TH8A Shifter - 컨트롤러 THRUSTMASTER - 무료 사용 설명서

사용 설명서 TH8A Shifter THRUSTMASTER

(기본적으로 설치되어 있지 않음) B 스틱 C 조절 가능한 “H 패턴(7+1)” 시프트 플레이트 (기본값으로 설치) D 조절 가능한 “시퀀셜(+/-)” 시프트

(기본적으로 설치되어 있지 않음) E 2.5 mm

G 내부 장력 나사 H 조절 가능한 클랭핑 시스템 I 조종석 장착용 “나사산” DIN / USB:

사용설명서를 주의 깊게 읽은 후 본 제품을 사용하시기 바랍니다. 나중에 참조할 수 있도록 이 설명서를 잘 보관하십시오.

• 본 제품은 건조한 장소에 보관해야 하며, 먼지나 태양광선에 노출시키지 마십시오.

• 올바른 방향으로 커넥터에 삽입하십시오.

• 커넥터 및 케이블을 비틀거나 잡아 당기지 마십시오.

• 본 제품이나 제품의 커넥터에 액체를 흘리지 마십시오.

• 본 제품을 분해하거나(본 설명서에서 기술하는 조절 가능한 사항 제외), 제품을 불에 태우거나, 또는 제품을 고온에 노출시키지 마십시오. 경고 – 반복 작업으로 인한 부상 시프터를 가지고 장난을 치면 근육 및 관절 통증이 일어날 수 있습니다. 이러한 문제를 예방하려면 다음 사항을 준수하십시오:
• 게임 중 한 시간당 10 ~ 15분 정도 휴식을 취하십시오.

• 손, 손목 또는 팔에 피로감이나 통증이 느껴지는 경우에는 게임을 중단한 후 두 세 시간 정도 휴식을 취한 다음, 다시 게임을 진행하십시오.

• 게임을 다시 시작할 때 위에 설명한 증상이나 통증이 계속되는 경우에는 게임을 중단한 후 의사와 상담하십시오.
• 본 설명서에서 나타난 지시사항에 따라 시프터 베이스가 제자리에 장착되었는 지 경고 – 시프트 플레이트 구멍 손가락 끼임 위험

• 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

• 게임 시 시프트 플레이트의 구멍에 절대로 손가락(또는 기타 신체 부위)을 넣지

1. 기어 시프트 손잡이(A) 를 스틱(B)에 고정시키기 위해: 기어 시프트 손잡이를

2. 기어 시프트 손잡이를 풀기 위해: 손잡이를 반시계 방향으로 돌립니다.

시프터 장착은 모든 유형의 지지대에 최적화되어 있습니다. - 1 ~ 55mm 두께의 테이블, 책상 또는 선반, 클램핑 시스템(H)을 통해 장착

조종석내장 “나사산”을 통해 장착(클램핑 시스템 탈착 가능)

1. 시프터 노즈를 테이블 또는 기타 평평한 표면에 놓습니다.

2. 클램핑 핸들을 반시계 방향으로 돌려 조입니다.

3. 클램핑 핸들을 시계 방향으로 돌려 풉니다.4/16

클램핑 시스템 위치잡이 및 회전(360°까지 조절 가능)

1. 제품에 포함된 2.5 mm 앨런 키(E)로 클램핑 시스템(H) 을 제자리에 고정시키는

나사 3 개를 아주 살짝 풉니다. 이제 클램핑 시스템(및 전체 시프터)을 360°까지 수동으로 회전시킬 수 있습니다.

2. 360° 회전을 따라 원하는 위치를 선택합니다(다양한 선택 가능한 위치 중

아래에는 3 가지 예시를 나타냄). 그 다음, 클램핑 시스템을 제자리에 고정시키는 나사 3 개를 다시 조입니다.5/16

1. 제품에 포함된 2.5mm 앨런 키(E)를 사용하여 클램핑 시스템(H)을 제자리에

고정시키는 나사 3 개를 완전히 풀어 제거합니다 시프터에서 클램핑 시스템을

2. 클램핑 시스템을 제거한 후, “M6” 나사(미포함) 2 개를 조종석 선반과 시프터

노즈 밑에 위치한 4 개의 작은 “나사산”(I) 중 2 개에 고정시킵니다.6/16

길이가 너무 긴 “M6” 나사를 사용하지 마십시오. 시프터 노즈의 윗부분이 뚫리거나 손상될 수 있습니다. 조종석용 시프터 장착 템플릿은 https://support.thrustmaster.com에서 확인할 수 있습니다. 레이싱 핸들 / TH8A 시프터를 클릭한 다음, 설명서를 선택하십시오.

시프트 플레이트 위치잡이 및 회전(360°까지 조절 가능)

1. 제품에 포함된 2.5 mm 앨런 키(E)를 사용하여 시프트 플레이트(C 또는 D) 약간

풉니다를 제자리에 . 이제 시프트 플레이트를 360°까지 수동으로 회전시킬 수 있습니다.

2. 360° 회전을 따라 원하는 위치를 선택합니다(다양한 선택 가능한 위치 중

아래에는 3 가지 예시를 나타냄).7/16

3. 시프트 플레이트를 제자리에 고정시키는 나사 4 개를 다시 조입니다.

“H 패턴(7+1)” 시프트 플레이트를 “시퀀셜(+/-)” 시프트

2. 제품에 포함된 2.5mm 앨런 키(E)를 사용하여 “H 패턴(7+1)” 시프트 플레이트를

제자리에 고정시키는 나사 4 개를 완전히 푼 후 제거합니다. 시프트 플레이트를

이 과정 중 나사가 실수로 내부 메커니즘 안으로 떨어지지 않도록 주의하십시오.

3. 수동으로 내부 구조를 오른쪽으로 90° 회전시킵니다(시계 방향).

그 다음, “시퀀셜(+/-)” 시프트 플레이트를 설치합니다.8/16

4. 제품에 포함된 2.5mm 앨런 키(E)를 사용하여 “시퀀셜(+/-)” 시프트 플레이트를

제자리에 고정시키는 나사 4 개를 완전히 다시 조입니다. 기어 시프트 손잡이를 다시 (시계 방향으로) 고정시킵니다. 이 과정을 반대로 수행하여 “H 패턴(7+1)” 시프트 플레이트9/16 내부 구조물 상부 커버 관련 참고:

J: 시프트 플레이트(C 또는 D)에 부착하는 “나사산” 4 개 K: 내부 구조물을 제자리에 고정시키는 나사 2 개(나사를 풀지 말 것) L: 사용하는 시프트 플레이트의 유형(C 또는 D)을 자동으로 감지하는 버튼. “시퀀셜(+/-)” 시프트 플레이트 설치 시 자동으로 눌립니다. 감지 문제를 예방하기 위해 이 구역을 깨끗하게 유지하십시오. M: 시프트 플레이트의 위치를 쉽게 잡기 위한 슬롯10/16 기어 시프트 저항 조절

• “H 패턴(7+1)” 시프트 플레이트에만 적용됩니다.

• 조절하기 전에 “H 패턴(7+1)” 시프트 플레이트를 반드시 원래의 위치에 설치해야 합니다(아래 다이어그램 참조).

1. 넓은 편평 헤드 스크루 드라이버를 사용하여 시프터 하우징 왼쪽 하단부에

위치한 내부 장력 나사(G)의 헤드에 스크루 드라이버를 놓습니다.

2. 저항을 약간 높이기 위해: 나사를 시계 방향으로 돌립니다.

3. 저항을 약간 낮추기 위해: 나사를 반시계 방향으로 돌립니다.

완전히 2 회전하면 한쪽 끝에서 반대쪽까지 이동하기에 충분합니다.

시스템 손상을 방지하기 위해 - 강한 저항이 느껴지면 나사 조이기를 멈추십시오. - 스틱이 헐거워지거나 흔들리는 경우에는 나사 풀기를 멈추십시오.11/16 게임 콘솔 설정 지침 PLAYSTATION®4/PLAYSTATION®5 사용 중인 PS4™/PS5™ 게임 또는 레이싱 핸들에 따라 PS4™ = TH8A 시프터를 PS4™ USB 포트에 직접 연결합니다(*). - TH8A 시프터의 DIN 커넥터를 DIN / USB 케이블에 연결합니다. - TH8A 시프터를 PS4™ USB 포트에 연결합니다. - 게임을 시작합니다. 그런 다음, TH8A 시프터를 다른 H 패턴(7+1) 또는 시퀀셜(+/-) 시프트 플레이트 중 하나와 작동시킵니다.

PS4™/PS5™ = TH8A 시프터를 Thrustmaster 레이싱 핸들 베이스에 직접

(Thrustmaster 레이싱 핸들에 내장 시프터 커넥터가 있는 경우에만 해당) - TH8A 시프터 DIN 커넥터를 DIN / DIN 탈착식 케이블에 연결합니다. - TH8A 시프터를 레이싱 핸들 베이스의 뒷면에 위치한 시프터 커넥터에 연결합니다. - 레이싱 핸들을 연결한 다음, 게임을 시작합니다. 그런 다음, TH8A 시프터를 다른 H 패턴(7+1) 또는 시퀀셜(+/-) 시프트 플레이트 중 하나와 작동시킵니다. (*) PS4™/PS5™ 시스템에 해당하는 주요 권장사항 (내장 시프터 커넥터 기능이 있는 Thrustmaster 레이싱 핸들을 이용하는 경우에만 해당) - PS4™/PS5™: TH8A 시프터의 시퀀셜(+/-) 시프트 플레이트를 사용하는 경우에는 탈착식 DIN / DIN 케이블을 사용하여 레이싱 핸들 뒷면에 있는 시프터를 연결할 수도 있습니다. TH8A 시프터는 레이싱 핸들의 UP(= R1) 및 DOWN(= L1) 패들 시프터에 연결됩니다. 이 레이싱 핸들을 사용하는 TH8A 시프터의 시퀀셜(+ /-) 시프트 플레이트는 레이싱 핸들과 호환 가능한 PS4™/PS5™ 레이싱 게임에서 100% 작동합니다. - PS4™: 일부 게임에서는 2 개의 TH8A 시프터를 동시에 사용할 수 있습니다.

H 패턴(7+1) 시프트 플레이트가 있는 TH8A 시프터 1 개는 PS4™ USB 포트™에 연결

+ 시퀀셜(+/-) 시프트 플레이트가 있는 TH8A 시프터 1 개는 레이싱 핸들 뒷면과 연결

• TH8A 시프터와 호환 가능한 PS4™/PS5™ 게임 목록 및 관련 연결 지침(*) (게임에 따라 다름)은 여기에서 확인할 수 있습니다: https://support.thrustmaster.com 레이싱 핸들 / TH8A 시프터를 클릭한 다음, 게임 설정을 선택합니다. 이 목록은 정기적으로 업데이트됩니다.

• PS4™ 시스템에서 레이싱 핸들 또는 TH8A 시프터 연결 시 USB 허브를 사용하지 않을 것을 권장합니다. 장치를 PS4™ USB 포트에 직접 연결하십시오.

• 일부 게임에서는 TH8A 시프터의 최신 버전을 설치해야 정상적으로 작동합니다(게임 콘솔이 인터넷과 연결되어 있어야 합니다).12/16

모든 Xbox One/Xbox Series 게임에서는 항상 TH8A 시프터를 Thrustmaster 레이싱 핸들 베이스에 직접 연결합니다(절대로 게임 콘솔의 USB 포트에 연결하지 마십시오). - TH8A 시프터 DIN 커넥터를 DIN / DIN 탈착식 케이블에 연결합니다. - TH8A 시프터를 레이싱 핸들 베이스 뒷면에 위치한 시프터 커넥터에 연결합니다. - 레이싱 핸들을 연결한 다음, 게임을 시작합니다. 그런 다음, TH8A 시프터를 다른 H 패턴(7+1) 또는 시퀀셜(+/-) 시프트 플레이트 중 하나와 작동시킵니다. Xbox One/Xbox Series 관련 주요 참고: TH8A 시프터 시퀀셜(+/-) 시프트 플레이트 사용 시, 시프터는 레이싱 핸들의 UP(= RB) 및 DOWN(= LB) 패들 시프터에 연결됩니다. TH8A 시프터 시퀀셜(+ /-) 시프트 플레이트 사용 시, TH8A 시프터는 Xbox One/Xbox Series Thrustmaster 레이싱 핸들과 호환 가능한 Xbox One/Xbox Series 용 레이싱 게임에서 100% 작동합니다.

*TH8A 시프터와 호환 가능한 Xbox One/Xbox Series 게임 목록은 여기서 확인할 수 있습니다: https://support.thrustmaster.com. 레이싱 핸들 / TH8A 시프터를 클릭한 다음, 게임 설정을 선택합니다. 이 목록은 정기적으로 업데이트됩니다.

• 일부 게임에서는 TH8A 시프터의 최신 버전을 설치해야 정상적으로 작동합니다(게임 콘솔이 인터넷과 연결되어 있어야 합니다).

TH8A 시프터가 있는 Xbox One/Xbox Series 용 Thrustmaster 레이싱 핸들의 호환성을 보장하기 위해 PC 를 통해 레이싱 핸들의 펌웨어를 최신 버전으로 업데이트해야 할 수 있습니다. https://support.thrustmaster.com. 레이싱 핸들 / TH8A 시프터를 클릭한 다음, 펌웨어를 선택합니다.13/16 PC 용 설정 지침

모든 PC 게임(*)에서는 항상 TH8A 시프터를 PC USB 포트에

- TH8A 시프터의 DIN 커넥터를 DIN / USB 케이블에 연결합니다. - TH8A 시프터를 PC USB 포트에 연결합니다. - PC 연결 시, TH8A 시프터는 플러그 앤드 플레이 장치이며 자동으로 감지 및

- 그 후 장치가 Windows® 제어판에 'T500 RS Gear Shift'. - 속성을 클릭하여 장치 기능을 시험 및 확인합니다. - 게임을 시작합니다. 이제 레이싱 준비가 되었습니다!

(*) PC 관련 주요 권장사항 (내장 시프터 커넥터 기능이 있는 Thrustmaster 레이싱 핸들을 사용하는 경우에만 해당)

- TH8A 시프터의 시퀀셜(+/-) 시프트 플레이트를 사용하는 경우에는 탈착식 DIN /

DIN 케이블을 사용하여 레이싱 핸들 뒷면에 있는 시프터를 연결할 수도 있습니다. TH8A 시프터가 레이싱 핸들의 UP(= 2) 및 DOWN(= 1) 패들 시프터에 연결됩니다. 이 레이싱 핸들을 사용하는 TH8A 시프터 시퀀셜(+ /-) 시프트 플레이트는 레이싱 핸들과 호환 가능한 PC 용 레이싱 게임에서 100% 작동합니다. - 일부 게임에서는 2 개의 TH8A 시프터를 동시에 사용할 수 있습니다.

H 패턴(7+1) 시프트 플레이트가 있는 TH8A 시프터 1 개는 PC USB 포트와 연결

+ 시퀀셜(+/-) 시프트 플레이트가 있는 TH8A 시프터 1 개는 레이싱 핸들 뒷면과

• PC 에서 Thrustmaster 시프터는 다음과 같이 호환 가능합니다. - 멀티 USB 및 시프터를 지원하는 모든 게임. - 시중 모든 핸들.

• 레이싱 핸들 및 TH8A 시프터를, 허브를 사용하지 않고 PC USB 2.0 포트(USB 3.0 아님)에 직접 연결할 것을 권장합니다.

• 일부 PC 게임의 경우, 반드시 최신 버전의 게임을 설치해야 TH8A 시프터가 제대로 작동하게 됩니다.

• 일부 PC 게임의 경우, (핸들과 TH8A 시프터의 충돌을 방지하기 위해) 다음 사항이 필요할 수도 있습니다. - 핸들 기어 시프트 패달에 아무 것도 매핑해서는 안 됩니다. - “기어 유지 버튼” 기능을 활성화해야 합니다.14/16 PC 매핑

PC 용 소프트웨어 패키지는 다음 웹사이트에서 이용할 수 있습니다. https://support.thrustmaster.com. 레이싱 핸들 / TH8A 시프터를 클릭한 다음

드라이버를 선택합니다. - 소프트웨어 패키지 설치 후:

• TH8A 시프터 펌웨어 버전을 확인할 수 있습니다.

• 최신 버전의 펌웨어로 업데이트할 수 있습니다(필요시).

• “부트로더 방법”을 사용할 수 있습니다(펌웨어 손실 시 시프터 복구).

• PC 에서 맞춤형 제어판(게임 컨트롤러)을 이용할 수 있습니다.

• PC 에서 아날로그 모드(핸드 브레이크)를 이용할 수 있습니다.15/16 고급 교정 소프트웨어 TH8A 기어 시프트 보정이 자동으로 이루어집니다. PC 용 고급 교정 소프트웨어 애플리케이션은 여기에서 이용할 수 있습니다. https://support.thrustmaster.com. 레이싱 핸들 / TH8A 시프터를 클릭한 다음

소프트웨어를 선택합니다. 편의에 따라 기어 시프트 이동 거리를 조절할 수 있습니다. 설정이 완료되면 내부 기어 시프트 메모리에 즉시 저장됩니다(PS4™/PS5™, Xbox One/Xbox Series 및 PC 에서 이용 가능). TH8A 시프터와 다양한 시스템 간 연결 지침 요약

TH8A 시프터 연결 PS4™ 게임 또는 레이싱 핸들에 따라

- PS4™/PS5™ 시스템(USB)에 직접

- 또는 레이싱 핸들 뒷면(DIN) PS5™

(USB) (*) 예외 사항에 관한 정보는 설명서의 관련 페이지에 나와 있는 주요 권장사항을 참조하십시오.

• 장치가 DIN 커넥터와 동일한 기능을 하더라도 TH8A 시프터를 Thrustmaster 레이싱 핸들 외 그 어떠한 장치에도 직접 연결하지 마십시오. TH8A 시프터 또는 기타 장치가 손상될 수 있습니다.

• 시프터가 제대로 작동하지 않거나 제대로 보정되지 않은 것 같습니다. - 컴퓨터 또는 콘솔의 전원을 끄고 시프터 연결을 해제한 후, 다시 연결한 다음 게임을 재시작합니다. - 게임의 “옵션/컨트롤러”에서 가장 적합한 구성을 선택 또는 설정합니다. - 더 자세한 내용은 해당 게임의 사용설명서 또는 온라인 도움말을 참조하십시오. - 다양한 도움말 주제 및 팁(본 설명서에 포함되지 않음), 호환 가능한 게임 목록 등은 웹사이트 https://support.thrustmaster.com 에서 확인할 수 있습니다. 레이싱 핸들 / TH8A 시프터를 클릭합니다. - Xbox One/Xbox Series 에서 TH8A 시프터가 있는 Xbox One/Xbox Series 용 Thrustmaster 레이싱 핸들의 호환성을 보장하기 위해서는 PC 를 통해 레이싱 핸들의 펌웨어를 최신 버전으로 업데이트해야 할 수도 있습니다. https://support.thrustmaster.com. 레이싱 핸들 / TH8A 시프터를 클릭한 다음, 펌웨어를 선택합니다.16/16

COPYRIGHT © 2021 Guillemot Corporation S.A. 모든 권리 보유. Thrustmaster®는 Guillemot Corporation S.A., PlayStation®은 Sony Interactive Entertainment, Inc., Microsoft® Windows®는 미국 및/또는 기타 국가 내 Microsoft Corporation의 등록 상표입니다. 다른 모든 상표는 해당 소유자의 자산입니다. 도면은 법적 구속력이 없습니다. 설명서의 내용, 설계 및 사양은 예고 없이 변경될 수 있으며, 국가마다 다르게 적용될 수 있습니다. 제조국: 중국 환경 보호 권장 사항 가까운 수집소에 관한 정보는 지방 당국에 문의하시기 바랍니다. 전기 및 전자 장비에 관한 현지의 재활용 법률을 준수해 주십시오. 이 설명서를 보관하십시오. 색상 및 장식이 상이할 수 있습니다. 플라스틱 고정부품 및 접착제는 제품 사용 전에 제거해야 합니다. www.thrustmaster.com