TH8A Shifter - Kontrolör THRUSTMASTER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TH8A Shifter THRUSTMASTER

A Çıkarılabilir vites topuzu (fabrika çıkışında takılı değildir) B Kol C Ayarlanabilir “H-şeklinde (7+1)” vites tablası (fabrika çıkışında takılı) D Ayarlanabilir “Sıralı (+/-)” vites tablası (fabrika çıkışında takılı değildir) E 2.5 mm alyan anahtarı (birlikte verilmektedir) F Kablo ve DIN konektör G İç germe vidası H Ayarlanabilir mengene sistemi I Kokpite montaj için “Vida yuvaları” DIN / USB Ayrılabilir DIN / USB kablosu DIN / DIN Ayrılabilir DIN / DIN kablosu2/18 UYARI Ürünü kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu dikkatle okuyun. Gelecekte başvuru için bu kılavuzu saklayın. Uyarı – Elektrik çarpması

• Bu ürünü kuru bir yerde saklayın ve toz veya güneş ışığına maruz bırakmayın.

• Bağlantı uçlarının takılma yönüne dikkat edin.

• Bağlantı uçlarını ve kabloları çekmeyin ve bükmeyin.

• Ürüne veya bağlantı ucuna sıvı temasından kaçının.

• Ürüne kısa devre yaptırmayın.

• Ürünü (bu kılavuzda belirtilen ayarlamalar dışında) sökmeyin. Ürünü yakmaya teşebbüs etmeyin ve ürünü yüksek sıcaklık derecelerine maruz bırakmayın. Uyarı – Mükerrer hareketlerden kaynaklanan tıbbi sorunlar Vites kolu kullanarak oyun oynamak kas ve eklem ağrılarına neden olabilir. Sorun yaşamamak için;

• Uzun süre aralıksız oyun oynamaktan kaçının.

• Saatte bir 10 ila 15 dakikalık aralar verin.

• El, bilek veya kollarınızda ağrı veya yorgunluk hissetmeniz halinde oyuna son vererek tekrar başlamadan önce birkaç saat dinlenin.

• Yukarıda belirtilen belirti veya ağrıların oyuna geri döndüğünüzde devam etmesi halinde oyunu bırakın ve doktorunuza başvurun.

• Vites kolunun bu kılavuzdaki talimatlara göre yerine düzgün bir biçimde monte edilmiş olduğundan emin olun. Uyarı – Vites tablasının boşluklarında sıkışma riski

• Çocukların erişemeyeceği yerlerde bulundurun.

• Oyun oynarken parmaklarınızı (ya da vücudunuzun bir başka kısmını) vites tablasının boşluklarına koymayın. ASLA3/18

VİTES TOPUZUNUN TAKILMASI

1. Vites topuzunu (A) kola (B) vidalamak için vites topuzunu saat yönünde çevirin.

2. Vites topuzunu yerinden çıkarmak için saat yönünün tersinde çevirin.

VİTES KOLUNU YERİNE MONTE ETMEK Montaj sistemi her türlü destek zemini için optimize edilmiştir: - Kalınlığı 1 ila 55 mm arasında olan masa, banko veya raflara mengene sistemi (H) yoluyla. - Kokpitlere vites kolu üzerindeki "vida yuvaları" yoluyla (mengene sistemi yerinden çıkarılabilir). Vites kolunun bir masa veya bankoya montajı

1. Vites kolunun burun kısmını masa veya başka bir düz yüzeyin üzerine yerleştirin.

2. Sıkıştırmak için mengene burgusunu saat yönünün tersine çevirin.

3. Sökmek için mengene burgusunu saat yönünde çevirin.

SIKIŞTIRMAK SÖKMEK4/18 Burgu sistemini konumlandırıp döndürmek (360° ayarlama açısı)

1. Ürünle birlikte verilen 2,5 mm alyan anahtarını (E) kullanarak mengene sistemini (H) yerinde

tutan 3 vidayı hafifçe gevşetin. Artık mengene sistemi (ve onunla birlikte tüm vites kolu) 360° açıyla döndürülebilir.

2. 360° dönme açısı içerisinde size uygun olan konumu seçin. (Aşağıda 3 örnek gösterilmiştir.

Başka açıların kullanılması da mümkündür). Akabinde mengene sistemini tutan 3 vidayı tekrar sıkın.5/18 Vites kolunun kokpite yerleştirilmesi

1. Ürünün yanında verilen 2,5 mm alyan anahtarını (E) kullanarak mengene sistemini (H) tutan 3

vidayı tümüyle çıkarın. Mengene sistemini vites kolundan ayırın.

2. Mengene sistemi yerinden çıkarıldıktan sonra kokpit rafına ve vites kolunun burun kısmının

altında yer alan 4 küçük "vida yuvasından" 2 tanesine (I) 2 adet "M6" vidası (ayrıca temin edilmelidir) vidalayın.

Fazla uzun "M6" vidaları kullanmamaya özen gösterin Bunlar vites kolunun burun kısmının üst kesimini delip zarar verebilirler. Kokpitler için vites montaj şablonu https://support.thrustmaster.com adresinde mevcuttur (Racing Wheels / TH8A Shifter'a tıklayın, ardından Manual'ı seçin).6/18 VİTES TABLASINI KONUMLANDIRIP DÖNDÜRMEK (360° AYARLAMA AÇISI)

1. Ürünün yanında verilen 2,5 mm alyan anahtarını (E) kullanarak vites tablasını (C veya D) tutan 4

vidayı hafifçe gevşetin. Artık vites tablasını 360° açı içerisinde döndürebilirsiniz.

2. 360° dönme açısı içerisinde size uygun olan konumu seçin. (Aşağıda 3 örnek gösterilmiştir.

Başka açıların kullanılması da mümkündür).

3. Akabinde vites tablasını yerine sabitleyen 4 vidayı tekrar sıkın.7/18

1. Vites topuzunu (A) (saat yönünün tersine çevirerek) yerinden çıkarın.

2. Ürünün yanında verilen 2,5 mm alyan anahtarını (E) kullanarak "H-Şekilli (7+1)" vites tablasını

sabitleyen 4 vidayı tümüyle çıkarın. Vites tablasını yerinden kaldırın.

Bu işlem sırasında vidaların mekanizmanın iç kısmına düşmemesine dikkat edin.

3. Mekanizmayı sağa (saat yönünde) 90° derece döndürün.

Ardından "Sıralı (+/-)” vites tablasını yerine yerleştirin.8/18

4. Ürünün yanında verilen 2,5 mm alyan anahtarını (E) kullanarak "Sıralı (+/-)" vites tablasını

sabitleyen 4 vidayı tümüyle sıkın. Vites topuzunu tekrar yerine takın (saat yönünde çevirin). "H Şekilli (7+1)" vites tablasını tekrar takmak için bu işlemi tersine uygulayın.9/18 İç mekanizmanın üst kapağı hakkında: J: Vites tablalarını (C veya D) sabitlemek için 4 “vida yuvası”. K: İç mekanizmayı yerinde tutan 2 vida (bunları çıkarmayın). L: Kullanılan vites tablasını (C veya D) otomatik olarak tespit etmeye yarayan düğme. "Sıralı (+/-)" vites tablası takılı olduğunda bu düğmeye otomatik olarak basılır. Takılı vites tablasının tespiti konusunda sorun yaşamamak için bu alanın temiz kalmasına dikkat edin. M: Vites tablalarının konumlandırılmasını kolaylaştıran kılavuz.10/18 VİTES DİRENCİNİN AYARLANMASI

• Yalnız "H-Şekilli (7+1)" vites tablası için söz konusudur.

• Herhangi bir ayarlama yapılmadan önce "H-Şekilli (7+1)" vites tablası mutlaka orijinal konumunda takılı olmalıdır (aşağıdaki şekle bakınız).

1. Geniş ağızlı bir düz tornavida kullanarak vites kolu muhafazasının solunda yer alan iç germe

vidasının (G) iç gerilimini ayarlayın.

2. Direnci bir miktar artırmak için vidayı saat yönünde çevirin.

3. Direnci bir miktar azaltmak için vidayı saat yönünün tersine çevirin.

DİRENCİN ARTIRILMASI

DİRENCİN AZALTILMASI

2 tam tur azami dirençten asgari dirence geçiş için yeterlidir.

Sistemin zarar görmesini engellemek için: - Dönüş zorlaşınca vidayı sıkmayı bırakın. - Vites kolu fazlasıyla gevşeyince vidayı gevşetmeyi bırakın.11/18

OYUN KONSOLLARI İÇİN KURULUM TALİMATLARI

PLAYSTATION®4/PLAYSTATION®5 PS4™/PS5™ oyununa veya kullandığınız yarış direksiyonuna göre: PS4™ = (*) TH8A vitesi doğrudan PS4™'ün USB portuna bağlayın - TH8A vitesin DIN konektörünü DIN / USB kablosuna bağlayın. - TH8A vitesi PS4™'ün USB portlarından birine bağlayın. - Oyunu başlatın. TH8A vites bundan sonra H-ŞEKİLLİ (7+1) veya SIRALI (+/-) vites tablosuyla kullanılabilir. Veya PS4™/PS5™ = (*) TH8A vitesi doğrudan Thrustmaster yarış direksiyonunun tabanına bağlayın (sadece Thrustmaster yarış direksiyonu dahili vites konektörü içeriyorsa geçerlidir) - TH8A vitesin DIN konektörünü DIN / DIN ayrılabilir kabloya bağlayın. - TH8A vitesi, yarış direksiyonu tabanının arka kısmında bulunan vites konektörüne bağlayın. - Yarış direksiyonunuzu bağlayın ve oyunu başlatın. TH8A vites bundan sonra H-ŞEKİLLİ (7+1) veya SIRALI (+/-) vites tablosuyla kullanılabilir. (*) PS4™/PS5™ sistemi için önemli öneriler (sadece dahili vites konektörü içeren Thrustmaster yarış direksiyonu için geçerlidir) - PS4™/PS5™: TH8A vitesin SIRALI vites tablasını kullanırken ayrılabilir DIN / DIN kablosunu kullanarak vitesi yarış direksiyonunun arka kısmına da bağlayabilirsiniz. TH8A vites ardından yarış direksiyonunun UP (= R1) ve DOWN (= L1) direksiyondan kumandalı vitesine bağlanır. Bu yarış direksiyonu ile TH8A vitesin SIRALI (+ /-) vites tablası, yarış direksiyonu ile uyumlu PS4™ yarış oyunlarının tamamı ile çalışır. - PS4™ :Bazı oyunlar aynı anda iki TH8A vites kullanmanıza izin verirler: PS4™'ün USB portuna bağlı, H-ŞEKİLLİ (7+1) vites tablalı bir TH8A vites + Yarış direksiyonunu arka kısmına bağlı, SIRALI (+/-) vites tablalı bir TH8A vites

• TH8A ile uyumlu PS4™/PS5™ oyunları listesi ve ilgili bağlantı talimatları için (*) (oyunlara göre değişir) bakınız: https://support.thrustmaster.com (Racing Wheels / TH8A Shifter'a tıklayın, ardından Games settings'ı seçin). Bu liste düzenli olarak güncellenir.

• PS4™ sistemlerinde yarış direksiyonunu veya TH8A vitesi bağlarken USB hub kullanmamanız önerilir; aygıtı doğrudan PS4™'ün USB portlarına bağlayın.

• Düzgün çalışması için bazı oyunlar TH8A vitesin en son güncellemelerini yüklemenizi gerektirir (oyun konsolunuzun internete bağlı olması gerekir).12/18

XBOX ONE/XBOX SERIES

= Tüm Xbox One/Xbox Series oyunlarında daima TH8A vitesi doğrudan Thrustmaster yarış direksiyonunun tabanına bağlayın (ASLA oyun konsolunun USB portuna bağlamayın). - TH8A vitesin DIN konektörünü DIN / DIN ayrılabilir kabloya bağlayın. - TH8A vitesi, yarış direksiyonu tabanının arka kısmında bulunan vites konektörüne bağlayın. - Yarış direksiyonunuzu bağlayın ve oyunu başlatın. TH8A vites bundan sonra H-ŞEKİLLİ (7+1) veya SIRALI (+/-) vites tablosuyla kullanılabilir.

Xbox One/Xbox Series ile ilgili önemli not: TH8A vitesin SIRALI (+/-) vites tablasını kullanırken vites, yarış direksiyonunun UP (= RB) ve DOWN (= LB) direksiyondan kumandalı vitesine bağlanır. TH8A vitesin SIRALI (+ /-) vites tablasını kullanırken TH8A vites, Xbox One/Xbox Series için olan Thrustmaster yarış direksiyonu ile uyumlu Xbox One/Xbox Series yarış oyunlarının tamamı ile çalışır.

• TH8A vites ile uyumlu Xbox One/Xbox Series oyunlarının listesi için: https://support.thrustmaster.com (Racing Wheels / TH8A Shifter'a tıklayın, ardından Games settings'ı seçin). Bu liste düzenli olarak güncellenir.

• Düzgün çalışması için bazı oyunlar TH8A vitesin en son güncellemelerini yüklemenizi gerektirir (oyun konsolunuzun internete bağlı olması gerekir).

Xbox One/Xbox Series için Thrustmaster yarış direksiyonunu TH8A vites ile uyumluluğunu sağlamak için yarış direksiyonunun donanım yazılımını PC üzerinden, şu adresten güncellemeniz gerekebilir: https://support.thrustmaster.com (Racing Wheels / TH8A Shifter'a tıklayın, ardından Firmware'ı seçin).13/18

PC İÇİN KURULUM TALİMATLARI

= Tüm PC oyunlarında(*), daima TH8A vitesi doğrudan PC'nin USB portlarından birine bağlayın. - TH8A vitesin DIN konektörünü DIN / USB kablosuna bağlayın. - TH8A vitesi PC'nin USB portlarından birine bağlayın. - Bir PC'ye bağlandığında TH8A vites Tak ve Kullan bir aygıt gibi işlev görür ve otomatik olarak algılanarak yüklenir. - Aygıt, Windows® Denetim Masasında 'T500 RS Gear Shift' şeklinde gözükür. - Aygıt özelliklerini test etmek ve görmek için Özellikler'e tıklayın. - Oyunu başlatın. Artık yarışmaya hazırsınız!

(*) PC'ler için önemli öneriler (sadece dahili vites konektörü içeren Thrustmaster yarış direksiyonu için geçerlidir) - TH8A vitesin SIRALI vites tablasını kullanırken ayrılabilir DIN / DIN kablosunu kullanarak vitesi yarış direksiyonunun arka kısmına da bağlayabilirsiniz. TH8A vites ardından yarış direksiyonunun UP (= 2) ve DOWN (= 1) direksiyondan kumandalı vitesine bağlanır. Bu yarış direksiyonu ile TH8A vitesin SIRALI (+ /-) vites tablası, yarış direksiyonu ile uyumlu PC yarış oyunlarının tamamı ile çalışır. - Bazı oyunlar aynı anda iki TH8A vites kullanmanıza izin verirler: PC'nin USB portuna bağlı, H-ŞEKİLLİ (7+1) vites tablalı bir TH8A vites + Yarış direksiyonunu arka kısmına bağlı, SIRALI (+/-) vites tablalı bir TH8A vites

• PC'lerde Thrustmaster vites kolu aşağıdakilerle uyumludur: - MULTI-USB ve vites kolları destekleyen tüm oyunlar. - Piyasadaki tüm direksiyon sistemleri.

• Yarış direksiyonunu ve TH8A vitesi doğrudan PC'nin USB 2.0 (USB 3.0 değil) portlarına, hub kullanmadan bağlamanız önerilir.

• Bazı PC oyunları için Thrustmaster vites kolunun düzgün çalışması için en son çıkan oyun güncellemesini kurmanız gerekmektedir.

• (Direksiyon ile vites kolu sistemi arasında çakışmaları engellemek için) bazı PC oyunlarında şunları yapmak gerekebilir: - Direksiyonun vites işlevine oyunda bir karşılık atamamak. - “Hold button for gear” işlevini etkinleştirmek.14/18

YAZILIM PAKETİ https://support.thrustmaster.com adresinde (Racing Wheels / TH8A Shifter'a tıklayın, ardından Drivers'ı seçin) bir "yazılım paketi" mevcuttur. - Yazılım paketini kurduktan sonra;

• vites kolunuzun gömülü yazılım sürümünü kontrol edebilir,

• (gerektiğinde) gömülü yazılımı en güncel versiyonla güncelleyebilir,

• “BOOTLOADER Metodunu” kullanabilir, (gömülü yazılımın bozulması halinde vites kolunuzu çalışır hale getirmek için).

• PC'de özelleştirilmiş bir Denetim Masası paneline (oyun denetleyicisi) erişebilirsiniz.

• PC'de ANALOG modu (el freni) kullanabilirsiniz

TH8A vites kalibrasyonu otomatik olarak yapılır. PC için gelişmiş kalibrasyon yazılım uygulamasını şu adresten de temin edebilirsiniz: https://support.thrustmaster.com (Racing Wheels / TH8A Shifter'a tıklayın, ardından Software'ı seçin). Vites hareketini tercihinize göre ayarlamanızı sağlar. Ayarlar tamamlandığında bu ayarlar anında dahili vites hafızasına kaydedilirler (ve PS4™/PS5™, Xbox One/Xbox Series ve PC'de kullanılabilirler).15/18 TH8A VİTESİ ÇEŞİTLİ SİSTEMLERE BAĞLAMAK İÇİN ÖZET TALİMATLAR TH8A vitesi bağla PS4™ Oyun veya yarış direksiyonuna göre (*) : - Ya doğrudan PS4™/PS5™ sistemine (USB) - Ya da yarış direksiyonunun arka kısmına (DIN) PS5™ Daima yarış direksiyonunun arka kısmına (DIN)

XBOX ONE/XBOX SERIES

Daima yarış direksiyonunun arka kısmına (DIN)

doğrudan PC'ye (USB) (*) Tüm istisnalarla ilgili daha fazla bilgi için kılavuzun ilgili sayfalarındaki Önemli öneriler kısımlarına bakın.

• TH8A vitesi, aygıt aynı DIN konektörüne sahip olsa bile Thrustmaster yarış direksiyonu dışında başka bir aygıta asla bağlamayın. Bu durum, TH8A vitese veya diğer aygıta hasar verebilir.

• Vites kolu düzgün çalışmıyor ya da kalibrasyonunda bir sorun var: - Bilgisayarınızı ya da oyun konsolunuzu kapatın. Vites kolunun bağlantısını çıkarıp tekrar takın. Oyunu tekrar başlatın. - Oyunun içinde "Options/Controller" kısmında en uygun konfigürasyonu seçin ya da ayarlayın. - Daha fazla bilgi için oyununuzun kullanma kılavuzuna ya da çevrimiçi yardım menüsüne başvurabilirsiniz. - Çeşitli yardım konuları ve ipuçları (bu kılavuzda yer almayan), uyumlu oyunların listesi, vb. https://support.thrustmaster.com web sitesinde mevcuttur. Racing Wheels / TH8A Shifter'a tıklayın. - Xbox One/Xbox Series’da, Xbox One/Xbox Series için Thrustmaster yarış direksiyonunu TH8A vites ile uyumluluğunu sağlamak için yarış direksiyonunun donanım yazılımını PC üzerinden, şu adresten güncellemeniz gerekebilir: https://support.thrustmaster.com Racing Wheels / TH8A Shifter'a tıklayın, ardından Firmware'ı seçin).16/18 TÜKETİCİ GARANTİ BİLGİSİ İşbu Thrustmaster ürünü, malzeme ve işçilik hatalarına karşı, müşterinin kusurlu ürünün ücretinin iade edilmesi veya değiştirilmesi talebinde bulunabileceği süreye karşılık gelen garanti süresince dünya çapında tescil edilmiş merkezi Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Fransa’da bulunan Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra “Guillemot” olarak ifade edilecektir) garantisi altındadır. Avrupa Birliği ülkelerinde bu süre, Thrustmaster ürününün tesliminden itibaren iki (2) seneye karşılık gelir. Diğer ülkelerde garanti süresi, Thrustmaster ürünü ile ilgili olarak, Thrustmaster ürününün satın alındığı tarihte müşterinin ikamet ettiği ülkede geçerli yasalara uygun şekilde, müşterinin kusurlu ürünün ücretinin iade edilmesi veya değiştirilmesi talebinde bulunabileceği süreye karşılık gelir (İlgili ülkede bu tür bir düzenleme mevcut değilse garanti süresi Thrustmaster ürününün satın alındığı asıl tarihten itibaren bir (1) yıl olacaktır). Garanti süresi içinde üründe hata veya kusur tespit edilmesi durumunda derhal izlenecek yöntem ile ilgili size bilgi verecek olan Teknik Destek servisimize başvurun. Hata veya kusur onaylanırsa ürünün satın alındığı yere (ya da Teknik Destek servisi tarafından belirtilen yere) iade edilmesi gerekmektedir. İşbu garanti kapsamında müşterinin kusurlu ürünü, Teknik Destek servisinin insiyatifine bağlı olarak, değiştirilecek veya çalışır hale getirilecektir. Garanti süresince Thrustmaster ürününün onarım işlemine tabi tutulması durumunda, ürünün kullanım dışı olduğu en az yedi (7) günlük tüm süreler kalan garanti süresine eklenecektir (bu süre, ürünün onarılması için hazır bulundurulduğu tarih müdahale edilmesi için talepte bulunduğu tarihi takip ediyor ise müşterinin müdahale edilmesi için talepte bulunduğu tarihten veya bahse konu ürünün onarılması için hazır bulundurulduğu tarihten başlar). Yürürlükte olan yasaların izin verdiği durumlarda, Guillemot ve bağlılarının tüm sorumluluğu (dolaylı hasarlar da dahil olmak üzere) Thrustmaster ürününün çalışır hale getirilmesi veya değiştirilmesi ile sınırlıdır. Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde Guillemot, ticarete elverişlilik veya belirli bir amaca uygunluk ile ilgili tüm garantileri reddeder. İşbu garanti aşağıdaki durumlar için geçerli değildir: (1) Ürün modifiye edilmişse, açılmışsa, üzerinde değişiklik yapılmışsa, uygunsuz veya kötü kullanım, ihmal, kaza, normal aşınma ya da malzeme veya üretim hatası ile ilgili olmayan nedenlerden dolayı hasar görmüşse (ancak bununla sınırlı kalmamak üzere, Thrustmaster ürününü herhangi uygun bir elemanla birleştirmek, buna dahil olarak özellikle güç kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, şarj cihazları veya bu ürün için Guillemot tarafından tedarik edilmemiş tüm diğer elemanlar); (2) ürün, evde kullanım dışında, profesyonel veya ticari maksatlı olanlar da dahil olmak üzere (örneğin oyun salonları, eğitim, yarışlar) başka maksatlarla kullanılmışsa; (3) Teknik Destek servisi tarafından sağlanan talimatlara uyulmamışsa; (4) yazılım için, işbu garanti geçerli değildir, söz konusu yazılım için sağlanan özel garanti hükümlerine tabidir; (5) sarf malzemeleri için (ürünün kullanım süresi içinde değiştirilecek elemanlar: örneğin; tek kullanımlık piller, kulaklık yastıkları); (6) aksesuarlar için (örneğin; kablolar, kılıflar, cepler, çantalar, bileklikler); (7) ürün açık artırma ile satılmışsa. Bu garanti devrolunamaz. Tüketim mallarının tüketicinin ülkesinde satışına ilişkin tüketicinin yasal hakları işbu garantiden etkilenmemektedir.17/18 Ek garanti hükümleri Garanti süresince, tüm Thrustmaster ürünlerini açmaya ve/veya onarmaya yetkili tek taraf Teknik Destek Servisi olduğundan prensip olarak Guillemot tarafından hiçbir yedek parça sağlanmayacaktır (Uygulanabilir olması durumunda yazılı talimatlarla ve müşteriye gerekli yedek parça(lar) sağlanarak Teknik Destek Servisinin müşteri tarafından yapılmasını isteyebileceği tüm onarım prosedürleri hariç – örneğin onarım işleminin basit olmasından ve gizlilik içermemesinden dolayı). İnovasyon döngülerini dikkate almak ve bilgi birikimi ile ticari sırlarını korumak için Guillemot, prensip olarak garanti süresi dolmuş hiç bir Thrustmaster ürünü için onarım bilgisi veya yedek parça sağlamayacaktır. Sorumluluk Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde, Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra “Guillemot” olarak ifade edilecektir) ve bağlıları aşağıdakilerin biri veya daha fazlasından kaynaklanan her türlü hasara karşı tüm sorumluluğu reddeder: (1) Ürün modifiye edilmişse, açılmışsa, üzerinde değişiklik yapılmışsa; (2) montaj talimatlarına uyulmamışsa; (3) uygunsuz veya kötü kullanım, ihmal, kaza (örneğin bir darbe); (4) normal aşınma; (5) ürünün, evde kullanım dışında, profesyonel veya ticari maksatlı olanlar da dahil olmak üzere (örneğin oyun salonları, eğitim, yarışlar) başka maksatlarla kullanılması. Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde, Guillemot ve bağlıları ürünle ilgili malzeme veya üretim hatası ile ilgili olmayan her türlü hasara karşı tüm sorumluluğu reddeder (ancak bununla sınırlı kalmamak üzere, herhangi bir yazılımdan veya Thrustmaster ürününün herhangi bir uygun olmayan elemanla birleştirilmesinden doğrudan veya dolaylı olarak kaynaklanan tüm hasarlar, buna dahil olarak özellikle güç kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, şarj cihazları veya bu ürün için Guillemot tarafından tedarik edilmemiş tüm diğer elemanlar).18/18 TELIF HAKKI © 2021 Guillemot Corporation S.A. Tüm hakları saklıdır. Thrustmaster

Sony Interactive Entertainment Inc’in tescilli markasıdır. Windows® ABD ve/veya diğer ülkelerde, Microsoft Corporation’ın tescilli ticari markasıdır. Diğer tüm ticari markalar kendi sahiplerinin. Resimler bağlayıcı değildir. İçerik, tasarım ve özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir ve bir ülkeden başka bir ülkeye değişiklik gösterebilir. Çin’de yapılmıştır.

ÇEVRE KORUMA ÖNERİLERİ

Avrupa Birliği’nde: Cihazın kullanım ömrü sona erdiğinde, standart ev atıkları ile atılmamalı, geri dönüşüm için Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazların toplandığı bir yere bırakılmalıdır. Bu, ürünün, kullanım kılavuzunun veya paketin üzerinde bulunan sembol ile onaylanmıştır. Özelliklerine bağlı olarak malzemeler geri dönüştürülebilir. Atık Elektrik ve Elektronik Cihazların geri dönüşümü veya diğer işleme yöntemleri sayesinde çevrenin korunmasına yönelik önemli bir katkıda bulunabilirsiniz. Size en yakın toplama merkezleri hakkında bilgi almak için lütfen yerel yetkililerle iletişime geçin. Diğer ülkeler için: Lütfen elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için yerel yasalara uyunuz. AEEE Yönetmeliğine Uygundur. Bu belgeyi saklayın. Renkler ve süslemeler değişiklik gösterebilir. Plastik tutturucular ve bantlar, kullanmadan önce üründen çıkarılmalıdır. www.thrustmaster.com *Sadece AB, İngiltere ve Türkiye için geçerlidir