AFG 100 - Очищувач повітря Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Очисник повітря
Бренд	Kärcher
Модель	AFG 100
Розміри (В × Ø основи)	1120 × 320 mm
Вага	13 kg
Живлення	110-240 V ~ 50/60 Hz
Номінальна потужність	< 60 W
Споживання в режимі очікування	< 0,5 W
Рівень шуму	37 - 65 dB(A)
Технологія фільтрації	Фільтрувальний картридж 3 рівні: попередній фільтр F7, фільтр EPA E11, фільтр з активованим вугіллям, плазмовий каталізатор
Датчик	Датчик ЛОС (летких органічних сполук)
Вентилятор	5 швидкостей + автоматичний режим
Таймер	Від 1 до 99 годин
LED-освітлення	10 кольорів + автоматична зміна, 10 рівнів яскравості
Рекомендована площа	До 60 м²
Робоча температура	10 °C до 30 °C
Робоча вологість	20 % до 80 % ВВ
Обслуговування	Чистіть зовнішню поверхню м'якою тканиною; попередній фільтр чистити/замінювати кожні 3-6 місяців; фільтрувальний картридж замінювати приблизно кожні 3 роки
Безпека	Автоматичне вимкнення через 10 хв у разі бездіяльності; захист дітей (≥8 років); вимкнення при несправності
Запасні частини	Попередній фільтр (арт. 6.640-869.0), Фільтрувальний картридж 3 рівні (арт. 6.640-870.0)
Гарантія	Відповідно до умов, що діють у країні покупки (див. сервісний центр Kärcher)
Післяпродажне обслуговування	Зверніться до місцевого представництва Kärcher
Сертифікати	CE (директиви 2014/35/ЄС, 2014/30/ЄС, 2011/65/ЄС)

Часті запитання - AFG 100 Kärcher

Як встановити основу та фільтрувальний картридж AFG 100?

Вийміть очисник повітря, основу, гвинт та шестигранний ключ. Вставте гвинт в основу, потім прикрутіть основу до опорної труби ключем. Встановіть пристрій на основу. Вийміть фільтрувальний картридж з пристрою, зніміть захисну плівку та транспортні фіксатори, потім вставте його, вирівнюючи три виступи з відповідними отворами. Правильно зафіксуйте блок керування.

Як увімкнути пристрій та запустити вентилятор?

Вставте штепсель у розетку, потім натисніть кнопку Увімк/Вимк. Пристрій запускається з останніми налаштуваннями. Щоб запустити вентилятор, натисніть двічі кнопку вентилятора (якщо вимкнено). Вентилятор відновлює роботу на останньому рівні. Щоб вимкнути його, натисніть двічі ту саму кнопку.

Як регулювати швидкість вентилятора?

Натисніть кнопку вентилятора, потім використовуйте кнопки + та -, щоб налаштувати рівень від 1 до 5. Автоматичний режим (AU) адаптує швидкість до якості повітря, виміряної датчиком ЛОС. Щоб перейти в авторежим, натискайте +, поки не з'явиться AU.

Як використовувати автоматичний режим?

Виберіть рівень AU, натискаючи кнопку +, поки не з'явиться 'AU'. Датчик ЛОС оцінює повітря приблизно 2 хвилини після запуску, потім вентилятор налаштовується автоматично. Автоматичний режим оптимізує очищення відповідно до забруднення.

Як налаштувати колір LED-освітлення?

Натисніть кнопку Колір. Використовуйте + та - для вибору з 10 фіксованих кольорів (0 до 10) або режимів автоматичної зміни (A1 до A9). Щоб змінити колір, утримуйте кнопку Колір, поки вона не заблимає, налаштуйте за допомогою +/-, потім натисніть знову для підтвердження. Увага: кольори можна змінювати лише якщо яскравість не дорівнює 0.

Як запрограмувати таймер?

Натисніть кнопку Таймер, щоб відобразити залишковий час. Використовуйте + та - для налаштування від 1 до 99 годин. Час, що залишився, відображається у цілих годинах; пристрій вимикається автоматично після закінчення. Щоб скасувати, натисніть двічі кнопку Таймер для скидання до 0.

Коли і як замінити попередній фільтр?

Попередній фільтр необхідно замінювати кожні 3-6 місяців або коли блимає світлодіод обслуговування (код помилки E7). Щоб зняти його, натисніть на кліпси в напрямку основи та витягніть його знизу. Вставте новий знизу до защіпання. Після заміни скиньте індикацію, натиснувши кнопку - під час відображення коду E7.

Коли і як замінити фільтрувальний картридж 3 рівні?

Фільтрувальний картридж необхідно замінювати приблизно кожні 3 роки або коли світлодіод обслуговування горить (код помилки E1 для попередження, E5 для завершення терміну служби). Щоб замінити, вийміть блок керування, відкиньте його, потім витягніть старий картридж за ручку. Вставте новий, вирівнюючи виступи, потім встановіть блок керування на місце.

Що робити при появі коду помилки?

Якщо світлодіод обслуговування горить, натисніть двічі кнопку Сервіс, щоб відобразити код помилки. Зверніться до таблиці в інструкції: наприклад, E1 = незабаром замінити фільтрувальний картридж, F2 = вентилятор заблоковано. Дотримуйтесь інструкцій з усунення: перевірте фільтри, перезапустіть пристрій або зверніться до сервісного центру, якщо помилка не зникає.

Які основні правила безпеки необхідно дотримуватись?

Підключайте лише до змінного струму з вказаною напругою. Не накривайте вхідні/вихідні отвори повітря. Відключайте перед будь-яким чищенням. Заборонено використання у вибухонебезпечному або вологому середовищі (ванна кімната). Діти до 8 років та особи з обмеженими можливостями повинні перебувати під наглядом. Використовуйте лише оригінальні запасні частини Kärcher.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AFG 100 Kärcher

HE6E3NEKA ПiДКЛЮЧАТИnpистрий тільки до джерета3мін Horo StpyMu. 3a3начеHaHapPyra Ha 3aВODcькін TaБлч-цI NOBHHa BiДNOBIDaTn HApPy3Iджерета StpyMu. ●3a6opone-HO TOpKaTINCSa STeNCEJIbHoI

BUNK Ta PO3eTKI BOJOrIMn py- kAmn. He6e3neKa JdyxN. Pa- kyBaJIbHy PIIIBky 36epiratn y HeIOCTynHomy dIЯ DiTei MiCi i I EkCnIpyataizy y Bn6byXone- 6e3neuHnx npMiiueHHx 3a6o- pOHeHa.

△ПОЕРДЖEHЯ -Ппст piДо3BOJЯETbCЯ BnKOpNCTOByBaTи OOC6am 3 O6mExeHIMNФi3nUHMN,ceHCOPHIMn a6oP03yMOBIMMoXJIINBOCTaMn,aTakox OOC6am,zo He MaIOTbNOTpi6HOrO DoCBiDy Ch 3HaHb,JaKIO BOHN 3HaXODaTbCSnId HaTlAOM a6o npoiShn iNCTpyk-Tax qODo 6e3neuHOROBNKOpNCtAHNЯ PnICrPoHO TaUCBiIDOMJIHOb MOxJIINBI pN3nKN.ДITaM nOHaJ 8 pOKiBdo3BOJeHO KOpNCtYBaTncbPnICrPoEM,JaKIO BOHN npoiH-CTpyKTOBaHI OC6oJO,ka BiID-nOBiDae 3a ixHIO 6e3neKy,Ch3NaXODaTbCSnI d II HargIAOM,aTakOX YCBiDOMJIHOb NOTeHciiHi pN3nKn.●He Do3BOJATnDiTAM rpatn 3 npicrpoem. ●CTeKHTn 3a TIm,io6 DiTn He rpaII3 npicrpoem. ●ДiTaM Do3BOJeHO npOBODNTu OOnIeHHa Ta ObClyrOByBaHnA npicrpoI ToIbKnPiHaTJOM.●Peped noayKom po6OTn 3 anapatom nepeBipHTn MepexeBni Ka6eNb TaIHTencelbHy BnIKy Ha BiDCytHiCTb NOsKOJxehnHa.He KopNCtYBaTncsI npicrpoem 3NOsKOJxehnM MepeXeBIMKa

6eIem. BiDpa3y J 3aMInTu NOsKOJKeHm MepeKebN Ka-6eIb i3 3aJyuYeHNrMaBTOpN3O-BaHOi cepBicHOi cnyx6n Yn Cneuianicta-eJeKtpnKa. Pepei npoBeHnM 6yDb-aykX pO6iT 3 DoTJyTa TExHiUHO o6cLyroByBaHHra BmNKaTN npnCTpi i BVtaryBaTn StTeNCJIbHy BNKy 3 PO3ETKn.

OBEPEXHO He BNTaRyBaTn 7TeNcBHy BnKu3 p03eTKn 3a MepeXeBn Ka6JIb. Po6oTn 3 PemOnTy, BCTaHOBJIeHnA aPacnX qactnTa 3 eJekTpUHmN KOMNoHENTamN DOpUaTn TIIbKn ABTopn3OBaHi cepBicHi cIyJx6i. He nepeKPNBaTn OTBOPn dJa BnYCKaHnra Ta BnYSCaHn noBITpy. BmmKATn npncTpi nCJn KoXHOrO BVKOpNCtAHn I BNTaRyBaTu 7TeNcBHy BnKu3 p03eTKn. He BCTaHOBJIbBATn npncTpi nO6IIn3y dJkepeI tenla. PnpCTpi Hne 3amInOe HaJeXHe npoBITpUBOHaHH. PnpCTpi CnId yCTaHOBJIbBATn HaPiBHi i TBepdi NOBepxHi. BVKOpNCToByte IInSe Te o6JaDHaHnra Ta 3anachI qactnHi, 10do3BOJeHi dJa BVKOpNCtAHn BnPo6HnKOM.CiI D BVKOpNCTOBvBATn OprinHaJIbHe PrnPAdJa Ta opnIHaJIbHi 3anachI qactnHi, TOMU 10cme BOHr rapaHTyIOb 6e3NeuHy Ta 6e3pepe6iHy ekCnPyataciIO npncTpoU. He BVKOpNCTOBvBATn npncTpi 3a

BOJONx yMOB a6o y npimiuHnX 3 BnCOKOIO TempeaTypoIO HaBKOJIuHbOro cepeOBoUa, Hapnikad y BaHHi KIMHaTi, KyxHi.

Ctynihb He6e3nekn

HEBE3NEKA

Bka3iBka ⅢoIIO He6e3neKn,Яka 6e3nocepEHNbO 3aRpoJyE Ta npN3BOIDNTb IDO TjXKnx TpaBM cn Cmepti.

△NONEPEIXEHHY

Bka3iBka 7oDo nToeHciiHo MoJInBOi He6e3neuHOi CnTya- ci, 10 MoKe Pn3BecTn Do TjKkNx TpaBM Yu cMepti.

△OBEPEXHO

Bka3iBka ⅢOoIIOTeHciIHO He-6e3neuHoi CNTyaui, Ika MoKe cnpuHHTN OTPMaHHaJIrKnx TpaBM.

yBAGA

Bka3iBka 50do MOxNBoi noTeHciIHO He6e3neuHOi CNTyaucii, 5o MoKe cnpuHHTn MaTepiJIbHi 36ntKn.

TpaHcnpTyBaHHa

TpaHcnOpTyBaTn a6o nobepTaTn npncpti3a MoKJNBIcTIO TINbKn B opnrHaJIbHiy naKOBci. JaKIo opnrHaJIbHa ynaKOBKa BiDCyTHra, CIId 3BepHytncB Hauy cepBiCyHy cnyk6y.

Onnc npncptpo

PncyKn DnB. Ha cToPiHci 306paXeHHaM

1ΦIbtpyUOHynNaIpoH TpnpiBHeBOrO OuHHeHHA
②ΦiNbTpni nonepeHbOrO ouHnueHHa
3 Hixka
4KHOIIKa TaMepa
(5)KHONka BeHTnIaTopa
6KhoNikaRcKpaBOcTi

7 Khonka konbopy
8 JIOK KepyBaHHa
9Kinbue nidacbuybaHHa
10CbitnoioHn iHnkaTop cepbicoro o6cnyroByBaHHa
1KhoNkaYBIMK./BIMK.
12KhONka kOcTi nobITpy / KhONka cepbichoro 06cnyroByBaHHr
13Khonka «+»
14KhOnKa «-»
15Ducnnnei

OnncBnpo6y

YJNTIOBHX npMIMeHHx,Ha pOboOmy MlCi, B KOH-FepeHc-3aIax a6o B npnImaIbHi — NobITpR B HaIINX npMIMeHHx 3a6pydHe He NINOM,OC6bnBO dp6HM NINOM,WKIDINBM dIg 3OpOB'a. Y ToI Jue cM N IdaEMoc CNbHOMy BnNBy 6ionorIHnx i XIMiHNX WkIDINBx peOBOH.N OCHOBHMn PnUHAMMOkyTb 6ytN 6yDBeJIbHi DepeKTH, MaTePiaN, fap6N, 3ac0b3axNCTy DEpeBHN Ta TAK 3BaHI JeTki OprAHiHi peOBOHn. Mn XOChE NOyBaTN Ce6e Do6pe i 3aIIuWATNC AKTNBHMn.Mn XOChE YoCTORO nobITpr 6e3 WKIDINBORo Dpi6Horo NiNy, He 3a6pydHeHO JETKMMn OprAHiHNMI cnOlykamn (JOC), 6e3 HnPrnEMHNx 3anaxiB, 3 MeHWO KInbKiCtTO bakTePi i BipyCIB, MeHWM BnINBOM 3anaxiB IMeHWO KInbKiCtTO anepreHIB DntTAYIKIMHaTI. KARCHER AFG 100 HadiHo OunSye NobITpr B npMIMeHHi BiD dp6Horo NiNy, anepreHIB, 6aKeTePi, 3anaxiB i JOC.

PiicbiuybaHH i Bn6ip konbopy

Дя CTBOpENHЯ npHemHOI aTMocfepn KOIp iKc-KpaBicTB CBITIOIOHORO KJIbca MoXHa perynBoTaN iH-DbIyAJIbHO.

Ha Bn6ip nponohyotbc 10 KOJbopib i cyHKia ABtOMaTHHOI 3mHN KOJbOpy. KOJbOpn MoKytb iHnBiyaJIbHO HanaTObYBaTncb KopNCTyBaUem. NiJ vac ABtOMaTHHOI 3mHN KOJbOpy Bc KOJbOpn NJaBHO 3aropraOTbc ODNH 3a ODNHM.

DocynHi 10 pibHIB ackpaBocTi.

ΦiNbTpuyoun natpoH TnpipBHeBOO ouuueHHa (P)

ΦiNbtpyOuHn natoH TnpiBHeBOrO OuHcHnckna daetbca 3 kataitniHoro fibtpa,ByirnbHoro fipbTa ta EPA-fibtpa. B JAKoCTI fipbtpyOHoro matepiany BNkopncToBcyTbcra noninponineH (Pi).EPA-fiNbTp E11 ouHye nobITpr BiD npiHoro nnny, anepreHIB, nnky i qactnHOK nnny po3mipom do 0,3 MKM.

Pna3MOBn eNEKtpoD

3anaTeHToBaHa nla3MoBaTexHoJoria HeHtpani3ye nobITpydoekonorHQ6e3neuHoro po3KnaDaHnHa HauDpi6hiuxra3oNoi6hNxopraHuiHxcnOlykByrIeuo, TAKNXAKMOJeKyln3anaxy,BipyCN,6aKtePi abo cnOpN. YphiIbTpI trpipIBHeBO rOOnueHHB iD6yBaHOtbcn OdaNBwi peakii po3nady.PNa3Ma uHNHTb pereHepyoydio HaΦilbTpTrpipIBHeBO OOnueHHBhAcNiOK Qoro DocraetbCryKe TpNbAIn CTpOK CnyXbΦinbTpa.

DaTnK JIOC

DaTnK IOC -ue cneuaIbHn DaTnK, kNn aBtOMaTnHO BmipHe CtyiHb 3a6pydHeHHa NobiTpa.

BentjTOp

BeHTnTOp MoKe peYIIOBaTnCn 5 pIBHX nOtJXHocTi a6o npauIOBaTN B aBTOMaTHNOMy peKmI «AU».B aBTOMaTHNOMy peKmI pIBeHb nOtJXHOcti aAnTyeTbcn Do CTyneHra6pydHeHHn NOBtpr, kA Bu3HaayAcTbcn DaTnKOM.

Taimep

MoxnBicb Bn6opy Bi 1 do 99 roH. Pnncpi Bmna Kaebc ABtOMaTHNO nicIa3KiHcHHeB BCTaHOBJeHo rO yacy. IdeaJIbHO niXoNDtB dIra OunSeHHn NobITprnicBaBXOy3 Kbaptnpn a6o ophiCy.

ΦiNbTpni nonepeHbOro OuNueHHA

ΦiNbTp nonepedHbO OunuEHH Knacy fiNbtpa F7 noTnHae Becb 6pyd, dpi6Hm nnI i nnok po3mpom noHaad 3 Mkm 3i BCMOKTyBaHO NOBITpI 3axuae HacTyNHi fIbtpn. Lc 3a6e3neUc TPNBany yHKIOHaJIbHicTB. B kocti fInbtpyUoHO MaTePiaNy BnKOpncToByetbcr noJinponiJeH.

IIndkaTop cepBicHoro 6cnyroByBaHHa i 3amHa pfIbtpa

CbitnoiOHDn iHdkaTOp cepBichoro 06cnyroByBaHH Ha 6noCi kepyBaHH 3aropetbcr, KOI noTpiHo cepBicHe 06cnyroByBaHH. IHNkAToP 6nMae, KOIN noTpiHa 3amiHa fInbTp a nonepeHbOro OunueHH.

PoncheHH TepmiHb

JOC (VOC, Volatile Organic Compounds — netki op-ranhi cnonyk) yBnHbC8 co6o0 wkiDnBi napu Bnpo6iB, kki oTouyHb Hac y npmiueHHax, B ophi ci a6o Bdoma.

Ioo HaneKaTb, Hanpknad, aepo30nbHcnpei, 3acobn DnyuueHHy, De3iHfkyuoyi 3aco6n, Me6ni, Knnm, npedmetn Do3Bilnra, Taki Jnk i Knei, 6yDibenbHm MaTepiAin, fap6n, po3unHHNKn, naK dnHirTIB, nectuundi i Habitb ocBixkBayu nobitpr.

Nepwe BVeDeHnB EKcnnyataciu

IpeepnBnKOpncTaHHaM

• IpepeI noctabkoIO 3 3aObOy npicTpiI peTeNbHO nepeBipraETbcra Ta ynaKOByETbcra.
• YKuo ynaKOBka noXkoJKeHa a6o BiIkpnta, BiPa3y nicra OTPmaHHnpeBipuTn npucptiHa npedMeT 3OBHIwHix NOXKOJKeHb.
  3a60peHO BnKOpncTOBbATN NOIkoJKeHn npnctpi. Y pa3i moKnBoI peKnaMaqii cIId HeraiHo 3BepHyTNC DO NoCTaayhNka.
• IpeepnBBeHnM B EKcNpyaTio O3HaOMITnC3TexHiHmXapaKTepnCTkAmi Bka3iB-Kam36e3neKn.

36npaHH

1.ДicTaTn3уnapOBKnOuNsuBaW noBITpy，HIXKy，KpINJBHnIgBNHTiKIOUdIgTBnHTiB3BHyTpIiHIMWeCTnIgpaHHNKOM.
2.BctaBHTn KpiINJbHn rBnHT 3HN3y yepe3 Hixkky. Bka3iBka MoTaxHn OTBip nra rBnHTa notaemHn.
3.ПигВИNTIк NIOUChem HIXKу Do Tpy6kn OCHIyBaHa nOBITpra Ta 3aTЯHryTu I BnHT.
4. BctaHOBttn 3i6paHn npncTpH Ha HixkY.
5. BntaTn 3 npnctpofo jnbtpyouyn natpoH tnpipBHeBOrO OuNueHHI 3HRTn 3axnchy nibky.
6. 3HATN BCI TpaHCnOpTyBaJbHi KpInJIeHHaHaI i ndiTpyuOUM NaTPOHOM TnpipBHeBOrO OunueHHA.
7. BctaHOBttn φiNbTpuyuyn nataPOn TpnpibBHeBOrO ouNueHH3riDnHO 3 IHCTpyKUieIO.

Деталь Пераодунicitь texичноро обслуто- Буваимя	Фільтуп no- пегедього очиения	Заміновати кожни 3-6 місяців.
Фільтую- ни natрон trpvівесьо- го оч��ени- ня	Y pazi cepe'dього забруdnенна заміну Здійсновати кожни 3 рokи. Сbvтlio'd��ни indіdkatop севіchlorо об- слутувдану пokedу, коли необxdіdnо Замін'tи Фільтуюни natporн.

Kuio 3aunno np6n.10% roinpo botinb-tpyouoro natpona trpipibheboro ouuueHH, biObaJkaetbcnnonepdxhenn.

IIndkaTop cepBicHoro 6cJyROByBaHHa «3amHa pInbTpa

KuO cbIIOiDNH iDnKaTOp cepBicHO 06cnyroByBaHHa 6NImac,ue Bka3yE Ha Heo6xDiHicTh 3aMHNfIbTp a nonepdHbOr OunueHH.

3aima hoiBtpyOTO naTpoHa TnpipIBHEBOO ONUeHH

INB.MaJIIOHOK1

1ПOTЯнтугИКЕрУВаньВcropу.
2 BiDnHyTn 6JIOK KepyBaHHB CTOPOHy.
3 BntTn fipbtpuyu npn TpnpBHeBOO uH 3a DOnOMoHO CneuaJIbHOI pyKn.

BctaHOBHeHHa pIbtpyUOro naTPOHa TnpipBHeBoro OunueHH

	A
Hашира мереки В 110-240
Частota мереки Гц 1 ~ 50/60
ПOTУЖнICTь Вт <60
Рожим очіквань Вт <0,5
Ровень 3Вуковоюnotужноcti LWA	ДБ(A)	37-65
Маça	КГ	13
Висота	ММ	1120
Дiamетр ochobni nixkii	ММ	320
Temпература навковишилього сеeredовица	°C 10-30
Вдироча ворогICTь поитray	%	20-80

36epiraetbca npaBO Ha BheceHHaTexHiHnx 3Mih.

Пьрвоначално руckeане В ekcnnoataця

Ppei npbPa ynoTpe6a

• IpeHn HanyckaHe Ha 3aOda ypeBt e 6nO cHO npoBepeH n rpnKJInBO onakOBaH.
• Пи поврedingа Или OTВорета onakobka npobepete урета 3a BИДIMN NOBpeDN BeHara CneI noJyUhabaHeTo My.
  Hnkora He nyckaIte B eKcnIIOaTauNЯ NOBpeDeH ypeJ. B cnyaHa ha eBeHTyaJIHa peKNaMaUaNЯ He3a- 6abHO ce obpHete KbM BaUNA IOCTaBvNK.
• Ппени пьбоначално рунckeане в ekсплоатация обьрнete Виманце нахшке Дадни на уkaазанята збетонаCHOCT.

MOHTAX

1.ИЗbaДeTe OТ onakOBkata npeuHCTBaTeJЯ 3a Bb3- dYx, cToiKaTа, 3aKpenBaUnI BnHT N KInOua C Bb- TpeWeH IecTOcTeH.
2.Покашие зakpenBaшь BAHT OТДОу npe3 cToi-Kata.

Yka3aHne

MOHTAXHnT OTBOP 3a BnHTa e 3eHKePoBaH.

3.CKIOUca CBbTppeuH WecTOcTe H3aBnHTeTe cToiKaTa 3a Tpb6HaTcToiKa Ha NpeHuCTBaTeJra 3a Bb3-DyX N 3aTeIrHeTe 3dpaBO BNHTa.
4. NocTabete MOHTnpaHn ypeHa CTOnKaTa.
5.ИЗbaTe 3-CTeENHHЯФиТьрен NaTpoH OT ype-da n CBaJIeTe 3aUNTHOTO FOJNO.
6. OTeTpaHeTe BCnKn TpaHCnOpTHn IpeDna3nteNt OTrope n OTdoNy Ha 3-CTeHnHaΦnITbpeH naTPOH.
7. NocTabete 3-CTeHnHnФnITbpeH nATPOH B cBOT-BETCTBNE C INHTpyKunraTa.

Bx:PiocTabaHHe Ha 3-CTeENHHnФuNTbpeH naTPOH