TH8A Shifter - Ovladač THRUSTMASTER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TH8A Shifter THRUSTMASTER

PlayStation®4/PlayStation®5 – Xbox One/Xbox Series – PC Uživatelský Manuál

TECHNICKE VLASTNOSTI

A Odnimatelná hlavice radíci páky (ve vychozím stavu není instalována)
B Paka
C Nastavitelná radíci deska ve stylu "H (7+1)" (instalovaná ve vychozím stavu)
D Nastavitelná radici deska ve stylu "S (+/-)" sekvenčni (ve vychozim stavu není instalována)

E 2,5 mm imbusovy klič (v dodávce)
F Kabel a konektor DIN
G Vinitni napinaci sgroup
H Nastavitelný upevnovaci systém
I Zavitove otvory pro montaž do kokpitu

DIN/USB OdnimateLy DIN/USB kabel

DIN/DIN Odnatmny DIN/DIN kabel

UPOZORNÉNÍ

Pred pouzitim tohoto vyrobku si peclive prectete tento manual. Uchovejte ho pro budouci pouziti.

Upozorněni – Nebezpečí urazu elektrickým proudem

• Tento vyrobek uchovávejte na suchém miste, nevystavujte ho prachu a slunečnímu zářeni.
• Respektujte směr prípojováni konektoru.
• Za kabely a konektory netahejte a nekrutte jimi.
• Na výrobek nebo konektory nestříkejte kapaliny.
• Vyrobek nezkratujte.
• Tento vyrobek nerozebírejte (kromě moznych nastavení popsaních v toto manuál), vyrobek nevbazujte do ohné a nevystavujte vysokým teplotám.

Upozorneni - Nebezeci zraneni zpusobene opakovanymi pohby

Hranis radici pakou muze mit za nasledek bolesti svalu a kloubu. Pro zabranean temto problemum:

• S vyrobkem nehraje velmi dlouho dobu.
• Po kazdé hodiné hraní si udělejte 10 až 15minutovou prěstávku.
• Pokud pocitite unavu nebo bolesti v rukou, zapesti nebo pažich, prestaţe hrat a pred dalşim hranim několik hodin odpočívejte.
• Pokud symptomy bolesti, popsané vyše, nepřestávaji, prestaťhe hrát a konzultujte vás stav s lekářem.
• Proveřte, zda základna šradíci páky je správně špípevněna, tak jak je popsánov totom manuál.

Upozorněni – Nebezpečí skřipnutí v otvorech radíci desky

• Vyrobek uchovávejte mimo dosah děti.
• Pří hraní, nikdy nevkládejte prsty (ani zádné jiné cásti vaseho těla) do otvorů radicí desky.

INSTALLACE HLAVICE RADICI PAKY

1. Pro nasroubovani hlavice radici páky (A) na páku (B): otáčejte hlavici radici páky ve směru hodinovych ručíček.
2. Pro odśroubování hlavice radić páky: hlavici otáčejte proti směru hodinovych ručićek.

PRIPEVNENEI RADICI PAKY

Pripevnéni páky je optimalizováno pro všechny druhy podstavc:

Ke stolum, psacim stolum nebo policim o tloustce od 1 do 55 mm, prostreductvim upevnovaciho systemu (H).
- Do kokpitü, pomoci zabadovanych zavitovych otvoru (pripevnovaci systém je odnimatelný).

Připevněi radici páky ke stolu nebo psacimu stolu

1. Nos radić páky položte na stul nebo na jin'y rovn'y povrch.
2. Pripevnéni: pripevnovacim kolečkem otáčejte proti směru hodinovych ručíček.
3. Uvolneni: pripevnovacim koleckem otacejte ve smeru hodinovych ručicek.

Umisteni a otaceni upevnovacin systemem (Ize nastavit o 360^

1. Za použiti prilozeného 2,5 mm imbusového klice (E), velmi lehce odśroubujte 3 srouby, které drží pripevnováci systém (H) pohromadě.

Upevnovacim systémem (a tudí i celou radici pákou) Ize ručné otáčet v rozsahu 360°.

1. Zvolte vami požadovanou polohu v rozsahu 360^ (3 priklady z mnoha dalsich moznosti jsou zobrazeny nizé).

Dále, utáhněte 3 srouby, které drží upevnovaci systém pohromadě.

Připevně radíci páky do kokpitu

1. Za použití prilozeneho 2,5 mm imbusového klice (E), uplné odrsoubujte a vyjměte 3 srouby, které drží upevnovaci systém (H) pohromadě. Oddělle upevnovaci systém od radici páky.

1. Po odmontovani pripevnovaciho systemu, zaśroubujte 2 "M6" srouby (nejsou v dodávce) do police v kokpitu, do dvou ze 4 malych zavitovych otvorù (l) umistěných ve spodni casti nosu radici páky.

Nepoužívejte prilis dlouhé šrouby "M6", mohly by prorazit a poskodit horní Čast nosu ěradíci páky.

Šablona pro montáž radíci páky do kokpitů je dostupné na https://support.thrustmaster.com. Kliknéte na Racing Wheels / TH8A Shifter, a pak zvolte Manual.

POLOHOVÁNÍ A OTÁÇENÍ DESKY RADIĆI PÁKY (MUŽE BYT OTOČENA O 360°)

1. Za použiti prilozeného 2,5 mm imbusového klice (E), lehce odšroubujte 4 šrouby, které drží desku radici páky (C nebo D) na mistě. Nyní muzete deskou radici páky ručné otáčet o 360^ .

1. Vyberte vami preferovanou pozici v rozsahu 360^ otaceni (niže jsou uvedeny 3 príklady z mnoha dalsich moznosti).

1. Utáhněte 4 šrouby, které drží desku ěradíć páky na miste.

ZÁMÉNA DESKY RADIĆI PÁKY Z “H-PATTERN (7+1)” ZA SEKVENÇNÍ DESKU RADIĆI PÁKY “SEQUENTIAL (+/-)”

1. Odsroubujte (proti smeru hodinovych rucicek) a odstrahte hlavici radici paky (A).
2. Za použiti prilozeného 2,5 mm imbusového klice (E), uplné odśroubujte a vyjměte 4 srouby, které drží radić desku "H-pattern (7 + 1) ". Radić desku vyjměte.

Během títo operace si dávejte pozor, aby vám náhodounespadl některy ze šroubú do vnitného mechanizmu.

1. Ručné otáčejte vinitří strukturou o 90° doprava (ve směru hodinovych ručícek). Dále, vložte sekvenčné “Sequential (+/-)” radíci desku.

1. Použitím prilozeného 2,5 mm imbusového klice (E), zašroubujte a utáhněte 4 šrouby, které drží sekvenčni "Sequential (+/-)" radici desku. Zašroubujte zpět hlavici radici páky (ve směru hodinovych ručícek).

Opačným postupem zaměnité radíci desku "H-pattern (7+1)".

Poznámky týkající se krytu vnitří struktury:

J: 4 "zavitové otvory" pro pripevní radicich desek (C nebo D).

K: 2 srouby, které drží vinitří strukturu na miste (nepovolujte je).

L: Tlačitko automatický detekujíci typ použité radici desky (C nebo D). Je automatický stlačeno,Pokud je použita "Sequential (+/-)" radici deska. Tuto oblast udržujte v Čistote, aby bylo zamezeno problémùm s detekci.

M: Otvor pro snazsú umisteni radici desky.

NASTAVENI ODPORU RADIĆI PÁKY

• Použitelné pouze pri použiti radić desky "H-pattern (7+1)".
• Před provedením jakýchkoliv uprav musí byt radíci deska “H-pattern (7+1)” umistěna na své původní pozici (viz obrázek níze).

1. Použijte velký plochy šroubovák, šroubovák zasunte do hlavy vnitriho napinaciho šroubu (G), ktery naleznete v leve spodni Časti krytu ěradici páky.
2. Pro mirne zvy Shen tuhosti: otaceje sroubem ve smeru hodinovych ruicek.
3. Pro mirné snizeni tuhosti: otácejte sroubem proti sméru hodinovych ručicek.

2 uplné otáčky jsou dostacujici pro prechod od maxima do minima.

Aby bylo zabráněno poskození systému:

• Sroub préstaante utahovat,Pokud pocitite silny odpor.
• Pokud se radici páka uvolni a bude se viklat, prestahte sroub povolovat.

POKNY PRO HERNÍ KONZOLE

PLAYSTATION®4/PLAYSTATION®5

V závislosti na hře pro PS4™/PS5™ nebo na zámodním volantu, který používáte:

PS4TM = Pripoje (*) Čradićí páku TH8A primo k USB rozhraní na PS4TM

• Prijoje DIN konektor radici paky TH8A k DIN / USB kabelu.
• Pripoje radić páku TH8A k jegnomu z USB rozhraní na vaší PS4™.
• Spustte hru.

Radici páka TH8A mûze pracovat bud' s(radici deskou H-PATTERN (7+1) nebo s radici deskouSEQUENTIAL (+/-).

Nebo

PS4TM/PS5TM = Pripojte (*) Čradíci páku TH8A prímo k základné zámodniho volantu Thrustmaster

(je použitelné pouze tehdy,Pokud je vás závodní volant Thrustmaster vybaven jabudovaným konektorem pro Čradíć páku)

• Prijoje DIN konektor radici páky TH8A k odnimatelnému kabelu DIN / DIN.
• Pripojte radici páku TH8A ke konektoru radici páky, ktery je umistěn v zadni Časti základny zámodynoho volantu.
• Pripoje văs zăvodni volant, spust'te hru.

Radici páka TH8A muže pracovat bud's radić deskou H-PATTERN (7+1) nebo s radić deskouSEQUENTIAL (+/-).

(*) Duležité doporučeni pro systém PS4™/PS5™ (je použitelné pouze tehdy,Pokud je vás závodní volant Thrustmaster vybaven jabudovaným konektorem pro Čradici páku).
- PS4TM/PS5TM: Při použití sekvenčné radíci desky SEQUENTIAL (+/-) radíci páky TH8A, muzete také pripojit radíci páku k zadní straně závodniho volantu za použiti DIN / DIN kabelu. Radíci páka TH8A je potom připojena k radicim pakám závodniho volantu UP (= R1) a DOWN (= L1).

S tímtó závodním volantem, Čradící deska SEQUENTIAL (+/-) Čradící páky TH8A na 100% funguje se závodními hrami pro PS4™, ktere jsou kompatibilní se závodním volantem.

• PS4™: Nékteré hry dovolují soucasné použiti dvou radicích pák TH8A:
  Jedna radici paka TH8A s radici deskou H-PATTERN (7+1), pripojena k USB portu PS4TM

• Jedna radić páka TH8A s radić deskouSEQUENTIAL (+/-) pripojená k zadni ěsti zavodního volantu

• Seznam her pro PS4™/PS5™, které jsou kompatibilnís ěradíci pákou TH8A a príslušné pouky pro prípojen (*) (které se mohou v rúzněch hrach lišit) jsou dostupné zde:
  https://support.thrustmaster.com Klikněte na Racing Wheels / TH8A Shifter, a pak zvolte Games settings. Tentoseznam je pravidelně aktualizován.

• Na systémech PS4™, doporučujeme, abyste nepoužívali USB hub pro pripojeni závodniho volantu nebo radíci páky TH8A; zařizení pripojte prímo k USB portu na PS4™.
• Nekteré hry vyžadují pro Čradíć páku TH8A instalaci nejnovějsíchactualizác, aby pracovalysprávně (vase konzole musí být pripopjena k internetu).

XBOX ONE/XBOX SERIES

= Ve všech hrach pro Xbox One/Xbox Series, vždy pripojute radíci páku TH8A prímo k základné zámodniho volantu Thrustmaster (NIKDY ji nepripojute USB portu herní konzole).

• Prijoje DIN konektor radici páky TH8A k odnimatelnému DIN / DIN kabelu.
• Pripoje radici páku TH8A ke konektoru radici páky umistěného v zadní Časti základny zámodniho volantu.
• Pripojte svuj zavodni volant a spustte hru.

Radici páka TH8A muže pracovat bud's radići deskskou H-PATTERN (7+1) nebo s radići deskouSEQUENTIAL (+/-).

Duležité poznámky o Xbox One/Xbox Series:

Pri pouziti radici desky SEQUENTIAL (+ / - ) radici paky TH8A, radici paka je pripojena k radicim pačkám závodního volantu UP (= RB) a DOWN (= LB).

Pri použiti radici desky SEQUENTIAL (+/-) radici páky TH8A, radici páka TH8A je 100% funčni ve všech zavodnich hrach pro Xbox One/Xbox Series, ktere jsou kompatibilni se zavodnimi volanty Thrustmaster pro Xbox One/Xbox Series.

• Seznam her pro Xbox One/Xbox Series, které jsou kompatibilíns radici pákou TH8A je dostupné zde:
  https://support.thrustmaster.com. Klikněte na Racing Wheels / TH8A Shifter, a pak zvolte Games settings. Tentoseznam je pravidelně aktualizován.
• Nekteré hry vyžadují pro Čradí páku TH8A instalaci nejnovějsích aktualizác, aby pracovaly správně (vase konzole musí byt pripojena k internetu).

Aby byla zajistena kompatibilita vašeho zavodniho volantu Thrustmaster pro Xbox One/Xbox Series s radici pákou TH8A, muže byt vyžadovánaactualizace firmwaru zavodniho volantu nanejnovějs dostupnou verzi prostřednictvim PC: https://support.thrustmaster.com. Kliknéte na Racing Wheels / TH8A Shifter, a pak zvolte Firmware.

POKYNY PRO PC

= Ve vsech hrach (*) pro PC, vždy radíci páku TH8A pripojute prímo k jednomu z USB portú počitače.

• Pripoje DIN konektor radici páky TH8A ke konektoru DIN / USB kabelu.
• Připojitřadíci páku TH8A k jejednomu z portů vašeho PC.
• Pokud je radici páka TH8A pripojena k PC, je radici páka TH8A zařizení Plug & Play a je automaticky Rozpoznána a instalována.
• V ovladacich panelech Windows® se objeví jako 'T500 RS Gear Shift'.
• Pro testováni a prohliženi vlastnosti kliknéte na Properties.
• Spustte hru.

Nyní jste pripraveni zámodit!

(*) Duležitá doporučeni pro PC (použitelné pouze pro závodní volanty Thrustmaster vybavené jabudovaným konektorem radíci páky

• Pri použiti radici desky SEQUENTIAL (+/-) radici páky TH8A, muzete také pripojit radici páku k zadni casti závodniho volantu za použiti odnimatelného DIN / DIN kabelu. Radici páka TH8A je pak pripojena radićim pockam závodniho volantu UP (= 2) a DOWN (= 1).

S tímtó závodním volantem, rădici deska SEQUENTIAL (+/-) rădici páky TH8A je 100% funkčné se závodními hrami pro PC, které jsou kompatibilné se závodním volantem.

• Některé hry umožnují současné použítí dvou radićích pák TH8A:

Jedna radić páka TH8A s radić deskou H-PATTERN (7+1), pripojená k USB portu PC

• Jedna radić páka TH8A s radić deskouSEQUENTIAL (+/-), pripojená k zadnićasti zámovodniho volantu

• Na PC, je radić páka Thrustmaster kompatibilné se:

• všemi hrami podporujici MULTI-USB a radić páky.
• všemi volanty na trhu.
• Doporučujeme pripojit vás závodní volant k Čradí páce TH8A primo k USB 2.0 portu PC (nikoliv k USB 3.0), bez použítí hubu.
• Aby radić páka TH8A fungovala správné, musite na některych hrach pro PC nainstalovat nejnovějsactualizace hry.
• U některych hrach pro PC (pro zamezení konfliktů mezi volantem a ěradíci pákou TH8A), muže být nezbytné:
• nic nemapujte na radici packy na volantu.
• povolit funkci "Hold button for gear".

MAPOVÁNÍ NA PC

SOFTWAROV'BALICEK

Softwarovy balicek pro PC je dostupny zde:

https://support.thrustmaster.com. Klikněte na Racing Wheels / TH8A Shifter, a pak zvolte Drivers.

• Po instalaci softwarového balíčku budete moci:

• zkontrolovat verzi firmwaru ċradić páky TH8A.

• actualizovat firmware (pokud je to nezbytné) na nejnovějs dostupnou verzi.
• použit metodu "BOOTLoader Method" (pro obnovu vaši radici páky, v pripadž ztráty firmwaru).
• pristupovat k prizpúsobenému ovladacímu panelu (ovladač hry) na PC.
• na PC, vyuzivat rezim ANALOG (ručni brzda)

POKROÇILY KALIBRAÇNÍ SOFTWARE

Kalibrace prévodovych stapnu TH8A se provádi automaticicky.

Pokrociy kalibracni software pro PC je také dostupny zde: https://support.thrustmaster.com. Klikněte na Racing Wheels / TH8A Shifter, a pak zvolte Software. Software vám umozni upravit razení prevodovych stipnék vaší spokojenosti.

Po dokončeni nastaveni jsou tato okamžite uložena do vnitří paměti prevodovky (a muže být použita na PS4™/PS5™, Xbox One/Xbox Series a PC).

SOUHRN POKYNÜ PRO PRIPOJENİ RADİCİ PÁKY TH8A K RÜZNYM SYSTÉMÜM

	Připojení ħradić páky TH8A
PS4TM	Podle hry nebo závodního volantu (*): - Bud prímo k systému PS4™/PS5™ (USB) - Nebo k zadné āstí závodního volantu (DIN)
PS5TM	Vždy k zadné āstí závodního volantu (DIN)
XBOX ONE/XBOX SERIES	Vždy k zadné āstí závodního volantu (DIN)
PC	Vždy (*) prímo k PC (USB)

(*) Dalši informace týkajích se jakychkoliv výjimek naleznete v Častech duležitá doporučeni na príslušněch strankák ch príručky.

UPOZORNÉNÍ

• Nikdy nepripojute radić páku TH8A primo k jakémukoliv jinému zařizení než k závodnímu volantu Thrustmaster, dokonce ani když je toto zařizení vybavené shodnám DIN konektorem. Mohlo by to zpúsobit poškození radić páky TH8A nebo druhého zařizení.

RESENI POTIZI

• Mařadici páka nefunguje správně, zdá se, ze je chybně nakalibrována:
  -Vypnete vas poita nebo konzoli, odpoje radici paku, znovu vse priopoje a restartujte svou hru.
• Ve vaši hře, pod "Options/Controller", vyberte nebo nastavte nejvhodnéjs konfiguraci.
• Podívejte se do uživatelského manuálke hře nebo podívejte pro dalási informace na internet.
• Ruzna temata napovédi a tipy (nezahrnute v teto priruce),seznam kompatbilnich her atd. jsoudostupné na webovych strankách https://support.thrustmaster.com. Klikněte na Racing Wheels /TH8A Shifter.
• Na Xbox One/Xbox Series, pro zajisteni kompatiblity vaheho zavodniho volantu Thrustmaster pro Xbox One/Xbox Series s radici pakou TH8A, muze byt zapotbreiactualizovat firmware zavodniho volantu na nejnovejsi dostupnou verzi prostreductvim PC: https://support.thrustmaster.com. Klikne te na Racing Wheels / TH8A Shifter, a pak vyberte Firmware.

SPOTČREBITELSKÉ INFORMACE O ZÁRUCE

Celosvětově, Guillemot Corporation S.A., jejíž sidlo se nacházi na Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France (dalejen "Guillemot") zaručuje spotřebiteli, ze tento vyrobek od Thrustmasteru bude bez závad materiálu a zpracovány, po dobu záručné doby od okamžiku prěvzetí vyrobku ve shodě s ohledem na tento vyrobek. V zemich Evropské Unie, tato doba opovídá dvěma (2) letum od dodání vyrobku Thrustmaster. Vostatních zemích, záručné doba opovídá casovému intervalu od prěvzetí vyrobku Thrustmaster v souladu s platnýmí zákony zěme, ve které měl spotřebitel trvalý pobyt ke dni námumu vyrobku Thrustmaster (pokud Žádné takové opatřéní v prišlùsné zemi neexistuje, záručné doba bude jeder (1) rok od data námumu vyrobku Thrustmaster).

Bez ohledu na vyse uvedene podminky, je zaručni doba na dobijeci baterie omezena na dobu šesti (6) měsiců od puvodniho datumu nákupu.

Pokud se u vyrobku během záručni doby objeví závada, neprodleně kontaktujte Technickou podporu, kde vám naznaci postup, jak záruku uplatnit. Pokud bude závada uznána, vyrobek musi byt vrácen prodávajícímu, kde byl zakoupen (nebo na jiné misto, které urci Technická podpora).

V rámci títo záruky, bude vadný vyrobek podle Technické podpory bud vyměnen nebo uveden do funkčniho stavu. Pokud bude během záručni doby vyrobek Thrustmasteru opravován, bude záručni doba o dobu, kdy nebylo možné vyrobek použivat prodloužena, nejmné alespoř o sedm (7) dni (tato doba začiná datem, kdy zákaznik požádal o vyřizení recklamace nebo od data, kdy dotycný produkt byl k dispozici pro opravu, pokud datum prědání vyrobku k opravě je po datiŽadosti o vyřizení recklamace). Pokud to umozhůji platné zákony, je plná opovednost společnosti Guillemot a jejich dceñních společnosti (včetné následnéch skod) omezena na navrácení produktu do provozuschopného stavu nebo na vyměnu vyrobku Thrustmaster. Pokud to umozhůji platné zákony, Guillemot se zříka všech záruk obchodovatelnosti nebo vchodnosti pro určity účel.

Tato záruka se nevztahuje na: (1)Pokud byl vyrobek modifikován, otevřen,změnénebo utrpěl poškození v dusledku nevhodného nebo nesprávného použivání, nedbalosti, nehody, bežného opotřebení, nebo jakékoliv jiné príčiny, nesouvisejici s vadou materialu nebo zpracovány (vcetně, ale ne pouze, př kombinatori vyrobku Thrustmaster s jakýmkoliv nevhodném prvkem, vctelně zejměna napajecich adaptérů, nabijecich baterí, nabiječky, nebo jiných prků, které nebyly k tomuto vyrobku dodány společností Guillemot; (2)Pokud byl vyrobek použivan pro jiné učely než domáci použiti, vctelně profesionálnic h a komerčnich učelu (napr. v hernach, př tréninku, př závodech); (3) v pripadě nedodrženiPokynú poskytovaný TECHnickou podporou; (4) software, na zminěny software je poskytována zvlástní záruka; (5) spotřební material (prvyk, které mohou byt vyměnény v prúbehuživotnosti produktu: baterie na jedem použiti, nahlavní sluchátkové soupravy nebo napr. náusníky sluchátek); (6) príslušenstvi (napřklad kabely, pouzdra, braşny, zápestní reminky); (7)Pokud byl vyrobek prodán ve veřejné aucki.

Tato záruka je neprenositelna.

Zákonna préva spotřeblete vzhledem k platným zákonüm vztahujícim se na prodej spotřebního zboží v jeho nebo její zemi nejsou toutzárukou ovlivnény.

Dalsí ustanović o záruce

V prüběhu záručné doby, Guillemot zásadné nedodáva Žádné nahradné díly, nebot Technická podpora je jeginou stranou autorizovanou k demontáži a opravě jakéhokoliv produktu Thrustmaster (s vyjmkou jakékoliv opravy, o kterou zákazníka požáda Technická podpora prostřednictvím pistemnychPokynú, napřiklad z důvodu Jednoduchosti a neutajovaného postupu opravy a poskytnutim požadovaných nahradnich dlù, jsou-li použitelné.

Vzhledem ke svému inovačnímu cyklu a s cilem ochrany know-how a obchodniho tajemství, nesmí Guillemot zásadné poskytovat jakékoliv vyrozuměni o opravách nebo nahradnich dilech jakéhokoliv vyrobku Thrustmaster, jehož záručné doba již vyprěsela.

Odpovédnost

Pokud to povoluji prislusné zákony, Guillemot Corporation S.A. (dalejen "Guillemot") a její dceřiné společnosti se zřikaji veškeré odpovednesti za škody zpúsobene"Justím nebo vice následujícimi body: (1) vyrobek byl modifikován, otevřen nebo pozměnen; (2) nedodrženi navodu k montáži; (3) nevhodné nebo nesprávné používani, nedbalost,nehoda (napřiklad náraz); (4) bežné opotrebení; (5) použiti vyrobku pro jakékoliv jiné než domácí použíti, včetné profesonánlího nebo komerčního použiti (napřiklad v hernach, pro výcvik, pri soutěžích). Pokud to povoluji prislusné zákony, Guillemot a její dceřné společnosti se zřikaji veškeré odpovednosti za jakékoliv škody, které nesouvisí s použitými materialy nebo vyrobní vadou prislusného vyrobku (včetné, ale nikoliv vyhradné, veškerych skod zpúsoběnch prímo nebo nepřimo softwarem, nebo kombinaci vyrobku Thrustmaster s jakýmkoliv nevhodnám prvkem včetné zejměna napájecími zdroji, dobjćím bateriemi, nabiječkami nebo jakýmkoliv jinými privky, které nebyly společnosti Guillemot k tomuto vyrobku dodány).

COPYRIGHT

© 2021 Guillemot Corporation S.A. Vsechna prava vyhrazena. Thrustmaster® je registrovaná obchodni známka spelečnosti Guillemot Corporation S.A. PlayStation® je registrovaná obchodni známka spelečnosti Sony Interactive Entertainment Inc. Microsoft® je registrovaná obchodni známka spelečnosti Microsoft Corporation ve Spojenych statech a v dalsich zemich. Vsechny ostatni obchodni známky jsou ve vlastnictvī priślušných vlastniku. Vyobrazeni nejsou závizná. Obsah, design a specifikace mohou byt bez prechodzoho upozorneni změnény a v Jednotlivych zemích se mohou lišit. Vyrobeno v Čině.

DOPORUCENÁ OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDA

V zemich Evropske unie: Na konciŽivotnosti by tento výrobek neměl byt vhozen do standardniho směsného opadu, ale odevzdán do sběrného dvoru na recyklaci elektrických a elektronickích zařizení.

Toto je potvrzeno symbolem, ktery je na vyrobku, v uživatském manuálu nebo na obalu.

V závislosti na charakteristice materialu, mohou byt tyto recyklovány. Recyklacá a dalšimi formami zpracovani opadnich elektrickych a elektronickych zarizení mužete vyznamnym zpúsobem prispět k ochraněŽivotního prostředí.

Pro informace o neblizsim sbernem dvoru se obratte na mistni urad.

Pro vsechny ostatni zeme: Dodržujte prosimmistní prdepisy tykajici se recyklace elektrickych a elektronickych zařizení.

Tyto informace si uchovejte. Barvy a dekorace se mohou lišit.

Pred pouzitim by melybzt vrobku odstraneny plastové spojovaci lepi ci materialy.

*Platné pouze pro EU, Spojené královstvi a Turecko

THRUSTMASTER

TECHNICKÁ PODPORA

aB: (B) aalall laal (A) aalll jzj 1.1 aLl bJc aLl bJc alil Jc Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd

a=J 1

15 55 1 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

alg j dia a e ae yllj b

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

360 4

(H) 25.1

40

360 150

3 360 2

Hranie s radiacou pákou moze mat' za následok bolesti svalov a kíbov. Ak chcete predist problème:

• Stoly, dosky alebo police s hrubkou od 1 do 55mm gezupinaci systém (H).
• Kokpity, cez vstavané „skrutkové závity“ (upinací systém je odnímatelny).

Uchytenie radiacej páky na stól alebo policu

1. Pomocou prilożeného 2,5 mm imbusového kluča (E) veřmi mierne odskrutkujte 3 skrutky držiace upinaci systém (H) na mieste.

Upinaci systém (a teda celý radiaci mechanizmus) sa teraz moze ručne otáčat o 360°.

1. Vyberte si preferovanú poziciu v rámci 360^ otáčania (3 priklady z mnohych d'alsich dostupnych možnosti su uvedené nižsie).

Montáž radiacej páky do kokpitu

1. Pomocou prilożeného 2,5 mm imbusového kluča (E) uplne odskrutkujte a odstránte 3 skrutky držiace upinací systém (H) na mieste. Odpojte upinací systém od radiacej páky.

1. Po odstraneni upinacieho systému zaskrutkujte 2 skrutky „M6" (nie su sučastou balenia) do police kokpitu a do 2 zo 4 mal'ych „skrutkovych zavitov" (I) umiestnen'ych na spodnej strane nosovej Časti radiacej páky.

• Pripojte DIN konektor radiacej páky TH8A do káblu DIN / USB.
• Pripoje radiacu páku TH8A do jegného z USB portov PS4™.
• Spustite hru.

• Po nainstalovani softverového balika budete moct:

• skontrolovat verziu firmware radiacej páky TH8A.
  *aktualizovat firmware (v pripe potreby) na rajnovsiu dostupné verziu.

• použit' metódu „BOOTLoader“ (na obnovenie radiacej páky v pripadé straty firmware).
• pristup na vlastný ovládací panel (herný ovládac) na PC.
• na PC si vychutnat'rezim ANALOG (ručná brzda)

POKROČILÍ KALIBRAČNÍ SOFTWARE

Vypnite poçaite alebo konzolu, odpojte radiacu páku, znova ju pripojte a potom reşartujte hru.

• Vo svojej hre v ccasti „Moznosti / Ovladac" vyberte alebo nastavte najvchodnejsiu konfiguraciu.

• Dalsie informacia najdete v navode na pouzitie k hre alebo online pomoci.

• Na webovej stranke https://support.thrustmaster.com su k disposzicii rozne temy a tipy pre pomoc (nie su uvedené v tejto priručke), zoznam kompatibilnéch hier atd. Kliknite na Racing Wheels (Pretekárske volanty) / TH8A Shifter (Radiaca páka TH8A).

• Aby ste na Xbox One/Xbox Series zabezpecili kompatilitu Vášho Thrustmaster pretekárskeho volantu pre Xbox One/Xbox Series s radiacou pákou TH8A, budete pravdepodobne musiet'actualizovat firmware pretekárskeho volantu na majnovsiu dostupné verziu cz EC t: https://support.thrustmaster.com. Kliknite na položku Racing Wheels (Pretekárske volatility) / TH8A Shifter (Radiaca páka TH8A) a potom vyberte položku Firmware.

INFORMÁCIE O ZÁRUKE

Bez ohladu na vyssie uvedené, sa na nabijatei né baterie vztahuje zaručná doba siestich (6) mesiacov od datumu nakupu.

Dalsie záručné ustanovenia

V Europskej unii: Na konci svojejŽivotnosti by sa nemal tento produkt vyhodit's beznám domovým opadom, ale mal byt' odovzdaný na recykláciu v zbernom miesto na likvidáciu opadu z elektrických a elektronickích zariadení.

Potvrdrzujuci symbol o recyklacii najdete na produite, na navode na pouzitie alebo na obale. V zavislosti od ich vlastnosti, mozu bytmaterialy recyklované.