KM 7540 W Bp Pack - Vysavač Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KM 7540 W Bp Pack Kärcher

navod k použivani, rida se jim a uložte jej pro pozdějí použiti nebo pro dalsího majitele.

Používání v souladu s určením CS 1

Funkce. CS 1

Obecná upozorněni... CS 1

BezpečnostníPokyny 2

Ovladaci a funkcniprky...CS 3

Pred uvedenim do provozu .CS 4

Uvedeni do provozu .CS 5

Provoz .CS5

Odstaveni CS 6

Osetrováni a udžba CS 6

Prislustenstvi CS 8

EU prohlasei o shode .CS 8

Technické udaje CS 10

Používáni v souladu s určením

Přístoj používejte pouze v souladu s udaji v tomto námodu k obsluze.

Tento zametaci stroj je urcen k zametani zneciistenych ploch ve vnitinm a venkovnim prostoru.
Zafrzeni je urceno pro komercní učely pro použiti v hotelech, skolach, nemocnicích, továrnach, obchodech, kancelářich a pro podnikani v oblasti pronejmu.
Přístroi s pracovnimi zafrizenim musite préd použitim zkontrolovat ohledné rádného stavu a bezpečnosti provozu. Pokud jejich stav není bez závad, nelze je používat.
- Prístroi neni vchodný k odsávani prachu ohrožujících zdraví.
- Na prístroji neprovádejte Žádné upravy.
- Pristroj je určen pouze pro povrchy určené v navodu.
Najidet smite jen na plochy schvalen pro pouziti stroje podnikatelem nebo jeho zmocnencem.
-Obecne plati: Snadno vznětlovie látky udržujte v dostatečné vzdálenosti od prístroje (nebezpećí vybuchu/poržáru).

Nikdy prístrojem nemette/nenasávejte jakékoliv hořlaviny ci zápalné látky jako jsouexplozivníkapaliny,hořlavéplyny, nerédéné kyseliny,rozpoustédla,K tomu patfi benzín,redidla barev nebo topné oleje,které pri smísenínasávanym vzduchem mohou tvořit vybusné plyny nebo směsi,dale aceton,nezřédéné kyseliny nebo Rozpoustédla, které napadají materiały použité na prístroji.
Nikdy nezametejte/nevysaveje reaktivni kovovy prach (napr. hlinfk, hořík, zinek), nebot ve spojené silné alkalickymi nebo kyselými cisticími prostředky vytváreji vybusné plny.
Nikdy prístrojem němette/nenasávejte hořicci doutnajici predmétу!
Pobyt v ohrozeném prostoru je zaká-zán. Nikdy nepracujte v prostorach, ve kterych hrozí nebezpečí exploze!

Vhodné podlawy

• asfalt
• pr umyslova podlaha
• p o t ěr

-betor
-dlažba

Funkce

Zametástroj pracje na原則přesuvu.

• Postranni metla (1) Čistí rohy a hrany zametaci plochy a dopravujé nečistoty do dráhy zametacího valce.
• O tá Čejíci se zametaci pálec (2) vujé nečistoty prímo do nádoby na na-metený material (3).
• Prach Rozvifeny v nadrz se tfdi prostreindnictvim prachoveho filtru (4) a pree Filtrovany cisty vzduch se odsava sacim dmychadlem (5).

Obecná upozorněni

Pokud pri vybalovani majdete skody vzniklé pri preprave, spravte svého prodejce.

• Prečteši si a dodžujte provozní námov a bezpečnostníPokyny pracovních zařěné, která jsou na stroji umistěna.
• Stftek na pristroji s varovanim a pokyny uvádi duležite pokyny pro bezpečné provoz.
  KroměPokynu uvedenych v námodu k použit je nutné dodržovat vseobecné bezpečnostní predpisy a predpisy pro prevenci urazu stanovené zákonom.

Prisluensstvi a nahradni dily

NEBEBZPECI

Aby nedoslo k ohrozeni, smi opravy a montaze nahradnich dilu provadet pouze autorizanova zakaznicka sluzba.

Sm se pouzivat pouze prisluosenstv a nahrdni dily schvalene vyrobcem. Originaln prisluosenstv a originaln nahrdni dily skytaji zaruku bezpecnheo a bezporuchoveho provozu pristroje.
- Dalsí informace o nahradních dilech najdete na www.kaercher.com v Části Service.

Ochrana zivotniho prostre

Obalové materialy jsou recyklovatelné. Obal nezahazujte do domovniho opadu, ale odevzdeje jej k opetovnému zužitkování.

Přistroj je vyroben z hodnotnych recyklovatelnych materiaiIu, ktere je tbrea znovu vyuzit. Baterie, olej a podobné latky se nesměj dostat do okolniho prostředi. Použita zařizení proto odevzdeje na príslušnych sbernych mistrech

Informace o obsaženych latkach (REACH)

Aktuálí informace o obsaženych latkach naleznete na adre:

Vkaźde zemi plati zarućni podminky vydane príslušnou nasí distribuciń społechností. Pripadné poruchy na príslušenstvi odstrānime během zarućni lhúty bezplatné, po-kud by jeich prícinou vadny material nebo vyrobní vada. V pripadé uplatnovani naróku na zaruku se s dokladem o zakuponi obrat'te na prodejce nebo na nejblží auto-rizované středisko slúžeb zákazníkūm.

Symboly pouzité v námodu k obsslze

NEBEZPECI

Pro bezprostredne hrozici nebezpeci, ktere vede k tezkym fyzickym zranenim nebo kmrti.

△VAROVÁNÍ

Pro potencionalne nebezpecnou situaci, ktera by mohla vest k tezkym fyzickym zranenim nebo k smrti.

UPOZORNENI

Pro potenciñne nebezpecnou situaci, ktera muze vest k lehkym fyzickym zranénim nebo k vecnym skodom.

Symboly na pristroji

Nikdy nezametejte hořicí ādoutnajici prédměty, jako napr. cigarety, zápalky nebo podobné.

Nebezpeci skripnuti nebo riznufu remenu, postrannich metel, nadrzia posuvneho ramene.

Nebezpeci popaleni
Zabrańte kontaktu s temito
povrchy během provozu a v
zahrátém stavu.

BezpečnostníPokyny pro obšluhu

• Pristroj s pracovimi zafrizenim musite pred pouzitim zkontrolovat ohledne radného stavu a bezpečnosti provozu. Pokud jejich stav není bez závad, nelze je použivat.
• Použivate-li pristroj v nebezpečnych prostorach (napr. benzinová pumpa), dodrzujte bezpodminečné prislusné bezpečnostní predpisy. Nikdy nepracujte v prostorach, ve kterych hroží nebezpeci explode!
• Uživotel smí prístroj použivat pouze k učelum, ke kterym byl prístroj vyroben. Při práci s prístrojem je uživotel povinen dBát mistroh specifik a brát pri práci zřetel na třétí osoby, zvlástě děti.
• Pred zaćatkem práce se musi obsluhujíci présvedcit, zda jsou vsechna ochranná zarizení správně pripojena a funkčné.
• Obsluh ujici personal je zodpovedny za kolize s jinymi osobami nebo jejich majetkem.
  Dbejte na priléhave obleceni obsluhjicicho personalu. Pouzivejte pevnou obuv a nenoste volné oděvy.
• Pred vyjetim zkontrolujte okolni prostor (napr. deti). Dbejte na dostatecny rozhled!
• Aby se zabránilo použiti zarizení nepo- volanou osobou, je třeba vždy vyndat klic.
• Pri odchodu musi byt zaizeni zajisteno proti neumysnemu pohyu.
• Prístroi směji používat Jen osoby, které jsou obeznámeny s manipulaci nebo prokázaly schopnost jej obsluhovat a které jsou používaním vyslovné pověřeny.
• Toto zarizeni nesmiji pouzivat deti a osoby s omezenymi telesnymi, smyslovymi ci duševnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkusenosti a/nebo vedomosti.
• Na deti je treba dohližet, aby bylo zajisteno,Že si se zarizenim nebudou hrat.

BezpečnostníPokyny pro jízdní provoz

Pozor!

Nebezpeci poranenil!

Nebezpeci prevraceni pri prilisnych stoupanian.

V smeru jizdy provozujte zaizeni pouze na stoupani a klesani do 12%
Nebezpeci prevraceni pri nestabilnim podkladu.
- S pristrojem pohybujte vyhradne na zpevnem podkladu.
Nebezpeci prevraceni pri prilis velkem bočnim náklonu.
- Šikmo ke směru jízdy zdolávejte pouze stoupání do max. 12%.

Rychlost jizdy musite prizpusobit danym pomerum.

BezpečnostníPokyny pro prépravu prístroje

Dbejtna hmotnost pristroje pri prepa-ve.
- Pri preprave pristroje, odpoje akumulator a pristroj upevnete.

Bezpečnostní upozorněni pro prístroje na baterie

Upozorneni: Zaručni nárok vzníka pouze pri používaní baterí doporučenych Kärcher.

• Pokyny k beterii vyrobce baterie a vyrobce nabijecki musite bezpodminečne respektovat. Dbeje na zákony pri zacházení s bateriemi.
  Baterie nikdy nenechte stav ve vybitem stavu, ale co nejdrive je dobijte.
• Abyste se vyvarovali svodoveho proudu, udrzujte baterie stale Čisté aSuché. Chrante préd nečistotami, napřiklad z kovového prachu.
• Na baterii nepokládejte nastroje ani nic podobného. Nebezpeci zkratu a výbuchu.
  -Vzdy pouziveje 2 baterie stejnheho typu!
  -V blízkosti baterie nebo v nabijecce baterie nikdy nezacházejte s otevřenym plamenem, netvoře jiskry ani nekuřte. Nebezpečí exploze.
• Používejte pouze baterie se zakrytim polu. Zakrytí polu v pripadě ztrát yvměnte.
• Nedotykejte se horkych dlu, napfiklad hnaciho motoru (nebezpeci popaleni).
  Davejte pozor pri praci s elektrolytem. Dodržujte prislušné bezpečnostní predpísey!
  -Vypotrebo vanych baterii se zbavujte ekologicky podle smernice EU 91/157 EwG.

BezpečnostniPokyny pro pěci a udžbu

• Pred cistenim a udrzbou zarizeni, ymenou dilu nebo prestavenim na jinou funkci je treba zarizeni vypnout a vytahnout klic ze zapalovani.
• Pri pracich provadénych na elektrickem zařizenji tebrea odpojit akumulator.
  Zarizeni nesmite cistit proudem vody z hadice ani vodnim vysokotlakym paprskem (nebezpeci zkratu ci jinych skod).
• Udžbu smi provadět Jen príslušný servis nebo odbornici v tétó oblasti, kteří jsou seznámeni se všemi príslušnými bezpečnostnímì predpísy.
  Dodržujte bezpečnostní kontrolu podle mistné platněch predepísu pro mobilní prümyslově vyuzivané prístroje.
• Práce na zařizení provadějte vždy ve vzhodnych rukavicích.

Bezpečností zařazení

Kryt pristroje

Pristroj je vybaven kontaktnim spinačem krytu, ktery vypne motor, jakmile se kryt pri-stroje otevre.

NEBEZPECI

Nebezpeci zraneni v dusledku vadneho
kontaktniho spinae krytu!
Pokud se motor pri otevreni krytu pristroje
nevypne, je kontaktni spinac krytu vadny.
Vypnete pristroj a nechte jej opravit.

Hlavni vypinač

V nebezpečných situacích nebo pro rychlé vypnuti prístroje prepěte hlavní vypínač do polohy „0/OFF".
Pro ochranu před neumyslnym uvedením do provozu otočte hlavní vypínač do polohy „0/OFF“ a kliček vyjměte.

	20		1	2	3
	19
	18
	17
16
15						4
14
13						5
12
11						6
		9	8	7	10
1 Šroub pro upevněni posuvného rame- ne (2 x)		Ovládaci panel			Hlavní spinač
2 Prachový filtr
3 Nádoba na nametené necistoty
4 Zadní těsnici lišta (u nádoby na name- tené necistoty)	6	1
5 N a bí je Čka (pouze KM 75/40 W Bp Pack)		4	3
6 Baterie (pouze KM 75/40 W Bp Pack)
7 Hnaci kola			2
8 Postranní těsníci lišta
9 Zametaci válec	5
10 Předné těsníci lišta	1 Hlavní spinač				0/OFF Vypněte motor
11 Klapka na hrubé necistoty	2 Páka ke spoustěné i zvedáni postranní metly				1 Zapněte motor
12 Vodící kladka s brždou					A Vytáhněte klič
13 Upevněni postranní metly	3 Uzavírací šroub krytu prachového filtru				B Ukazatel poruch
14 Postranní metla	4 Uzavírací rameno nádoby na nametené necistoty				C Zobrazení baterie
15 Užáver kapoty					Vytáhněte klič
16 Kryt přístroje	5 Očišoványí pro prachový filtr				→ klič hlavního vypínače otočte až za po-lohu "0" a vytáhněte ho.
17 Zástrěcka pro nabljeni bateri (pouze KM 75/40 W Bp)	6 Mokrý / suchý ventil
18 Posuvné rameno
19 Páka pro jizdu vpřed
20 Páka ke zvedáni a spoustěné klapky na hrubé necistoty

Otevřeni kapoty zařizení

Upozornéni

Kapota zařizení se odemyká klicem hlavního vypínače.

Klč hlavního vypínače zasunte do uzáveru kapoty a otočte jím o 90° ve směru hodinovych rucicek.
Uzavér kapoly vytáhnete u kíce.
Otevretekapotuzarifeni.

Uzavrenikapotyzafrizeni

Dbejte na hmotnost pristroje pri preprave!

Vlastni hmotnost (přepravní hmotnost)
KM 75/40 W Bp 79 kg
KM 75/40 W Bp Pack 125 kg
Povlená celková hmotnost
KM 75/40 W Bp 205 kg
KM 75/40 W Bp Pack 205 kg

Vykladka

Odstrante karton.
Odstraţe drevené kolíky sloužić k are-taci koleček a zařizení ručné zvedněte z palety.
Povite parkovaci brzdu

Namontujte posuvné rameno

Povolte srouby.
Nastavte posuvné rameno rovné.
Dotahnete srouby.

Montáž postranní metly

Upozorneni: Pred sklopenim zaifeni vyjmete nadobu na nametené necistoty a posuvne rameno vyklohte dopredu. Zaifeni neodstavujte na posuvnem rameni.
→ Postranni metlu nasadte na unasec a radne utahnete.

Baterie

BezpečnostníPokyny baterie

Pri manipulaci's bateriemi bezpodminecnedbeje na tyto vystrahy:

Dodržujte poudené na baterii, v námovu k použitá v námovu k obsluze vozidla.

Noste chránč očí!

Chraťe děti prěd kyselinou a bateriemi!

Nebezpečí exploze!

Zákaz ohné, jisker, otevřeného světla a kouřeni!

Nebezpečí poleptány!

První pomoc!

Výstrăžné zařizení!

Likvidace odpadu!

Bateri neodhazujte do kontej-neru na odpadky!

△Nebezpeci

Nebezpeciexploze!Na baterie, tj.na koncové poly ani na spojnici bunek nepokladeje. te nastroje ani nic podobneho.

Nebezpeci

Nebezpeci urazu! Rany nesmeji nikdy prijit do styku s olovem. Po pra ci na bateriich si vzdy ocistete ruce.

△NEBEZPECI

Nebezpeci požáru a exploze!

Kourenia pouzivani otevreného ohne jsou zakázany.
-Prostory, v nichz se nabij baterie, museji byt dobre vetrany, protoze pri nabijeni vznika vysoce vybusny plyn.

△Nebezpeci

Nebezpečí poleptáni!

Kyselinu vystriklou do oka nebo na po-kozku vymyite pripadne oplacnete velkym mnozstvim cisté vody.
Potom bezodkladne vyhledje t lekare.
Potrisné oblečeni vmyjtevodou.

Doporucene baterie

	Objednacič.	Objem Prütok vzdu-chu
60 Ah, Bezúdrž-bové	6.654-226.0*	1,65** 0,6

• v pristroji je potreba 2 bateri
  ** m3
  *** v m³/h

Max. rozměry baterie

Délka	Šīfka	Vyška
267 mm	177 mm	190 mm

Doporucenabijecky

Nablječka	Objednacić
	6.654-225.0

Vlozeni a zapojeni baterii

Upozorneni

U varianty KM 75/40 Bp Pack jsou baterie a nabijecka již vestavěné.

Otevretekapotuzarizeni.
Baterie postavte na drzak baterie.
Baterie zajistete pridrznou paskou.

→ Pripoje akumulatorovou svorku polu (cerveny kabel) na kladny pol (+)
→ Pripojovaci vedeni prisroubujte k baterim.
Akumulatorovou svorku polu pripoje na zaporny pol(-).

Upozorneni: Zkontrolujte, zda jsou poly baterie a svorky polu dostatecnchrany tukem na ochranu polu.

Používejte pouze baterie se zakrytím polu.
Zakrytí polu v pripadé ztrát yvměnte.

UPOZORNENI

Prid zapnutim pristroje baterie nabijte.

Nabiti baterii

Pozor

Nebezpeci poraneni Nabijecka muzete provozovat jen tehyd, kdyz sitovy kabel neni poskozen. Poskozeny sitovy kabel neprodlene nechte vymenet vyrobce, za Kaznickou sluzbu nebo odbornika.

△NEBZPECI

Nebezpeci zasahu elektrickym proudem. Dbejte na elektrickou sit'a jisteni. Nabiječku lze použivat pouze v suchych prostorach s dostatechnym vetránim.

Upozorneni: Doba nabijeni vybitého akumulátoru je asi 12 hodin.

Pozor

Nebezpeci poraneni Dbejte na bezpec-nostni predpisy pri zachazenis bateriem. Dodrzejte nadvok pouziti vyrobce nabijecky.

Nabijeni - KM 75/40 W Bp Pack

Pozor: Baterie je mozné nabíjet pouze pri pokojové teplotě!

Upozorneni: Pristroj je seriove vybaven bezudrzbovymi bateriemi.

Otevretekrypristroje.
Zapojte sítovou zástrčku nabiječky do zásuvky.

Upozorneni: Nabijecka je ovladana elektronicky a sama ukonci nabijeni. Vsechny funkce pristroje se pri nabijeni automaticky prieruši.

1 Indikator stavu baterie

Indikator stavu baterie ukazujte pri zapojené sitové zastrce postup nabijeni:

Baterie se nabíjejí bliká zeleně

Baterie jsou nabité svítí zeleně

Porucha nabíječky svítí Červěné

Vyskytla se chyba n z ta-bulky chyb

Tabulka chyb:

1 Baterie není pripojena

2 Baterie prepólovaná

3 Baterie hluboce vybitá

4 Problem s characteristikou nabijeni

5 Sítový zdroj je pržilíš horký

6 Hardová chyba

7 Chyba komunikace (režim sítové-ho zdroje)

Pro zajisteni dlouhé zivotnosti baterie by mela byt baterie vzy plne nabita.

Nabijeni - KM 75/40 W Bp

Otevretekapotuzarizeni.
Nabijeci kabel nabijecky zastrte do zdifky zametacho stroje
Zastréte sit'ovou zástrčku nabijěčky a nabijěčku zapnéte.

Po nabijeni

KM 75/40 W Bp Pack
Vyjměte sǐtový kabel ze zásvúky.
→ Prívodní sítove vedení oviñe kolem kabelového držáku nabíječky.
Zavreke kapotu zarizeni.
KM 75/40 W Bp
Nabiječku vypněte a odpoje od site.
Vytáhněte nabíjecí kabel na prístroji.
Zavreke kapotu zarizeni.

Vymontujte akumulator

Otevretekapotuzarizeni.
Odpojte akumulatorovou svorku od zaporného polu (-).
Pripojovaci vedeni odsroubujte od baterie.
Odpojte akumulatorovou svorku od kladného polu (+).
Povolte prfrzny pás.
Vyjměte baterii.
Opotbrebované akumulatory zlikvidujte dile platnych predpisu.

Uvedeni do provozu

Obecná upozorněni

△NEBEZPECI

Zkušebni a udžbové práce

Zkontrolujte stav nabiti baterii.
Zkontrolujte postranní metlu.
Zkontrolujte zametićá válec.
Ocistete prachovy filtr.
Vyprázdněte ádobu na nametené nečistoty.

Upozorneni: Popis viz kapitola Pecea udrzba.

Provoz

△Pozor!

Delşi zacházenis pristrojem muze vest k vibraci podminénym porucham prokrveni rukou.

Obecné platná doba uživání nemuže byt stanovena, protoze závisi na vice faktorech.

• Sklony ke spatnému prutoku krve (casta to studené presty, brěni prstú).
• Nízká teplota okolí. Nostě teplé rukavice k ochraně rukou.

• Pevné uchopení zabrañuje prútoku krVe.

• N e p Čerušovany provoz je horínež voz Čerušovany pauzami.

Pri pravidelném, dlouhodobém používání pri-stroje a pri opětovném objevení se odpopvidajćich prižnakú (napřklad brěnéři prestù, studenté prsty) doporučujeme lékaršné vyšetřné.

Startováni zařizení

Povolte parkovacbrzdu.
Spust'te motor.
→ Hlavni vypinač otočte do polohy "1".
Upozorneni: Zametaci valec a postranni metla se otaceji.

Pojizdeni pristroje

Jizda vpred

Zatahnete za páku pro jizdu vpred.

Upozorneni: Rychlost jizdy lze spojite regulovat v závislosti na poloze páky pro jizdu vpred.

Chod naprázdno

Uvolnete paku pro jizdu vpred. Zafrzeni zustane statist.

Přežděné prekážek

Preejizdeni pevnych prekazek do rozmru 30 mm:

Nadzvednete klapku na hrubé necistoty.
Přejerde pomalu a opatrné jizdou vpred.

Preejizdeni pevnych prekazek vetsich nez 30 mm:

Prekazky Ize prejdctjen s pomocif vchodne rampy.

Zametaci provoz

△Nebezpeci

Nebezpeci urazu! Pri otevrené klapce na hrube necistoty muze zametaci valec metat dopre du kameny nebo sterk. Dbejte na to, aby nedoslo k ohrozeni osob, zvirat nebo predmetu.

UPOZORNENI

Nemette balici pasky, draty nebo podobné, muze to vest k poskozeni zametaci mechaníky.

Upozorneni: Pro dosazeni optimali cisticlo h yvsledku by mela byt rychlost jizdy pri-zpusobena podminkam.

Zameteje s nadzvednutou klapkou na hrube nečistoty

Upozorneni: Maji-li byt zameteny vetski kusy az do vysky 50 mm, napr. krabicky od cigaret, musi se klapka na hrubé necistoty krata zvednout.

Zvednout klapku na hrube nečistoty:

Zatahnete za paku ke zvednuti klapky na hrube necistoty.
Spustit klapku na hrubé nečistody:
Uvolněte páku ke zvednutí klapky na hrubé nečistoty.

Upozorneni: Optimalniho vysledku cisteni docilme pouze s uplne spustenou klapkoun hrube necistoty.

Zametani's postranni metlou

Posunte paku za ucelem spusteni postranni metly dopredu. Postranni metase spustl.

Zametánisuchepodlahy

Upozorneni: Pri provozu by mela byt nadoba na nameteny material v pravidelnych intervalech vyprazdnovana.

Upozorneni: Pri provozu by mel byt prachovy filtr v pravidelnych intervalech ocištovan.

Zavretemokry/suchyventil.

Zametani vlhke nebo mokre podlahy

Otevṛte mokrī / suchy ventil.

Upozorneni: Tak je filtr chranen prd vhl-kosti.

Zobrażni baterie

Zobrazeni baterie ukazujte behem provozu stav nabit i bateri:

plné nabitá	svítí zeleně
30% zbytková kapacita	svítí Žlutě
10% zbytková kapacita	bliká Červeně
Ochrana prěd úplnám ybitím, prístroj se vy–pne	svítí rudě

Indikace poruch

Indikace poruchy signalizuje, zda nemá prístroj poruchu:

Porucha ovladání moto-ru

bliká Červěně

Očistěné prachového filtru

→ Držadlo Čišění filtru několíkrát vyтáhněte a zasùné.

Vyprázdnéni nádoby na nametené necistoty

△NEBEZPECI

Nebezpeci urazu! Pred vyjmutim nadoby na nametené necistoty zarizeniyvpnete.

Upozorneni: Pri vyprazdnovani nadoby na nametené nečistoty dbeje na to, aby se neposkodila těsnici lista.

Upozorneni: Maximalin' povolené zatizeni nádoby na nametené nečistoty Čini 40 kg.

Ocistete prachovy filtr.
→Pritáhněte uzavírací tímennádoby na nametené necistotynahoru.
Vytáhněte nádobu na nametené nečistoty.
Vyprázdne tě nádobu na nametené nečistoty.
Zasunte nádobu na nametené necistotomy.
Zatlacte uzaviracif tmen nadoby na na metenene necistoty dolu.

Vypnuti zaizeni

Vypnete motor.
Hlavni vypinač otočte do polohy "0".

Zvednete postranni metlu.
Aretujte brzdu.
klic hlavniho vypinace otocte az za po- lohu "0" a vytahnete ho.

Preprava

△NEBEZPECI

Nebezpeci urazu a nebezpeci poskozeni! Dbejte na hmotnost pristroje pri preprave.

Vypnete motor.
klic havnihovypinace otocte az za po- lohu "0" a vytahnete ho.
Aretujte brzdu.
Kolecka pristroje zajistete kliny.
Prístroi zajistěte popruhy nebo lany.
Pri preprave v dopravnich prostredcich zajistete zaizeni proti skluzu a preklopeni podle platnych predpisu.

1 Oblast upevnéni nad posuvnym rame-nem
2 Oblast upevnéni pod kapotou zařizení Upozorněni: Respektujte oznaceni pro oblasti upevnéni na základním rámu (symboly Šrežtu).

Upozorneni: Bovdenova nebo tazná lanka neprehybejte.

Ukladani

ANEBEZPECI

Nebezpeci urazu a nebezpeci poškozeni! Dbejte na hmotnost pristroje pri jeho uskladneni.

Odstaveni

Kdyz pristroj neni delsi cas pouzivan, dbejtte prosim na toto:

Zametaci stoj odstavte na rovné plose.
Vypnete motor.
klic hlavniho vypinace otocte az za po- lohu "0" a vytahnete ho.
Aretujte brzdu.
Zametací stroj zajistěte proti posunu.
Zametaci valec nadzvednete. Pritom zaaretujte obe nastavovací páčky v nejvyšim otvoru.
Zvednefte postranni metlu.
Zametaci stroj ociiste zevniti zvenku.
Pristoj odstavte na chranelém a su-chem misté.
Odpojte baterie.
Baterie nabijte a toez provede znovu za ca. 2 meseice.

Osetrová ná udrzba

Obecná upozorněni

• Udrzbu smi provadet Jen prislu-sný servis nebo odborníci v tétó oblasti, kterj jsou seznámeni se vsemi prislu-snymi bezpečnostními predpisy.
  Zařizení používaná na rúznych mistristech ke komerčním učelum podléhaji bezpečnostní kontrolle podle VDE 0701.

Čistěné

UPOZORNENI

Nebezpeci poskozeni! Zafreni nesmite cistit proudem vody z hadice ani vodnim yvsokotlakym paprskem (nebezpeci zkratu ci jinych skod).

POZOR

Pred ciistemv ytahnete sitovou zastrku nabijecky ze zasuvky.
Pred cistenim odpoje kladny pol baterie.

Vinitříčistěné pristroje

△Nebezpeci

Nebezpeci urazu! Noste protiprachovou masku a ochrannes bryle.

Otevretekapotuzarifeni.
→ Pristroj Čište Šhadřikem.
→ Přistroj vysajte nasucho.
Zavreke kapotu zarfeni.

Upozorneni: Nepoužívejte agresivni Čistici prostředky.

Intervaly udrzby

Udrzba provadena zakaznikem

Denni udrzba:

Kartácovévalceabocni kosté zkontrolujte ohledne opotbrebeni a navinuté pásky.
Zkontrolujte funkci vsech obsluznych prvku.
Zkontrolujte funkci vsech kontrlek.

Tydenni udrzba:

Zkontrolujte napétí, opotrebení a funkci pohonného remenu.
Zkontrolujte, zda jdou bowdenová lan ka a pohyblíve cásti zlehka.
Zkontrolujte nastaveni a opotbrebeni teshnicich list v oblasti meteni.
Zkontrolujte sberny prostor zametacho valce.
Vycistete prachovy filtr.

Upozorneni: Popis viz kapitola Udrzbárske prace.

Upozorneni: Vsechny servisni a udrzbarské prace pri udzbe povadene zakaznikem musi vykonavat kvalifikovany odbornik. V pripadé potreby muzete kdykoliv pri-zvat specializovaného obchodnika firmy Kärcher.

Udrzba provadéná zákaznickou sluzbou

Udrzba po prvnim mesici nebo 5 provoznich hodinach:

Provedte prvotni prohlidku.

Udrzba kazdych 100 provoznich hodin nebo pulrocné

Udrzba kazdych 500 provoznich hodin nebo rocné

Upozorneni: Aby byly zachovany zaručni nároky, je třeba, aby během zaručni lhúty provaděla veškeré servisić a udžrbovie práce opravnéna zákaznická služba firmy Kärcher a to v souladu se schématem udžrby.

Udrzba

Prijrava:

Zametaci stroi odstavte na rovné plose.
klic hlavniho vypinace otocte az za po-lohu "0" a vytahnete ho.
Aretujte brzdu.

Obecné bezpečnostníPokyny

△NEBEZPECI

Nebezpeci urazu!

Motor vyzaduje po vypnuti dobēh v tvání asi 3 - 4 vterín. Bēhem tohoto intervalu se držte v dostatečné vzdálenosti od prostoru pohonu.

VAROVANI

Pred udrzbovymi a opravarenskymi pracem je tbreba nechat zarizeni dostatechny vychladnout.

Nedotykejte se horkych dlu, jakymi je hnaci motor.

POZOR

Pred provedenim udrzby vytahnete sitovou zastrchu nabijecky ze zasuvky.

Pred provedenim udrzby odpojte kladny pol baterie.

POZOR

Pred naklopenim zaifeni vyjměte baterie a nasypku a otočte táhlo vpred. Neodstavujte zaifeni na posuvné madlo.

Pred cistenim a udrzbou zarizeni a ymenou jegnotlivych dilu je treba zarizeni vypnout.

Aretujte brzdu.
Odstraţe nădobu na nametené nečistoty.
→ Z kartácového valce sejměte pásky nebo provazy.

Vymena je nutna, kdyz se vysledky zametani v dusledku opotbrebeni zini viditelnezhorsuji.

POZOR

Pred sklopenim zaifeni vyjmete baterie.

Neodstavujte zařizení na posuvné madlo.

Aretujte brzdu.
Vyjmete nadobu na nametené necistotomy.
Vvjmete baterie.
Zarizeni naklohte dozadu.

Nadzvednete klapku na hrube necistotomy, nasadte loziskovou panev a preklop-te zametaci valec dopredu.
Vyjmte zametaci valec.
Nasadte novy zametaci valec na hnaci cep (vlevo).
Na protilehlé strané zaaretujte loziskovou pánev do otvoru kývné páky zametaciho valce.

UPOZORNENI

Nebezpeci poskozeni! Dbejte na to, aby se v otvoru kvyne paky zametaciho valce nezachytily zine.

Upozorneni: Po montazi novho zametacifo h valce musi byt sberny prostor nove nastaven.

Kontrola a nastaveni sberného prostoru zametaciho valce

Zametaci stroi vpredu nadzvedneite a najedte na rovnou a hladkou podlahu, ktera je viditelne Pokryta prachem nebo kridou.
Aretujte brzdu.
Neche zametaci valec otacet se cca 15-30 vterin.
Zametaci stoj vpredu nadzvednete a zajedte ke strane.

Tvar sberneho prostoru prydastavju rovnomerny ctyruhelnik o sirce 30-40 mm.

Nastavitelný rozsah (-) 1...10 (+)

Minimálné sběrný prostor 1

Maximálné sběrný prostor 10

Nový zametaci válec 1...3

Nastavte sberny prostor:

Oteviete kapotu zaifeni.
Upravte polohu levé a pravé stavéci páčky a zaaretujte je do tehož otvoru.

• Nastavovaci páčky zaaretujte do níze ležiciho otvoru (+): sběrný prostor se zvětsuje
• Nastavovaci páčky zaaretujte do výše ležiciho otvoru (-): sběrný prostor se zmenůje
  Zkontrolujte zametaci zrcatko.

Vymena bochniho kostete

Vymena je nutna, kdyz se vysledky zametani v dusledku opotrebeni zini viditelnezhorsuji.

Upozorneni: Pred sklopenim zaifeni yjmete nadobu na nametenene cistoty a posuvne rameno vyklonte dopredu. Zaifeni neodstavujte na posuvnem rameni.

Vysroubujte 3 srouby na dolni strane postranni metly.
Odejmete postranni kartace.
Novou postranni metlu nasadte na unasec a radne utahnete.

Nastavte spousteni postrannimety.

Zmena sefzeni je nutna, kdyz se vysledky zametani v dusledku opotbrebeni zini viditelne zhorsuji.

Otevretekapotuzarizeni.
Povolte kridlove matice.

Zmeinte nastaveni stavecilo sroubu.
Utahnete kridlove matice.

Nastaveni zvedani klapky na hrubé necistoty

Zmena serifen je nutna, kdyz se jiz klapka na hrube necistoty neda zvednout dostatecnédaleko.
Kdyz se zhorsuje vysledek zametani napr. v dusledku opotrebeni celnif chlopné, je tbre trochu popustit bowdenové lanko.

Otevretekapotzaarizeni.
Uvolněte kontramatici.
Změnte nastavení stavěciho sroubu.
Utahneke kontramatici.

Nastaveni / vymena teshnicich list

Upozorneni: Pred sklopenim zaifeni yjmete nadobu na nametené necistoty a posuvne rameno vyklonte dopredu. Zaifeni neodstavujte na posuvnem rameni.

Predni tësnici iistā
Povolte upevné těsnící listy.
Nastavte nebo vymene tésnici listu.

Vzdalenost těsnici listy od země na stavte tak, aby se pri doběhu v intervalu 0-10 mm premístila dozadu.
Tésnicllistunarovnejte.
Pritáhněte upevně těsnící listy.
Zadni teshnici lista
Odstrahte nadobu na nametené necistoty.
Povolte upevneni tesignici listy.
Nastavte nebo vymene tesignic listu.
Vzdalenost tesigni listy od zeme nastavte tak,aby se pri dobehu v intervalu 0-10 mm premistila dozadu.
Pritahnete upevneni tesnici listy.
■ Postranni těsníci listy
Povolte upevnéi tésnici listy.
Nastavte nebo vymene tesnici listu.
Dolu vsunte podlozku o sile maximnalne 2 mm, kterou se nastavi vzdalenost od zeme.
Tésniclistunarovnejte.
Pritahneteupevneni tesignici listy.

Vymena prachoveho filtru

△VAROVÁNÍ

Pred zahajenim vymeny prachoveho filtru
vyprazdnete nadobu na nametené necistody. Bēhem prací na filtracním zařeni doste

protipraśny respirátor. Dodržujte bezpeč-nostni prédpisy o zacházeni s jemným pra-chem.

UPOZORNENI

Nebezpeci poškozeni!

→ Prachovy filtr nemyjte.
Aretujte brzdu.
Ocistete prachovy filtr.

Povolte uzaviraci sroub vika prachoveho filtru otacenim proti smru pohybu hodinovych ručicek.
Zvedněte víko prachového filtru.
Vymene prachovy filtr. Dbejte na spravnou polohu prachoveho filtru (viz ilustraci).
Uzavirac frsrob zarsoubjte nadoraz. UPOZORNENI

Jestlze nebude uzaviraci sroub zaroubo
van až nadoraz, muze dojit k poskozeni.
Upozorneni: Pri monta zi nového filtru do
hlije te na to, aby lamely zustaly neposko
zené.

Otevretekrypristroje.
Vyměnte vadnou pojistku nebo relié.

KM 75/40 W Bp Pack

Pojistka je umistěna na bateriové polovésvorce.

Prísluěnsství

Postranní metla měkká 6.905-626.0

Na jemn'y prach na vnilrnich plochach, odolna vuci vlhosti.

Zametaci valec, mekky 6.906-886.0

S prirodnimi stetinami: zvlaste vhdnymik zametani jemneho prachu na hladkych podlahach ve vnitrnich prostorach.

Neni odolny vuči vlhku a nehodi se k použiti na abrazivné povrchy!

Zametá válec, tvrdy 6.906-885.0

K odstraneni prilnavych necistot ve vnejsim prostoru, odolna vuci vlhkosti.

Zametaci valec, antista-tický	6.906-950.0
K použitú povrchū jako jsou koberce nebo uměly trávník, které se nabíjí static-kou energíl

Jednotka na zametány kobercü

2.641-571.0

Zahrnuje: sitko na fuflky, antistatický za metací valec, trojitou vodicí kladku

EU prohlášeni o shodě

Timto prolasujeme, ze nize oznacene stroje opovidaji jejich zakladni koncepci a konstruknim provedenim, stejne jako nami do provozu uvedenymi konkretnimi provedenimi, prislusnym zasadnim pozadvakum o bezpecnosti a ochrané zdrvi smernic EU. Pri jakychkoli na stroji proveden'ych zmenach, ktere nebly nami odouhlaseny, pozbvá toto prohlaseni svou platnost.

Vyrobek: zametaci stroj s odsavacim zařazenim

Typ: 1.049-xxx

Příslušné směrnice EU:

Použité harmonizačni normy

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

EN IEC 63000:2018

Pouzité národni normy

---

Použity postup posuzovani shody: 2000/14/ES: Priloha V

Hladinu akustického dB(A)

Namerenou:86

Garantova- 88

nou:

Nizepodepsani jednajz povoren a se zplnomocnenim predstavenstva spolecnosti.

Pomoc pri poruchák
Porucha Odstraněni
Prístroi nelzeNSTARTOVAT	Kontaktni spinač krytu vypnul priSTROJ. Zavirání krytu priSTROJE
	Nabljení baterí
	Zkontrolujte pojistku proti prětiženi
	Informujte zákaznickou službu firmy Kärcher
Motor beží, ale zařizení nejede	Nastavení bovdenového lanka pohonu pojezdu
	Kontrola klinového remene
	Informujte zákaznickou službu firmy Kärcher
Prij jizdě do kopce se zařizení za-staví	Jed'te po cestě s nižsím stoupámim
	Zkontrolujte pojistku proti prětiženi
	Nastavení bovdenového lanka pohonu pojezdu
	Kontrola klinového remene
	Informujte zákaznickou službu firmy Kärcher
Zametaci válec stoji, ukazatel po-ruch svití Červěne	Otočte hlavní vypínač do polohy "OFF" a prohlédněte kartáč, zda v něm není zakliněn nějaký prěd-mét. Prípadné zmeněte majížděné stoupámí. Znovu zapné� hlavní vypinač. Po ctyrnásobné opa-kovány tohoto procesu provede Šfidíć Jednotka nucenou dvouminutovou prěstávku k ochlazení. Po tuto dobu nelze zařizeníNSTARTOVAT.
Prístroi bezametá pořádně	Zkontrolujte opotřubení Kartácovéhoivalce a bočnich koš'tat, priPadně vyměěnte
	Kontrola klapky na hrubé nečistoty
	Popustěné bovdenového lanka klapky na hrubé nečistoty (stavěcí šroub)
	Zkontrolujte napnutí a funkčnostřemene, v pripadě potřeby ho vyměěnte
	Nastavení sběrného prostoru
	Výměna zametacihoivalce
	Informujte zákaznickou službu firmy Kärcher
Prístroi práší	Kontrola klapky na hrubé nečistoty
	Popustěné bovdenového lanka klapky na hrubé nečistoty (stavěcí šroub)
	Zkontrolujte, očistěte nebo vyměěnte prachový filtr
	Prachový filtr nemyjte.
	Vyprázdněte nádobu na nametené nečistoty
	Výměna těsněné nádobu na nametené nečistoty
	Kontrola těsněné na prachovém filtru
	Zkontrolujte, zda nejsou opotřubené těsníci listy, v pripadě nutnosti je nestavte nebo vyměěnte.
Śpatné zametání na okrajích	Nastavení spoustěné postranní metly
	Vyměěnte bočné koš'tata
	Spustěné postranní metly
	Kontrola hncíhořemene postranní metly
	Informujte zákaznickou službu firmy Kärcher
Zvedáni postranní metly nefunguje	Kontrola bowdenového lanka zvedaciho mechanismu postranní metly
	Informujte zákaznickou službu firmy Kärcher
Nový zametaci válec se lehce do-tyká nádoby na nametené nečistó-ty	Öpravte nestavení sběrného prostoru; priTom zaaretujte obě stavěcí páčky do aktuálné vyšeléziú-cloho otvoru (1...3)

Technické udaje

Śląska u zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zAU
Śląska u zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zauzau
Śląska u zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zAU
Śląska w zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zuu
Śląska w zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zAU
Śląska v zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zUU
Śląska w zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zau zAU
Śląska w zau zau zAU	m	1430 x 750 x 1190	1430 x 750 x 1190
	mm	1160 x 750 x 930	1160 x 750 x 930
Hmotnost (bez bateri) kg 79 79
Hmotnost (s bateriemi) kg 125 125
Povlená celková hmotnost kg 205 205
Rychlost jizdy a zamétání km/h 4,5 4,5
Stoupány (%) 12 12
Prümér kartáčovych valcú	mm	265	265
Prümér bočnich košťat	mm	410	410
Plośný vykon max.	m³/h	3400	3400
Pracovní šířka bez postranní metly	mm	550	550
Pracovní šířka s postranní metlou	mm	750	750
Objem nádoby na nametené nečistoty	I	40	40
Druh krytí chráněný protí kapajćí vodě	--	IPX 3	IPX 3
Motor
Typ	--	Stejnosměrný elektromotor s trvalým magneteSměr otáčné vpravo
Napětí	V	24	24
Jmenovity proud	A	22 22
Jmenovity vykon	W	400	400
Otačky	1/min	2750	2750
Öchrana	--	IP 20	IP 20
Baterie
Typ	--	-- 2x 12 V GiV
Kapacita	Ah	-- 60 (5h)
Hmotnost	kg -- 23
Nabijeni při pině vybité bateri	h	--	12
Dělka provozu po vice nabitich	h	-- ca. 1,5-2
Nabiječka
Napětí sítě	V~	--	230
Vystupní napětí	V	--	24
Nabijeci proud	A	-- 10
Frekvence sítě	Hz	--	50/60
Elektrické jistěni
Centrální	A	50 50
Pojstka rīzení	A	2	--
Ochrana protí uplněmu vybití	--	přes relé	přes relé
Nabiječka		---	T4A / 250 V AC
Filtrace a sání
Filtrace ná plochý sáček filtr na jemný prach	m²	1,8 1,8
Kategorie použítí filtr pro prachy neohrožujici zdraví	--	L	L
Jmenovity podtlak sací systém	mbar	5	5
Jmenovity objemový proud sací systém	I/s	45 45
Podmíky prostřédí
Provozní teplota	°C	-5 až +40	-5 až +40
Teplota při dobíjení		---	Pokojová teplota
Vzdušná vlhost, ne orosné	%	0 - 90	0 - 90
Zjištěné hodnoty dle EN 60335-2-72
Hladina akustického tlaku LpA	dB(A)	71 71
Kolisavost KpA	dB(A)	3	3
Hladina akustického vykonu LwA + Kolisavost KwA	dB(A)	88 88
Kolisavost KwA		2	2
Hodnota vibrace ruka-paže	m/s²	3,7 3,7
Kolisavost K	m/s²	0,2 0,2

Technické změny jsou vyhrazeny.

Pred prvo uporabo Vase napravve preberite to originalno navodilo za uporabo, ravnajte se po njem in shranite ga za morebitno kasnejso uporabo ali za naslednjega lastnika.

Namenska uporaba..SL1

Delovanje.. .SL 1

Splośna navodila. SL 1

Vamostna navodila .SL 2

Upravljalni in funkcijski elementiSL 3

Pred zagonom.. SL 4

Zagon .SL5

Obratovanje.. 5

Mirovanje naprave.. .SL 6

Vzdrzevanje.. 6

Pribor. 8

Izjava EU o skladnosti . . . . . SL 8

Pomoc pri motnjah.. .SL 9

Predvidatel'ne chybné použivanie

Bezpečnostné poukyny k obšluhe

BezpečnostnéPokyny k jazde

Nebezpečenstvo

BezpečnostnéPokynyk preprave pristroja

Pri prepravovani pristroja zohladnite jeho hmotnost.
Pred prepravou pristroja musite odpojit bateriu a bezpečne upevnit pristroj.

BezpečnostnéPokynyk pristrojom na batrice

BezpečnostnéPokyny k osetrovaniu a udžbe

Klučik hlavného vypínača otočte do polohy „0“ a vytiahnite.

Otvorenie krytu zariadenia

Upozornenie

Kryt stroja sa odblokuje k'učikom hlavného vypínača.

→ Kluc hlavného vypínača zasunte do zámku krytu a otočte o 90° v smere pohybu hodinovych ručićiek.
Zamok krytu na kluci vytahnite.
Otvorte kryt (kapotu) stroja.

Uzavretie krytu pristroja

Kryt stroja uzavrite, uzáver krytu sa uzamkne samocinne.

BezpečnostnéPokyny pre bátérié

Pri zaobchodzani s bateriami bezpodmie-necne dorziavajte nasledujuceVystrazné upozornenia:

Používajte iba baterie so zakrytím polov. V. pripe de potreby vyměnte kryty polov.

UPOZORNENIE

Pred uvedenim zariadenia do prevadzky nabite baterie.

Nabijanie batériji

Nebezpečenstvo

Nebezpecenstvo poranenia! Nabijačka smože uviest do prevadzky len, ked' sietovy kabel nie je poskodeny. Poskodeny sietovy kabel je nutné nechat' zo strany vyrobuću, zákaznickeho servisu alebo kvalifikovaného pracovnika vymenit'.

NEBEZPECENSTVO

Nebzpečenstvo urazu elektrickým prudom. Použitie vchodné elektricků siet a istenie. Nabíjáčku používajte len v suchých priestoroch s dostatočným vetraním.

Upozornenie: Doba nabijania u vybitej batarie je asi 12 hodin.

Nebezpecenstvo

Nebezpečenstvo poranenia! Pri manipuláci s bateriami dodržujte bezpečnostné predpisy. Dodržujte nám od na použitie výrobuću nabijačky.

Nabijanie - KM 75/40 W Bp Pack

Pozor: Bâtérié sa smú nabijat len pri izbovej teplate!

Batérié sa nabijaju	bliká nazeleno
Batérié su nabité	svieti nazeleno
Porucha nabijačky	svieti načerve- no
Nastala chyba n z tabu'lky chýb	bliká načerve- no n-krát s prerušením

Tabulka chyb:

1	Batéria nie je pripojená
2	Batéria prepólovaná
3	Batéria je hlboko vybitá
4	Problém s nabijacou charakteristikou
5	Prilis horúci siet'ový zdroj
6	Chyba hardévúr
7	Chyba komunikária (režim siet'ového zdroja)

Ak chcete zabezpecit dlhu ziivotnost baterie, bateria by mala byt vzy pine natabita.

KM 75/40 W Bp Pack
Vytiahnite sie'tovy kabel.
Sietový kábel naviţe okolo držiaka kábla nabíjacky.
Uzavriet kryt pristroja.

KM 75/40 W Bp
Vypnite nabijačku a odpojte ju od elektrickej siete.
Na pristroj nasad'te nabijací kábel.
Uzavriet kryt pristroja.

Vybratie bataie

Otvorte kryt (kapotu) stroja.
Pólovú svorku odpojte z minusového polu (-).
K bateriam priskrutkujte spojovacie vedenie.
Pólovú svorku odpojte z plusového polu (+).
Uvolnite pridrziavac pas.
Vyberte batiere.
Pouzité bâtérié zlikvidujte podla platnych predispov.

Potiahnite páku na zdvihnutie klapky hrubych nečistôt.

Spustenie klapky hrubych nečistot:
Uvofnite páku na zdvihnutie klapky hru-bych nečistôt.

Zobrazenie stavu baterie zobrazuje poças prevadzky stav natabierie:

Porucha v riadení moto-ra

bliká načerveno

Starostlivost' a udrzba

VseobecnePokyny

Pred Čistiacimi prácami zástrčku nabijačky vytiahnite zo zásuvky.

→ Skontrolujte, Či zametaci valec a bočná kefa nie su opotrebené a Či na nich nie je navinutý pásový odpad.
Skontrolujte funkciu vsetkych ovladacich prvkov.
Skontrolujte funkciu vsetkych kontrliek. Tyzdenná udrzba:

→ Skontrolujte napatie, opotrebenie a funkciu hnacich remeov.
→ Skontrolujte lakhý chod bovdenov a pohyblivych Častí.
Skontrolujte nastavenie a opotrebenie tesniacich list v zametacom priestore.
Skontrolujte pracovnú plochu zameta-cieho valca.
Vycistite prachovy filter.

Vseobecné bezpečnostné poukyny

NEBEZPECENSTVO

Nebezpečenstvo poranenia!

Motor potrebujepo odstaveni dobeh cca 3

• 4 s. V toto case sa zdrziavat bezpodmienecne mimo zony pohonu.

VYSTRAHA

Pred vsetkymi udzbarskymia opravarenskymi pracami nechat pristroj dostatoene ochladit.

Nedotykata horucich diecov,ako je po-honov motor.

POZOR

Pred udrzbovymi pracami zastrcku nabijacky vytiahnite zo zasuvky.

Pred udrzbovymi pracami odpojte kladny pol baterie.

POZOR

Pred vyklopenim pristroja vyberte baterie a nadobu na necistoty a posuvné držadlo otočte doprodu. Pristroj neukladajte na posuvné držadlo.

Pred cistenim, udrzbou zariadenia a vymenou dielov je nutne zariadenie vypnut'.

Nastavenie lanka bowdenu pohonu pojazdu

Vymena prachového filtra

VYSTRAHA

Pred zahajinem ymemy prachoveho filtra vyprázdnine nádobu na necistoty. Pri pračina filtrovacom zariadení nods protiprachovú masku. Dodržiavajte bezpečnostné predpisy o narabani s jemným prachom.

UPOZORNENIE

Zametaci valec, mäký 6.906-886.0

Obsahuje: Sito na chly, antistatický za metací valec, 3 násobné vodiace koliesko

Uplatnované harmonizované normy:

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

EN IEC 63000:2018

Osoba zodpovedna za Dokumentáci:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Udaje o zariadeni
Dlžka x Širka x Výška (posuvné rameno vyklopené)	mm	1430 x 750 x 1190	1430 x 750 x 1190
Dlžka x Širka x Výška (posuvné rameno zaklopené)	mm	1160 x 750 x 930	1160 x 750 x 930
Hmotnost' (bez batérié) kg 79 79
Hmotnost' (s batériou) kg 125 125
Priustná celková hmotnost' kg 205 205
Rychlost' jazdy a zametania	km/h	4,5	4,5
Stupavost' (max.)	%	12	12
Priemer zametacích valcov	mm 265 265
Priemer bočnej kefy	mm	410	410
Max. výkon plochy	m2/h	3400	3400
Pracovná širka bez bočnej kefy	mm	550	550
Pracovná širka s bočnou metlou	mm	750	750
Objem námody na smeti	I	40 40
Druh krytia chránene protí kvapkajúcej vode	--	IPX 3	IPX 3
Motor
Typ	--	Jednosmerný motor s permanentnámurn magne-tomSmer otáčania vpravo
Napätie	V	24 24
Menovitý prud	A	22 22
Menovitý výkon	W	400 400
Otačky	1/min	2750	2750
Druh krytia	--	IP 20	IP 20
Batéra
Typ	--	--	2x 12 V GiV
Kapacita	Ah	--	60 (5h)
Hmotnost'	kg	--	23
Nabijačka pri úplne vybitej batérií	h	--	12
Trvanie prevádžky po viacnásobnom nabítí	h	--	ca. 1,5-2
Nabijačka
Sietové napátie	V~	--	230
Vystupné napátie	V	--	24
Nabijaci prud	A	--	10
Sietová frekvencia	Hz	--	50/60
Elektrické istenie
Centráline	A	50 50
Poistka riadiaceho systému	A	2	--
Ochrana profí hlbokému vybitíu	--	pomocou relé	pomocou relé
Nabijačka		---	T4A / 250 V AC
Filter a vysávaci systém
Filtračná plocha jemného prachového filtrà	m2	1,8	1,8
Kategória použīta filtrà pre prach, ktorý nie je škodlivý pre zdravie	--	L	L
Menovitý podtlak vysávacieho systému	mbar	5	5
Menovitý objemový prů dvsávacieho systému	I/s	45 45
Podmienky okolia
Prevádžková teplota	°C	-5 až +40	-5 až +40
Nabijacia teplota		--- Izbová teplota
Vlhkost vzduchu, bez rosenia	%	0 - 90	0 - 90
Zistené hodnoty podla EN 60335-2-72
Hlučnost' LpA	dB(A)	71 71
Nebezpečnost' KpA	dB(A)	3	3
Hlučnost' LwA + nebezpečnost' KwA	dB(A)	88 88
Nebezpečnost' KwA		2	2
Hodnota vibráci v ruke/ramene	m/s2	3,7	3,7
Nebezpečnost' K	m/s2	0,2	0,2

Technické zmeny vyhradene.

Prijpe prve uporabe Vaseg ure-daja procitajte ove originalne