) açın və ot tutma səbətinin yuxarı hissəsini (2) yuxarıya bükün. ● Ot tutma səbəti şəkildə göstərildiyi kimi tutacaqla ot səbətinin yuxarı hissəsində (3) və ot səbətinin aşağı hissəsində (4) saxlanılmalı və boşaldılmalıdır.

Distribyotorlar tərəfindən ildə bir dəfə texniki baxış: Ot biçənlər ildə bir dəfə distribyutorlar tərəfindən yoxlanmalıdırlar. VIKING distribyutorlarını məsləhət görür.

12.2 Cihazı təmizləyin

Texniki baxış intervalı: Hər işdən sonra ● Ot səbətini cıxarın (Ö 8.3). Təmizləmə mövqeyi ME 339 C: ● Vahid sükanı qatlamaq (Ö 8.1). ● Kənarlaşdırma qapağını (1) qaldırın, ot biçəni boşaldın və sükan konsolundan (2) ayırın. ● Sükanı (3) yerdə yerləşdirin və çevik açarı (4) bu mövqedə bərkidin. Təmizləmə mövqeyi ME 339: ● İkili sükanı qatlamaq (Ö 8.2). ● Ot biçəni açın və sükanın aşağı hissəsini (5) ayırın. Təmizləməyə dair göstərişlər: Hər işdən sonra cihazı tam təmizləyin. Ehtiyatla davanma cihazı qoruyur və istifadə müddətini uzadır. Sərin hava ötürməsini (Sovurma hissəsi) motor hissəsi v ə tüstü çıxan boru arasında çirkdən təmizləyin ki, motor kifayət qədər soyuya bilsin. Biçmə bıçağını təmizləyin. Biçən alətin aşağı hissəsini fırça və su ilə təmizləyin. Tüstü çıxan hissədə yığılmış ot qalıqlarını taxta ilə kənarlaşdırın. Kəskin suyu motor hissələri, birləşdirici hissələrə, toplanma hissələrinə və keçirici kimi qurma hissələrinə yönəltməyin. Bu, bahalı təmir xərci ilə nəticələnə bilər. Çirkləri su, fırça və ya dəsmal ilə təmizləyə bilmədikdə, VIKING xüsusi təmizləyicilərdən istifadə etməyinizi (məs, STIHL xüsusi təmizləyicisi) məsləhət görür.

12.3 Elektrik motoru və çarxlar

Elektrik motorunun texniki baxışa ehtiyacı yoxdur. Motoru yüksək ot olan yerdə o cümlədən dərin kəsim yerlərində işə salmayın, bu işə salmanı çətinləşdirir.

Yaralanma təhlükəsi! "Sizin təhlükəsizliyinizə dair" hissəsindəki təhlükəsizlik göstərişlərinə diqqət yetirin (Ö 4.). Yaralanma təhlükəsi! Yuxaır qaldırmamışdan əvvəl ötbiçəni tarazlanmış, hamar və bərk səthdə yerləşdirin. İşləmə zamanı cihaz təmizləmə möveqyinə gələ bilər. Hər zaman cihazdan yan tərəfdə durun. Heç bir vaxt oybiçənin qarşısında və ya arxasında işləməyin. 170478 121 9917 E - AZ

Çarxların anbarlanması zamanı texniki baxışa ehtiyac yoxdur.

12.4 Sükanın yuxarı hissəsi ME 339

Texniki baxış intervalı: Hər işdən əvvəl Sükanın yuxarı hissəsi izolyasiya qatı ilə örtülüb. Zədələnmiş olduqda sükanın qst qatı dəyişdirilməlidir.

12.5 Biçmə bıçağına texniki

baxış Texniki baxış intervalı: Hər işdən əvvəl ● Otbiçənitəmizləmə mövqeyinə gətirin (Ö 12.2). ● Biçmə biçağını (1) təmizləyin və zədələnmə (qırılma və ya çat) və birləşməyə qarşı yoxlayın və lazım gələrsə dəyişin. ● Bıçaq gücünü ən azı 5yerdə ölçmə aləti ilə (2) yoxlayın. Xüsusilə minimal bərklik bıçaq diskində olmalıdır. ● Yoxlama üçün xətkeşi(3) bıçağın qabaq kənarına yerləşdirin və geriyə hərəkətini ölçün. Birləşdirmə sərhəddi: Bıçağın gücü hər yerdə ən azı 1,6 mm təşkil etməlidir. Kəsim hissələri itiləmə zamanı maksimum 5mm geri itələnə bilər. Ot biçənin üzərində birgə təmin olunmuş bıçaq montaj edilməyibsə, xüsusi mulçaq bıçağı xüsusi hissə kimi birləşdirilibsə, digər qaynaq həddləri üstün götürülür (istifadə təlimatına baxın Dəst 339).

12.6 Biçmə bıçağımı çıxarmaq və

qurmaq 1 Demontaj: ● Aidiyyatlı (1)taxta hissəsini biçmə bıçağınln(2) əksinə istifadə edin. ● Bıçaq vintləri (3) açın və biçmə bıçağını (2) çıxarın. 2 Montaj: ● Bıçaq sahələrini və bıçaq qutusunu təmizləyin. ● Biçmə bıçağını (2) yuxarı əyilmiş kənarlarlar yuxarıya montaj edin. Bıçaq qutusundakı (4) tutacaqlar biçmə bıçağının dəliyində (5) yerləşdirilməlidir. ● Aidiyyatlı (1) taxta hissəsini biçmə bıçağınln(2) əksinə istifadə edin. ● Bıçaq vintini (3) 10 - 15Nm fırlanma anı ilə bərkidin.

12.7 Biçmə bıçağını itiləyin

VIKING Bıçağın itilənməsini ixtisaslı şəxsə həvalə etməyinizi məsləhət görülür. Səhv itilənmiş bıçaqda (yanlış itilənmə küncü, nahamarlıq və s) cihazln funksiyaları zəifləyəcək. İtiləmə üzrə göstərişlər: ● Biçmə bıçağımı çıxarmaq (Ö 12.6)

Yaralanma təhlükəsi! Tam b a ğlanmamış və ya zədlənmiş biçmə bıçağı sına və yaralanmaya səbəb ola bilər. Bıçağın texniki baxışına dair göstərişlərə hər zaman əməl etmək lazımdır. Xüsusilə ot biçən kəsim hissələri (kəsim bıçağı, bıçaq vinti və bıçaq yeri) zədələnmiş və ya əyilmiş olduqda işə salına bilməz. Bıçaq tətbiq yeridən və müddətindən asılı olaraq kəskin yeyilə bilər. Cihazı qumlu yerdə və quru şəraitdə istifadə etdikdə, bıçaq güclü zədələnə və tez yeyilə bilər. Biçmə bıçağının dəyişdirilməsi zamanı bıçaq vintlərini də (4) yeniləyin. Biçaq vintinin zədələnməsinin qarşısını almaq üçün, vinti bişaltmaq və ya bərkitmək üçün müvafiq altılıq (22 mm-lik alətdən istifadə edin (cihazla birlikdə təmin olunmur)).

Yaralanma təhlükəsi! Biçmə bıçağı (2) yalnız şəkildəki kimi montaj edilə bilər. Örtük (6) aşağıya və yuxarıdakı bıçaq diskinə doğru yuxarı dartıla bilər. Bıçaq vintlərinin 10 - 15Nm-lik dartma anına dəqiq əməl olunmalıdır, çünki kəsim alətlərinin təhlükəsiz bərkidilməsi bundan asılıdır. Bıçağın vintlərini (3) əlavə olaraq Loctite 243 ilə təmin edin. Yaralnma təhlükəsi! Bıçağı hər işə salmadan əvvəl zədələnməyə qarşı yoxlayı n. Sınma və çatlama göründükdə, itiləmə 5 mm-dən çox olduqda və ya bıçaq bir yerdə 1,6 mm-dən nazik (Ö 12.5) olduqda yenilənməlidir.427 ETAZ 0478 121 9917 E - AZ

● Biçmə bıçağını itiləmə zamanı sərinlədin, məs. su ilə. Göyərmə baş verməməlidir, əks halda kəsim davamlılığına maneəçilik törədilə bilər. ● Vibrasiyanın qarşısını almaq üçün bıçağı eyni səviyyədə itiləyin. ● 30°-lik itiləmə bucağına əməl edin. ● Kəsim kənarındakı maddəbi itiləmədən sonra itiləmə kağızı ilə kənarlaşdırın.

12.8 Anbarda saxlama (qış fasiləsi)

Cihazı quru, bağlı və tozsuz yerdə saxlayın. Cihazın uşaqlardan kənar yerdə saxlanmasına əmin olun. Ot biçəni istifadəyə yararlı vəziyyətdə anbarlayın, lazım gələrsə sükanı qatlayın. Bütün boltları, qaykaları və vintləri bərkidin, cihazın üzərindəki bütün oxunmaz təhlükə və xəbərdarlıq göstərişlərini yeniləyin, bütün maşını yeyilmə və ya zədələrə qarşı yoxlayın. Yeyilmiş və ya zədələnmiş hissələri dəyişin. Cihazın üzərindəki bütün pozuntuları anbarlamadan əvvəl kənarlaşdırın. Ot biçəni sakit vəziyyətdə uzun müddət saxlayarkən (qış fasiləsi) aşağıdakı maddələrə diqqət yetirin: ● Cihazın bütün xarici hissələrini ehtiyatla təmizləyin. ● Bütün hərəkətli hissələri yaxşı yağlayın, o cümlədən qatı yağ vurun.

13.1 Ot biçəni daşımaq və

bərkitmək Cihazın daşınması: ● Ot biçəni yalnız nəql tutacağından tutaraq (1, 2) qaldırın. Hər zaman bədəndən biçmə bıçağına qədər xüsusilə əldən və ayaqdan olan məsafəyə diqqət yetirin. ● Ot biçəni hər iki əllə yuxarı nəql tutacağının ortasından (2) və digər əllə tüstü çıxan yerdən tutaraq (1) daşıyın. və ya ● Ot biçəni bir əllə nəql tutacağının yuxarısından (2) tutaraq daşıyın. Cihazın yerləşdirilməsi: ● Ot biçəni müvafiq bərkidilmiş materiala malik yükləmə sahəsi ilə təmin edin. ● İpi o cümlədən tutacaqdakı kəməri (1,2) bərkidin. Biçilmiş ot qalığı tullantı dezil və kompostlaşdırılmalıdır. Qablaşdırma, cihaz və onun hissələri də yenidən emal oluna bilən materiallardan hazırlanıb və emal edilməlidirlər. Material qalıqlarının ayrılmış, ətraf mühitə uyğun emalı dəyərli maddələrin yenidən istifadəsini mümkün edir. Bu səbəbdən cihazı n müəyyən istifaədsindən sonra onu dəyərli maddələrin toplandığı yerə gətirin. Zəhmət olmasa, "Yenidən emal" bölməsində emal məlumatlarına baxın. (Ö 4.7) Tullantı məhsullarının yenidən necə olunması haqqında məlumat üçün Emal mərkəzinə və ya distribyutorunuza müraciət edin. Zərərlərin qarşısını almaq və ya VIKING cihazı nızda müəyyən yeyilməyə dair aşağıdakı göstərişlərə diqqət yetirin.

1. Qaynaqlanmış hissələr

VIKING cihazlarının bəzi hissələri müəyyən istifadə üçün normal qaynaq hissəsinə malikdirlər və istifadə növündən və müddətindən asılı olaraq vaxtında dəyişdirilməlidirlər. Buraya aiddir: – Bıçaq – Ot tutan səbət

2. Bu istifadə üzrə təlimatın

göstərişlərinə əməl etmək VIKING cihazlarının istifadəsi, texniki baxışı və anbarda saxlanması istifadə təlimatında təsvir olunan kimi yerinə yetirilməlidir. Təhlükəsizlik, xidmət və texniki baxış göstərişlərinə əməl etməmə nəticəsində yaranmış zərərlərə görə istifadəçi özü məsuliyyət daşıyacaq. Bu xüsusilə aşağıdakı hallarda qüvvədədir:

Yaralanma təhlükəsi! "Sizin təhlükəsizliyinizə dair" hissəsindəki təhlükəsizlik göstərişlərinə diqqət yetirin (Ö 4.).

14. Ətraf mühitin qorunması

15. Tullantını azaltmaq və

zərərlərin qarşısını almaq0478 121 9917 E - AZ

– kifayət qədər ölçüdə olmayan xətt (yanakı kəsim). – yanlış elektrik birləşməsi (enerji). – məhsulun üzərində VIKING tərəfindən icazə verilməmiş dəyişikliklər zamanı. – cihaz üçün icazə verilməyən, aid olmayan və ya keyfiyyətcə uyğun olmayan alət və aksesuarların istifadəsi zamanı. – məhsulun aidiyyatsız istifadəsi zamanı. – İdman və rəqabət tədbirlərində məhsulun işə salınması. – qüsurlu hissələrə malik məhsulun davamlı istifadəsi zamanı zərərlər.

3. Texniki baxış işləri

"Texniki baxış" hissəsində göstərilmiş bütün işlər müntəzəm olaraq yerinə yetirilməlidirlər. Bu texniki işlər istifadəçi tərəfindən yerinə yetirilməli olmadıqda, bu işi distribyutora həvalə etmək lazı mdır. VIKING texniki baxış və təmir işlərinin VIKING distribyutorlarında yerinə yetirməyi məsləhət görür. VIKING distribyutorları müntəzəm olaraq təlimləndirilir və texniki məlumatlar təqdim olunur. Bu işlərin yerinə yetirilməsinə imkan verməmə nəticəsində zədələr yaranarsa, istifadəçi buna görə məsuliyyət daşıyacaq. Digərləri ilə yanaşı buraya aiddir: – Hava soyuducu hissənin kifayət qədər təmizlənməməsi (sovurucu) nəticəsində hərəkət motoruna ziyanlar. – Aidiyyatsız saxlanma zamanı korroziya və digər zərərlər. – Keyfiyyətcə aşağı olan ehtiyat hissəlrəinin istifadəsi nəticəsində cihaza dəyən ziyan. – Vaxtında edilməyən və ya kifayət qədər olmayan texniki baxış bəticəsində zərərlər, o cümlədən, distribyutorların emalatxanasında yerinə yetirilməmiş texniki baxış və ya təmir işləri nəticəsində zərərlər. Biçmə bıçağı

Biz, VIKING GmbH Hans Peter Stihl-Straße 5 A 6336 Langkampfen/Kufstein ünvanına malikik, və bununla bəyan edirik ki, maşınlar Ot biçən, əllə idarə edilən və şəbəkəyə qoşulmuş (ME) aşağıdakı Avropa Birliyi qaydalarına uyğundur: 2000/14/EC, 2002/96/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2006/42/EC, 2011/65/EC Məhsul aşağıdakı normalar ilə uyöunlaşdırılıb: EN 60335-1, EN 60335-2-77 Müvafiq uyğunluğun qiymətləndirilməsi proseduru: Əlavə VIII (2000/14/EC) Qeyd edilən yerin adı və ünvanı: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 D-90431 Nürnberq Texniki sənədlərin toplanması və saxlanması: Yohan Vayqlhofer VIKING GmbH İstehsal ili və seriya nömrəsi cihazın tablosunda göstərilmişdir. Ölçülmüş keçid gücü səviyyəsi: 92,5 dB(A) Zəmanətli keçid gücü səviyyəsi: 93 dB(A) Lanqkampfen, 2015-01-02 (İİİİ-AA-GG) VIKING GmbH Araşdırma və məhsul inkişafı üzrə şöbənin rəhbəri

16. Qalıq ehtiyat hissələri

Biçmə bıçağının bərkidilməsi elementləri (məs. bıçaq vintləri) bıçağın dəyişdirilməsi, o cümlədən bıçağın montajı zamanı əvəz edilməlidirlər. Ehtiyat hissələri VIKING distribyutorlarından əldə edilə bilər.

17. İstehsalçının CE üzrə

münasibliyi Fabrika markası: VIKING Növ: ME 339.0 ME 339.0 C Seriyanın identifikasiyası

Pozuntu: Motor işləmir Mümkün səbəblər: – Şəbəkə gərginliyi yoxdur – Birləşdirmə kabeli/ştepsel o cümlədən şteker və ya keçirici qüsurludur – İşə salma düyməsi basılmayıb – Motor çox hündür və ya nəm otun biçilməsinə görə çox yüklənib – Motorun qorunması aktivləşib – Ot biçənin qaz çıxan hissəsi tutulub – Ştepseldə qoruyucu qüsurludur (GB versiyası) Yardım: – Təhlükəsizlik alətini yoxlayın (Ö 11.1) – Kabel/Ştepsel/Keçiricini yoxlayın və lazım olarsa dəyişin (Ö 11.1) – İşə salma düyməsini basın (Ö 11.3) – Motoru yüksək ot olan yerdə yandırmayın, kəsim hündürlüyünə diqqət yetirin. (Ö 8.4) – Cihazı soyudun (Ö 9.5) – Ot biçənin qaz borusunu təmizləyin (Ö 12.2) – Ştepseldə qoruyucunu dəyişin (#) Pozuntu: Tez-tez boşalmış şəbəkə təminatı Mümkün səbəblər: – aid olmayan birləşdirici xətt – şəbəkənin yüklənməsi – cihaz çox hündür və ya nəm otun biçilməsinə görə çox yüklənib Yardım: – aidiyyatlı şəbəkə xəttini istifadə edin (Ö 11.1) – cihazı digər enerji dairəsinə qoşun – kəsim hündürlüyü və otbiçmə sürətini otbiçmə şəraitinə uyğunlaşdırın (Ö 8.4) Pozuntu: İstifadə zamanı güclü vibrasiya Mümkün səbəblər: – bıçaq vinti boşdur – biçaq itilənməyib Yardım: – bıçaq vintini dartmaq (Ö 12.6)

18. Texniki məlumatlar

ME 339.0 / ME 339.0 C: Seriyanın identifikasiyası 6320 Motor, istehsal ili Elektrik motoru İstehsalçı Ağıllı Növ AC universal motor Gərginlik 230 V~ Qəbul gücü 1200 Vatt Tezlik 50 Hers Təhlükəsizlik 5 A Qoruma sinfi II Qoruma növü IPX 4 Kəsim aləti Bıçaq topaları Kəsim eni 37 sm Kəsim alətinin fərlanma sayı 3200 fırlanma/də

2000/14/EC qaydasına əsasən: Zəmanətli keçid gücü səviyyəsi L WAd 93 dB(A) 2006/42/EC qaydasına əsasən: İş yerində keçid gücü səviyyəsi L

1 dB(A) Bıçaq topaları mexanizmi daimi Bıçaq vintinin dartılma anı 10 - 15Nm Çarx diametri qabaqda 150 mm Çarx diametri arxada 180 mm Ot tutan qutu 40 l Kəsim hündürlüyü 30 - 70 mm Kəsim hündürlüyü (yalnız İngiltərə üçün) 20 - 70 mm ME 339.0: EN 12096-a əsasən verilmiş vibrasiya dəyəri: Ölçülmüş dəyər hVatt 0,82 m/san² Təhlükə K hVatt 0,41 m/san² EN 20643-a əsasən ölçmə U/E/H 122/42/107 sm Çəki 14kq Çəki (yalnız İngiltərə üçün) 15kq ME 339.0 C: EN 12096-a əsasən verilmiş vibrasiya dəyəri: Ölçülmüş dəyər hVatt 0,55 m/san² Təhlükə K hVatt 0,28 m/san² EN 20643-a əsasən ölçmə U/E/H 128/42/107 sm Çəki 14kq

19. Xətanın axtarılması

# Müvafiq olaraq distribyutorlara müraciət edin, VIKING onun adını daşıyan distribyutorları məsləhət görür. ME 339.0 / ME 339.0 C:0478 121 9917 E - AZ

– bıçağı düzəldin (itiləyin) və ya əvəz edin (Ö 12.7) Pozuntu: Düzgün kəsim olmadıqda otlar saralır Mümkün səbəblər: – otbiçmə bıçağı kütləşib və ya yeyilib – itələmə sürəti kəsim hündürlüyünə nisbətən çox böyükdür Yardım: – otbiçmə bıçağını düzəldin və ya əvəz edin (Ö 12.7) – itələmə sürətini azaldın və/və ya düzgün kəsim hündürlüyünü seçin (Ö 8.4) Pozuntu: Motorun ağır işə salınması baş verir və ya gücü zəifləyir. Mümkün səbəblər: – Çox hündür və ya nəm otun biçilməsi – Ot biçənin qaz çıxan hissəsi tutulub Yardım: – Kəsim hündürlüyü və otbiçmə sürətini otbiçmə şəraitinə uyğunlaşdırın (Ö 8.4) – Ot biçənin qaz çıxan hissəsini təmizləyin (təmizləmək üçün onu enerjidən ayırın) (Ö 12.2) Pozuntu: Tullantı kanalı tutulub Mümkün səbəblər: – otbiçmə bıçağı yeyilib – çox hündür və ya nəm otun biçilməsi Yardım: – biçmə bıçağını əvəz etmək (Ö 12.7) – kəsim hündürlüyü və otbiçmə sürətini otbiçmə şəraitinə uyğunlaşdırın (Ö 8.4)

20.1 Həvalə etmənin təsdiqlənməsi

20.2 Xidmətin təsdiqlənməsi

İstifadə göstərişlərini texniki baxış zamanı VIKING distribyutoruna təqdim edin. O, qeyd edilmiş sahələrdə xidmət işlərini yerinə yetirməsini təsdiləyir.

Xidmət burada yerinə yetirilib Növbəti xidmətin tarixi