KM 7540 W Bp Pack - Tolmuimeja Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Pühkiv imur (imur-pühkija)
Bränd	Kärcher
Mudel	KM 75/40 W Bp Pack
Mõõtmed (P x L x K) koos tõstetud rooliga	1430 x 750 x 1190 mm
Mõõtmed (P x L x K) ilma roolita	1160 x 750 x 930 mm
Kaal ilma akudeta	79 kg
Kaal koos akudega	125 kg
Lubatud täismass	205 kg
Toide	24 V alalisvool, 2 akut 12 V 60 Ah
Mootori võimsus	400 W
Tööaeg	Umbes 1,5 kuni 2 tundi
Laadimisaeg	Umbes 12 tundi
Pühkimiskiirus	4,5 km/h
Maksimaalne kalle	12%
Tolmukasti mahutavus	40 l
Töölaius (külgharjadega)	750 mm
Filtri tüüp	Tolmufilter, pindala 1,8 m²
Peamised funktsioonid	Kuivade ja märgade pindade pühkimine, suurjäätmete luuk (kuni 50 mm), pidev kiiruse reguleerimine
Hooldus ja puhastus	Filtri igapäevane puhastamine, kasti tühjendamine, harjade ja liistude perioodiline vahetamine
Ohutusseadmed	Kapoti lüliti, pealüliti võtmega, seisupidur
Tarvikud ja varuosad	Külgharjad, pöörlevad harjad (pehme, kõva, antistaatiline), laadija, akud
Sihipärane kasutamine	Sise- ja välispinnad (asfalt, betoon, plaadid jne), professionaalne kasutamine (hotellid, koolid, haiglad)
Vastavusnormid	EL direktiivid, EN 55012, EN 60335-1, EN 60335-2-72 jne.

Korduma kippuvad küsimused - KM 7540 W Bp Pack Kärcher

Kuidas käivitada Kärcher KM 75/40 W Bp Pack pühkivat imurit?

Veenduge, et kate on suletud ja pidur vabastatud. Keerake pealüliti asendisse "1". Pöörlev hari ja külghari hakkavad pöörlema. Edasiliikumiseks tõmmake edasisõidukangi. Kiirust reguleeritakse pidevalt kangi asendiga.

Kuidas tühjendada tolmukasti?

Seiskage mootor ja eemaldage võti. Tõmmake paagi sulgur sanga üles, seejärel eemaldage tolmukast. Tühjendage see ja asetage tagasi surudes sanga alla. Kasti lubatud maksimaalne kaal on 40 kg.

Kuidas puhastada tolmufiltrit?

Tõmmake mitu korda filtri puhastamise käepidet (asub kapotil), et tolm välja raputada. Põhjalikumaks puhastamiseks avage kate, keerake lahti filtrikaane kinnituskruvi, eemaldage filter ja vajadusel vahetage see välja. Ärge kunagi peske filtrit.

Kuidas vahetada pöörlevat harja?

Seiskage masin ja eemaldage võti. Eemaldage tolmukast ja akud. Kallutage seade ette, tõstke suurjäätmete luuk üles, seejärel võtke pöörlev hari välja. Asetage uus hari ajamite naastudele ja lukustage teisel küljel olev padjakene. Seejärel reguleerige pühkimisjälg.

Kuidas reguleerida pühkimisjälge?

Tõstke masina esiosa ja liigutage seda tolmuse pinna peal edasi. Pidurdage, seejärel laske harjal 15–30 sekundit pöörleda. Jälg peaks moodustama ristküliku laiusega 30–40 mm. Reguleerige reguleerimishoovad (vasak/parem) vastavatesse avadesse: madalam = laiem jälg, kõrgem = kitsam jälg.

Mida teha, kui masin ei käivitu?

Kontrollige, et kate on korralikult suletud (kapoti lüliti). Kontrollige akude laetust ja kaitsmeid. Kui probleem püsib, võtke ühendust Kärcheri müügijärgse teenindusega.

Kuidas hooldada külgharju?

Kontrollige regulaarselt harjade kulumist. Vahetamiseks keerake lahti 3 kruvi harja all, eemaldage vana ja kinnitage uus. Reguleerige külgharja langetamist, vabastades tiibmutrid ja keerates reguleerimiskruvi.

Mis on aku tööaeg?

Tööaeg on pärast täislaadimist (12 tundi) umbes 1,5 kuni 2 tundi. Laadimisaeg võib erineda. Kasutage ainult Kärcheri soovitatud akusid ja laadijaid.

Kuidas masinat transportida?

Seiskage mootor, eemaldage võti, pingutage seisupidur ja toestage rattad. Kinnitage masin rihmadega ankurduspunktidesse (kapoti all ja rooli kohal). Järgige kogukaalu 205 kg.

Kuidas masinat pikaajaliselt hoiustada?

Parkige see tasasele pinnale, eemaldage võti ja pingutage pidur. Tõstke hari ja külgharjad üles. Puhastage seest ja väljast. Hoidke kuivas ja kaitstud kohas. Ühendage akud lahti ja laadige neid iga 2 kuu tagant.

KASUTUSJUHEND KM 7540 W Bp Pack Kärcher

Tiivistyslistojen saató ja valho

Cihaz kapağınin kapatilmasi

→ Cihaz kapağını kapatin, kapak kilidi Kendiligiinden kilittlenir.

Cihazi calistirmaya baslamadan once

Indirme bilgileri

△TEHLIKE

Enne seadme esmakordset kasutuselevõttu lugege läbi algupärane kasutusjuhend, toimige sellele vastavalt ja hoidke see hilisema kasutamise või uue omaniku tarbeks alles.

Sihipärane kasutamine .ET 1

Funktsioon. ET 1

Üldmärkusi. ET 1

Ohutusalased märkused. .ET2

Teenindus- ja funktsioonielemendid. ET 3

Enne seadme kasutuselevõttu ET 4

Kasutuselevõtt. ET 5

Kasutuselevõtt. ET 5

Kaitamine. ET 5

Seismapanek. ET 6

Korrashoid ja tehnohouldus. . . ET 6

Tarvikud. ET 8

ELi vastavusdeklaratsioon. .ET 8

Abi häirete korral . ET 9

Tehnilised andmed .ET 10

Sihipärane kasutamine

Kasutage antud seadet ainult vastavalt kasutusjuhendi andmetele.

See puhkimismasin on ette nähtud mustade pindade puhkimiseks sise- ja välistingimustes. - Seade on ette nähtud tööstuslikuks kasutamiseks nt hotellides, koolides, haiglates, tehastes, kauplustes, büroodes ja üüriärides. - Enne kasutamist tuleb kontrollida seadme ja selle toks vajalikke seadiste seisundit ja tokindlust. Juhul kui seisund ei ole laitmatu, ei tohi seadet või tarvikut kasutada. - Seade ei sobi tervisele ohtliku tolmu imemiseks. - Seadme juures ei tohi teha mingeid muudatusi. - Seade sobib ainult kasutusjuhendis loetletud pinnakatete töötlemiseks. - Sõita tohib ainult aladel, kus see on ettevõtja või tema poolt volitatud isiku poolt masina kasutamiseks lubatud. - Üldiselt kehtib: Vältige masina sattumist kergestisüttivate materjalide lähedusse (plahvatus-/tuleoht).

Ettenähtav vale kasutus

• Mitte kunagi ei tohi seadmesse puhkida/imeda plahvatusohtlikke vedelikke, tuleohtlikke gaase ega lahjendamata happeid ja lahusteid! Selliste hulka kuuluvad bensiin, värvilahustid või kütteõli, mis võivad imemisõhu keerises moodustada plahvatusohtlikke aurasid või segusid, samuti kuuluvad sellesse gruppi atsetoon, lahjendamata happed ja lahustid, sest need võivad rikkuda seadme valmistamiseks kasutatud materjale.
• Ärge kunagi puhkige/koguge reaktiivset metallitolmu (nt alumiinium, magneesium, tsink), need moodustavad ühenduses tugevasti leeliseliste või happeliste puhastusvahenditega plahvatusohtlikke gaase.
• Ärge puhkige/imege masinasse põlevaid ega hõõguvaid esemeid.
• On keelatud viibida ohualas. On keelatud kasutada seadet ruumides, kus võib esineda plahvatusohtu.

Sobivad pinnad

Puhkimismasin töötab üleheitepõhimõttel.

Külgnev hari (1) puhastab puhitava pinna nurki ja servi ning toimetab prahi puhkimisvaltsi teele. - Pöörlev puhkimisvalts (2) toimetab mustuse otse prügimahutisse (3). Paagis ülepaiskunud tolm eraldatakse tolmufiltri (4) abil ja filtreeritud puhas õhk imetakse läbi puhuri (5) välja.

Üldmärkused

Kui märkate toodet lahti pakkides transpordil tekkinud kahjustusi, teatage sellest kauba müünud ettevõttele.

Lugege ja järgige kasutusjuhendit ning seadmele paigaldatud ohutusnõudeid. - Seadmele paigaldatud hoiatus- ja teavitussildid edastavad tähtsat infot seadmega ohutuks töötamiseks. - Lisaks käesolevas kasutusjuhendis toodud märkustele tuleb järgida ka seadusandja üldisi ohutusalaseid ja õnnetusjuhtumite vältimise eeskirju.

Et vältida ohtlikke olukordi, tohib remonditöid ja varuosade paigaldamist teostada ainult volitatud klienditeenindus.

• Kasutada tohib ainult tarvikuid ja varuosi, mida tootja aktsepteerib. Originaaltarvikud ja -varuosad annavad teile garantii, et seadmega on võimalik töötada turvaliselt ja tõrgeteta. - Täiendavat infot varuosade kohta leiate aadressilt www.kaercher.com lõigust Service.

Keskkonnakaitse

Pakendmaterjalid on taaskasutatavad. Palun ärge visake pakendeid majapidamisprahi hulka, vaid suunake need taaskasutusse. Vanad seadmed sisaldavad taaskasutatavaid materjale, mis tuleks suunata taaskasutusse. Patareid, õli ja muud sarnased ained ei tohi jõuda keskkonda. Seetõttu palume vanad seadmed likvideerida vastavate kogumissüsteemide kaudu.

Märkusi koostisainete kohta (REACH)

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt:

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Tarvikutel esinevad rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või valmistusviga. Garantiijuhtumi korral palume pöörduda müüja või lähima volitatud klienditeenistuse poole, esitades ostu tõendava dokumendi.

Kasutusjuhendis leiduvad sümbolid

△OHT

Vahetult ähvardava ohu puhul, mis toob kaasa raskeid kehavigastusi või surma.

HOIATUS

	Ärge pühkke põlevaid ega hõõguvaid esemeid, nt siga- retid, tuletikud vms.
	Rihmadest, külgmistest luu- dadesst, mahutist, sangast lähtuv muljumis- ja sisselöi- keoht.
	Põletusoht Välttige nende pindadega kokkupuudetää ajal ja kuu- mutatud olekus.

Ohutusalased märkused

Ohutusnõuded kasutamisel

• Enne kasutamist tuleb kontrollida seadme ja selle tööks vajalike seadiste seisundit ja töökindlust. Juhul kui seisund ei ole laitmatu, ei tohi seadet või tarvikut kasutada.
• Seadme kasutamisel ohtlikes piirkondades (nt tanklates) tuleb järgida asjakohaseid ohutuseeskirju. On keelatud kasutada seadet ruumides, kus võib esineda plahvatusohtu. -Kasutaja peab seadet kasutama sihipäraselt. Arvestama peab kohapeal valitsevate oludega ning töötamisel seadmega tuleb silmas pidada kolmandaid isikuid, eriti lapsi.
• Enne töö algust peab operaator veenduma, et kõik kaitseseadised on nõuetekohaselt paigaldatud ja toimivad.
• Seadme operaator vastutab teiste inimeste ja nende omandiga juhtunud õnnetuste eest.
• Veenduge, et operaator kannaks liibuvaid riideid. Kandke tugevaid jalatseid ja vältige avaralõikelisi riideid.
• Enne sõidu alustamist kontrollige lähiümbrust (nt lapsed). Veenduge, et nähtavus oleks piisav! -Vältimaks masina omavolilist kasutamist tuleb võti ära võtta.
• Seadmest lahkumisel tuleb see tahtmatu liikumise vastu kindlustada.
• Masinat tohivad kasutada ainult isikud, keda on seadme käsitsemise osas instrueeritud või kes on tõestanud oma võimeid masina käsitsemiseks ning kellele on kasutamine otseselt ülesandeks tehtud.
• Antud seadet ei tohi kasutada vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikud (sealhulgas lapsed) või kogemuste ja teadmiste puudumisel. Lapsed peavad olema järelevalve all, tagamaks, et nad masinaga ei mängi.

Ohutusnõuded sõdurežiimil

Oht

Vigastusoht!

Liiga suure kallaku korral ümberminekuoht.

Sõidusuunas võib liikuda ainult kuni 12% kallakutel.

Ümberminekuoht ebastabiilsel pinnal.

• Liigutage masinat ainult kindlal aluspinnal.

Ümberminekuoht liiga suure küljesuunalise kalde puhul.

• Sõidusuunaga risti tohib liikuda vaid tõusudel kuni maksimaalselt 12% .

Sõidukiirust tuleb kohandada oludele.

Ohutusnõuded seadmete transportimisel

• Transportimisel pidage silmas masina kaalu.
• Masina transportimiseks ühendage aku lahti ja kinnitage masin kindlalt.

Akutoitel seadmete ohutusjuhised

Märkus: Ainult kasutades Karcheri poolt soovitatud akusid ja laadimisseadmeid on teil garantiõigus.

-Tingimata tuleb järgida aku tootja ja laadimisseadme tootja kasutusjuhendeid. Järgige seadusandja soovitusi akudega ümberkäimiseks. - Ärge kunagi jätke tühje akusid seisma, vaid laadige need esimesel võimalusel täis. Lekkevoolu vältimiseks tuleb akud alati puhta ja kuivana hoida. Kaitske mustuse, näiteks metallitolmu, eest. - Ärge asetage akule tööriistu ega muid sarnaseid esemeid. Lühise ja plahvatusoht. - Kasutage alati 2 sama tüüpi akut! - Mingil juhul ärge kasutage aku läheduses või akulaadimisruumis lahtist tuld, tekitage sademeid ega suitsetage. Plahvatusoht. - Kasutage ainult poolusekaitsega akusid. Kaotsimineku korral asendage poolusekaitse. - Ärge puudutage tuliseid osi, nt ajamimootorit (põletusoht). - Ettevaatust akuhappe käsitsemisel. Jälgige vastavaid ohutuseeskirju! - Kasutatud akud tuleb utiliseerida keskkonnasõbralikult vastavalt EL direktiivile 91/157 EMÜ.

Korrashoiu ja tehnohooldusega seotud ohutusnõuded

• Enne masina puhastamist ja hooldamist, osade vahetamist või ümberseadistamist teisele funktsioonile tuleb masin välja lülitada ja võtta ära süütevõti. - Elektrisüsteemi juures töid tehes tuleb aku lahti ühendada.
• Masinat ei tohi puhastada voolikust tuleva või kõrgsurvejoaga (lühiste või muude kahjustuste oht).
• Remonttöid tohivad teha ainult volitatud klienditeenindused või vastava ala spetsialistid, kes tunnevad kõiki asjaomaseid ohutuseeskirju.
• Ärge unustage turvakontrolli vastavalt ärilistel eesmärkidel kasutatavate mobiilsete seadmete jaoks kohapeal kehtivatele eeskirjadele. - Viige tööd seadme juures alati läbi sobivate kinnastega.

Ohutusseadised

Seadmekate

Seade on varustatud katte kontaktlülitiga, mis lülitab mootori välja kohe, kui seadmekate avatakse.

OHT

Vigastusoht katte defektse kontaktlüliti tõttu!

Kui mootor ei lülitu seadmekatte avamisel välja, esineb katte kontaktlüliti defekt. Ärge käitage ega parandage seadet enam.

Pealüliti

Ohuolukorras või seadme kiireks väljalülitamiseks keerake pealüliti asendisse "0/OFF". Kaitseks soovimatu kasutuselevõtu eest keerake pealüliti asendisse "0/OFF" ja tõmmake võti ära.

Teenindus- ja funktsioonielemendid

1 Tõukesanga kinnituskruvi (2x) 2 Tolmufilter 3 Puhkmemahuti 4 Tagumine tihendliist (puhkmemahuti juures) 5 Laadur

(Ainult KM 75/40 W Bp Pack)

6 Akud (Ainult KM 75/40 W Bp Pack) 7 Veorattad 8 Külgmine tihendliist 9 Puhkimisvalts 10 Eesmine tihendliist 11 Jämeda mustuse klapp 12 Seisupiduriga juhtrullik 13 Külgmise harja kinnitus 14 Külgmine hari 15 Kapotilukk 16 Seadme kate 17 Akulaadija pistik (Ainult KM 75/40 W 18 Tõukesang 19 Edasisõidu hoob 20 Hoob jämeda mustuse klapi tõstmiseks ja langetamiseks

Juhtpaneel

1 Pealüliti 2 Hoob külgmise harja tõstmiseks ja langetamiseks 3 Tolmufiltri kaane sulgekruvi 4 Prahimahuti lukustussang 5 Tolmufiltri puhastusseadis 6 Märg-/kuiv klapp

Pealüliti

0/OFF Mootori väljalülitamine

1 Mootori sisselülitamine A Võti ära võtta B Rikkehäire C Aku rait

Võti ära võtta

Keerake pealüliti võti üle asendi "0" ja võtke ära.

Seadme katte avamine

Märkus

Seadme kate vabastatakse lukustusest pealüliti võtmega.

Torgake pealüliti võti katte lukku ja keerake 90° päripäeva. Tõmmake katte lukk võtmest välja. → Avage seadme kate.

Seadme katte sulgemine

→ Sulgege seadme kate, katte lukk lukustub automaatselt.

Enne seadme

kasutuselevõttu

Märkusi seoses mahalaadimisega

△OHT

Vigastusoht, kahjustamisoht! Peale- ja mahalaadimisel pidage silmas seadme kaalu!

Tühimass (transpondimass)
KM 75/40 W Bp 79 kg
KM 75/40 W Bp Pack 125 kg
Lubatud kogumass
KM 75/40 W Bp 205 kg
KM 75/40 W Bp Pack 205 kg

Mahalaadimine

Eemaldage pappkast. Eemaldage rataste alt puuklotsid ja tõstke seade käega aluselt maha. Vabastage seisupidur.

Paigaldage tõukekang

Keerake kruvid lahti. Tõmmake tõukekang välja. Keerake kruvid kinni.

Külgmise harja monteerimine

Märkus: Enne masina kallutamist tuleb prügimahuti välja võtta ja tõukekang ette lukustada. Ärge toetage masinat tõukekangale. Pange külgmine hari haarajale ja keerake kinni.

Akud

Akude ohutusnõuded

Akusid käsitsedes järgige kindlasti järgmisi hoiatusi:

Järgige akul, kasutusjuhendis ja söiduki kasutusjuhendis ole-vaid märkusi!

Kandke kaitseprille!

Jälgige, et lapsed ei puutuks kokku akude happega!

Plahvatusoht!

Tuli, sädemed, lahtine tuli ja suitsetamine on keelatud!

Happepõletuse oht!

Esmaabi!

Hoiatus!

Utiliserimine!

Ärge visake akut prügikontei-nerisse!

Oht

Plahvatusoht! Ärge asetage akule, s.t. klemmidele ja elementide ühendajale, tööriistu ega muid sarnaseid esemeid.

Oht

Vigastusoht! Haavad ei tohi kunagi kokku puutuda pliiga. Pärast aku juures töötamist peske alati käsi.

OHT

- Suitsetamine ja lahtine tuli on keelatud. - Ruumid, kus laetakse akusid, peavad olema hästi ventileeritud, sest laadimisel tekib väga plahvatusohtlik gaas.

Oht

Happepeletuse oht!

- Silma või nahale pritsinud hape tuleb ära loputada suure hulga puhta veega. - Seejärel pöörduge viivitamatult arsti poole. - Saastunud riideid peske veega.

Soovitatud akud

	Tellimisnr.	Maht Öhu-	vool
60 Ah, houldus-vaba	6.654-226.0*	1,65** 0,6	6***

• Seade vajab 2 akut

** m3

** m3/h

Soovitatud laadimisseadmed

Laadija	Tellimisrn.
	6.654-225.0

Aku paigaldamine ja ühendamine

KM 75/40 W Bp Pack puhul on akud ja laadur juba integreeritud.

→ Avage seadme kate. → Asetage akud mootori alusele. → Kinnitage akud vastavate hoidikrihmadega.

→ Ühendage klemm (punane kaabel) plusspoolega (+). Kruvige ühenduskaabel akude külge. → Ühendage klemm miinuspoolega (-).

Kontrollige, kas akupoolused ja klemmid on klemmikaitserasvaga küllaldaselt kaitstud.

Kasutage ainult poolusekaitsega akusid. Kaotsimineku korral asendage poolusekaitse.

ETTEVAATUS

Enne seadme kasutuselevõttu tuleb akud täis laadida.

Akude laadimine

Oht

Vigastusoht! Laadimisseadet tohib kasutada ainult siis, kui toitekaabel ei ole vigastatud. Tootja, volitatud klienditeenindus või kvalifitseeritud elektrik peab katkise toitekaabli viivitamatult välja vahetama.

OHT

Elektrilöögist lähtuv oht. Pidage silmas vooluvõrku ja kaitset. Kasutage laadimisseadet ainult kuivades ruumides, kus on piisav ventilatsioon.

Tühja aku laadimisaeg on ca. 12 tundi.

Oht

Vigastusoht! Järgige akut käideldes ohutusnõudeid. Järgige laadimisseadme tootja kasutusjuhendit.

Laadimisprotsess - KM 75/40 W Bp Pack

Tähtis: Akusid tohib laadida ainult ruumitemperatuuril!

Märkus: Seade on seeriaviisiliselt varustatud hooldusvabade akudega.

→ Avage seadmekate. Pistke laadija võrgupistik pistikupessa.

Märkus: Laadija on elektroniliselt reguleeritud ja lõpetab laadimisprotsessi automaatselt. Laadimisprotsessi ajal katkestatakse automaatselt kõik seadme funktsioonid.

1 Aku oleku näidik

Aku oleku näidik kuvab sissepistetud võrgupistiku korral laadimisprotsessi edenemist:

Akusid laetakse vilgub roheli-selt

Akud on laetud põleb roheli-selt

Laadija rike põleb punaselt

Esineb viga n veatabelistvilgub puna-selt n korda pausiga

Veatabel:

1 Aku	pole ühendatud
2 Aku	polaarsus on ümberpööratud
3 Aku	sügavtühjenenud
4 Problem	laadimisomadustega
5 Toite	plokk liiga kuum
6 Riist	vara viga
7 Side	viga (toiterežiim)

Aku pika tööea tagamiseks peaks aku olema alati täielikult laetud.

Laadimine - KM 75/40 W Bp

→ Avage seadme kate. → Torgake laadimisseadme laadimiskaabel puhkimismasina laadimispessa. → Torgake laadimisseadme võrgupistik seinakontakti ja lülitage laadimisseade sisse.

Pärast laadimisprotsessi lõppu

KM 75/40 W Bp Pack → Ühendage võrgukaabel. → Mähkige toitekaabel ümber laaduri kaablihoidja. → Sulgege seadme kate.

KM 75/40 W Bp

Lülitage laadimisseade välja ja lahutage vooluvõrgust. → Ühendage laadimiskaabel seadme küljest lahti. → Sulgege seadme kate.

Aku mahamonteerimine

→ Avage seadme kate. → Ühendage klemm miinuspoolselt (-) lahti. Kruvige akude ühenduskaabel maha. → Ühendage klemm plusspoolelt (+) lahti. Vabastage kinnitusriba. Võtke aku välja. → Utiliseerige kasutatud aku vastavalt kehtivatele määrustele.

Kasutuselevõtt

Üldmärkused

△OHT

Vigastusoht! Lülitage seade välja, enne kui eemaldate prügimahuti.

Märkus: Kasutuselevõtt ainult siis, kui masina kate on kinni.

→ Pange puhkimismasin tasasele pinnale. Seiske mootor. → Seisupidur fikseerida

Kontroll- ja hooldustöö

→ Kontrollige akude laadimisseisundit. → Kontrollige külgmist harja. → Kontrollige puhkimisvaltsi. Puhastage tolmufiltrit. Tühjendage puhkmemahuti.

Märkus: Kirjeldust vt peatükist "Hooldus ja jooksevremont".

Kaitamine

△Oht

Seadme pikem kasutamine võib vibratsioonist tingituna põhjustada käte verevarustuse häireid.

Üldkehtivat aega seadme kasutamiseks ei ole võimalik kindlaks määrata, sest see sõltub mitmetest teguritest:

• Isiklik kalduvus halvale verevarustusele (sageli külmetavad sõrmed, kipitustunne sõrmedes).
• Madal õhutemperatuur. Kandke käte kaitseks kindaid.
• Seadmest tugevasti kinnihoidmine takistab verevarustust.
• Katkematu töö on halvem kui pausidega töötamine.

Kui seadet kasutatakse regulaarselt ja pikemat aega ning kui sümptomid ilmnevad korduvalt (näit. sõrmede kipitamine, külmetavad sõrmed), soovitame pöörduda arsti poole.

Käivitage masin

Vabastage seisupidur. Käivitage mootor. Keerake pealüliti asendisse "1".

Märkus: Puhkimisvalts ja külgmine hari pöörlevad.

Masinaga sõitmine

Edasisuunas sõitmine

Tõmmake edasisõidu hooba. Märkus: Sõidukiirust saab olenevalt edasisõidu hoova asendist sujuvalt reguleerida.

Tuhikäk

→ Laske edasisõidu hoob lahti. Masin jääb seisma.

Takistustest ülesõitmine

Ülesõitmine paigalolevatest kuni 30 mm takistustest:

Tõstke jämeda mustuse klapp üles. → sõitke aeglaselt ja ettevaatlikult üle.

Ülesõitmine paigalolevatest üle 30 mm takistustest: → Takistustest tohib üle sõita ainult sobiva kaldpinna abil.

Puhkimisrežiim

△Oht

Vigastusoht! Kui jämeda mustuse klapp on lahti, võib puhkimisvalts kive või kivitükke ette paisata. Jälgige, et inimesed, loomad või esemed ei oleks ohustatud.

ETTEVAATUS

Ärge puhkige seadmesse pakilinte, traate vms., see võib puhkimissüsteemi vigastada.

Märkus: Optimaalse puhastustulemuse saavutamiseks tuleb liikumiskiirus sobitada valitsevate oludega.

Puhkimine ülestõstetud jämeda mustuse klapiga

Märkus: Suuremate, kuni 50 mm kõrguste objektide puhkimiseks (nt suitsupakid) tuleb jämeda mustuse klapp lühikeseks ajaks üles tõsta.

Jämeda mustuse klappi ülestõstmine:

Tõmmake jämeda mustuse klapi ülestõstmise hooba. Jämeda mustuse klapi langetamine: vabastage jämeda mustuse klapi ülestõstmise hoob.

Märkus: Optimaalse puhastustulemuse võib saavutada ainult siis, kui jämeda mustuse klapp on täielikult alla lastud.

Külgmise harjaga puhastamine

Lükake külgmise harja langetamise hoob ette. Külgmine hari lastakse alla.

Märkus: Töö käigus tuleks pühkmemahutit regulaarsete ajavahemike tagant tühjendada.

Märkus: Töö käigus tuleks tolmufiltrit regulaarsete ajavahemike tagant puhastada.

Märg-/kuiv klapp sulgeda.

Niiskete või märgade pindade pühkimine

Märg-/kuiv klapp avada.

Märkus: Nii kaitstakse filtrit niiskuse eest.

Aku näit

Töö käigus näitab akunäit akude laadimisseisundit:

täis põleb roheline	tuli
30% jääkvöimsust põleb	kollane tuli
10% jääkvöimsust vilgub	punane tuli
Süvatühjemiskaitse, seade lūlitub välja	põleb punane tuli

Häirenäidik

Rikkeindikaator näitab, kas seadmes on rike:

Mootori juhtsüsteemi rike

vilgub punaselt

→ Liigutage filtripuhastuskäepidet mitu korda sisse-välja.

Puhkmemahuti tühjendamine

△OHT

Vigastusoht! Lülitage seade välja, enne kui eemaldate prügimahuti.

Märkus: Prügimahutit tühjendades jälgige, et tihendliist viga ei saaks.

Märkus: Prügimahuti maksimaalne lubatud koormus on 40 kg.

Puhastage tolmufiltrit. Tõmmake prügimahuti sulgemissang üles. Tõmmake prügimahuti välja. → Tühjendage puhkmemahuti. Lükake prügimahuti sisse. → Suruge prügimahuti sulgemissang alla.

Seadme väljalülitamine

Seisake mootor. Keerake pealüliti asendisse "0".

Tõstke külgmine hari üles. → Seisupidur fikseerida. Keerake pealüliti võti üle asendi "0" ja võtke ära.

Transport

OHT

Vigastusoht! Transportimisel jälgige seadme kaalu.

Seisake mootor. Keerake pealüliti võti üle asendi "0" ja võtke ära. → Seisupidur fikseerida. → Kinnitage seadme rattad kiiludega. → Kinnitage seade kinnitusrihmade või -köitega. → Sõidukites transportimisel fikseerige seade vastavalt kehtivatele määrustele libisemise ja ümbermineku vastu.

1 Kinnitusala tõkkesanga kohal

2 Kinnitusala seadme katte all

Märkus: Jälgige põhiraamil olevate kinnituskohtade märgistusi (keti sümbolid).

Märkus: Ärge murdke Bowdeni trosse ega kaableid.

Hoiulepanek

△OHT

Vigastusoht! Ladustamisel jälgige seadme kaalu.

Seismapanek

Kui puhkimismasinat pikemat aega ei kasutata, järgige allpool toodud punkte:

→ Pange puhkimismasin tasasele pinnale. Seisake mootor. Keerake pealüliti võti üle asendi "0" ja võtke ära. → Õhupidur fikseerida. → Kindlustage puhkimismasin veeremahakkamise vastu. → Tõstke puhkimisvalts üles. Selleks laske mõlemal seadehooval fikseeruda ülemisse auku. Tõstke külgmine hari üles. → Puhastage puhkimismasinat seest ja väljast. → Paigutage seade varjulisse ja kuiva kohta. → Ühendage akud lahti. → Laadige akusid ja seejärel uuesti umbes iga 2 kuu tagant.

Korrashoid ja tehnohooldus

Üldmärkusi

• Remonttöid tohivad teha ainult volitatud klienditeenindused või vastava ala spetsialistid, kes tunnevad kõiki asjaomaseid ohutuseeskirju. Mobiilsed tööstuslikult kasutatavad masinad peavad läbima ohutusalase kontrollimise vastavalt VDE 0701-le.

Puhastamine

ETTEVAATUS

Vigastusoht! Masinat ei tohi puhastada voolikust tuleva või kõrgsurvejoaga (lühiste või muude kahjustuste oht).

TÄHELEPANU

Tõmmake laadija pistik pistikupesast enne puhastustööd välja. Ühendage aku plusspoolus enne puhastustööd lahti.

Seadme puhastamine seest

△Oht

Seadme puhastamine väljast

→ Puhastage seadet niiske, pehme toimega puhastusvahendi lahuses niisutatud lapiga.

Märkus: Ärge kasutage agressiivseid puhastusvahendeid.

Hooldusvaldkond

Kliendi poolt teostatav hooldus

Igapäevane hooldus:

→ Kontrollige puhkimisvaltsi ja külgmisharja kulumist ning sissekerinud lintide osasid. → Kontrollige kõigi teeninduselementide funktsiooni. → Kontrollige kõiki märgutulesid.

Iganädalane hooldus:

→ Kontrollige ajamirihmade pinget, kulumist ja funktsiooni. → Kontrollige bowdeni trosse ja liikuvate osade kerget käiku. → Kontrollige puhkimisalas olevate tihendusliistude reguleerimist ja kulumist. → Kontrollige puhkimisvaltsi puhkimistaset. Puhastage tolmufiltrit.

Märkus: Kirjeldust vt peatükist "Hooldustööd".

Märkus: Kõiki kliendi poolt teostatavaid teenindus- ja hooldustöid peavad tegema kvalifitseeritud spetsialistid. Vajaduse korral võib alati kaasata Karcheri edasimüüja.

Klienditeeninduse poolt teostatav hooldus

Hooldus pärast esimest kuud või pärast 5 töötundi

Esmase kontrolli läbiviimine.

Hooldus iga 50 töötunni järel:

Hooldus iga 100 töötunni järel või kord poole aasta tagant

Hooldus iga 300 töötunni järel:

Hooldus iga 500 töötunni järel või kord poole aasta tagant

Märkus: Et garantiõigus säiliks, tuleb garantiiaja jooksul teenindus- ja hooldustööd lasta läbi viia Karcheri volitatud klienditeenindusel vastavalt hooldusvihikule.

Hooldustöö

Ettevalmistus:

Pange puhkimismasin tasasele pinnale. Keerake pealüliti võti üle asendi "0" ja võtke ära. Seisupidur fikseerida

Üldised ohutusnõuded

△OHT

Vigastusoht!

Mootor töötab pärast väljalülitamist inertist veel ca. 3 - 4 sekundit. Sel ajal tuleb ajami piirkonnast tingimata eemale hoida.

HOIATUS

Enne kõiki hooldus- ja remonditöid laskemasinal lasta külldaselt jahtuda.

Ärge puudutage tuliseid osi nagu ajam-mootor.

TÄHELEPANU

Tõmmake laadija pistik pistikupesast enne hooldustöid välja.

Ühendage aku plusspoolus enne hooldustöid lahti.

TÄHELEPANU

Enne seadme ümberkukkumist võtke akud ja puhkmemahuti välja ning pöörake tõukesang ette. Ärge asetage seadet tõukesangale.

Enne masina puhastamist ja hooldamist ning osade väljavahetamist tuleb masin välja lülitada.

Veoajami Bowdeni trossi reguleerimine. Reguleerimine on vajalik, kui masina veojõud on sõites liiga väike.

→ Avage seadme kaas. Vabastage kontramutter. Reguleerige seadekruvi. Keerake kontramutter kinni.

Puhkimisvaltsi kontrollimine

→ Seisupidur fikseerida. Tühjendage prahimahuti. Eemaldage puhkimisvaltsilt paelad või nöörid.

Puhkimisvaltsi väljavahetamine

Vahetus on vajalik, kui puhkimistulemus halveneb märgatavalt harjaste kulumise tõttu.

TÄHELEPANU

Enne seadme pikali kukkumist tuleb akud välja võtta.

Ärge asetage seadet tõukekangale.

Seisupidur fikseerida. Eemaldage puhkmemahuti. Võtke akud välja. → Kallutage masin taha.

Tõstke jämeda mustuse klapp üles, suruge laager sisse ja keerake puhkimisvalts ette. Võtke puhkimisvalts välja. Torgake veotapile (vasakul) uus puhkimisvalts. → Laske laagri vastasküljel puhkimisvaltsi nookuri auku fikseeruda.

ETTEVAATUS

Märkus: Pärast uue puhkimisvaltsi paigaldamist tuleb puhkimistaset uuesti reguleerida.

Puhkimisvaltsi puhkimistaseme kontrollimine ja reguleerimine

Tõstke puhkimismasin eest üles ja viige tasasele ja siledale pinnale, mis on märgatavalt tolmune või kriidine. Seisupidur fikseerida → Laske puhkimisvaltsil 15-30 sekundit pöörelda. Tõstke puhkimismasin eest üles ja liigutage seda küljele.

Puhkimistase moodustab ühtlase nelinurga, mis on 30-40 mm lai.

• Laske seadehooval fikseeruda madalamasse auku (+): puhkimistase muutub suuremaks
• Laske seadehooval fikseeruda kõrgemasse auku (-): puhkimistase muutub väiksemaks

→ Kontrollige puhkimistaset.

Külgmise harja väljavahetamine

Vahetus on vajalik, kui puhkimistulemus halveneb märgatavalt harjaste kulumise tõttu.

Märkus: Enne masina kallutamist tuleb prahimahuti välja võtta ja tõukekang ette lükata. Ärge toetage masinat tõukekangale.

Keerake välja 3 kruvi külgmise harja alaküljelt. Võtke külgmine hari maha. Pange uus külgmine hari haarajale ja keerake kinni.

Külgmise harja langetamise reguleerimine

Reguleerimine on vajalik, kui külgmise harja puhkimistulemus halveneb märgatavalt harjaste kulumise tõttu.

Avage seadme kate. Vabastage tiibmutter.

Jämeda mustuse klapi tõstmise reguleerimine

• Reguleerimine on vajalik, kui jämeda mustuse klappi ei ole võimalik küllalt palju üles tõsta. Kui puhkimistulemus halveneb, nt eesmise huule kulumise tõttu, tuleb bowdeni trossi pisut järele anda.

Avage seadme kate. Vabastage kontramutter.

Reguleerige seadekruvi. Keerake kontramutter kinni.

Tihendliistude reguleerimine ja vahetamine

Märkus: Enne masina kallutamist tuleb prügimahuti välja võtta ja tõukekang ette lükata. Ärge toetage masinat tõukekangale.

Eesmine tihendliist

Vabastage tihendliistu kinnitus. Reguleerige tihendliistu või vahetage välja.

Reguleerige tihendliistu kaugus maapinnast selliseks, et see oleks 0-10 mm tahapoole kaldu.

Tõstke tihendliist välja.

Reguleerige tihendliistu või vahetage välja.

→ Reguleerige tihendliistu kaugus maapinnast selliseks, et see oleks 0-10 mm tahapoole kaldu.

Külgmised tihendliistud

Vabastage tihendliistu kinnitus. → Reguleerige tihendliistu või vahetage välja. Lükake alla maksimaalselt 2 mm paksune alus, et reguleerida kaugust maapinnast. Reguleerige tihendliist välja. Keerake tihendliistu kinnitus kinni.

Tolmufiltri vahetamine

HOIATUS

Enne tolmufiltri vahetamisele asumist tühjendage prügimahuti. Filtrimooduliga töötades kandke tolmukaitse-maski. Järgige peene tolmu käsitsemise ohutuseeskirju.

ETTEVAATUS

Vigastusoht!

→ Tolmufiltrit mitte pesta. → Seisupidur fikseerida. Puhastage tolmufiltrit.

→ Keerake tolmufiltri kaane sulgekruvi vastupäeva lahti. Tõstke tolmufiltri kaas üles. → Vahetage tolmufilter. Jälgige, et tolmufilter paigaldataks õiges asendis (vt joonist). Keerake sulgekruvi lõpuni kinni.

ETTEVAATUS

Märkus: Uut filtrit paigaldades jälgige, et lamellid viga ei saaks.

Kaitsme/relee vahetamine

KM 75/40 W Bp

1 Kaitse F1 (50 A)

2 Kaitse F2 (2 A) 3 Relee 4 Akulaadija pistik

→ Avage seadmekate. → Asendage defektne kaitse või relee uuega.

KM 75/40 W Bp Pack

Kaitse asub akupooluse klemmil.

Tarvikud

Külgmine hari, pehme 6.05-626.0

Sisepindade peentolmu jaoks, niiskuskindel.

Puhkimisvalts, pehme 6.906-886.0

Looduslike harjastega: spetsiaalselt peene tolmu puhkimiseks sisepindadel.

Ei ole niiskuskindel, ärge kasutage abrasiivsetel pindadel!

Puhkimisvalts, kõva 6.906-885.0

Tugevasti kinnioleva mustuse eemaldamiseks välistingimustes, niiskuskindel.

Puhkimisvalts, antistaatiline 6.906-950.0

Pindadele, mis võivad olla staatiliselt laetud, nt vaikkatted või kunstmuru

Vaiba puhkimismoodul 2.641-571.0

ELi vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga kinnitame, et allpool kirjeldatud seade vastab meie poolt turule toodud mudelina oma kontseptsioonilt ja konstruktsioonilt EL direktiivide asjakohastele põhilistele ohutus- ja tervisekaitsenõuetele. Meiega kooskõlastamata muudatuste tegemise korral seadme juures kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse.

Toode: Imur-puhkija

Tüüp: 1.049-xxx

Asjakohased EL direktiivid:

2006/42/EÜ (+2009/127/EÜ)

2014/30/EL

2000/14/EÜ

Kohaldatud ühtlustatud standardid:

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

EN IEC 63000:2018

Kohaldatud riiklikud standardid

---

Järgitud vastavushindamise protseduur:

2000/14/EÜ: Lisa V

Helirõhu tase dB(A)

Mõõdetud: 86

Garanteeritud: 88

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.

Dokumentatsiooni eest vastutav isik:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Abi häirete korral
Rike Körvaldamine
Seadet ei saa käivitada	Katte kontaktlūliti on seadme välja lūlitanud. Seadmekatte sulgemine
	Akude laadimine
	Ülekoormuskaitse kontrollimine
	Teatage Kärcheri klienditeenindusele
Mootor tõötab, aga masin ei sõida	Veoajamī Bowdeni trossi reguleerimine
	Kontrollige kilirhma
	Teatage Kärcheri klienditeenindusele
Kallakul sõites jääb seade seisma	Sõitke möda vãikesese kallakuga teed
	Ülekoormuskaitse kontrollimine
	Veoajamī Bowdeni trossi reguleerimine
	Kontrollige kilirhma
	Teatage Kärcheri klienditeenindusele
Pühmikisvalts jääb sesisma, puna-ne rikkenäit	Keerake pealūliti asendisse „OFF“, kontrollige, kas harja vahele ei ole kilunud esemeid. Vajadusel liikuge möda vãiksemat tõusu. Lūlitage pealūliti uesti sisse PärastSeller prossessi neljakordset kordamist põhjustab juhtseadis jahtumiseks 2-minutilise sunnitud peatumise. Sel ajal ei saa masinat käävitada.
Seade ei puhi korralikult Kontrollige	pühmikisvaltsi ja külgmist harja kolumise osas, vajadusel vahetage vãla
	Kontrollige jämeda mustuse klapi funktsioni
	Laske jämeda mustuse klapi Bowdeni trossi järele (reguleerismkruvi)
	Kontrollige rihmu pinge ja funktsioni osas, vajadusel vahetada
	Pühmistaseme reguleerimine
	Pühmikisvaltsi vãjavalhetamine
	Teatage Kärcheri klienditeenindusele
Seadmest tuleb tolu Mu Kontrollige jämeda mustuse klapi funktsioni	Meda mustuse klapi funktsioni
	Laske jämeda mustuse klapi Bowdeni trossi järele (reguleerismkruvi)
	Tolmufiltri kontrollimine, puhistamine või vahetamine
	Tolmufiltrit mitte pesta.
	Tühjendage põhkemahuti
	Prahimahuti tiendprofili vahetamine
	Kontrollige tolmufiltri tiendit
	Tihendlistude kontrollmine kolumise osas, vajadusel reguleerimine või vãljavahetamine
Pühib servi halvasti Külgmise harja	Iangetamise reguleerimine
	Vahetage vãja külgmine hari
	Laske külgmine hari alla
	Kontrollige külgmise harja veorihma
	Teatage Kärcheri klienditeenindusele
Külgmise harja ülestostmisseadis ei tõöta	Kontrollida külgmise harja üestostmisseadise bowdeni trossi
	Teatage Kärcheri klienditeenindusele
Uus pühkimisvalts riivab prahima-hutit	Korrigeerige pühkimistaset,SELLAS mõlemad seadehoovad fikseeruda vastavalt kõrgemala-setsevasse akuu (1...3)

Tehnilised andmed

		KM 75/40 W Bp KM 75/40 W Bp Pack
Masina andmed
pikkus x laius x kõrgus (tõukesang välja keeratud) mm 1430 x 750 x 1190	1430 x 750 x	1190
pikkus x laius x kõrgus (tõukesang sisse keeratud) mm 1160 x 750 x 930	1160 x 750 x	930
Kaal (ilma akudeta) kg 79 79
Kaal (akudega) kg 125 125
Lubatud kogumass kg 205 205
Liikumis- ja pühkimiskirius km/h 4,5	4,5
Tõusuvõime (maks.)	%	12 12
Pühkimisvaltsi lübimõõt	mm 265 265
Külgmise harja lübimõõt	mm 410 410
Pinnavõimsus, max.	m³/h	3400	3400
Tõolaus ilma kõlgmise harjata	mm 550 550
Tõolaus kõlgmise harjaga	mm 750 750
Prahimahuti maht	I	40 40
Kaitse lik kaitstud veepiiskade eest	--	IPX 3	IPX 3
Mooter
Tüüp	--	Alalisvoolu permanent-magnetmootor Põörlemissuund paremale
Pinge	V	24 24
Nominaalvool	A	22 22
Nominaalvöimsus	W	400 400
Põörete arv	1/min	2750	2750
Kaitse liik	--	IP 20	IP 20
Aku
Tüüp	--	--	2x 12 V GIV
Vöimsus	Ah	--	60 (5h)
Kaal	kg --	23
Täielkult tühjenenud aku laadimisaeg	h	--	12
Tõöaeg pärast mitmekordset laadimist	h	--	ca. 1,5-2
Laadija
Vörgupinge	V~	--	230
Algne pinge	V	--	24
Laadimisvool	A	--	10
Vörgusagedus	Hz	--	50/60
Elektriline kaitse
Keskne	A	50 50
Juhtimisseadme kaitse	A	2	--
Süvatühjenemiskaitse	--	relaa kaudu	relaa kaudu
Laadija		---	T4A / 250 V AC
Filtri- ja imisüsteem
Peentolmu filtri pind	m²	1,8	1,8
Tervisele mitteohiliku tolu muri filtri kasutskategoia	--	L	L
Imisüsteemi nominaal-alaruhk	mbar	5	5
Imisüsteemi nominaal-mahtvool	l/s	45 45
Umbritseva keskkonna tingimused
Tõtemperatuur	°C	-5 kuni +40	-5 kuni +40
Laadimistemperatuur		---	Ruumittemperatuur
Öhuniskus, mittenisutav	%	0 - 90	0 - 90
Tuvastud värtused vastavalt standardile EN 60335-2-72
Helirōhu tase LpA	dB(A)	71 71
Ebakiindlus KpA	dB(A)	3	3
Müratase LwA + ebakiindlus KwA	dB(A)	88 88
Ebakiindlus KwA		2	2
Käte/käsivarte vibratsoonivärtus	m/s²	3,7	3,7
Ebakiindlus K	m/s²	0,2	0,2

Jäetakse õigus teha tehnilisi muudatusi.

Enne seadme esmakordset kasutamist lugege läbi originaalkasutusjuhend, järgige selles toodud juhiseid ja hoidke see hilisemaks kasutamiseks või edasisteks kasutajateks alles.

Jah, toimige vastavalt selles toodud juhistele ja hoidke see alles hilisemaks kasutamiseks või edasisteks kasutajateks.