BRS 43500 C - парочистка Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BRS 43500 C Kärcher

Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification Garantija Priedai ir atsarginės dalys 210 LT– 1 Перед першим застосуванням вашого пристрою прочитайте цю оригінальну інструкцію з експлуатації, після цього дійте відповідно неї та збережіть її для подальшого користування або для наступного власника. Перед першим використанням приладу слід ознайомитися з цією інструкцією з експлуатації й доданою брошурою з правил безпеки під час роботи із щітковими миючими апаратами 5.956-251.0.

Для небезпеки, яка безпосередньо загрожує та призводить до тяжких травм чи смерті. 몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Для потенційно можливої небезпечної ситуації, що може призвести до тяжких травм чи смерті.

Для потенційно можливої небезпечної ситуації, що може призвести до легких травм чи спричинити матеріальні

Мийний засіб для килимів наноситься за допомогою системи розбризкування. Два зустрічних щіткових вала просочують миючим засобом килим. По завершенні відносно невеликого часу килим висихає та стає доступним для ходіння. Зв'язаний мийним засобом для килимів бруд після висихання відсмоктується за допомогою щіткового пилососа. Ширина робочої поверхні в 430 мм та місткість ємності для миючого засобу 7,5 л забезпечують ефективну

Живлення від мережі забезпечує високу продуктивність без обмеження часу

Відповідно до виконуваних завдань по очищенню пристрій можна оснащувати різним обладнанням. Замовте наш каталог або відвідаєте нашу сторінку в Інтернеті www.kaercher.com.

• Правила безпеки
• UK Призначення p. 1
• UK p. 1
• Правильне застосування . UK Захист навколишнього середовища p. 2
• UK Елементи керування p. 2
• UK При першому введенні в експлуатацію p. 2
• UK Перед початком роботи p. 3
• UK Експлуатація p. 3
• UK Транспортування p. 3
• UK Зберігання p. 5
• UK Догляд та технічне обслуговування p. 5
• UK Допомога у випадку неполадок p. 5
• UK Технічні характеристики p. 6
• UK Заява при відповідність Європейського співтовариства p. 7
• UK Гарантія p. 8
• UK p. 8
• Приладдя й запасні деталі UK Правила безпеки Знаки у посібнику Призначення 211UK– 2 Використовувати даний прилад винятково у відповідності до вказівок даної інструкції з експлуатації. – Даний пристрій для очищення килимів призначений для очищення оббивки, велюрових покриттів з коротким ворсом та кахельної плитки всередині приміщень. – Діапазон робочих температур лежить між +5С і +40С. – У пристрої дозволяється використовувати лише оригінальне обладнання та оригінальні запасні p. 8

– Пристрій був розроблений для мийки підлоги всередині приміщень або поверхонь, що перебувають під

– Цей пристрій призначений виключно для промислового використання. Інструкції із застосування компонентів (REACH) Актуальні відомості про компоненти наведені на веб-вузлі за адресою: www.kaercher.com/REACH 1 Апаратний вимикач 2 Кнопка "Розчин для очищення" 3 Тягова ручка 4 Кнопка "Привід щіток" 5 Тримач кабелю 6 Бак для мийного засобу 7 Тримач балона розпилювача 8 Фіксатор тягової ручки 9 Кнопка заміни щіток 10 Резервуар для збору сміття 11 Сітчастий фільтр 12 Вихід розчину для чищення 13 Щіткові вали 14 Перевантажувальний запобіжник приводу щіток 15 Тримач ємності для миючого засобу 16 Кришка ємності для миючого засобу 17 З'єднувальний елемент шланга для миючого засобу 18 Форсуна, забезпечується при

19 Тримач для насадки Правильне застосування Захист навколишнього

Матеріали упаковки піддаються переробці для повторного використання. Будь ласка, не викидайте пакувальні матеріали разом із домашнім сміттям, віддайте їх для повторного використання. Старі пристрої містять цінні матеріали, що можуть використовуватися повторно. Батареї, мастило та схожі матеріали не повинні потрапити у навколишнє середовище. Тому, будь ласка, утилізуйте старі пристрої за допомогою спеціальних систем збору

Елементи керування 212 UK– 3 Мал. 1, див. зворотній бік Пристрій та тягову дугу витягти з упаковки та з'єднати в послідовності, зазначеної на малюнку. Мал. 2, див. зворотній бік Провести кабельні з'єднання між пристроєм та тяговою дугою. Вставити рознімне з'єднання в тягову

Мал. 3, див. зворотній бік При приєднанні тягової дуги до кабелю пристрою через проріз у тягової дуги її слід вирівняти для запобігання защемлення. Мал. 4, див. зворотній бік Повністю вставити тягову дугу в

Угвинтити 4 доданих гвинти та

Наповніть бак для миючого засобу

Вставте мережевий штекер у

Встановіть вимикач пристрою на "I". Прополоскати водяну систему, натиснувши на кнопку "Мийний

Встановіть вимикач пристрою на "0". Витягнути штепсель з розетки. Установити тягову дугу вертикально та зафіксувати. Перекинути апарат назад та поставити на тягову дугу. Насадити новий щітковий вал на захоп та зафіксувати його на протилежній стороні.

Небезпека поранення електричним

Перевіряти електропроводку підключення приладу до мережі на предмет пошкодження перед кожним використанням. Не користуватись приладом з пошкодженим кабелем. Замінити пошкоджений кабель з допомогою електрика. Небезпека поранення електричним струмом унаслідок пошкодженого мережного кабелю. Мережний кабель не повинен стикатися з щітками, що обертаються, або накладками. ПОВІДОМЛЕННЯ Для негайного відключення

щіток слід встановити головний вимикач у положення "0". Установити тягову дугу вертикально та зафіксувати. Нахилити пристрій назад на колеса та перемістити на місце роботи.

Небезпека ушкодження. Застосовувати тільки рекомендовані мийні засоби. У випадку використання інших мийних засобів експлуатуюча особа бере на себе підвищений ризик з точки зору безпеки роботи, небезпеки травмування та зменшення терміну служби пристрою. Використовувати тільки ті мийні засоби, що не

розчинники, соляну та плавікову (фторидну) кислоту. Дотримуватися вказівок по техніці безпеки, наведених на упаковці засобів для чищення. Не переробляти легко займисті, вибухонебезпечні, їдкі або отруйні робочі і допоміжні речовини. При першому введенні в експлуатацію Перед початком роботи Встановлення щіток Експлуатація Пересування на приладі Заповнення робочих рідин 213UK– 4 ПОВІДОМЛЕННЯ Дотримувати вказівок з дозування. Рекомендовані миючі засоби: Дозування 6%: Ємності для мийного засобу заповнюються в раковині. Для цього ємність можна зняти з пристрою: Стиснути з'єднувальний елемент шланга для миючого засобу та зняти його з ємності. Відчепити обидва верхніх краї тримача ємності для миючого засобу від пристрою. Зняти ємність для миючого засобу. Відкрити кришку ємності для миючого засобу. Заповнити ємність для миючого засобу водою, залишивши при цьому достатньо місця для миючого засобу. Дозувати мийний засіб відповідно до інструкції до продукту. Закрити кришку ємності для мийного

При необхідності знову встановити ємність для мийного засобу на

Перед прибиранням розсипчастого бруду скористуватися пилососом. Витягнути форсунку з тримача і вкрутити в вихід розчину для

Вставте мережевий штекер у

Включити ногою фіксатор тягової дуги та відкинути тягову дугу назад. Встановіть вимикач пристрою на "I". Нажати кнопку "Привід щіток" - щітки обертаються. Нажати кнопку "Мийний засіб" - мийний засіб буде наноситися, поки натиснуто кнопку. Притримуючи пристрій за тягову дугу, провести його по очищуваній

Небезпека ушкодження покриття підлоги. Забороняється робота пристрою, що стоїть на місці. ПОВІДОМЛЕННЯ Нанесення мийного засобу при русі вперед. Після того мийний

нанести на килим хрест-навхрест. Установити тягову дугу вертикально та зафіксувати. Встановити пристрій у наземну ванну (дбайливе поводження зі щітками). Проводити роботи з профілактичного огляду «після роботи» (дивіться розділ «Догляд та технічне обслуговування»). Встановіть вимикач пристрою на "0". Витягнути штепсель з розетки. Намотати мережний кабель навколо гачків на тяговій дузі. Небезпека ушкодження апарата водою, що витікає. Застосування Засіб для

RM 768 iCapsol Об'єм заповнення води [літрів] Об'єм заповнення RM 768 [мл]

Зняти ємність для миючого засобу Наповнити ємність для миючого

Закінчення роботи 214 UK– 5

Небезпека отримання травм та ушкоджень! При транспортуванні слід звернути увагу на вагу пристрою. При перевезенні апарату в транспортних засобах слід враховувати місцеві діючі державні норми, направлені на захист від ковзання та перекидання.

Небезпека отримання травм та ушкоджень! При зберіганні звернути увагу на вагу пристрою. Цей прилад має зберігатися лише у внутрішніх приміщеннях.

Небезпека травмування! Перед початком усіх робот з приладом витягнути штекер з розетки.

Небезпека ушкодження апарата водою, що випливає. Знімати ємність для мийного засобу перед початком робіт із пристроєм.

Небезпека ушкодження. Не обприскуйте пристрій водою та не використовуйте агресивні мийні

Огляньте електричний кабель і виделку на предмет пошкоджень. Замініть дефектні частини через сервісну службу. Видалити вміст із ємності для мийного засобу та прополоскати її гарячою водою (максимальної температури 50 °C). Залити невелику кількість гарячої води в ємність для мийного засобу. Знову встановити ємність для мийного засобу в пристрій. Прополоскати форсунку, натиснувши на кнопку "Мийний засіб". Витягнути форсунку, промити під проточною водою та вставити в тримач на тягової ручці. Спорожніть бак для миючого засобу. Очистити сітчастий фільтр Вийняти щітки та промити теплою

Прочистити канал щітки. Заново встановити щітки, при цьому помінявши їх місцями для збільшення терміну служби. Зняти з'єднувальний елемент шланга для мийного засобу для запобігання небажаного виділення води у форсунці. Вийняти резервуар для збору сміття та очистити. Очистити прилад ззовні, використовуючи для цього вологу ганчірку, просочену слабким лужним

Перевірити щітки на предмет зношування, при необхідності

Щітки вважаються зношеними, якщо їхній ворс досяг довжини, рівній довжині жовтої частини індикаторного ворсу. Провести перевірку пристрою на наявність ушкоджень, ушкодження усуває сервісна служба. Перевірити розпилення форсунки. Якщо буде потреба, очистити або замінити форсунку. Проводити рекомендовану перевірку у сервісному центрі. Транспортування

Догляд та технічне обслуговування План техогляду Після роботи Кожного тижня

215UK– 6 Установити тягову дугу вертикально та зафіксувати. Перекинути апарат назад та поставити на тягову дугу. Нажати вперед кнопку заміни щітки та одночасно висунути щітковий вал. Вийняти щітковий вал Насадити новий щітковий вал на захват та зафіксувати його. Для надійної роботи пристрою з відповідним торговельним відділенням фірми Kärcher можна укласти договір про технічне обслуговування.

Небезпека травмування! Перед початком усіх робот з приладом витягнути штекер з розетки.

Небезпека ушкодження апарата водою, що випливає. Знімати ємність для мийного засобу перед початком робіт із пристроєм. В разі виникнення пошкоджень, які не можна усунути за допомогою цієї таблиці, телефонуйте до сервісного

Профілактичні роботи Замінити валики щіток Договір на техобслуговування Допомога у випадку

Несправність Усунення Прилад не запускається Перевірити, чи вставлена штепсельна вилка в

Скинути перевантажувальний запобіжник, втиснувши

Перевірити, чи не заблокувалися щітки внаслідок забруднення, видалити забруднення. Мийний засіб не нанесено або нанесено занадто мало Очистити сітку. Витягнути форсунку, промити під проточною водою і знову вставити. Замінити насадку. Перевірити правильність установки з'єднувального елемента шланга для мийного засобу. Недостатній результат

Перевірити щітки на предмет зношування, при необхідності замінити. Перевірити дозування мийного засобу. Пристрій вібрує Перевірити коректність посадки щіток. Замінити щітковий вал. Занурити щітковий вал прибл. на 15 хв. у гарячу воду (приблизної температури 80 °C). 216 UK– 7 Технічні характеристики

Номінальна напруга В/Гц 230 / 1~50 Середнє споживання потужності Вт 370 Максимальний допустимий опір мережі Ом (0.326+j0.204) Щітки для чищення Робоча ширина мм 400 Діаметр щітки мм 90 Кількість обертів щітки 1/хв. 470 Тиск насоса мийного засобу МПа 0,34 Об’єм подачі насоса мийного засобу л/хв. 0,38 Розміри та вага Теоретична потужність на одиницю поверхні м

/г 300 Обсяг ємності для мийного засобу l 7,5 Довжина мм 400 ширина мм 470 висота мм 1160 Транспортна вага кг 25 Допустима загальна вага кг 33 Значення встановлене згідно EN 60335-2-72 Значення вібрації рука-плече м/с

<2,5 Небезпека K м/с

дБ(А) 68 Небезпека K

дБ(А) 3 Рівень потужності L

дБ(А) 79 Небезпека K

дБ(А) 6 217UK– 8 Цим ми повідомляємо, що нижче зазначена машина на основі своєї конструкції та конструктивного виконання, а також у випущеної у продаж моделі, відповідає спеціальним основним вимогам щодо безпеки та захисту здоров'я представлених нижче директив ЄС. У випадку неузгодженої з нами зміни машини ця заява втрачає

Особи, що нижче підписалися, діють від імені та за довіреністю керівництва. Уповноважений співробітник по веденню документообігу: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2019/04/01 У кожній країні діють умови гарантії, наданої відповідною фірмою- продавцем. Неполадки в роботі пристрою ми усуваємо безкоштовно протягом терміну дії гарантії, якщо вони викликані браком матеріалу чи помилками виготовлення. У випадку чинної гарантії звертіться до продавця чи в найближчий авторизований сервісний центр з документальним підтвердженням покупки. – При цьому будуть використовуватись лише ті комплектуючі та запасні частини, що надаються виробником. Оригінальні комплектуючі та запасні частини замовляються по гарантії, щоб можна було безпечно та без перешкод використовувати пристрій. – Асортимент запасних частин, що часто необхідні, можна знайти в кінці інструкції по експлуатації. – Подальша інформація по запасним частинам є на сайті www.kaercher.com в розділі Сервіс. Заява при відповідність Європейського співтовариства Продукт: Розприскуючий екстрактор Тип: 1.006-xxx Відповідна директива ЄС 2006/42/ЄС (+2009/127/ЄС) 2014/30/EU Прикладні гармонізуючі норми EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 2015 EN 60335–1 EN 60335–2–72 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–3: 2013 EN 62233: 2008 Запропоновані національні норми

Приладдя й запасні деталі 218 UKhttp://www.kaercher.com/dealersearch