TH8A Shifter - コントローラー THRUSTMASTER - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 TH8A Shifter THRUSTMASTER

(出荷時には取り付けられていません) B スティック

調節可能な “H パターン（7+1）” シフトプ

調節可能な “シーケンシャル（+/-）” シフ

調節可能なクランプシステム I コックピット取り付け用 “ねじ山”

DIN/USB 着脱可能 DIN/USB ケーブル

DIN/DIN 着脱可能 DIN / DIN ケーブル2/16

本製品をお使いになる前に、このマニュアルをしっかりとお読みください。また、必要な時 に読めるように大切に保管してください。

• 本製品は湿気・ホコリの多い場所や、直射日光のあたる場所で保管しないでください。

• 取り付けの際は、コネクターの向きをよく確認してください。

• コネクターやケーブルを、ねじったり引っ張ったりしないでください。

• 本製品やコネクターをぬらさないでください。

• 本製品の分解や改造は絶対にしないでください（このマニュアルの指示に沿った調整は 除く）。また、本製品を火の中に投棄したり、高温にさらしたりしないでください。 警告 – 繰り返しの動きによる負傷の可能性 シフトレバーを使用したゲームプレイは、筋肉や関節の痛みを引き起こす可能性がありま す。この危険性は、次のような予防措置をとることによって減らすことができます。

• 1 時間のプレイごとに 10～15 分の休憩をとるようにしてください。

• 手、手首、腕、足を始めとする身体の部位に疲れや痛みを感じたときはプレイをただちに 中止し、再開する前に数時間の休憩をとるようにしてください。

• 休憩後にプレイを再開しても、上記の症状や痛みがとれない場合は、プレイを中止して 医師に相談してください。

• シフトレバーのベース部が、本ユーザーマニュアルの記載どおりに正しく設置されている ことを確認してください。 警告 – シフトレバーのすき間に注意

• お子様の手の届かない場所で使用してください。

• ゲームのプレイ中は、シフトレバーのすき間に指などを絶対に近づけないでください。は さまれてケガをする危険があります。 危険3/16 ギアシフトノブの取り付け

(B) に取り付けるには、 ギアシフトのノブを時計回り

2. ギアシフトのノブを緩めるには、ノブを逆時計回りに回します。

シフトレバーを取り付ける 取り付け台は、次のような場所に設置可能です。 - 厚さ 1～55mm のテーブル、机または棚（クランプシステム (H)

- コックピット（コックピット取付用の “ねじ山” を使用。クランプシステムは取り外し

シフトレバーをテーブルまたは机に固定する

1. シフトレバーのノーズ部分を、テーブルなど平らで水平な場所に置きます。

2. 締めるとき: クランプホイールを逆時計回りに回します。

3. 緩めるとき: クランプホイールを時計回りに回します。

緩める4/16 クランプシステムの位置を移動する・回転する（最大 360°）

(E) で、クランプシステムを固定している 3 本のねじ (H) をほんの少しだけ緩めます。 この状態で、クランプシステム（つまりシフトレバー全体）を 360°まで回転できます。

2. 回転角度 360° のうち、任意のポジションにセットします（下図は 3 つのセッティング

例ですが、その他多彩なセッティングが可能です）。 クランプシステムを固定するねじを締め直します。5/16 シフトレバーをコックピットに取り付ける

緩めて取り外します。クランプシステムをシフトレバーから取り外します。

2. クランプシステムを取り外したら、2 本の “M6” ねじ（付属していません）を、コックピッ

トと、シフトレバーのノーズ部分の下側にある 4 つの “ねじ山

長すぎる “M6” ねじは絶対に使用しないでください。 使用すると、シフトレバーのノーズ部分が貫通・破損するおそれが

コックピット用のシフター取り付けテンプレートは https://support.thrustmaster.com から入手できます。 [Racing Wheels] / [TH8A Shifter] をクリックし、[Manual] を選択します。6/16 シフトプレートの位置を移動する・回転する（最大 360°）

(E) で、シフトプレートを固定している 4 本のねじ (C また は D)

この状態で、シフトレバーを 360°まで回転できます。

2. 回転角度 360°のうち、任意のポジションにセットします（下図は 3 つのセッティング

例ですが、その他多彩なセッティングが可能です）。

3. シフトプレートを固定している 4 本のねじを締め直します。7/16

“H パターン（7+1）” シフトプレートから “シーケンシャル（+/-）” シフトプレートに切り替える

1. ねじを緩めて（逆時計回り）、ギアシフトのノブ (

(E) で、“H パターン（7+1）” シフトプレートを固定している 4 本のねじを緩めて取り外します。シフトプレートを取り外します。

この手順を実行する際、ねじを筐体内部に 落とさないようご注意ください。

3. 内部構造を右方向（時計回り）に 90 °手動で回します。

次に、“シーケンシャル（+/-）” シフトプレートを取り付けます。8/16

(E) で、シーケンシャル（+/-）” シフトプレートを固定して いる 4 本のねじをしっかりと締め直します。ギアシフトのノブを回して取り付けます

“H パターン（7+1）” シフトプレートの場合は、この手順を逆に実行してください。 内部構造のトップカバーについての注意事項:

J: シフトプレートを取り付けるための 4 つのねじ山 (C または D)。 K: 内部構造を固定している 2 本のねじ (外さないでください)。 L: 使用中のシフトプレートを自動的に検出するボタン (C または D)。

+/-）” シフトプレートが取り付けられている場合、自動的に押された状態になります。 検出が正しく行われるよう、このエリアは常にきれいな状態に保ってください。 M: シフトの位置合わせを容易にするためのスロット。9/16 ギアシフトの抵抗を調整する

• “H パターン（7+1）” シフトプレートにのみ該当します。

• 調整を行う前に、“H パターン（7+1）” シフトプレートを必ず標準の位置に 取り付けてください（下図参照）。

1. 大きめのマイナスドライバーを、シフトレバー筐体の左下部にある抵抗調整用ねじ

2. 抵抗を少しだけ強めるには、ねじを時計回りに回します。

3. 抵抗を少しだけ弱めるには、ねじを逆時計回りに回します。

ギアシフトの抵抗を強める ギアシフトの抵抗を弱める

最大抵抗から最小抵抗までは、ねじ 2 回転以内でカバーできます。

製品の破損を防ぐために: - 強い抵抗を感じた場合、ねじをそれ以上回さないでください。 - ねじが緩んでグラグラする場合、ねじをそれ以上緩めないでください。10/16

ゲーム機用セットアップ手順 PLAYSTATION®4/PLAYSTATION®5 ご使用の PS4™/PS5™ ゲームまたはステアリングコントローラーに

PS4™ = TH8A シフターを PS4™ の USB ポートに直接接続

-TH8A シフターの DIN コネクターを、 DIN / USB ケーブルに接続します。

- TH8A シフターを、PS4™ のいずれかの USB ポートに接続します。

- ゲームを起動します。 それにより、TH8A シフターは、H パターン (7+1) とシーケンシャル (+/-) シフトプレート のどちらでも使用できます。

PS4™/PS5™ = TH8A シフターを、Thrustmaster ステアリングコントロ ーラーのベース部に直接接続する

(お使いの Thrustmaster ステアリングコントローラーが、シフター用 コネクターを搭載している場合のみ

- TH8A シフターの DIN コネクターを、DIN / DIN 着脱可能ケーブルに接続します。

- TH8A シフターを、ステアリングコントローラーのベース部背面にあるシフター用コネク

- ステアリングコントローラーを接続し、ゲームを起動します。 それにより、TH8A シフターは、H パターン (7+1) とシーケンシャル (+/-) シフトプレート のどちらでも使用できます。 (*) PS4™/PS5™ 向けの重要な推奨事項 (シフター用コネクターを搭 載する Thrustmaster ステアリングコントローラー使用時のみ該当) - PS4™/PS5™: TH8A シフターのシーケンシャル (+/-) シフトプレートを使用する場 合、着脱可能 DIN/DIN ケーブルを使ってステアリングコントローラーの背面にシフター を接続することもできます。TH8A シフターは、ステアリングコントローラーの UP (=R1) および DOWN (=L1) パドルシフターに接続されます。 このステアリングコントローラーでは、TH8A シフターのシーケンシャル (+/-) シフトプレ ートは PS4™/PS5™ 用 Thrustmaster ステアリングコントローラーと互換性のあるすべて のレーシングゲームで 100% 互換で動作します。

PS4™: 一部のゲームでは TH8A シフター を 2 個同時に使用することができます。

PS4™ の USB ポートに接続された、H パターン (7+1) シフトプレート付き TH8A シフター 1 個

+ ステアリングコントローラー背面に接続された、シーケンシャル (+/-) シフトプレート付き TH8A シフター 1 個11/16

• TH8A シフターと互換性のある PS4™/PS5™ ゲームの一覧と、接続方法

(ゲームによって異なる場合があります) は以下でご覧いただけます: https://support.thrustmaster.com [Racing Wheels] / [TH8A Shifter] をクリッ クし、[Game settings] を選択します。この一覧は定期的に更新されます。

• PS4™ では、ステアリングコントローラーや TH8A シフターを接続する際に

は USB ハブを使用せず、PS4™ の USB ポートに直接接続することをお勧め

• 一部のゲームでは、TH8A シフターが正常に動作するために、最新のアッ プデートのインストールが必須の場合があります (インストールには、ゲーム 機がインターネットに接続されている必要があります)。12/16

XBOX ONE/XBOX SERIES

= すべての Xbox One/Xbox Series ゲームで、必ず TH8A シフター を Thrustmaster ステアリングコントローラーのベース部に直接接続 してください (ゲーム機の USB ポートには絶対に接続しないで

- TH8A シフターの DIN コネクターを、DIN / DIN 着脱可能ケーブルに接続します。

- TH8A シフターを、ステアリングコントローラーのベース部背面にあるシフター用コネク ターに接続します。- ステアリングコントローラーを接続し、ゲームを起動します。 それにより、TH8A シフターは、H パターン (7+1) とシーケンシャル (+/-) シフトプレート のどちらでも使用できます。 Xbox One/Xbox Series に関する重要な注意事項: TH8A シフターのシーケンシャル (+/-) シフトプレート使用時、シフターはステアリングコ

ントローラーの UP (=RB) および DOWN (=LB) パドルシフターに接続されます。

TH8A シフターのシーケンシャル (+/-) シフトプレート使用時、TH8A シフターは Xbox One/Xbox Series 用 Thrustmaster ステアリングコントローラーと互換性のあるすべて の Xbox One/Xbox Series で 100% 互換で使用できます。

• TH8A シフターと互換性のある Xbox One/Xbox Series 用ゲームのリストは 以下でご覧いただけます: https://support.thrustmaster.com.[Racing Wheels] / [TH8A Shifter] をクリッ クし、[Games settings] を選択します。この一覧は定期的に更新されます。

• 一部のゲームでは、TH8A シフターが正常に動作するために、最新のアッ プデートのインストールが必須の場合があります (インストールには、ゲーム 機がインターネットに接続されている必要があります)。

Xbox One/Xbox Series 用 Thrustmaster ステアリングコントローラーと TH8A シフターとの互換性を確保するために、以下のアドレスから PC で入 手できるステアリングコントローラーの最新のファームウェアの適用が必須と なる場合があります: https://support.thrustmaster.com[Racing Wheels] / [TH8A Shifter] をクリックし、[Firmware] を選択します。13/16 PC 用セットアップ手順 = すべての PC ゲーム (*) で、必ず TH8A シフターを PC のいずれ かの USB ポートに直接接続してください。

-TH8A シフターの DIN コネクターを、 DIN / USB ケーブルに接続します。

- TH8A シフターを、PC のいずれかの USB ポートに接続します。

- TH8A シフターを PC に接続すると、プラグアンドプレイによって自動的に認識および インストールされます。 - デバイスは、Windows®の [コントロール パネル] に [T500 RS Gear Shift] として表示

- [プロパティ] をクリックし、デバイスの機能を表示・テストします。 - ゲームを起動します。 これでレースの準備が整いました！

PC 向けの重要な推奨事項 (シフター用コネクターを搭載する Thrustmaster ステアリングコントローラー使用時のみ該当) - TH8A シフターのシーケンシャル (+/-) シフトプレートを使用する場合、着脱可能 DIN/DIN ケーブルを使ってステアリングコントローラーの背面にシフターを接続すること

もできます。TH8A シフターは、ステアリングコントローラーの UP (=2) および DOWN

(=1) パドルシフターに接続されます。 このステアリングコントローラーでは、TH8A シフターのシーケンシャル (+/-) シフトプレ ートは PC 用 Thrustmaster ステアリングコントローラーと互換性のあるすべてのレーシ ングゲームで 100% 互換で動作します。

TH8A シフター を 2 個同時に使用することができます。

PC の USB ポートに接続された、H パターン (7+1) シフトプレート付き TH8A

シフター 1 個 + ステアリングコントローラー背面に接続された、シーケンシャル (+/-) シフトプレート付 き TH8A シフター 1 個

• Thrustmaster シフトレバーは、次の PC 用ハードウェアおよびソフトウェアに対応して

- MULTI-USB およびシフトレバーに対応しているすべてのゲーム。 - 市販されているすべてのステアリングコントローラー。

• ステアリングコントローラーや TH8A シフターは、PC の USB 2.0 ポート (USB 3.0 でな く) に、ハブ経由でなく直接接続することをお奨めします。

• 一部の PC ゲームでは、最新のゲームアップデートをインストールしないと、TH8A シ フターが正しく動作しない可能性があります。

• ステアリングホイールと TH8A シフター間の競合を防ぐため、一部の PC ゲームでは 、次のような措置が対応な場合があります: - ステアリングホイールのギアシフトパドルには何もマッピングしないこと。 - “Hold button for gear” 機能を有効にすること。14/16 PC 上でのマッピング

ソフトウェアパッケージ PC 用ソフトウェアパッケージをここで入手できます: https://support.thrustmaster.com.[Racing Wheels] / [TH8A Shifter]

[Drivers] を選択します。 - ソフトウェア パッケージのインストール後は、次のことが可能になります。

• TH8A シフターのファームウェアバージョンを確認します。

• （必要に応じて）ファームウェアを最新のバージョンに更新

• “ブートローダーによる復旧方法” (ファームウェア不具合時におけるシフトレバ ーの復旧用) を使用します。

• PC 上のカスタム コントロール パネル（ゲーム コントローラ）へのアクセス

• PC ではアナログモードでお楽しみいただけます (ハンドブレーキ)

高度なキャリブレーション ソフトウェア TH8A ギアシフトの調整は自動的に行われます｡ PC 用の高度なキャリブレーションソフトウェアも、https://support.thrustmaster.com

入手可能です。[Racing Wheels] / [TH8A Shifter] をクリックし、[Software] を選択します。 これは､ギアシフトの移動距離を自由に調整するためのソフトウェアです｡ 設定が完了すると､ギアシフタの内蔵メモリ内に保存されます (保存された設定は PS4™/PS5™、Xbox One/Xbox Series、および PC 上で利用できます)｡15/16 TH8A シフターを各種システムに接続する際の手順概要

TH8A シフターを接続 PS4™ ゲームまたはステアリングコントローラーに応じて

- PS4™/PS5™ 本体に直接 (USB) - またはステアリングコントローラーの背面に接続 (DIN) PS5™ 常にステアリングコントローラーの背面に接続 (DIN)

SERIES 常にステアリングコントローラーの背面に接続 (DIN)

例外に関する詳細については、マニュアルの当該ページに記載

• たとえ同じ形状の DIN コネクターを搭載している場合でも、TH8A シフターを Thrustmaster ステアリングコントローラー以外のデバイスに直接接続することは絶対に 止めてください。TH8A シフターや他のデバイスに損傷を与える恐れがあります。

• シフトレバーが正しく動作しない、または正しく調整されていない: - コンピュータまたはゲーム機本体の電源を切り、シフトレバーを取り外してから、ゲー

- ゲーム内の “Options/Controller” から、最適な設定を選択またはセットアップします。

• ゲームのユーザーマニュアルおよびオンラインヘルプで、さらに詳しい情報を入手

- 弊社サイトのサポートページ (https://support.thrustmaster.com )

ルプやヒント、および互換性のあるゲームリストなどが提供されています。[Racing Wheels] / [TH8A Shifter] をクリックします。 - Xbox One/Xbox Series では、Xbox One/Xbox Series 用 Thrustmaster ステアリング コントローラーと TH8A シフターとの互換性を確保するために、以下のアドレスから PC で入手できるステアリングコントローラーの最新のファームウェアの適用が必須となる場 合があります: https://support.thrustmaster.com[Racing Wheels] / [TH8A Shifter] をク リックし、[Firmware] を選択します。16/16

© 2021 Guillemot Corporation S.A. All rights reserved. Thrustmaster® は、Guillemot Corporation S.A. の登録商標です。その他の商標は、それぞれの所有権者に帰属します。 PlayStation® は Sony Interactive Entertainment, Inc. の登録商標 です。Microsoft® Windows® は米国およびその他における Microsoft Corporation の登録商標です。その他 の商標は、それぞれの所有権者に帰属します。本書に含まれるイラストには法的拘束力 はありません。本書に含まれる内容、設計および仕様は、事前の通告なしに変更される場 合があり、また、各国で異なる場合があります。中国製。

リサイクルのための廃機器の収集地点についての詳細は、地域自治体までお問い合わせ

お住まいの国・地域で適用される、電気電子機器のリサイクル法を遵守してください。 この情報は大切に保管してください。色や形状は実際の製品と異なる場合があります。 本製品をご使用になる前に、プラスチック留め具や粘着テープなどはすべて取り除いてく

3. 将内部机构手动向右（顺时针）旋转 90°。