TH8A Shifter - 控制器 THRUSTMASTER - 免费用户手册

用户手册 TH8A Shifter THRUSTMASTER

L:使用中的shtre一在動的中出的b（C）。“一”“SHTRE-1”取付是。自的押之状能了。

TH8A 小夫一各種小七末以接統的際の手順概要

A可拆卸齿轮换档旋钮（默认不安装）
B操纵杆
C可调节“H模式(7+1)”变速盘（默认安装）
D可调节“序列式 (+ / - ) 变速盘（默认不安装）
E 2.5mm 内六角扳手（随附）

F 电缆和DIN连接器
G 内部张紧螺丝
H可调节夹紧系统
用于固定驾驶座的“螺纹”

使用本产品前，请务必仔细阅读本手册。请妥善保留本手册，以供日后参考。

警告-触电

• 请将本产品置于干燥的地方，切勿将其暴露在灰尘或阳光中。
• 按照插入方向插入连接器。
• 切勿扭曲或拉扯连接器和电缆。
• 切勿让液体溅到本产品或其连接器上。
• 切勿造成本产品短路。
• 切勿拆解本产品（本手册所述的可能调节除外），切勿燃烧木产品，亦勿将其暴露在高温环境中。

警告-因重复运动造成的伤害

长时间操作变速器可能导致肌肉和关节疼痛。为避免这些问题：

避免长时间玩游戏。
每玩一小时后休息10到15分钟。
如果手、手腕或手臂有疲劳或疼痛的感觉，应停止玩游戏，休息几个小时后再玩。
如果再玩时仍然存在上述症状或疼痛感，应立即停止玩游戏并咨询医生。
* 确保按照本手册中提供的操作说明，正确安装变速器的底座。

警告-打开变速盘时可能会有夹伤风险

• 切勿让小孩接触变速盘。
• 玩游戏时，切勿将手指（或身体的其他部分）置于变速盘的开口处。

切勿

安装齿轮换档旋钮

1. 要将齿轮换档旋钮(A)拧到操纵杆上，请顺时针旋转齿轮换档旋钮。
   2.拧松齿轮换档旋钮：逆时针旋转旋钮。

拧紧	拧松

安装变速器

此变速器经过优化设计，支持安装在任何类型的支撑物上：

• 通过夹紧系统，支持厚度为 1mm 到 55mm 的桌台、书桌或支架
• 通过内置的“螺纹”（夹紧系统可拆卸）支持驾驶座。

将变速器安装在桌台或书桌上

1. 将变速器的“鼻梁”置于桌台或其他平坦的表面上。
   2.拧紧：逆时针旋转夹紧轮。
   3.拧松：顺时针旋转夹紧轮。

拧紧	拧松

安放并旋转夹紧系统（可调节 360^ ）

1. 利用随附的 2.5 毫米内六角扳手 (E), 稍稍拧松用于紧固夹紧系统 (H) 的 3 个螺丝。

现在，可将夹紧系统（以及整个变速器）手动旋转 360^ 。

1. 沿着 360^ 的旋转角度选择您的首选位置（下面显示了 3 个示例，还可以选择其他许多位置）。

接下来，重新拧紧用于紧固夹紧系统的3个螺丝。

将变速器安装在驾驶座中

1. 利用随附的2.5毫米内六角扳手(E)，完全拧松并卸下用于紧固夹紧系统(H)的3个螺丝。从变速器上拆卸夹紧系统

1. 卸下夹紧系统后，将 2 颗 M6 螺丝（未随附）拧入驾驶座的支撑板上，并拧入变速器“鼻梁”下部 4 个小“螺纹”(l) 中的 2 个。

切勿使用过长的”M6”螺丝，这可能会穿透并损坏变速器鼻梁的上部。

在http://support.thrustmaster.cn（位于方向盘/TH8A变速器/手册部分）上可下载用于驾驶座安装的变速器安装模板。

安放并旋转变速盘（可调节 360^ ）

1. 利用随附的2.5毫米内六角扳手 (E) ，稍稍拧松用于紧固变速盘 (C 或 D) 的4个螺丝。现在，可将变速盘手动旋转 360^ 。

1. 沿着 360^ 的旋转角度选择您的首选位置（下面显示了 3 个示例，还可以选择其他许多位置）。

1. 重新拧紧用于紧固变速盘的4个螺丝。

从“H模式 (7 + 1) ”变速盘切换为“序列式 (+ / - ) ”变速盘

1.拧松（逆时针旋转）并卸下齿轮换档旋钮(A)。
2. 利用随附的 2.5 毫米内六角扳手 (E)，完全拧松并卸下用于紧固“H模式 (7 + 1) ”变速盘的 4 个螺丝。拆卸变速盘。

111

执行上述操作过程中，务必小心，切勿让任何螺丝意外掉入内部机械中。

1. 将内部机构手动向右（顺时针）旋转 90^ 接下来，安装“序列式 (+/-) ”变速盘。

1. 利用随附的 2.5 毫米内六角扳手 (E), 重新装回并完全拧紧用于紧固“序列式 (+/-)”变速盘的 4 个螺丝。旋回（顺时针旋转）齿轮换档旋钮。

反向执行此步骤可装回“H模式 (7 + 1) ”变速盘。

关于内部机构顶盖的注释：

J: 用于连接变速盘的4个“螺纹”（C或D）。

K: 用于紧固内部机构的2个螺丝（未拧上）。

L: 自动检测所用变速盘类型的按钮 (C 或 D)。安装“序列式 (+/-)”变速盘时会自动按下。此区域应保持洁净, 以免出现任何检测问题。

M: 留有空隙，以方便安放变速盘。

调节齿轮换档阻力

• 仅适用于“H模式 (7 + 1) ”变速盘。
• 进行任何调节之前，必须先将“H模式 (7 + 1) ”变速盘安装到其原始位置（请参见下图）。

1. 使用一把大平头螺丝刀，将螺丝刀置于变速器外壳左下侧内部张紧螺丝（G）的平头上。
   2.稍稍增大阻力：顺时针拧螺丝。
2. 稍稍减小阻力：逆时针拧螺丝。

拧2 满圈足以从阻力的一个极端调节至另一个极端。

为避免损坏系统，请：

• 在感觉阻力很大时，停止拧紧螺丝。
• 在感觉操纵杆变松晃动时，停止拧松螺丝。

适用于游戏主机的设置说明

PLAYSTATION®4/PLAYSTATION®5

根据您所玩的PS4TM/PS5TM游戏或所使用的方向盘：

PS4TM = 将 TH8A 变速器直接连接 (*) 到 PS4TM 的 USB 端口

• 将 TH8A 变速器的 DIN 连接器连接到 DIN/USB 电缆。
• 将 TH8A 变速器连接到 PS4™ 的某个 USB 端口上。
• 开始游戏。

随后，即可使用H模式 (7 + 1) 或序列式 (+/-) 变速盘操作TH8A变速器。

或者

PS4TM/PS5TM = 将 TH8A 变速器直接连接 (*) 到 Thrustmaster（图马思特）方向盘的底座上

（仅适用于您的 Thrustmaster（图马思特）方向盘配备内置变速器连接器的情形）

• 将TH8A变速器的DIN连接器连接到DIN/DIN可分离式电缆。
• 将TH8A变速器连接到方向盘底座背部的变速器连接器。
• 连接方向盘，即可开始玩游戏。

随后，即可使用H模式 (7 + 1) 或序列式 (+ / - ) 变速盘操作TH8A变速器。

(*)针对PS4TM/PS5TM系统的重要建议（仅适用于使用内置变速器连接器的Thrustmaster（图马思特）方向盘的情形）

• PS4^TM / PS5^TM ：使用TH8A变速器的序列式 (+/-) 变速盘时，您也可以使用可分离式DIN/DIN电缆将变速器连接到方向盘背部。随后，将TH8A变速器连接到方向盘的上 (= R1) 换档拨片和下 (= L1) 换档拨片。

使用此方向盘时，TH8A变速器的序列式 (+/-) 变速盘支持所有兼容该方向盘的PS4TM/PS5TM竞速游戏。

-PS4TM：有些游戏支持同时使用两个TH8A变速器：

一个带有一个H模式 (7 + 1) 变速盘的TH8A变速器，连接到PS4TM的USB端口上

+一个带有序列式 (+ / - ) 变速盘的TH8A变速器，连接到方向盘上

• 兼容 TH8A 变速器的 PS4™/PS5™ 游戏列表以及相关的连接说明(*)（不同的游戏，连接方法也不同）可在此处找到：

http://support.thrustmaster.cn（位于方向盘/TH8A变速器/游戏设置部分）。此列表将定期更新。

• 在 PS4™ 系统上，我们建议您在连接方向盘或 TH8A 变速器时不要使用 USB 集线器，而应直接将此设备连接到 PS4™ 的 USB 端口上。
• 某些游戏要求您安装针对 TH8A 变速器的最新可用更新，才能正常工作（您的游戏主机必须连接到互联网）。

XBOX ONE/XBOX SERIES

= 对于所有 Xbox One/Xbox Series 游戏，始终将 TH8A 变速器直接连接到 Thrustmaster（图马思特）方向盘的底座（切勿连接到游戏主机的 USB 端口上）。

• 将 TH8A 变速器的 DIN 连接器连接到 DIN/DIN 可分离式电缆。

• 将TH8A变速器连接到方向盘底座背部的变速器连接器。- 连接方向盘，即可开始玩游戏。

随后，即可使用H模式 (7 + 1) 或序列式 (+/-) 变速盘操作TH8A变速器。

针对XboxOne/XboxSeries的重要注意事项：

使用TH8A变速器的序列式 (+/-) 变速盘时，变速器连接到方向盘的上 (= RB) 换档拨片和下 (= LB) 换档拨片。

使用TH8A变速器的序列式 (+/-) 变速盘时，TH8A变速器支持所有兼容Thrustmaster（图马思特）Xbox One/Xbox Series方向盘的Xbox One/Xbox Series竞速游戏。

兼容TH8A变速器的Xbox One/Xbox Series游戏列表可在此处找到：http://support.thrustmaster.cn（位于方向盘/TH8A变速器/游戏设置部分）。此列表将定期更新。
某些游戏要求您安装针对 TH8A 变速器的最新可用更新，才能正常工作（您的游戏主机必须连接到互联网）。

为确保 Thrustmaster（图马思特）Xbox One/Xbox Series 方向盘与 TH8A 变速器的兼容性，您可能需要通过 PC 访问以下网址，将该方向盘的固件更新至最新版本：http://support.thrustmaster.cn（位于方向盘/TX 方向盘/固件部分）。

适用于PC的设置说明

= 对于所有 PC 游戏，始终将 TH8A 变速器直接连接到 PC 的某个 USB 端口上。

• 将 TH8A 变速器的 DIN 连接器连接到 DIN/USB 电缆。
• 将 TH8A 变速器连接到 PC 的某个 USB 端口上。
• 连接到PC后，TH8A变速器是一种即插即用设备，可被系统自动检测并安装。
• 随后，此设备将会以“T500 RS 变速器”的形式出现在 Windows® 控制面板中。
• 单击“属性”，测试并查看设备的功能。
• 开始游戏。

现在即可开始竞速了！

(*) 针对 PC 的重要建议（仅适用于使用内置变速器连接器的 Thrustmaster（图马思特）方向盘的情形）

• 使用TH8A变速器的序列式 (+/-) 变速盘时，您也可以使用可分离式DIN/DIN电缆将变速器连接到方向盘背部。随后，将TH8A变速器连接到方向盘的上 (= 2) 换档拨片和下 (= 1) 换档拨片。
  使用此方向盘时，TH8A变速器的序列式 (+/-) 变速盘支持所有兼容该方向盘的PC竞速游戏。
• 有些游戏支持同时使用两个TH8A变速器：

一个带有一个H模式 (7 + 1) 变速盘的TH8A变速器，连接到PC的USB端口上

+一个带有序列式 (+ / - ) 变速盘的TH8A变速器，连接到方向盘上

• 在 PC 上，Thrustmaster（图马思特）变速器兼容于：
  -所有支持多USB和变速器的游戏。
  -所有市售方向盘。

• 我们建议将方向盘和 TH8A 变速器直接连接到 PC 的 USB 2.0（而不是 USB 3.0）端口上，而不是通过集线器连接。

• 对于某些 PC 游戏，为使 TH8A 变速器正常工作，您必须安装最新的游戏更新。
• 对于某些 PC 游戏（为避免在方向盘和 TH8A 变速器之间出现任何冲突），可能有必要：
• 不将任何功能映射到方向盘的齿轮换档拨片。
  -启用“按住按钮进行换档”功能。

在PC上进行映射

软件包

此处可下载适用于PC的软件包：

http://support.thrustmaster.cn（位于方向盘/TH8A变速器/驱动程序部分）。

• 在安装此软件包之后，您将能够：

• 检查 TH8A 变速器的固件版本。

• 将固件更新为最新版本（如有必要）。
• 使用“BOOTLoader 方法”（以便在丢失固件时还原变速器）。
• 在 PC 上访问自定义控制面板（游戏控制器）。
• 在 PC 上，享受 ANALOG（模拟）模式（手刹）

高级校准软件

TH8A可自动执行齿轮换档校准。

亦可在此处下载适用于PC的高级校准软件：http://support.thrustmaster.cn（位于方向盘/TH8A变速器/软件部分）。通过该软件，您可以调节齿轮换档的行程，使之方便您的操作。

完成设置后，这些设置会被立即保存到齿轮换档器的内存中（可用于 PS4™/PS5™、Xbox One/Xbox Series 和 PC）。

关于将TH8A变速器连接到各种系统的总结说明

	连接 TH8A 变速器
PS4TM	视游戏或方向盘而定 (*)： - 直接连接到 PS4TM/PS5TM 系统 (USB) - 或者连接到方向盘的背部 (DIN)
PS5TM	始终连接到方向盘的背部 (DIN)
XBOX ONE/XBOX SERIES	始终连接到方向盘的背部 (DIN)
PC	始终 (*) 连接到 PC (USB)

(*) 有关各种例外情形的详细信息，请参考本手册相关页面中的重要建议部分。

警告

• 切勿将 TH8A 变速器直接连接到除 Thrustmaster（图马思特）方向盘以外的任何设备上，即使该设备带有完全相同的 DIN 连接器。否则，可能会损坏 TH8A 变速器或所连接的设备。

故障检修

• 我的变速器运行不正常，或可能校准不当：
• 关闭计算机或主机，断开与变速器的连接；然后重新连接变速器，并重启游戏。
• 在游戏中，在“Options/Controller”（选项/控制器）下面，选择或设置最合适的配置。
• 有关详细信息，请参阅游戏的用户手册或联机帮助。

-（此手册中未介绍的）各种帮助主题和提示以及兼容游戏列表等资源可在http://support.thrustmaster.cn找到。

• 在Xbox One/Xbox Series上，为确保Thrustmaster（图马思特）Xbox One/Xbox Series方向盘与TH8A变速器的兼容性，您可能需要通过PC访问以下网址，将该方向盘的固件更新至最新版本：http://support.thrustmaster.cn（位于方向盘/TX方向盘/固件部分）。

版权声明

© 2021 Guillemot Corporation S.A.保留所有权利。Thrustmaster®（图马思特）是GuillemotCorporationS.A.（基利摩股份有限公司）的注册商标。

特此确认，所有其他商标和品牌名称均为其各自所有者的资产。插图不具约束力。

内容、设计和规格可能因国家/地区而异，并可能随时出现更改，恕不另行通知。中国制造。

环保建议

请遵守当地电气电子设备的回收法律。

请保留此信息。颜色和装饰风格可能会有所不同。

在使用本产品之前，应先取下塑料紧固件并撕掉胶带。

本产品符合有关16岁及以上儿童适用产品的所有标准。本产品不适合未满16岁的儿童使用。

C 可調節「H模式 (7 + 1) 」變速盤

(預設安裝)

D 可調節「序列式 (+/-) 」變速盤

(預設不安裝)

DIN/USB 可分離式DIN/USB纖線

DIN/DIN 可分離式DIN/DIN纖線

警告

使用本產品之前，請務必仔細通讀本手冊。請妥善保留本手冊，以供日後參考。

警告-觸電

請將本產品置於乾燥的地方，切勿將其暴露在灰塵或陽光中。
按照插入方向插入接頭。
切勿扭曲或拉扯接頭和纖線。
切勿讓液體溅到本產品或其接頭上。
切勿造成本產品短路。
切勿拆解本產品（本手冊所述的可能調節除外），切勿燃燒本產品，亦勿將其暴露在高溫環境中。

警告-因重複運動造成的傷害

長時間操作變速器可能導致肌肉和關節疼痛。為避免這些問題：

避免長時間玩遊戲。
每玩一小時後休息 10 到 15 分鐘。
如果手、手腕或手臂有疲勞或疼痛的感覺，應停止玩遊戲，休息幾個小時後再玩。
如果再玩時仍然存在上述症狀或疼痛感，應立即停止玩遊戲並諮詢醫生。
* 確保按照本手册中提供的操作說明，正確安裝變速器的底座。

警告-開啟變速盤時可能會有夾傷風險

• 切勿讓小孩接觸變速盤。
• 玩遊戲時，切勿將手指（或身體的其他部分）置於變速盤的開口處。

切勿

安装齒輪換擋旋鈕

1. 要將齒輪換擋旋鈕(A)擗到操縱杆上，請順時針旋轉齒輪換擋旋鈕。
2. 擊松齒輪換擇旋鈕：逆時針旋轉旋鈕。

擰緊	擰松

安装變速器

此變速器經過最佳化設計，支援安裝在任何類型的支撐物上：

透過夾緊系統，支援厚度為 1mm 到 55mm 的檯面、書桌或支架
- 透過內建的「螺紋」（夾緊系統可拆卸）支援駕駛座。

將變速器安裝在檯面或書桌上

1. 將變速器的「鼻樑」置於檯面或其他平坦的表面上。
2. 擊緊：逆時針旋轉夾緊輪。
3. 摔松：順時針旋轉夾緊輪。

擰緊	擰松

安放並旋轉夾緊系統（可調節 360^ ）

1. 利用隨附的2.5毫米內六角扳手(E)，稍稍擰松用於緊固夾緊系統(H)的3個螺絲。現在，可將夾緊系統（以及整個變速器）手動旋轉 360^ 。

1. 沿著 360^ 的旋轉角度選取您的首選位置（下面顯示了 3 個示例，還可以選取其他許多位置）。

接下來，重新擇緊用於緊固夾緊系統的3個螺絲。

將變速器安裝在駕駛座中

1. 利用随附的 2.5 毫米內六角扳手 (E)，完全擰松並卸下用於緊固夾緊系統 (H) 的 3 個螺絲。從變速器上拆卸夾緊系統

1. 卸下夾緊系統後，將 2 颗 M6 螺絲（未隨附）擋入駕駛座的支撐板上，並擋入變速器「鼻樑」下面 4 個小「螺紋」(l) 中的 2 個。

切勿使用過長的「M6」螺絲，這可能會穿透並損壞變速器鼻樑的上部。

在https://support.thrustmaster.com上可下載用於駕駛座安裝的變速器安裝範本。按一下Racing Wheels（賽車方向盤）/TH8A Shifter（TH8A變速器），然後選取Manual（手冊）。

安放並旋轉變速盤（可調節 360^ ）

1. 利用隨附的 2.5 毫米內六角扳手 (E)，稍稍擰松用於緊固變速盤 (C 或 D) 的 4 個螺絲。

現在，可將變速盤手動旋轉 360^

1. 沿著 360^ 的旋轉角度選取您的首選位置（下面顯示了 3 個示例，還可以選取其他許多位置）。

1. 重新擇緊用於緊固變速盤的4個螺絲。

從「H模式 (7 + 1) 」變速盤切換為「序列式 (+/-) 」變速盤

1. 擊松（逆時針旋轉）並卸下齒輪換擋旋钮(A)。
2. 利用隨附的 2.5 毫米內六角扳手 (E)，完全擋松並卸下用於緊固「H 模式 (7 + 1) 」變速盤的 4 個螺絲。拆卸變速盤。

111

執行上述操作過程中，務必小心，切勿讓任何螺絲意外掉入內部機械中。

1. 將內部機構手動向右（順時針）旋轉 90^

接下來，安裝「序列式 (+/-) 」變速盤。

4.利用隨附的2.5毫米內六角扳手(E)，重新裝回並完全擋緊用於緊固「序列式 (+/-) 」變速盤的4個螺絲。旋回（順時針旋轉）齒輪換擋旋鈕。

反向執行此步驟可裝回「H模式 (7 + 1) /變速盤。

關於內部機構頂蓋的注釋：

J: 用於連接變速盤的4個「螺紋」（C或D）。

K: 用於緊固內部機構的2個螺絲（未擋上）。

L: 自動偵測所用變速盤類型的按鈕 (C 或 D)。安裝「序列式 (+/-)」變速盤時會自動按下。此區域應保持潔淨，以免出現任何偵測問題。

M: 留有空隙，以方便安放變速盤。

調節齒輪換擋阻力

• 僅適用於「H 模式 (7+1)」變速盤。
• 進行任何調節之前，必須先將「H 模式 (7+1)」變速盤安裝到其原始位置（請參見下圖）。

1. 使用一把大平頭螺絲刀，將螺絲刀置於變速器外殼左下側內部張緊螺絲(G)的平頭上。
   2.稍稍增大阻力：順時針擰螺絲。
   3.稍稍減小阻力：逆時針擋螺絲。

擇2滿圈足以從阻力的一個極端調節至另一個極端。

為避免損壞系統，請：

-在感覺阻力很大時，停止擋緊螺絲。
-在感覺操縱杆變松晃動時，停止擰松螺絲。

適用於遊戲主機的設定說明

PLAYSTATION®4/PLAYSTATION®5

根据您所玩的PS4TM/PS5TM遊戲或所使用的賽車方向盤：

PS4TM = 將 TH8A 變速器直接連接 (*) 到 PS4TM 的 USB 場

• 將TH8A變速器的DIN接頭連接到DIN/USB纖線。
• 將 TH8A 變速器連接到 PS4™ 的某個 USB 垛上。
  -開始遊戲。

隨後，即可使用 H 模式 (7 + 1) 或序列式 (+/-) 变速盤操作 TH8A 变速器。

或者

PS4TM/PS5TM = 將 TH8A 變速器直接連接 (*) 到 Thrustmaster 賽車方向盤的底座上

（僅適用於您的 Thrustmaster 賽車方向盤配備內建變速器接頭的情形）

• 將TH8A變速器的DIN接頭連接到可分離式DIN/DIN纜線。
• 將TH8A變速器連接到賽車方向盤底座背部的變速器接頭。
  -連接賽車方向盤，即可開始玩遊戲。

隨後，即可使用 H 模式 (7 + 1) 或序列式 (+/-) 变速盤操作 TH8A 变速器。

(*)針對PS4TM/PS5TM系統的重要建議（僅適用於使用內建變速器接頭的Thrustmaster賽車方向盤的情形）

• PS4TM/PS5TM：使用TH8A變速器的序列式 (+/-) 变速盤時，您也可以使用可分離式DIN/DIN纖線將變速器連接到賽車方向盤背面。隨後，將TH8A變速器連接到賽車方向盤的上 (= R1) 换擇撥片和下 (= L1) 换擇撥片。

使用此賽車方向盤時，TH8A變速器的序列式 (+/-) 变速盤支援所有相容於該賽車方向盤的PS4TM/PS5TM競速遊戲。

-PSA:有些遊戲支援同時使用兩個TH8A變速器：

一個帶有一個H模式 (7 + 1) 變速盤的TH8A變速器，連接到PS4TM的USB埠上+一個帶有序列式 (+ / - ) 變速盤的TH8A變速器，連接到賽車方向盤的背部

• 有關相容 TH8A 變速器的 PS4™/PS5™ 游戲列表以及相關的連接說明(*) (不同的遊戲, 連接方法也不同), 請瀏覽此處:

https://support.thrustmaster.com按一下Racing Wheels（賽車方向盤）/TH8A

Shifter（TH8A變速器），然後選取Games settings（遊戲設定）。此列表將定期更新。

• 在 PS4™ 系統上，我們建議您在連接賽車方向盤或 TH8A 變速器時不要使用 USB 集線器，而應直接將此設備連接到 PS4™ 的 USB 垫上。
• 某些遊戲要求您安裝針對 TH8A 變速器的最新可用更新，才能正常工作（您的遊戲主機必須連接到網際網路）。

XBOX ONE/XBOX SERIES

=對於所有Xbox One/Xbox Series遊戲，始終將TH8A變速器直接連接到Thrustmaster賽車方向盤的底座（切勿連接到遊戲主機的USB埠上）。

• 將TH8A變速器的DIN接頭連接到可分離式DIN/DIN纖線。
• 將TH8A變速器連接到賽車方向盤底座背部的變速器接頭。- 連接賽車方向盤，即可開始玩遊戲。

隨後，即可使用 H 模式 (7 + 1) 或序列式 (+/-) 變速盤操作 TH8A 變速器。

針對Xbox One/Xbox Series的重要注意事項：

使用TH8A變速器的序列式 (+/-) 变速盤時，變速器連接到賽車方向盤的上 (= RB) 换擇撥片和下 (= LB) 换擇撥片。

使用TH8A變速器的序列式 (+/-) 变速盤時，TH8A變速器支援所有相容ThrustmasterXbox One/Xbox Series賽車方向盤的Xbox One/Xbox Series競速遊戲。

• 此處可找到相容 TH8A 變速器的 Xbox One/Xbox Series 游戲列表：https://support.thrustmaster.com.按一下 Racing Wheels（賽車方向盤）/TH8A Shifter（TH8A 變速器），然後選取 Games settings（遊戲設定）。此列表將定期更新。
• 某些遊戲要求您安裝針對 TH8A 變速器的最新可用更新，才能正常工作（您的遊戲主機必須連接到網際網路）。

為確保 Thrustmaster Xbox One/Xbox Series 賽車方向盤與 TH8A 變速器的相容性，您可能需要透過 PC 測覽以下網址，將該賽車方向盤的軸體更新至最新版本：https://support.thrustmaster.com。按一下 Racing Wheels（賽車方向盤）/TH8A Shifter（TH8A 變速器），然後選取 Firmware（軸體）。

適用於PC的設定說明

=對於所有PC遊戲，始終將TH8A變速器直接連接到PC的某個USB埠上。

• 將TH8A變速器的DIN接頭連接到DIN/USB纜線。
• 將 TH8A 變速器連接到 PC 的某個 USB 垛上。
• 連接到PC後，TH8A變速器是一種隨插即用設備，可被系統自動偵測並安裝。
• 隨後，此設備將會以「T500 RS Gear Shift」的形式出現在 Windows® 控制台中。
• 按一下「內容」，測試並檢視設備的功能。
  -開始遊戲。

現在即可開始競速了！

(*)針對PC的重要建議（僅適用於使用內建變速器接頭的Thrustmaster賽車方向盤的情形）

• 使用TH8A變速器的序列式 (+/-) 变速盤時，您也可以使用可分離式DIN/DIN纖線將變速器連接到賽車方向盤背面。隨後，將TH8A變速器連接到賽車方向盤的上 (= 2) 换擰撥片和下 (= 1) 换擰撥片。
  使用此賽車方向盤時，TH8A變速器的序列式 (+/-) 变速盤支援所有相容該賽車方向盤的PC競速遊戲。
• 有些遊戲支援同時使用兩個TH8A變速器：

一個帶有一個H模式 (7 + 1) 变速盤的TH8A變速器，連接到PC的USB埠上

+一個帶有序列式 (+/-) 变速盤的TH8A變速器，連接到賽車方向盤的背部

• 在 PC 上，Thrustmaster 變速器相容於：
  -所有支援多USB和變速器的遊戲。
  -所有市售方向盤。
• 我們建議將賽車方向盤和 TH8A 變速器直接連接到 PC 的 USB 2.0（而不是 USB 3.0）埠上，而不是透過集線器連接。
  對於某些PC遊戲，為使TH8A變速器正常工作，您必須安裝最新的遊戲更新。
  對於某些PC遊戲（為避免在方向盤和TH8A變速器之間出現任何衝突），可能有必要：
• 不將任何功能映射到方向盤的齒輪換擇撥片。
• 故用「按住按鈕進行換擋」功能。

在PC上進行映射

套装軟體

此處可下載適用於PC的套装軟體：

https://support.thrustmaster.com.按一下Racing Wheels（賽車方向盤）/TH8A Shifter（TH8A變速器），然後選取Drivers（驅動程式）。

• 在安裝此套裝軟體之後，您將能夠：

• 檢查 TH8A變速器的軸體版本。

• 將軸體更新為最新版本（如有必要）。
• 使用「BOOTLoader 方法」（以便在遺失軸體時還原變速器）。
• 在 PC 上存取自訂控制台（遊戲控制器）。
• 在 PC 上，享受 ANALOG（類比）模式（手刹）

進階校準軟體

TH8A可自動執行齒輪換擋校準。

亦可在此處下載適用於PC的進階校準軟體：https://support.thrustmaster.com。按一下Racing Wheels（賽車方向盤）/TH8A Shifter（TH8A變速器），然後選取Software（軟體）。透過該軟體，您可以調節齒輪換擋的行程，使之方便您的操作。

完成設定後，這些設定會被立即儲存到齒輪變速器的記憶體中（可用於PS4™/PS5™、Xbox One/Xbox Series和PC）。

關於將TH8A變速器連接到各種系統的總結說明

	連接 TH8A 變速器
PS4TM	視遊戲或賽車方向盤而定 (*)： - 直接連接到 PS4TM/PS5TM 系統 (USB) - 或者連接到賽車方向盤的背部 (DIN)
PS5TM	始終連接到賽車方向盤的背部 (DIN)
Xbox One/Xbox Series	始終連接到賽車方向盤的背部 (DIN)
PC	始終 (*) 連接到 PC (USB)

(*) 有關各種例外情形的詳細資訊，請參考本手冊相關頁面中的重要建議部分。

警告

*切勿將TH8A變速器直接連接到除Thrustmaster賽車方向盤以外的任何設備上，即使該設備帶有完全相同的DIN接頭。否則，可能會損壞TH8A變速器或所連接的設備。

故障检修

*我的變速器運作不正常，或可能校準不當：
- 關閉電腦或主機，斷開與變速器的連接；然後重新連接變速器，並重啟遊戲。
- 在遊戲中，在「Options/Controller」（選項/控制器）下面，選取或設定最合適的配置。
- 有關詳細資訊，請參閱遊戲的使用者手冊或線上說明。

-（此手冊中未介紹的）各種說明主題和提示以及相容遊戲列表等資源可在https://support.thrustmaster.com網站上找到。按一下Racing Wheels（賽車方向盤）/TH8A Shifter（TH8A變速器）。

• 在Xbox One/Xbox Series上，為確保 Thrustmaster Xbox One/Xbox Series 賽車方向盤與TH8A變速器的相容性，您可能需要透過PC瀏覽以下網址，將該賽車方向盤的軸體更新至最新版本：https://support.thrustmaster.com。按一下Racing Wheels（賽車方向盤）/TH8A Shifter（TH8A變速器），然後選取Firmware（軸體）。

著作權聲明

© 2021 Guillemot Corporation S.A. 保留所有權利。Thrustmaster® 是 Guillemot Corporation S.A. 的註冊商標。PlayStation® 是 Sony Interactive Entertainment, Inc. 的註冊商標。Microsoft® Windows® 是 Microsoft Corporation 在美國和/或其他國家/地區的註冊商標。所有其他商標均為其各自所有者的資產。插圖不具約束力。內容、設計和規格可能因國家/地區而異，並可能隨時出現變更，恕不另行通知。中國製造。

環保建議

有關離您最近的收集點的資訊，請連絡您當地的相關機構。

請遵守當地電氣電子設備的回收法律。

請保留此資訊。顏色和裝飾風格可能會有所不同。

在使用本產品之前，應先取下塑膠緊固件並撕掉膠帶。

E 2.5mm 傅廷凯(王海）

F 田是贝 DIN 员
G
H
1. 祖宗庙 道者用“卜”

*本页是关于在图上要画出的，用时拉去。
*
* 田贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
*本奈阿尼奈阿的贝阿耶用默则喜利扎马
*
*本译音为：（本，）

程和一

S13

*
* 10\~15n
*，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，
*
*本部电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

記卍－丶馬元三普羅尼三子門名力

1. 甲、乙、丙、丁、戊、甲、乙、丙、丁、戊、甲、乙、丙、丁、戊、甲、乙、丙、丁、戊、甲、乙、丙、丁、戊、甲、乙、丙、丁、戊、甲、乙、丙、丁、戊、甲、乙、丙、丁、戊、甲、乙、丙、丁、戊、甲、乙、丙、丁、戊、甲、乙、丙、丁、戊
2. 格蘭門朝讀者回報之，爲國所欲。
3. 普通的值是 x 的一个值，即 x = 1 。

図

1. 译音：如：2.5mm 宽约2.5mm 长约2.5mm 厚约2.5mm 超约2.5mm 高约2.5mm

i360°ofzupufo 1

2.360° 原程即为，即为有无的，即为有无的，即为有无的，即为有无的，即为有无的，即为有无的，即为有无的，即为有无的，即为有无的，即为有无的，即为有无的，即为有无的，即为有无的，即为有无的，即为有无的，即为有无的，即为有无的，即为

其二，将“非”字写在“三”字上。

圣京歌里

1. 論摺明 水水水将 4 册的 100 元 的 100 元 的 100 元 的 100 元 的 100 元 的 100 元 的 100 元 的 100 元 的 100 元 的 100 元 的 100 元 的 100 元 的 100 元 的 100 元 的 100 元 的 50 元 的 50 元 的 50 元 的 50 元 的 50 元 的 50 元 的 50 元 的 50 元 的 50 元 的 50 元 的 50 元 的 50 元 的 50 元 的 50 元 的 50 元 的 50 元 的 50 元的

几iM6"NtJiHJi.

1. 2.5 mm 電圧電力機 (E) 裝件 (C) 空気 (D)

i33 360°49.

2.360° 女贞一。如：王有之，王有之，王有之，王有之，王有之，王有之，王有之，王有之，王有之，王有之，王有之，王有之，王有之，王有之，王有之，王有之，王有之，王有之，王有之，王有之，王有之，王有之，王有之，王有之，王有之，王有之

1. 三元三角形的性质及其性质，以及其性质，以及它们的性质。

1.기어 채트 히사이(A)
2. 2.5mm 宽的 2.5mm 像球的 E 将自动浮出“H端（7+1）”时，此时将被置入到该位置上。此位置上的4个面都可交换，所以，此时将被置入到该位置上。

i

K: 内部的元素都由该结构来构成，其结构是 n 个元素构成的，其中 n 是一个固定的正整数。

L: 普通的“三元”或“三元”或“三元”或“三元”或“三元”或“三元”或“三元”或“三元”或“三元”或“三元”或“三元”或“三元”或“三元”或“三元”或“三元”或“三元”或“三元”或“三元”或“三元”或“三元”或“三元”

1. 當在聖經譜該三元邦羅三國巴比者，亦有如子，而王氏曰“有云”則有云。
2. 造韵在的：
3. 言法を説明の状態を適用：な相を反側の形態に化成。

PS4TM = TH8A 丝旦贝到 PS4TM USB 五三电击结联结合n（*）

TH8A 3nTDRDINKTRRDRIN/USBK
TH8A 西元托Tg PS4TM USB 托Tf 用
- 週日の日曜間を制成。

这用，TH8A 7+1)是三T

旺亡

(Thrustmaster 罗尔德里德·内蒙西斯托克的夫卡夫卡夫卡夫卡夫卡夫卡夫卡夫卡夫卡夫卡夫卡夫卡夫卡夫卡夫卡夫卡夫卡夫

TH8A 1DIN DIN/DIN
TH8A 1
- Reiinng hienluee engeloh daou, jieilui siakahnnda.

这用，TH8A 7+1)

(*) PS4TM/PS5TM SiStTM e haghdahn suy kng sHa (nJg SiFer T KnkT gnci I 1t Hrustmaster rieh iHd luehy hng nonge

• PS4TM/PS5TM: TH8A 转印器的 SIRKEL(+/-) 转印器 澔翻印器 转印器 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100.
• PS4TM/PS5TM: TH8A 转印器的 SIRKEL(+/-) 转印器 澔翻印器 转印器 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22. 23.24.25.26.27.28.29.30.
• PS4TM/PS5TM: TH8A 转印器的 SIRKEL(+/-) 转印器 澔翻印器 转印器 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.
• PS4TM/PS5TM: TH8A 转印器的 SIRKEL(+/-) 转印器 澔翻印器 转印器 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,

iReIeHtTH8AtiEeTJiEe(+/-)tiEeJIeEeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIeTIe

https://support.thrustmaster.com 这里，这里 / TH8A 就是将咯雅的代码，即在该位置上显示。

• PS4™ 而斯泰姆从莱伊思德等将 TH8A 而斯泰姆的 1970 年 USB 而布都使用，而他使用的是 1970 年的 1960 年。
• 今日，日本首相宣布将正式签署《韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩

XBOX ONE/XBOX SERIES

https://support.thrustmaster.com. 这里，TH8A是荷兰的最权威的计算机安全标准。

• 今日，日本首相宣布将正式签署《韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩日韩

= 影像 PC 制作（*）上，就是 TH8A 转换器的 PC USB 托盘。

TH8A芯元器的DIN封装器将DIN/USB制写器应用到
- TH8A 西元托贝 PC USB 托三用的
PC 间，TH8A 从上而下地将语音和图像转换为文本，从而在计算机上进行处理。
- ト후장기 Windows® 채어에 'T500 RS Gear Shift'.
- 担當成為國內最優秀的自動識別機器人。
- 週日日日

iEeRtReIeIgSnBHaDf#

(*) PC 关联 主要 王国 中国 (内)

• PC對應Thrustmaster，當此號子的音響會在這句話中呈現。
• 蜂叭USB及芯片器将立即下载到电脑。
  .
• RAIYIENG CHIJI TH8A SUIPOTERI, HEBRIL SAHIGIH PC USB 2.0 FIOET(USB 3.0 a'n)e iKcEJ EELI JIKI
• 今日本PC崩息的终，，申人中，中之的，中也。TH8A
• 日本PCの認同の通過，(荷兰和TH8A フローツの満足を溝うかご通行)
• 迎将之日，西式三月，如上。
  “一”

PC

sofoe

PC 皂 同国 电 立 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电话

総結日の日は日月日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日白

TH8A

© 2021 Guillemot Corporation S.A. 这个网站是为帮助您了解如何使用 Microsoft Windows®的 Windows®功能而设计的，它提供了一个用户可以随时与您进行沟通、交流和学习的平台。您可以在该网站上找到有关信息，包括如何使用 Microsoft Windows®功能的帮助、帮助您完成其他任务、帮助您提高成绩等。

韓詠 畔觀