KM 7540 W Bp Pack - Пилосос Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Підмітальна машина (пилосос-підмітач)
Бренд	Kärcher
Модель	KM 75/40 W Bp Pack
Габарити (Д x Ш x В) з піднятим рулем	1430 x 750 x 1190 мм
Габарити (Д x Ш x В) без руля	1160 x 750 x 930 мм
Вага без акумуляторів	79 кг
Вага з акумуляторами	125 кг
Допустима загальна вага	205 кг
Живлення	24 В пост. струму, 2 акумулятори 12 В 60 А·год
Потужність двигуна	400 Вт
Автономність	Приблизно 1,5–2 години
Час заряджання	Приблизно 12 годин
Швидкість підмітання	4,5 км/год
Максимальний ухил	12 %
Місткість контейнера для сміття	40 л
Робоча ширина (з боковими щітками)	750 мм
Тип фільтра	Пиловий фільтр, площа 1,8 м²
Основні функції	Підмітання сухих і вологих підлог, люк для великого сміття (до 50 мм), безступінчасте регулювання швидкості
Обслуговування та очищення	Щоденне очищення фільтра, спорожнення контейнера, періодична заміна щіток та гумових планок
Засоби безпеки	Вимикач капота, головний вимикач з ключем, стоянкове гальмо
Аксесуари та запчастини	Бокові щітки, обертові щітки (м'яка, жорстка, антистатична), зарядний пристрій, акумулятори
Призначення	Внутрішні та зовнішні поверхні (асфальт, бетон, плитка тощо), професійне використання (готелі, школи, лікарні)
Стандарти відповідності	Директиви ЄС, EN 55012, EN 60335-1, EN 60335-2-72 тощо

Часті запитання - KM 7540 W Bp Pack Kärcher

Як запустити підмітальну машину Kärcher KM 75/40 W Bp Pack?

Переконайтеся, що капот закрито, а гальмо відпущено. Поверніть головний вимикач у положення "1". Обертова щітка та бокова щітка обертаються. Для руху вперед потягніть важіль переднього ходу. Швидкість регулюється безступінчасто положенням важеля.

Як спорожнити контейнер для сміття?

Зупиніть двигун і вийміть ключ. Потягніть ручку закриття резервуара вгору, потім вийміть контейнер для сміття. Спорожніть його та встановіть назад, натиснувши ручку вниз. Максимально допустима вага контейнера становить 40 кг.

Як очистити пиловий фільтр?

Кілька разів потягніть за ручку очищення фільтра (розташовану на капоті), щоб витрусити пил. Для більш ретельного очищення відкрийте капот, відкрутіть гвинт кріплення кришки фільтра, зніміть фільтр і за потреби замініть його. Ніколи не мийте фільтр.

Як замінити обертову щітку?

Зупиніть машину та вийміть ключ. Вийміть контейнер для сміття та акумулятори. Нахиліть апарат вперед, підніміть люк для великого сміття, потім вийміть обертову щітку. Встановіть нову щітку на приводні шипи та зафіксуйте підшипник з іншого боку. Потім відрегулюйте слід підмітання.

Як відрегулювати слід підмітання?

Підніміть передню частину машини та просуньте її вперед по запиленій підлозі. Загальмуйте, потім обертайте щітку 15–30 секунд. Слід повинен утворити прямокутник шириною 30–40 мм. Відрегулюйте регулювальні важелі (лівий/правий) у відповідних отворах: нижче = ширший слід, вище = вужчий слід.

Що робити, якщо машина не запускається?

Перевірте, чи капот щільно закритий (вимикач капота). Перевірте заряд акумуляторів та запобіжники. Якщо проблема не зникне, зверніться до сервісної служби Kärcher.

Як обслуговувати бокові щітки?

Регулярно перевіряйте знос щіток. Для заміни відкрутіть 3 гвинти під щіткою, зніміть стару та встановіть нову. Відрегулюйте опускання бокової щітки, послабивши барашкові гайки та повертаючи регулювальний гвинт.

Яка автономність акумулятора?

Автономність становить приблизно 1,5–2 години після повного заряджання (12 годин). Час заряджання може варіюватися. Використовуйте лише акумулятори та зарядні пристрої, рекомендовані Kärcher.

Як транспортувати машину?

Зупиніть двигун, вийміть ключ, затягніть стоянкове гальмо та зафіксуйте колеса. Закріпіть машину ременями на точках кріплення (під капотом і над рулем). Дотримуйтесь загальної ваги 205 кг.

Як зберігати машину тривалий час?

Поставте її на рівну поверхню, вийміть ключ і затягніть гальмо. Підніміть щітку та бокові щітки. Очистіть внутрішню та зовнішню частини. Зберігайте в сухому захищеному місці. Від'єднайте акумулятори та заряджайте їх кожні 2 місяці.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА KM 7540 W Bp Pack Kärcher

Терло бez товар (терло при траимпорт)
KM 75/40 W Bp	79 kg
KM 75/40 W Bp Pack	125 kg

Донустимо об�то лесno
КМ 75/40 W Bp	205 kg
КМ 75/40 W Bp Pack	205 kg

Відстороніть камінь. Відстраніть двірні труби для освітлення коліна та повітряні урегулювання рука від падіння. → Звільнення застопореної справи.

Монтаж підйомної скоби

Розвиньте болти. → Виправте підйомну скобу. Затягніть болти.

Монтаж страшних метел

Вказівка: Перед обриванням урегулювання звірте резервуар для зміщення та нахиліть підйомну скобу. Не поставте урегулювання вверх підйомної скоби. → Поставте страшні метели на місця для захоплення та затягніть їх.

Акумулятори

Вказівки для безпеки акумуляторів

При роботі з акумуляторами неодмінно дотримуйтесь наступних попереджень:

i	Cna3baüme yka3aHuaMa ha akymylumopa, e YnbmeaHe- mo 3a ynpompe6a u e INcmpyK- cuaMa 3a ekcnloamaucu Ha npebo3Homo cpeOmeo!

Hoceme 3auμma 3a ouμme!

Дръкме Deцама HabmpaHu om KucelenHu u om akymyna- mopu!

Onachocm om ekcnno3u!

Saparni Ram 10000, conpa, omkpuma ceemnuha u nyuwe- he!

Onachocm om pa3rajkdaHe!

+	ПъREA помош!

Для роботи пистою необхідно 2 акумулятори

**ум *** у м³/год

Максимальні габарити акумуляторів

Довужина	Ширшина	Висота
267 mm	177 mm	190 mm

Рекомендовані зарядні пристрої

Актуларови зарджа- Юъся	блима€ 3е- ним
Актуларови зарджени	сВИТься 3e- лEHIM
Неспав绩ь зарднoro- пристю	сВИТься чер- BOHIM
Присуняnomильka n 3 tabлциnomи__ nay3ою	блима€ черв- ним n pa3iB 3 �ay3ою

Таблиця положень:

1	Актугатоне пidкюецни
2	Переньтоно пларпICTь akтуль- тора
3	Актугатонглбokedо розяжени

4	ПюбLEMа i3 зарядноюхарakтери-стникою
5	БлOKжИВLEннЯ 3анадTo rapячий
6	Апаразнa пOMИКа
7	ПOMИКа 3В'яЗКу (рекIM 6лOKуЖИВ-пeння)

Щоб забезпечити тривалий строк служби акумулятора, він завжди повинен бути повністю зарядженим.

Процес заряджання - KM75/40W Bp

Відкрити кришку пристрою.

Встроміть кабель заряджання в гніздо для заряджання сміттєзбиральної машини. → Встроміть штекер у мережу і вимкніть зарядний пристрій.

Процес зарядки

KM 75/40 W Bp Pack → Від'єднати перехідний кабель. → Намотати перехідний кабель навколо трмаада кабелю зарядного пристрою. → Закрити кришку пристрою.

KM 75/40 W Bp

→ Витягнути зарядний пристрій та від висунути кабель заряджання приладу. → Закрити кришку пристрою.

Витягти акумуляторну батарею

Відкрити кришку пристрою. Вимкнути запобіжник від полюса (-). Від'єднати з'єднувальний провід від акумуляторних батарей. Вимкнути запобіжник від полюса (+) → Послабити стягувальний ремінець. → Витягти акумулятор. Використаний акумулятор слід утилізувати відповідно до діючих норм.

Введення в експлуатацію

Загальні вказівки

НЕБЕЗПЕКА

Небезпека примусування! Перед вимиканням резервуара для збору сміття слід вимкнути.

Вказівка: Експлуатувати пристрій лише із закритою кришкою.

Встановіть машину на рівні поверхні. Вимкніть двигун. Зафіксуйте стопорну гальмівну систему.

Перевірка і технічне обслуговування

→ Перевірте рівень заряду акумуляторів. → Перевірте білу нитку. → Перевірте, чи не пошкоджена. Очистіть при необхідності. → Спрожніть резервуар для збору сміття.

Вказівка: Докладніше див. розділ "Догляд та технічне обслуговування".

Експлуатація

△Небезпека

Одне використання пристрою може призвести до припинення локального кровообігу в руках через вібрацію.

Визначте час використання пристрою можна, через те, що залежить від багатьох факторів:

Особиста схильність до припинення кровообігу (часто холодні пальці, зуд пальців). Низька температура навколишнього середовища. Необхідно носити теплі рукавиці для захисту. Сильне стискання заважає кровообігу. - Безперервна робота пристрою - це пурге, їх робота з паузами.

При регульованому повному використанні пристрою та при повторному прояві подібних симптомів (наприклад, зуд в пальцях, холодні пальці) ми радимо про обстеження у лікаря.

Запустіть пристрій

Відпустіть стопорне кільце, запустіть двигун. → Поверніть головний вимикач в положення "1".

Вказівка: Нижня та верхня нитки обертаються.

Пересування приладу

Їхати вперед

→Витягніть важіль руху вперед. Вказівка: При русі вперед, залежно від положення важеля, швидкість руху може регулюватися плавно.

Холостий хід

Відпустіть важелі руху вперед. Пристрій зупиняється.

Поворотні перемикачі

Поворотні перемикачі висотою від 0 до 30 мм:

→Підйом заслінки для великих часток бруду. →Перемикач слід проходити обережно, рухаючись вперед на повільній швидкості.

Поворотні перемикачі висотою більше 30 мм:

→Підйом заслінки слід проводити лише з використанням підйому рами.

Піднімання

△Обережно!

Небезпека травмування! При відкритому клапані для великих часток бруду, що піднімається, може викидати вперед камені чи щебінь. Не наражайте на небезпеку людей, тварин або предмети.

ОБЕРЕЖНО

Не допускати влучення в машину пакувальних стрічок, дроту та інше.,тому що це може призвести до ушкодження механізму, що піднімає.

Вказівка: Для досягнення найкращого результату роботи необхідно розміряти швидкість руху зміцненням.

Піднімання з заслінкою для великих часток бруду

Вказівка: Для замітання великих предметів висотою до 50 мм, наприклад, каміння від спарет, необхідно не надовго підняти заслінку для великих часток бруду. Підйом заслінки для великих часток бруду:

→ Не занурюйте клапан при нижньому клапані дна великих частин бруду. Опускання клапана дна великих частин бруду: опустіть вниз для нижнього клапана дна великих частин бруду.

Вказівка: Оптимальна кількість зібраного без піни буде тільки при повному опущенні заслінки для великих частин бруду.

Регулювання використання білих частин

→Для опускання білої штанги важіль встановити вперед. Біла штанга опуститься.

Регулювання сухої підлоги

Вказівка: Під час роботи слід регулярно перевіряти вміст із резервуара для збору сміття.

Вказівка: Під час роботи слід регулярно очищати фільтр.

Закрити клапан для подачі в сухому/вологому режимі.

Регулювання вологого або мокрого підлоги

Відкрити клапан для подачі в сухому/вологому режимі.

Вказівка: Таким способом підлога буде захищена від вологи.

Індикація акумуляторних батарей

Індикація акумуляторних батарей відображає під час експлуатації стан заряду батареї:

ПОВИЙ	СВИТБСА 3ЕЛ- НИМ
30% залишкоBA міCT- КіCTь	СВИТБСА кOB- ТИМ
10% залишкоBA міCT- КіCTь	БЛIMаС черBO- НИМ
3axист ВіД пов HorO po- Зрджени, ппалд в- МнkaeТься	СВИТБСА кpac- НИМ

Індикація несправностей

Індикатор несправності показує, чи є несправність у приладі.

Неправильність у блоці керування двигуном

Очистити фільтр для пилу

→ Кілька разів висунути і всунути руку ущення фільтра.

Спорожнити резервуар для сміття

НЕБЕЗПЕКА

Небезпека ураження! Перед спорожненням резервуара для збору сміття пристрій слід вимкнути.

Вказівка: При спорожненні резервуара для збору сміття стежте за тим, щоб не пошкодити ущільнювальну планку.

Вказівка: Максимально допустиме завантаження резервуара для збору сміття становить 40 кг.

Очистити фільтр для пилу. →Потягнути за рукоятку ємності для збору сміття. →Витягнути ємність для сміття. → Спорожнити резервуар збору сміття. → Всунути ємність для сміття. →Натиснути донизу скобу ємності для збору сміття.

Вимкнути пристрій

Вимкнути двигун. →Повернути головний вимикач у положення "0".

→Підняти бічні кільця. Зафіксуйте стопорну гальмівну систему. →Повернути ключ у положення "0" і вимкнути.

Транспортування

НЕБЕЗПЕКА

Небезпека отримання травми та ушкодження! При транспортуванні слід звернути увагу на вагу пристрою.

Вимкніть двигун. → Поверніть ключ головного вимикача в положення "0" і вимкніть. → Зафіксуйте стопорну гальмівну систему. Зафіксуйте апарат, підклавши під обидва колеса клини. Закріпіть апарат натяжними ременями або канатами. → При перевезенні апаратів у транспортних засобах слід враховувати місцеві діючі державні норми, направлені на захист від ковзання та перекидання.

1 Область кріплення для тягової ручки 2 Область кріплення для капота пристрою

Вказівка: Дотримуватися маркування ліній кріплення рами підйомної машини (символи нанесені).

Вказівка: Не перегинати систему тросів або систему тросів Боудена.

Зберігання

НЕБЕЗПЕКА

Небезпека отримання ушкоджень! При зберіганні звернути увагу на вагу пристрою.

Зберігання

Якщо машина, що підлягає обслуговуванню, використовується протягом тривалого часу, слід дотримуватися наступних вказівок:

Встановіть машину, що підлягає обслуговуванню, на рівну поверхню. Вимкніть двигун. → Поверніть ключ головного вимикача в положення "0" і вимкніть. → Зафіксуйте стопорну гальмівну систему. Встановіть захист проти мимовільного скочування машини, що підлягає обслуговуванню. → Підніміть, що підлягає обслуговуванню. Для цього буде регулювальних важілля вставте штифт у верхній отвір. → Зніміть штифти. → Почніть машину, що підлягає обслуговуванню, зсередини назовні. → Поставте прилад у захищеному і сухому місці. → Акумуляторні батареї слід заряджати і приблизно кожні місяці підзаряджати.

Кожні 300 годин роботи

Обслуговування кожні 500 робочих годин або щорічно

Вказівка: Для збереження права на гарантійне обслуговування всі роботи з технічного та професійного обслуговування протягом гарантійного періоду повинні проводитися уповноваженою сервісною службою фірми Karcher відповідно до брошури з технічного обслуговування.

Проведення робіт

Підготовка:

Встановіть машину на рівній, твердій поверхні. Поверніть ключ гідравлічного вимикача в положення "0" і зафіксуйте стопорну гайку гідравлічної системи.

Загальні вказівки з безпеки

НЕБЕЗПЕКА

Небезпека травмування!

Після вимикання двигун обертається ще 3-4 секунди за інерцією. Вище час слід зачекатися зони приводу.

#

Перед проведенням будь-яких робіт з технічного та профілактичного обслуговування машина повинна охолонути. Не торкатися гарячих вузлів, що призводять до деформації.

УВАГА

Перед проведенням пробігу з механізованим прибиранням вимкніть запалювання пристрою з ростом.

Перед проведенням робіт з технічного обслуговування від'єднайте акумулятор.

УВАГА

Перед підключенням акумулятора та контейнера дисплея повернути вперед між ручки. Не ставити пристрій на між ручки. Перед обслуговуванням приладу, а також перед заміною деталей приладу необхідно вимкнути.

Відрегулювати гучність та привод ходової частини.

Перевірка необхідна в тому випадку, якщо при зміні тиску в прискорювачі сила притягання недостатня.

→ Відкрити кришку пристрою. Відкрутити контрагайку відрегулювати настановним гвинтом. → Затягнути контрагайку.

Перевірте вал, що обертається.

Зафіксуйте стопорну гайкову систему. → Відкрутіть мінімальність цього збору сміття. → Видаліть, що підлягає, стрічки мотузки, що натягнуться.

Замініть, що підлягає.

Зазначте, якщо необхідно, що внаслідок зношування потоків кістка підлягає повній заміні.

УВАГА

Переконайтеся, що спід знімає акумулятор.

Диапазон рergyлобань	(-) 1...10 (+)
Минималын розмір пlo- шни підмітань	1
Мakсималын розмір птошни підмітань	10
Новий вал, зо підмітае	1...3

Монтування профілю підмітання:

→ Відкрийте кришку пристрою. → Вставте лівий і правий регулювальні важелі та встановіть їх в отвори.

Вставте регулювальний важіль в отвір, розташований нижче (+): профіль підмітання збільшується. Вставте регулювальний важіль в отвір, розташований вище (+): профіль підмітання зменшується. → Перевірте площину підмітання.

Заміна білих щіток

Зазначте, якщо необхідно, що внаслідок зношування потоків кістка підлягає повній заміні. Вказівка: переверніть привід, вийміть збірник-накопичувач та поверніть робочу фугу вверх. Не залишайте привід у провідній фазі. → Вийміть знімні щітки. → Зніміть білі щітки. → Надіньте нові білі щітки на загарбники і міцно затягніть.

Встановіть межу білих щіток

Потрібно регулювання, якщо внаслідок зношування значно зменшується якість роботи білої щітки, що чистить.

→ Відкрийте кришку пристрою. → Встановіть щупову гайку

Відрегулюйте настановний важіль. → Затягніть щупову гайку

Біопаливний клапан для сипучих забруднень

Потрібне регулювання, щоб клапан для сипучих забруднень працював справно. Якщо результат перевірки незадовільний, необхідно злегка послабити трос вузла.

Відкрити кришку пристрою. Відкрутити контргайку, відрегулювати настановчий гвинт. → Затягти контргайку.

2000/14/EC: Доповнення V

Рівень шуму (A)

Виміряно: 86

Гарантовано: 88

НІМ:

Особи, які підписалися, діють від імені та за дорученням керівництва.

Х. Дженнер

Xapakternstk noipadaу
Довжина xширина x висota (тягова ручка bідкунуta)	mm	1430 x 750 x 1190	1430 x 750 x 1190
Довжина xширина x висota (тягова ручка ск��дана)	mm	1160 x 750 x 930	1160 x 750 x 930
Bara (бez akumлал�нхь батарей)	kg	79	79
Bara (з akumлал�нхь батарей)	kg	125	125
Дорystima загалba Bara	kg	205	205
Шаддість руху ni дімітань	km/h	4,5	4,5
Дiametrр bana, сіо підімітіац	mm	265	265
Дiametrр bічніхіціtok	mm	410	410
Мас. образочивана поberхь	m²/h	3400	3400
Робочаширина,бez bічніхіціtok	mm	550	550
Робочаширина,з bічніміцітамп	mm	750	750
Осыг розервуар дія збору smітія	I	40	40
Тил зазисту, кралпецхисné	--	IPX 3	IPX 3
Дыгун
Тир	--	Дыгун постійносту магнітax� Нарся обердань праворуч
Hampуra	V	24	24
Hominaльный лстум	A	22	22
Hominaльный почікіstь	W	400	400
Часno обері	1/min	2750	2750
Стуниь захосту	--	IP 20	IP 20
Актуліотрна захег
Тир	--	--	2x 12 V GiV
Пюдунший лстуь	Ah	--	60 (5h)
Bara	kg --	23
Час заюді поожьbosі akumлаліліогі захегі	h	--	12
ТравалістуRobotsпіпіся за ratогі заюдіЗаюді	h	--	ca. 1,5-2
Заяdnii пісстгі
Hominaльна налруга	B~	--	230
Вixidna налруга	V	--	24
Заяdnii лстум	A	--	10
Частоа мерекi	Hz	--	50/60
Е点点头 confьбінок
Lentrapalbny	A	50	50
Perug'topллівпість	A	2	--
Заяскіт bід поного розядіжени	--	чeredе рete	чerede рete
Заяdnii пісстгі		---	T4A / 250 V AC
Спtemа phіль'tруваимі I BCMOKтуваимі
Спtemа phіль'tруваимі BCMOKтуваимі	m²	1,8	1,8
Заястова на katertорі phільта діяBostonneчого дія здоров	--	L	L
Hominaьни поній тінck, сісtemа BCMOKтуваимі	mbar	5	5
Hominaьни оБ	l/s	45	45
Укови habkonшьboro cepeodobица
Ровоча TemperatURA	°C	biv -5 do +40	biv -5 do +40
Temperatura заюдіЗаюдіЗdorobovа	--	---	Киматна temпepату- pa
Ворогі лові国际贸易, besh утborенья рosity	%	0 -90	0 -90
Зavenения встановлие зtrідно EN 60335-2-72
Ровьшуму LpA	dB(A)	71	71
Небеэпka KpA	dB(A)	3	3
Ровь поужестошуму Lw+无缝нeca Kwa	dB(A)	88	88
Небеэпka KwA		2	2
Зavenения в {@раці руka-pлесу	m/s²	3,7	3,7
Небеэпka K	m/s²	0,2	0,2

Буиирлік шітka, язмсak	6.905-626.0
Iшікі差别 德ін усak шанді差别 kетіруге apналган, bінгалгі тezimdi.
Сыииру бінікшісі, Жумсak	6.906-886.0
Табиknь кышьітары差别: iшік 差别 特із eric edeнderper'derі差别 yсak шанді差别 ta3anay yшін差别 apнай差别 kacalnfah. Cyra{TЗIMdi emec, abpa3nEBTile差别 kETtepre КолданбаIGNi3!
Сыииру 6інікшісі, КаTTbI	6.906-885.0
СырTKы aiMaKta KaTbɪn KaLfəн Kɪpdi ketipуге apналган, bінгалгі差别 Tezimdi.
Сыииру 6інікшісі, aHTncTaTnKaIbɪk	6.906-950.0
Kінemdeр hemecce jxacaHdі差别 xabivn cnaKtby差别 CTaTnKaIbɪk 3apЯДтanaTbɪN 6etterpre差别 apналган
Kінem cыииру Кондыргьсbl	2.641-571.0
Куразьнда: Лint cy3rici, aHTncTaTnKaIbɪk差别 cыииру差别 6iikwesci, 3aiHaHmʌlnydoHregelek

ЄО стандартна

сайкестифікація

декларація

Освітлення, технічне керування машиною

Кауфман Хайнц Денсауф Корф

60nbiHua EO DnpeKTHBaIapbIHbH

TanaTapbHa cKeC KeJIeTIi

mJIIMdeMIm3. Bi36eH KeIicyci3

MaWHaHbIH KOHCTpyKUcBcI e3repReH