KM 7540 W Bp Pack - Dammsugare Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KM 7540 W Bp Pack Kärcher

Monter forskydningsbajlen

Løsn skruerne.
Rejs skubbebajlen.
Stram skruerne.

Montere sidekosten

Bageste taelningsliste

Fare for skader! Slá av apparatet För feieavfallsbeholderen tas ut.

Fare for skader! Slá av apparatet För feieavfallsbeholderen tas ut.

Produkt: Feiesugemaskin

Type: 1.049-xxx

Lás bra克斯anvising i original innan aggregatet används Första gängen, föl anvisingarna och spara drifts-anvisingen for framtida behov, ell er For nasta agare.

Ändamälsenig användning . . . SV 1

Funktion. . SV 1

Allmanna hänvisningar . . . . . SV 1

Sakerhetsanvisiningar . . . . . . SV 2

Manovrerings- och Funktionsele

ment. SV 3

Färe ibruktagende. SV 4

Idrifttagning . SV 5

Drift . SV 5

Nedstangning . SV 6

Skötsel och unterhalb SV 6

Tillbehör. SV 8

EU-forsakran om overensstam

melse.. SV 8

Atgarder vid störningar . . . . SV 9

Tekniska data . SV 10

Ändamälsenig användning

Använd maskinen enbart für de ändamál som beskrivs ienna bruksanvising.

• Denna sopmaskin ar avsedd for spon- ning av redsmutsade ytor inom och utomhus.
• Maskinen ar avsedd for yrkesmaggis
  använding, t.ex. pa hoteli, skolor, pa sjukhus och fabriker, i butiker, pa kontor
  och for uthyrningsfirmor.
• Kontrollera maskinen och arbetsanordningarnas foreskriftseniga tillstand och driftssakerhet fore användningen. Om tillstandet inte ar korrekt far den inte tas i bruk.
• Maskinen ar inte lamplig for uppsug- ning av halsovadligt damm.
• Inga forandringar fargoras paskinen.
• Maskinen fär bara användas på belagg-ningar som beskrivs iBruksanvisningen.
• Endast ytor som godkants av foretaget aller dess representanter far rengoras med sopmaskinen.
• I princip gäller: Hall lättantändiga substanser på avständ frän maskinen (explosions-/brandrisk).

Forutsagbar felanvändning

• Sug aldrig upp explosiva vatskor, brannbara gaser, explosiv damm samt outspadda syror och losningsmedel! Dit raknas bensin, fortunningsmedel eller varmeledningsolja som kan bilda explosiva angor uller foreninger när de blandas med sugluften, dessutom aceton, outspadda syror och losningsmedel efterom de kan frata pa material pa maskinen.
• Sopa/sug aldrig upp reactivt metall-damm (ex. aluminium, magnesium, zink). De bildar explosiva gaser tillsammans med starkt alkaliska och sura ren-goringsmedel.
  -Sug aldrig upp brannande eller glodande foremal.

Det ar forbudet att uppehalla sig i risk-fyildla omraden. Anvandning av maskinen i utrymmen med explosionsrisk ar forbjuden.

Lämpiga underlag

-A
Fabriksgolv
Massagolv
- Betong
Trottoarstenar

Funktion

Sopmaskinen arbetar enligt overkastprin-cip.

• Sidoborstarna (1) rengör ytans hörn och kanter och skickar in smutsen i borstvalsens bana.
• Den roterande borstvalsen (2) transporter smutsen direkt till smutsbehalla-ren (3).
  Det uppvirvlade dammet i behallaren avskiljes i dammfiltret (4) och den filtre-rade renluften sugsigenom sugflakten (5).

Allmänna hänvisingar

Om du upptäcker transportskador vid upppackningen bör du ta kontakt med fösäljaren.

-Las och folj braksanvisingarna och sakerhetsanvisingarna for de arbetsanordninger som finns pa maskinen.
- Varnings- och anvisningsdekaler pa maskinen ger viktig information betraffande riskfi anvandning.
- Forutom anvisingarna i denna bruks-anvisning skaa allmanna sakerhets- och olycksfallsforeskrifter tas i beaktande.

Tillbehör och utbytesdelar

△FARA

For att undvika risker farr reparationer och reservoirdelsmontering endast utforas av auktoriserad kundservice.

• Använd endast av tillverkaren godkända tillbehör och reservdeler. Originaltillbehör och originalreservdeler gör att maskinen kan användas säkert och utan störning.
• Ytterligare information om reservdelar hittas under service pa www.kaer-cher.com.

Miljöskydd

Emballagematerialien kan atervinnas. Kasta inte emballaget i hushalssoporna utan lamna det till atervinning.
Kasserade apparater innehaller atervinningsbart material som borga till atervinning. Batterier, olja och liknande amnen far inte komma ut i miljon. Overlamna skrotade aggregat till ett lamplicht atervinningsssystem.

Upplysninger om ingredienser (REACH) Aktuell information om ingredienser finns pa:

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av vāra auktoriserade distributörer. Eventuella fel pa tillbehöret repareras kostnadsfritt inom garantiperioden, under Förutsättning att defekten orsakats avett material-ller tillverkningsfel. I fragor som gäller garantin skau du vända dig med kvitto till inköpsstället ernarmaste, auktoriserad äterförsäljare.

Symboler i bruksanvisingen

△FARA

För en omedelbart überhängande fara som kan leda till svára skador eller dōden.

WARNING

For en möjlig farlig situation som kan leda till svara skador aller doden.

FORSIKTIGHET

For en mojig farlig situation som kan leda till latta skador aller materiella skador.

Symboler pa maskinen

	Sopa ej upp brännande eller glödande foremål, som t.ex. cigarretter, tändstickor ulliknande.
	Risk for klåm- och skärskador vid remmar, sidoborstar, behällare, skjuthandtag.

Risk for brännskador Undvik kontakt med dessaytor under drift och i uppvarmt tillstand.

• Kontrollera maskinen och arbetsanordningarnas foreskriftseniga tillstand och driftssakerhetFore anvandningen. Om tillstandet inte ar korrekt far den inte tas i bruk.
• Vid använding av aggregat i riskomräden (t.ex. bensinmacker) skamotsvarande sakerhetsföreskrifter beaktas. Använding av maskinen utrymmen med explosionsrisk ar forbjuden.
• Användaren ska bruka maskinen enlgit foreskrift. Beakta lokala foreskrifter och var, vid arbete med maskinen, uppmärksam på personer i narheten, speciellt barn.
• Innan arbetet paborjas maste operatoren forvissa sig om att alla skyddansordninger ar ordentigt och foreskriftensligt monterade och fungerar.
• Maskinoperatoren ar ansvarig om olyckor med andra personer aller deras ergendom skulle intraffa.
• Se till att maskinoperatoren bär tatt at-sittande kläder. Bär stabila skor och undvik att bärä lost sittande kläder.
• Kontrollera naromradet (t.ex. barn) innan maskinen startas. Se till att alltid ha god sich!
• For att forhindra otillaten anvanding av maskinen sktandningsnyckeln dras ur.
• Maskinen mäste sakras mot oavsiktliga rörelser nar den lamnas.
• Maskinen fär endast användas av personer som instruerats i handhavandet, ellertydigt visat att de klarar av att hanta maskinen och uttryckligen fatt updraget att använda denna.
  Denna maskin fär inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisik, sensorisk eller mental fornäga eler med begränsad kunskap och erfarenhet.
  Barn ská hallas under uppsikt for att gar- rantera att de inte leker med maskinen.

Sakerhetsanvisningar for korning

△Fara

Risk for skada!
Risk for vältning vid alltför starka stignigar.
- Kör endast i luttingar eller sluttningar på upp till 12% i fardriktning.
Risk for vältnig pa instabila underlag.
- Använd maskinen bara på fasta underlag.
Risk for vältning vid För stark sidvartes luttning.
- Vid körning i sidled, mot färddriktningen,kommen endast stignigar på maximal 12% i fräga.
Körhastigheten maste anpassas till de aktuella forhallandena.

Sakerhetsanvisningar beträffande fordonets transport

• Tänk på maskinens vikt vid Transporten.
• Koppla bort batteriet och fixera maskinen ordentlich när den ska transporteeras.

Sakerhetsanvisningar beträffande maskiner som drives med batterier

Observera: Garantiansprak finns endast om du anvander batterier och uppladdningsaggregat som har rekommenderats av Karcher.

• Driftsanvisningar frän batteritillverkaren och tillverkaren av laddningsaggregatet maste foljas. Beakta lagstiftares rekommendationer angaende handhavande av batterier.
• Lát aldrig batterier ligga oladdade utan ladda upp dem sā snart som möjigt.
• Hall alltid batterierna rena och torra for att forhindra krypstrom. Skydda mot fororeningar, t.ex. metalldamm.
  Lagg inga verktyg aller liknande pa batteriet. Risk for kortslutning och explosion.
• Använd alltid 2 batterier av somma typ!
• Oppen eld, gnistbilding eller rökning far inte under nagra omstandigheter forekomma i narheten av ett batteri erler iett utrémme)där att batteri laddas upp. Risk for explosion.
• Använd bara batterier med polskydd.
  Ersätt Polskydd vid Förlust.
  Ror inte varma delar, som t.ex. drivmotorn (risk for brannskador).
• Var forsiktig när du hanterar batterisyra.
  Beakta motsvarande sakerhetsfreskrifter!
• Forbrukade batterierka, enligt EU-direktiv 91/157 EWG, tas om hand miljovanligt.

Sakerhetsanvisningar beträffende skötsel och unterhalb

-Fore rengoring och underhall,byte av delar ell er omkoppling till annan funct i tion skamaskinen stangas av och tandningsnyckeln skadras ur.
- Vid arbeten på elsystemet ska batteriet kopplas bort.
- Maskinen fär inte rengöras med slang eller högtryckstvätt (risk För kortslutning eller andra skador).
-Avhjalpande underhãll far endast utforas av auktoriserad kundtjänst eller fackkraft pa omradet, inforstadd med alla relevanta sakerhetsforeskrifter.
- Sakerhetskontroll enligt lokalt gällande foreskrifter ske beaktas for yrkesmaggisigt anvanda maskiner som anecdotes pa olika orter.
- Använd alltid lämpiga handskar vid ar-beten på aggregatet.

Sakerhetsanordninger

Maskinhuv

Maskinen ar utrustad med en huvkontaktbrytare som stanger av motorn sa snart maskinhuven oppnas.

△FARA

Risk for personskador pa grund av defekt huvkontaktbrytare!

Om motorn inte stängs av nar maskinhuven öppnas foreligge en defekt i huvkontaktbrytaren. Använd inte maskinen langre och faden reparerad.

Huvudströmbrytare

I farliga situationer aller for att snabb stanga av maskinen, vrid huvudbrytaren till laget "0/OFF".
For att sakra mot oavsiktlig idrfttagning, vrid huvudbrytaren till laget "0/OFF" och dra ut nyckeln.

Manövrerings- och Funktionselement

1 Skruv till skutbygelns fixering (2x)
2 Dammfilter
3 Sopbehallare
4 Bakre tätningslist (pá sobbehállaren)
5 Laddare

(Bara KM 75/40 W Bp Pack)

6 Batterier
(Bara KM 75/40 W Bp Pack)
7 Drivhjul
8 Tatningslister pa sidan
9 S o p v a l s
10 Främre tätningslist
11 Lucka for grovsmuts
12 Styrhjul med parkeringsbroms
13 Infastning av sidoborsten
14 Sidoborste
15 Huvtillslutning
16 Motorhuy
17 Kontakt till batteriladdare (Bara KM 75/40 W Bp)
18 Skjuthandtag
19 Spak for framatkörning
20 Spak for att lyfta/sanka grovsmutsluckan

Användningsområde

1 Huvudstrombrytare
2 Spak for nedsänkning och upphojning av sidoborsten
3 Tillslutningsskruv for dammfiltrets lock
4 Läsbygel für sopbehällare
5 Filterrengörning für dammfilter
6 Vat-/torventil

Huvudströmbrytare

0/OFFMotorav

1 Motor pà
A Dra ur nyckeln.
B Felmeddelande
C Batteridisplay

Dra ur nyckeln.

vrid ur och tag bort nyckeln till huvuc strombrytaren via lage "0".

Öppna maskinkåpan

Hanvisning

Maskinkapan lases upp med nyckeln till huvudbrytaren.

Stick huvudbrytarens nyckel i laset till kapan och vrid den 90^ medsols.
Dra ut laset till kapan med nyckeln.
Oppna aggregatkapa.

Stang maskinkapan

Stang maskinkapan, kapans las forreglas automatiskt.

Färe ibruktagande

Tänk på maskinens vikt vid lastningen!

Tomvikt (transportvik)
KM 75/40 W Bp 79 kg
KM 75/40 W Bp Pack 125 kg
Tillåten totalvik
KM 75/40 W Bp 205 kg
KM 75/40 W Bp Pack 205 kg

Lasta av

Ta av kartongen.
Tag bort traklossar som anvants for att spärra hjulen och lyft bort maskinen fran pallen manuellt.
Lossa parkeringsbromsen.

Montera skjutbygeln

Lossa skruvar.
Rikta in skjutbygel.
Dra at skruvarna.

Montera sidoborstar

Observera: Ta bort sopbehällaren och sväng skjuthandtaget framåt innan maskinen tippas. Ställ inte upp maskinen paskjuthandtaget.
Satt pa sidoborsten pa gripen och skruva fast.

Batterier

Sakerhetshänvisingar batterier

Foljande varningar maste beaktas vid underhall av batterier:

Beakta hänvisningar på batte-riet, i bruksanvisningen samt i driftsanvisningen for fordonet!

Använd ögonskydd!

Häll barn borta från syror och batterier!

Risk För explosion!

Eld, gnistor, brinnande ljus och römning förbjuden!

Frätningsrisk!

Första hjälpen!

Varningshänvisning!

Atervinning!

Kasta inte batteri i soptunna!

Fara

Risk for explosion! Lagg inga verktyg aller liknande pa batterier, dvs. pa polerna och cellforbinding.

△Fara

Risk for skada! Sär fär aldrig komma i kontakt med bly. Tvätta alltid händerna after arbete med batterierna.

△FARA

Brand- och explosionsfara!

• Rökning och oppen eld ar forbjuden.
• I lokalen där batterier laddas upp maste du söra for god ventilation eftersom explosiva gaser bildas vid uppladdningen.

△Fara

Fratningsrisk!

• Syrestänk i ögon aller påHUDEN skäll sköljas av med rikligt klart vatten.
• Uppsök därefter omgående en lákare.
  -Nedsmutsade klader ske tvattas med vatten.

	Beställ-ningsnr.	Volym Luft-ström
60 Ah, Under-hällsfri	6.654-226.0*	1,65**	0,6***

• Apparaten behöver 2 batterier

**im³

***im³/h

Maximala dimensioner for batterier

Längd Bredd Höjd
267 mm 177 mm 190 mm

Rekommenderade laddningsaggregat
Installera och ansluta batterier

laddare	Beställningsnr.
	6.654-225.0

Hanvisning

Hos KM KM 75/40 W Bp Pack ar batterierna och laddaren redan monterade.

Oppna aggregatkapa.
Placera batterier pa motorplattan.
Sakra battereierna med respektive fasp-band.

Anslut polkämman (rod kabel) till plus-polen (+).
→ Skruva fast anslutningskabel pa batter-rier.
Anslut den andra polklamman till minuspolen (-).

Observera: Kontrollera att batteripolerna och polklammorna har tillrackligt med skyddsfett.

Använd bara batterier med polskydd. Ersatt polskydd vid forlust.

FÖRSIKTIGHET

Ladda upp batterier fere ibruktagningen.

Ladda batterierna

△Fara

Risk for skada! Laddningsaggregat fer endast brukas om natkabeln inte ar skadad. En skadad natkabel maste omedelbart bytas ut av tilverkaren, kundtjanst eller kvalificerad person.

△FARA

Risk for elektrisk stöt. Ge akt på stromledninger och sakkringar Använd laddaren endast i torra utrymmen med tillräcklig ventilation!

Observera: Laddningstiden for tomt batteri ar ca 12 timmar.

△Fara

Risk for skada! Beakta sakerhetsfreskrifterna vid arbete med batterier. laktta anvisningarna i braksanvisningen fran tillverkaren av uppladdningsaggregatet.

Laddning - KM 75/40 W Bp Pack

Obs: Batterierna fár endast laddas i rumstemperatur!

Information: Maskinen ar seriemässigt utrustad med underhällsfria batterier.

Oppna maskinhuyen.
Satt laddarens naktkontakt i ett vaggut-tag.

Information: Laddaren styrs elektroniskt och avslutar sjalv laddningen. Maskinens samtiga Funktioner avbryts automatiskt under laddningen.

1 Batteristatusindicator

Batteristatusindikatornvisas nar natakanten ar ansluten:

Batterier laddas Blinkar grönt
Batterier är laddade Lyser	grönt
Störning i laddaren Lyser rott
Fel n că feltabellen före-ligger	Blinkar rätt n gänger med paus

Feltabel:

1	Batteriet ej anslutet
2	Batteriet felpolat
3	Batteriet urladdat
4	Problem med laddningskurva
5	Nätdel für varm
6	Maskinvarufel
7	Kommunikationsfel (nätdelsläge)

Forattakerstalla en langbatteritidborbateriet alltid varafulladdat.

Laddning - KM 75/40 W Bp

Oppna aggregatkapa.
Satt i laddningsaggregatets laddkabel i utaget pa sopmaskinen
Satt i natakontakten och starta uppladdningsaggregatet.

After uppladdningen

KM 75/40 W Bp Pack

KM 75/40 W Bp

Drag ur nătkabel.
Linda natalkablen runt laddarens kabel-hallare.
Stang maskinhuyen.
Stang av uppladdningsaggregateet och skij det fran naret.
Tag bort laddkabel fran maskinen.
Stang maskinhuyen.

Ta ur batteri

Oppna aggregatkapa.
Koppla ifran den andra polklamman vid minuspolen (-).
Skruva loss batteriernas anslutningsledning.
Koppla ifran den andra polklamman vid pluspolen (-).
Lossa faspbandet.
Ta ur batteriet.
Avfallshantera forbrukade batterier en-ligt gallande bestammelser.

ldrifttagning

Allmanna hänvisningar

△FARA

Risk for skada! Stäng av maskinen innan smutsbehällaren tas bort.

Observera: Far endast tas i bruk med stangd maskinkapa.

Stall sopmaskinen pa ett jamt underlag.
Stang av motorn.
Aktivera pa parkeringsbromsen.

Inspektions- och underhällarsarbeiten

Kontrollera batterierias laddning.
Inspektera sidoborstarna.
Inspektera sopvalsen.
Rengör dammfilter.
Töm sopbehällaren.

Observera: Beskrivning, se kapitel Underhall och skötsel.

Drift

△Fara

Längre användning av apparaten kan leda till cirkulationsstörningar i händerna.

En allmängiltig tidslängd for användingen kan inte fastlaggas aftersomenna paverkas av mga faktorer:

• Personlig fallenhet for dalg cirkulation (ofta kalla fingrar, kliande fingrar).
  Lag ompivande temperatur Bär varma handskar for att skydda händerna.
• Ett fast grepp hindrar cirkulationen.
• Drift utan pauser ar somre an drift med inlagda pauser.

Vid regelbunden, langvarig använding av apparaten och äterkommande symptom (t.ex. kliande fingrar, kalla fingrar), rekommenderar vi läkarbesök.

Starta maskinen

Lossa parkeringsbromsen.
Starta motorn.
Vrid huvudstrombrytaren till position "1".

Observera: Sopvalsen och sidoborstarna roterar.

Köra maskinen

Kora framat

Drag i spak for framatkörning.

Observera: Körhastigheten kan beroende på spakens lage regleras steglost für framåtkörning.

Tomgang

→ Slapp spak für framätkörning. Maskinen stannar.

Kora over hinder

Körning over fasta hinder, upp till 30 mm:

lyft grovsmutsluckan.
Kör langsamt och forsiktigt over hindret
Körning over fasta hinder, over 30 mm:
Hinder far bara koras over med en pas sande ramp.

Sopning

△Fara

Risk for skada! Med grovsmutsluckan oppen kan sopvalsen kasta ut stenar uller splitter framat. Forsakra dig om att inga personer, djur ellere foremal kan ta skada.

FÖRSIKTIGHET

Sopa inte upp forpackningsband, kablar el-ler liknande, detta kan leda till skador pa mekaniken.

Observera: For att fä ett optimal rengö-ringsresultat skasthigehen anpassas till omständigheterna.

Sopning med lyft grovsmutslucka

Observera: Vid uppsopning av större foremal, storlek upp till 50 mm vilket t.ex. cigarettaskar, sa maste grovsmutsluckan kortfristigt hojas.

Lyfta grovsmutsluckan:

Drag i spaken for hojning av grovsmut sluckan.

Sanka ned grovsmutsluckan:

slap spaken for hojning av grovsmuts-luckan.

Observera: Optimalt resultat uppnas bara om grovsmutsluckan ar fullstandigt ned-sankt.

Observera: Under använding bör damm-filtret rengöras regelbundet.

Stäng vát-/torrventilen.

Sopa pā fuktiga aller vāta underlag

Oppnavat-/torrventilen.

Observera: Pá sá satt skyddas filret mot fukt.

Batteridisplay

Batteridisplayen visar under drift batterier-nas laddningsstatus:

full lyser grönt
30% restkapacitet lyser gul
10% restkapacitet blinkar röttt
Skydd mot djupurladd- ning, maskinen stängs av	lyser röttt

Störningsindikering

Störningsindikatorn anger huruvida det finns ett fel pa maskinen:

Störning i motorstyr- ningen

Blinkar rött

Rengora dammfilter

Dra ut och for in greppet pa filterrengö-ringen flera ganger.

Tömma sopbehällaren

△FARA

Risk for skada! Stang av maskinen innansmitsbehallaren tas bort.

Observera: Se till att tätningslisten inte skadas när du tommer sopbehällaren.

Observera: Maximal tillaten fyllnadsmängd i sopbehallaren ar 40kg

Rengör dammfilter.
Dra sopbehallarens lasygel uppat.
Drag ut sopbehällaren.
Tömsopbehällaren.
Skjut in sopbehällaren.
Tryck sopbehállarens lásbygel nedat.

Koppla frán aggregatet

Stäng av motorn.
Vrid huvudstrombrytaren till position "0".

Lyft sidoborstarna.
Aktivera pā parkeringsbromsen.
vrid ur och tag bort nyckeln till huvudströmbrytaren via lage "0".

Transport

△FARA

Risk for person och egendomsskada! Observera vid transport maskinens vikt.

Stang av motorn.
vrid ur och tag bort nyckeln till huvudströmbrytaren via liae "0".
Aktivera pa parkeringsbromsen.
Sakra maskinen med kilar ihjulen.
Spann fast maskinen med spannband eller selar.
Vid transport i fordon ska maskinen

sakras enligt respektive gallande bestammelser sa den inte kan tippa ell glida.

1 Faste over skjutbygel

2 Faste under maskinkapa

Observera: Beakta markeringarna for befasting na grundramen (kedjesymbol).

Observera: Knack inga Bowdenvajrar ell vajerspel.

Förvaring

△FARA

Risk for person och egendomsskada! Observera maskinens vikt vid lagring.

Nedstängning

Om sopmaskinen inte används under en langre tid, beakta foljande punkter:

Stall sopmaskinen pa ett jamt underlag.
Stang av motorn.
vrid ur och tag bort nyckeln till huvudströmbrytaren via liae "0".
→ Aktivera pá parkeringsbromsen
→ Säkra sopmaskinen sa att den inte kan rulla ivag.
Lyft upp sopvalsen. Haka fast de bada installningsspakarna i det oversta borrhalet.
Lyft sidoborstarna.
Regor sopmaskinen in- och utvändigt.
Ställ maskinen pa en skyddad och torr plats.
Tag bort batterierna.
Ladda upp batterierna och afterladda ungefär varannan帽子.

Skötsel och unterhalb

Allmanna hänvisningar

-Avhjalpande underhall farr endast utforas av auktoriserad kundtjänst ellerefackkraft pa omradet, inforstaed medalla relevanta sakerhetsforeskrifter.
- Yrkesmässigt använda maskiner med varierande arbetsområden lyder under sakerhetskontroll enligt VDE 0701.

Rengöring

FÖRSIKTIGHET

Risk for skada! Maskinen far inte rengöras med slang aller hogtryckstvatt (risk for kort-slutting aller andra skador).

OBSERVERA

Dra ut natakften ur vagguttaget fore rengoringsarben.

Lossa batteriets pluspol fore rengoringsarben.

Rengora maskinen invändigt

△Fara

Risk for skada! Använd dammskyddsmask och skyddsglasögon.

Oppna aggregatkapa.
Rengör maskinen med en trasa.
Blasgenommaskinenmedtryckluft.
Stang maskinhuven.

Rengör maskinen med en fuktig trasa doppad i tvattlut.

Observera: Använd inga aggressiva ren-göringsmedel.

Underhállsintervaller

Underhäll av kunden

Dagligt underhäll:

Kontrollera sopvals och sidoborsta med avseende på nedslitning och inlindade band.
Kontrollera Funktionen på alla manövre ringselement.
Kontrollera Funktionen hos alla kontrol lampor.

Underhäll varje vecka:

Kontrollera spanning, slitage och funk tion hos drivremmen.
Kontrollera att Bowden-vajrar och rorliga delar loper latt.
Kontrollera att tätningslisterna i sopom rdet ar korrekt instälda och inte slitna.
Kontrollera sopvalsens sopspegel.
Rengora dammfilter.

Observera: Beskrivning, se kapitel Underhallsarbeten.

Observera: Samtiga service- och underhallsarbenen som genomfors av kunden maste utforas av kvalificerad fackman. Vid behov kan alltid en Karcher-fackman anlitas.

Underhäll av kundtjänst

Underhall after den forsta manaden aller 5 drifttimmar:

Genomfor en forstainspection.

Observera: För att ha ansprák på garantità mäste under garantitiden samtiga service och unterhällarsbeten genomforas av en auktoriserad Kärcher-kundtjänst enligt underhällsboken.

Underhállsarbeiten

Forberedning

Stall sopmaskinen pa ett jamtnt under lag.
vrid ur och tag bort nyckeln till huvud strömbrytaren via lage "0".
Aktivera pa parkeringsbromsen.

Allmanna sakerhetsanvisiningar

△FARA

Risk for skada!

Motorn behöver ca 3 - 4 sekunder after-gang after franslagningen. Hall dig borta fran drivningsomradet underenna tidsperiod.

VARNING

Maskinen maste forst svalna innan underhallsarbenen erler reparationer genomfors. Vidror inte heta componenter som t.ex. drivmotor.

OBSERVERA

Dra ut natakontaken ur vagguttaget fere underhallsarbeten.

Lossa batteriets pluspol fore underhallsar-beten.

OBSERVERA

Ta ut batterierna och sopbehällaren och fäll fram handtaget innan du tippar maskinen. Sätt inte ned maskinen på handtaget. Maskinen måste stängas av innan den ren-görs, underhällsarbenuten utförs eller om délar ska bytas ut.

En omställning kravs om maskinens drivkraft inte racker till vid körning uppföbacke.

Oppna aggregatkapa.
Lossa kontramutter.
Justera stallskruv.
→ Skruva fast kontramutter.

Inspektera sopvalsen

Aktivera pa parkeringsbromsen.
Tag bort sopbehallare.
Ta bort band aller ledninger fran sopval- sen.

Byta ut sopvals

Ett utbyte ar nodvändigt om resultatet vid sopningen tydligt reduceras.

OBSERVERA

Innan du tippar maskinen ske batterierna tas ut.

Sattinte ned maskinen pa handtaget.

Aktivera pà parkeringsbromsen.
Lyft bort sopbehallare.
Ta ut batteriema.
Tippa maskinen bakat.

Lyft upp grovsmutsluckan, tryck in la

gerskälen och sväng sopvalsen framät.

Ta ur sopvalsen.
Satt pa en ny sopvals pa drivtappen (vänster).
Haka fast lagerskälen i sopvalsvippans börning på motliggande sida.

FÖRSIKTIGHET

Risk for skada! Ge akt pa att inga borsthar klams fast i sopvalsvippans borrning. Observera: Sopspegeln maste stallas in pa nytt after installation av en ny sopvals.

Kontrollera och ställa in sopvalsens sopspegel

Höj sopmaskinen fram och kör den pa plant och jämnt underlag, tydligt täckt med damm eller krita.
Aktivera pa parkeringsbromsen.
Lat sopvalsen rotera ca. 15-30 sekunder.
Höj sopmaskinenfram och kör at sidan.

Sopspegelns form bildar en jamm kvadrat som ar mellan 30 - 40 mm bred.

Inställningsområde (-) 1...10 (+)
Minimal sopyta 1
Maximal sopyta 10
Ny sopvals	1...3

Stalla in sopspegel:

Oppna aggregatkapa.
Justera vander och hoger inställningsspak och haka fast i sama borning.

• Haka fast installingsppaken i den nedre borningen (+): Sopytan blir storre
• Haka fast installingsppaken i den hore borningen (-): Sopytan blir mindre
  Kontrdera resultatet.

Byta ut sidoborstar

Ett utbyte ar nödvändigt om resultatet vid ropningen tydligt reduceras.

Observera: Ta bort sopbehällaren och sväng skjuthandtaget framat innan maskinen tippas. Ställ inte upp maskinen pa skjuthandtaget.

→ Skruva bort tre skruvar pa sidoborstens undersida.
Ta av sidoborsten.
Satt ny sidoborste pa gripen och skruva fast.

Stalla in nedsänkning av sidoborste

Inställning ar nödvändig om sidoborsten sarep markbart samre pa grund av slitna bortssran.

Oppna aggregatkapa.
Lossa vingmattern.

Justera stallskruv.
Drag fast vingmutrar.

Stalla in upphojning av grovsmutslucka

-Inställning ar nödvändig nar grovsmuts-luckan inte kan hojas tillräckligt mycket.
- När copresultatet blir sāmre, t.ex. pá ground av sliten framläpp, maste Bowden-vajrarna slappas nagot.

Oppna aggregatkapa.
Lossa kontramutter.
Justera ställskruv.
→ Skruva fast kontramutter.

Justera och byta ut tätningslister

Observera: Ta bort sopbehällaren och sväng skjuthandtaget framåt innan maskinen tippas. Ställ inte upp maskinen pa skjuthandtaget.

Främtättningslist

Lossa tätningslistens fäste
Justera tätningslisten aller byt ut.

Stall in avstandet till golvet sa att med en aftergang pa 0 -10 mm laggs om bakat.
Rikta in tätningslisten.

Drag at fästet for tätningslisten.

Bakretatningslist

Tag bort sopbehallare.
Lossa tätningslistenis feste.
Justera tätningslisten aller byt ut.
Stall in avstandet till golvet sa att de med en eftergang pa 0 -10 mm laggs om bakat.

Drag at faspet for tattningslisten.
Tätningslieder på sidan
Lossa tätningslistens feste.
Justera tätningslisten aller byt ut.
Skjut under ett underlag pa 2 mm tjock-lek for att stalla in avstandet till golvet.
Rikta in tätningslisten.
Drag at faspet for tattningslisten.

Byta ut dammfilter

VARNING

Töm sopbehällaren innan dammfiltret byts ut. Bär dammskyddsmask vid arbeten pa filteranlaggningen. Beakta sakerhetsfreskriftrerna for arbeten med fint damm.

FÖRSIKTIGHET

Risk for skada!

Tvatta inte dammfiltret.
Aktivera pa parkeringsbromsen.
Rengör dammfilter.

Skruva dammffilterlockets tilslutningsskruv moturs for att skruva ut den.
Lyftupp dammffilterlocket.
Byta ut dammfiltret. Ge akt på dammfiltrets korrektasits (se bild).
Vrid tillslutningssskruven till stoppet.

FÖRSIKTIGHET

Om tillslutningsskruven inte vrids fram till stoppet, kan skada inträffa.

Observera: Se till att inga lameller skadas vid filterbytet.

Byta ut sakringar/relän

KM 75/40 W Bp

1 Säkring F1 (50 A)
2 Säkring F2 (2 A)
3 R e I a
4 Kontakt till batteriladdare

Oppna maskinhuyen.
Byt ut defekta sakringar aller reli.
KM 75/40 W Bp Pack

Sakringen sitter pa batteripolterminalen.

Tillbehör

Sidoborste, mjuk 6.905-d26.0

Förlint damm inomhus, tãl vãta.

Sopvals, mjuk 6.906-886.

Med naturborst: specielt for sopning av fint damm pa slata golv inomhus. Ej vattenfast, anvand inte till slipande ytor!

For borttagning av fast sittande smuts utomhus, tal vata.

Sopvals, antistatisk 6.906-950.0

For statistik uppladdningsbara ytor som mattor eller konstgras.

Sopenhet for matta 2.641-571.0

Innehaller: Luddsil, antistatisk sopvals, 3-dubbel styrrulle

EU-forsakran om Overensstammelse

Härmed fösakrar vi att nedanstäende be- tecknade maskin i andamål och konstruk tion samt i den av oss levererade versionen motsvarar EU-direktivens tillapliga grundlaggande sakerhets- och halsokrav. Vid andringar pa maskinen som inte har godknts av oss blirenna overensstammelseförklaring ogiltig.

Produkt: Sopsugmaskin

Typ: 1.049-xxx

Tillampliga EU-direktiv

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2000/14/EG

Tillampade harmoniserade normer

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

ENIEC63000:2018

Tillampade nationella normer

---

Tillampad method for overensstammelsevdering

2000/14/EG: Bilaga V

Ljudeffektsniva dB(A)

Upmatt: 86

Garanterad:88

Undertechnande agerar pa uppdrag av och med styrelsens godkannande.

Atgärder vid störningar
Störning AtgärdMaskinen startup inte Huvkontaktbr	yåren har ständt av maskinen. Stänga maskinhuven
	Ladda batterierna
	Kontrolera überbelastningssäkring
	Ta kontakt med Kärcher-kundtjänst
Motorn går, men maskinen kan inte köras	Ställa in drivenhetens Bowden-vajrar
	Kontrolera kilremmar
	Ta kontakt med Kärcher-kundtjänst
Maskinen stannar vid körning i sluttning	Kör i sluttning medindre lutting
	Kontrolera überbelastningssäkring
	Ställa in drivenhetens Bowden-vajrar
	Kontrolera kilremmar
	Ta kontakt med Kärcher-kundtjänst
Borstvals stannar, störningsindike-ring lyser röd	Vrid huvudbrytaren till "OFF", kontrolera om material har fastnat i borsten. Kör eventuell på yta medindre lutting. Koppla in huvudbrytaren ivgen. När detta Förlopp har upprepats fyra gänger laggergstyrningen en en tvångspaus på två minuter für avkylning. Under den här perioden kan aggregatenteinte startas.
Maskinen sobar inte riktigt Kontrolera	era SOPvals och sidoborstar, byt ut vid behov
	Kontrolera grovsmutsluckans Funktion
	Slapp grovsmutsluckans Bowden-vajrarologists (justeringsskruv)
	Kontrolera sträckning och Funktion hos vajrar, byt ut vid behov
	Justera sopspegeln
	Byta ut SOPvals
	Ta kontakt med Kärcher-kundtjänst
Maskinen dammar Kontrolera grovsmutsluckans	smutsluckans Funktion
	Slapp grovsmutsluckans Bowden-vajrarologists (justeringsskruv)
	Kontrolera dammfilter, rengör eller byt utTvätta inte dammfiltret.
	Töm sopsbehällaren
	Byt tätningsprofil på sopsbehällare
	Kontrolera tätningen på dammfiltret
	Kontrolera om tätningslisterna ar nedslitna, ställ in vid behov erller byt ut
Dälig ropning vid ränder Efterjester	a nedsänkning sidoborste
	Byt sidoborstar
	Sänk ner sidoborste
	Kontrolera drivremmen på sidoborsten
	Ta kontakt med Kärcher-kundtjänst
Nedsänkning sidoborste fungerar inte	Kontrolera Bowden-vajrar hos Funktionen nedsänkning sidoborste
	Ta kontakt med Kärcher-kundtjänst
Dennya sopvalsen vidrör sopbehällaren	Korrigera inställning av sopyta, haka fast de båda inställningsspakarna i nitsta högre bornning (1...3)

Tekniska data

		KM 75/40 W Bp KM 75/40 W Bp Pack
Maskindata
längd x bredd x höjd (skutbygeln utfällid) mm 1430 x 750 x 1190 1430 x 750 x 1190
längd x bredd x höjd (skutbygeln infällid) mm 1160 x 750 x 930 1160 x 750 x 930
Vikt (utan batterier) kg 79 79
Vikt (med batterier) kg 125 125
Tilläten totalvikt kg 205 205
Färe- och sophastighet km/h 4,5 4,5
Lutningsgrad (max.)	%	12 12
Sopvalsdiameter	mm 265 265
Sidoborste diameter	mm 410 410
Ytlefekt max.	m3/h	3400	3400
Arbetsbredtutan sidoborstar	mm 550 550
Arbetsbredtmed sidoborstar	mm 750 750
Sopbehällarens volym	I	40 40
Skyddssätt dropvattenskyddad	--	IPX 3	IPX 3
Motor
Typ	--	Likströmpermanentmagnetmotor Vridriktning höger
Spänning	V	24 24
Normspänning	A	22 22
Normeffekt	W	400 400
Varvital	1/min	2750	2750
Skydd	--	IP 20	IP 20
Batteri
Typ	--	--	2x 12 V GIV
Kapacitet	Ah	--	60 (5h)
Vikt	kg --	23
Upladdningssted vid helt urladdat batteri	h	--	12
Drifstid after flera uppladdningar	h	--	ca. 1,5-2
Iaddare
Nätspänning	V~	--	230
Utgångssponning	V	--	24
Laddström	A	--	10
Nätfrekvens	Hz	--	50/60
Elektrisk säkring
Säkringsbox	A	50 50
Säkring styrning	A	2	--
Djupurladdningssskydd	--	via relän	via relän
Iaddare		---	T4A / 250 V AC
Filter- ochugsystem
Filterya findammfilter	m2	1,8	1,8
Användningskategorie filter für ej hälsovådliga damm	--	L	L
Märkundertryckugsystem	mbar	5	5
Märkvolymströmugsystem	I/s	45 45
Omgivningsförhällanden
Drifttemperatur	°C	-5 till +40	-5 till +40
Laddningstemperatur		---	Rumstemperatur
Luftfuktighet, ingen dagning	%	0 - 90	0 - 90
Beräknade värdenenet EN 60335-2-72
Ljudtrycksnivá Lva	dB(A)	71 71
Osäkerhet Kva	dB(A)	3	3
Ljudeffektsniva Lva + Osäkerhet Kva	dB(A)	88 88
Osäkerhet Kva		2	2
Hand-Arm Vibrationsvärde	m/s2	3,7	3,7
Osäkerhet K	m/s2	0,2	0,2

Tekniska andringar forbehalls.

-Asfalt
- Töostuspinnad
- Valatud porandad
Betoon
- Sillutiskivid

Funktsioon