JSM1025P - Пила Ferm - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Маятникова лобзикова пила
Марка	Ferm
Модель	JSM1025P
Живлення	230-240 В ~ 50 Гц
Потужність	750 Вт
Швидкість холостого ходу	600 - 2 800 хв⁻¹ (змінна)
Макс. глибина різання (дерево)	110 мм
Хід різання	20 мм
Кут нахилу	від -45° до +45°
Маятникові позиції	3 + 1 (0-3)
Вага	3,25 кг
Рівень звукового тиску	89 дБ(А)
Рівень звукової потужності	100 дБ(А)
Вібрація (дерево)	8,87 м/с²
Вібрація (метал)	5,51 м/с²
Основні функції	Регулятор швидкості, маятниковий перемикач, регулювання кута, паралельний упор, патрубок для пилососа
Обслуговування та чищення	Очищати корпус та вентиляційні щілини, змащувати напрямний ролик, замінювати зношені пилкові полотна
Безпека	Подвійна ізоляція, захисний кожух, аварійне вимкнення, рекомендовано використання ЗІЗ
Запчастини та ремонтопридатність	Змінні пилкові полотна, знімний паралельний упор, шестигранний ключ у комплекті
Загальна інформація	Відповідає стандартам CE, гарантія виробника, утилізація згідно з WEEE

Часті запитання - JSM1025P Ferm

Як замінити пилкове полотно на Ferm JSM1025P?

Щоб замінити пилкове полотно, переконайтеся, що інструмент відключено від мережі. Поверніть затискне кільце (13) тримача полотна ліворуч до упору та утримуйте його. Вставте нове пилкове полотно в тримач, потім відпустіть кільце. Перевірте, чи добре закріплене полотно перед використанням. Використовуйте лише полотна, призначені для цього інструменту.

Які матеріали можна різати цим лобзиком?

Лобзик Ferm JSM1025P призначений для різання дерева, металу, пластику, кераміки та гуми. Обирайте полотно, відповідне матеріалу (грубе для дерева, тонке для сталі тощо).

Як регулювати швидкість різання?

Використовуйте регулятор швидкості (3) на інструменті. Він має 6 позицій. Для твердих матеріалів (сталі) вибирайте повільнішу швидкість. Для м'яких матеріалів (дерева) – швидшу. Ніколи не регулюйте швидкість під час роботи інструмента.

Що таке маятниковий рух і як його регулювати?

Маятниковий рух дозволяє полотну різати матеріал із вертикальним зворотно-поступальним рухом. Перемикач маятникового руху (4) має 4 позиції (0-3). Позиція 0: без маятника для точних зрізів (метал, кераміка). Позиції 1-3: для дерева та пластику (агресивніше). Регулюйте відповідно до матеріалу та бажаної якості різання.

Як регулювати кут нахилу?

Послабте гвинти з шестигранною голівкою (17) за допомогою шестигранного ключа (11). Нахиліть опорну плиту (7) на потрібний кут від -45° до +45°. Затягніть гвинти. Ніколи не регулюйте кут під час роботи.

Як використовувати паралельний упор?

Паралельний упор дозволяє різати паралельно краю на відстань до 16 см. Послабте гвинти з шестигранною голівкою (8), вставте упор у пази опорної плити, встановіть потрібну відстань, потім затягніть гвинти.

Яких заходів безпеки слід дотримуватися?

Завжди використовуйте захисні окуляри, навушники та протипиловий респіратор. Не працюйте з матеріалами, що містять азбест. Переконайтеся, що пилкове полотно в хорошому стані та правильно встановлено. Тримайте інструмент за ізольовані ручки, щоб уникнути ураження електричним струмом у разі контакту полотна з кабелем під напругою.

Як чистити та обслуговувати лобзик?

Перед будь-яким чищенням відключіть інструмент від мережі. Протріть корпус м'якою ганчіркою. Видаліть пил з вентиляційних отворів. Регулярно чистіть пилкове полотно та змащуйте напрямний ролик. Негайно замінюйте зношені або пошкоджені полотна.

Що робити, якщо пила вібрує ненормально?

Якщо ви відчуваєте надмірну вібрацію, негайно вимкніть інструмент і відключіть його від мережі. Перевірте, чи правильно встановлено пилкове полотно та чи воно не пошкоджене. Переконайтеся, що заготовка добре закріплена. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки.

Як підключити пилосос для видалення пилу під час роботи?

Вставте адаптер для видалення пилу (18) у патрубок (9) ззаду інструмента. Підключіть шланг пилососа до адаптера. Це допомагає зменшити кількість пилу під час різання.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА JSM1025P Ferm

Дякуємо вам за купівлю продукту компанії Ferm. Здійснюючи купівлю, ви отримуєте відмінний товар від одного з ведучих постачальників у Європі.

Усі продукти від компанії Ferm виготовлені у відповідності до найвищих стандартів продуктивності та безпеки. Ми надаємо покупцю послуги найвищої якості, засвідчені гарантією на виріб у цілому.

Сподіваемось, ви будете користуватися даним продуктом протягом багатьох років.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ВІДНОСНО БЕЗПЕКИ

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Прочитайте наведені застереження відносно безпеки, додаткові застереження та рекомендації. Невиконання вказівок, наведених у застереженнях відносно безпеки та рекомендаціях, може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або важкого тілесного ушкодження. Збережіть застереження відносно безпеки та рекомендації для подальшого використання.

У посібнику користувача та на продукті застосовуються наступні символи:

Прочитайте посібник користувача.

Небезпека тілесного ушкодження.

Небезпека ураження електричним струмом.

Негайно вийміть штепсель з розетки, якщо ушкоджено кабель жиелення, а також під час чищення й технічного обслуговування.

Надягайте захисні окуляри. Надягайте засоби захисту органів слуху.

Користуйтесь пилозахисною масло.

Подвійна ізоляція.

Забороняється утилізувати продукт невідповідним чином.

Даний продукт відповідає стандартам безпеки, що застосовуються директивами ЄС.

ДОДАТКОВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ВІДНОСНО БЕЗПЕКИ ПРИ РОБОТІ З ЛОБЗИКОМ

• Забороняється працювати з матеріалами, що містять азбест. Азбест вважається канцерогенною речовиною.
• Надягайте захисні окуляри та засоби захисту органів слуху і, якщо необхідно, інші засоби захисту, такі як захисні рукавиці та черевики, тощо.
• Перед використанням вийміть з заготовки усі цвяхи та інші металеві предмети.
• Переконайтеся, що заготовка правильно зафіксована.
• Забороняється користуватись інструментом без захисних пристроїв.
• Проводьте огляд полотна пилки перед кожним використанням. Забороняється використовувати зігнуті, тріснуті або ушкоджені полотна пилки.
• Полотно пилки повинне бути встановлене належним чином.
• Використовуйте виключно полотна пилки, призначені для даного інструменту.
• Використовуйте лише полотна належного розміру.
• Забороняється використовувати комплектуючі, відмінні від полотна пилки.
• Не використовуйте полотно пилки, виготовлене з швидкоріжучої інструментальної сталі (HSS).
• Забороняється використовувати інструмент з заготовками, якщо необхідна глибина різання перевищує максимальну глибину випилювання для відповідного полотна пилки.
• Тримайте прилад за ізольовані поверхні для захвату, якщо можливе доторкання полотна пилки до прихованих дротів або кабелів живлення. Якщо полотно пилки потрапляє в контакт з дротом під напругою, відповідні незахищені металеві частини приладу також можуть опинитись під напругою. Небезпека ураження електричним струмом.
• Після встановлення полотна пилки дайте приладу попрацювати на холостих обертах у безпечному місці. При сильній вібрації негайно вимкніть інструмент, вийміть штепсель з розетки та спробуйте знайти причину.

- Майте на увазі, що полотна пилки продовжують обертатись деякий час після вимикання інструменту. Не намагайтесь самотужки зупиняти полотно.

Відбій

Відбій - рух полотна пилки вперед і назад при непередбаченому дотику до об'єкта.

При використанні приладу міцно утримуйте його. Будьте пильними під час роботи.

Звичайно, відбій спричиняється:

• ненавмисним дотиком полотна до твердих об'єктів чи матеріалів;
• затупленим полотном пилки;
• неправильно встановленим полотном;
• потраплянням у попередньо нарізаний паз;
• недостатньою увагою під час роботи;
• нестійким положенням.

Правила безпеки при роботі з електричними приладами

Завжди перевіряйте відповідність напруги джерела живлення наведеному у паспортній табличці значенню.

• Забороняється використовувати інструмент з ушкодженим кабелем або штепселем.
• Використовуйте кабель-подовжувач, що задовольняє потужність інструменту, площею перерізу не менше 1,5 мм². Якщо використовується подовжувач барабанного типу, завжди повністю розмотуйте кабель.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напруга мережі В~ 230-240
Частота у мережі Гц 50
Споживання потужності Вт 750
Частота холостих обертів мін	^-1 600 - 2.800
Макс. глибина розпилювання (дерево) мм	110
Макс. такт розпилювання мм 20
Кут скосу	° +45 - -45
Кількість положень маятника	3+1
Bara	кг 3,25

ШУМ ТА ВІБРАЦІЯ

Звуковий тиск ( _Пв )	дБ(А) 89
Потужність звуку ( _Вт )	дБ(А) 100
Похибка (К)	дБ(А) 3
Вібрація (дерево)	м/с^2 8,87
Вібрація (метал)	м/с^2 5,51
Похибка (К)	м/с^2 1,5

Надягайте засоби захисту органів слуху.

Рівень вібрації

Рівень вібрації, зазначений в кінці даного посібника з експлуатації, було виміряно у відповідності зі стандартизованим випробуванням, що міститься в EN 62841; дана характеристика може використовуватися для порівняння одного інструмента з іншим, а також для попередньої оцінки впливу вібрації під час застосування даного інструмента для вказаних цілей

• при використанні інструмента в інших цілях або з іншими/несправними допоміжними пристосуваннями рівень впливу вібрації може значно підвищуватися
• у періоди, коли інструмент вимикнений або функціонує без фактичного виконання роботи, рівень впливу вібрації може значно знижуватися

захищайте себе від впливу вібрації, підтримуючи інструмент і його допоміжні пристосування в справному стані, підтримуючи руки в теплі, а також правильно организовуючи свій робочий процес

ОПИС (рис. А)

Маятниковий лобзик сконструйовано для розпилювання деревини, металу, пластмас, кераміки, гуми тощо до будь-якого потрібного розміру та форми.

1. Вимикач
2. Кнопка увімкнення блокування
3. Коліщатко регулювання швидкості
4. Перемикач режиму маятника
5. Захисний пристрій
6. Тримач полотна пилки
7. Колодка пилки
8. Стопорний гвинт для паралельної направляючої
9. Роз'єм для видалення пилу
10. Ручка
11. Торцовий ключ

ЗБИРАННЯ

Перед збиранням, завжди вимикайте інструмент та виймайте штепсель з розетки.

Монтаж та демонтаж полотна пилки (рис. В)

Див. таблицю нижче для вибору потрібного полотна пилки.

Полотно пилки Матеріал

Грубий Деревина

Середній Деревина

Тонкий Сталь, алюміній, пластик

Забороняється знімати захисний пристрій з інструменту.

Встановлення пильного полотна Мал. В

Пристрій оснащений системою швидкого налаштування пильного полотна.

• Поверніть затискне кільце (13) тримача пильного полотна якомога далі вліво та утримуйте його в такому положенні.
  • Встановіть пильне полотно в тримач.
  • Відпустіть затискне кільце.
• При заміні пильного полотна переконайтесь, що тримач пильного полотна очищений від сміття (наприклад, тріски деревини або уламки металу).
  • Перед використанням завжди перевіряйте, що пильне полотно надійно зафіксоване.

Знімання пильного полотна

• Поверніть затискне кільце (2) тримача пильного полотна якомога далі вліво та утримуйте його в такому положенні.
  • Витягніть пильне полотно з тримача.
  • Відпустіть затискне кільце.

Монтаж та демонтаж паралельної направляючої (рис. С)

Паралельна направляюча використовується для випилювання вздовж країв на максимальній відстані 16 см.

Монтаж

• Послабте гвинти з внутрішнім шестигранником (8) торцевим ключем (11).

• Вставте паралельну направляючу (16) в колодку пилки (7).

• Встановіть паралельну направляючу (16) у необхідне положення.

• Затягніть гвинти з внутрішнім шестигранником (8) торцевим ключем (11).

Демонтаж

• Послабте гвинти з внутрішнім шестигранником (8) торцевим ключем (11).
• Зніміть паралельну направляючу (16) з колодки пилки (7).
• Затягніть гвинти з внутрішнім шестигранником (8) торцевим ключем (11).

ВИКОРИСТАННЯ

Ввімкніть та вимкніть пристрій (рис. А)

• Щоб увімкнути інструмент, натисніть вимикач (1).
• Для того щоб ввімкнути інструмент у тривалий режим, утримуйте натиснутим вимикач (1) і одночасно натисніть кнопку увімкнення блокування (2).
• Щоб вимкнути інструмент, звільніть вимикач (1).

Встановлення швидкості розпилювання (рис. А)

Коліщатко регулювання швидкості використовується для налаштування швидкості розпилювання. Коліщатко регулювання швидкості можна встановити в 6 позицій. Ідеальна швидкість розпилювання залежить від профілю та зубців полотна пилки, а також матеріалу для обробки.

Забороняється встановлювати швидкість розпилювання під час роботи.

• Оберніть коліщатко регулювання швидкості (3) у необхідне положення.
• Для твердих матеріалів використовуйте полотно пилки з тонкими зубцями та обирайте меншу швидкість.
• Для м'яких матеріалів використовуйте полотно пилки з грубими зубцями та обирайте вищу швидкість.

Встановлення кута скосу (рис. D)

Кут скосу змінюється від -45° до +45°.

Забороняється встановлювати кут скосу під час роботи.

• Послабте гвинти з внутрішнім шестигранником (17) торцевим ключем (11).
• Поверніть колодку пилки (7) у необхідне положення.
• Затягніть гвинти з внутрішнім шестигранником (17) торцевим ключем (11).

Використання перемикача режиму маятника (рис. А)

Перемикач режиму маятника використовується для налаштування способу захоплення матеріалу зубцями полотна пилки. Перемикач режиму маятника можна встановити в 4 позицій.

Забороняється встановлювати положення маятника під час роботи.

- Оберніть перемикач режиму маятника (4) у потрібне положення відповідно до матеріалу для обробки. Див. таблицю нижче для вибору потрібного положення.

Матеріал Позиція маятника

Деревина 1-3

Пластмаси 1

Алюміній 0-1

Сталь 0

Кераміка 0

Гума 0

Видалення пилу (рис. Е)

• Вставте перехідник для видалення пилу (18) у роз'єм для видалення пилу (9).
• Під'єднайте шланг вакуумного пристрою до перехідника для видалення пилу (18).

Поради з використання

• Затисніть заготовку. Використовуйте затискач для малих заготовок.
• Накресліть лінію, щоб визначити напрям спрямування полотна пилки.
• Завжди тримайте прилад за ручку.
• Установіть швидкість розпилювання.
  • Встановіть кут скосу.
• Налаштуйте положення маятника.
  • Ввімкніть інструмент.
• Дочекайтесь, поки інструмент набере повних обертів.

- Помість колодку пилки на заготовку.

- Повільно рухайте інструмент вздовж накресленої лінії, міцно притискаючи колодку пилки до заготовки.

- Не тисніть на інструмент занадто сильно. Дайте інструменту виконати роботу.

- Вимкніть інструмент і, перед тим як покласти його, дочекайтесь повної зупинки.

ЧИЩЕННЯ Й ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАНЯ

Перед чищенням й технічним обслуговуванням, завжди вимикайте інструмент та виймайте штепсель з розетки.

• Регулярно чистіть корпус м'якою тканиною.
• Вентиляційні отвори мають бути вільними від бруду та пилу. Якщо необхідно, використовуйте м'яку вологу тканину для видалення бруду та пилу з вентиляційних отворів.
• Регулярно очищуйте полотно пилки, щоб уникнути похибок під час роботи.
• Регулярно змазуйте направляющий ролик.

Заміна полотна пилки (рис. В)

Зношені або ушкоджені полотна необхідно негайно замінити.

Використовуйте тільки гострі та неушкоджені полотна пилки.

• Щоб зняти старе полотно пилки (14), виконайте процедуру, описану у розділі „Монтаж та демонтаж полотна пилки“.
• Щоб встановити нове полотно пилки (14), виконайте процедуру, описану у розділі „Монтаж та демонтаж полотна пилки“.

ГАРАНТИЯ

Консультація відносно термінів у доданій гарантії.

ОТОЧУЮЧЕ СЕРЕДОВИЩЕ

Утилізація

Продукт, комплектуючі та пакувальні матеріали необхідно відсортувати для екологічно нешкідливої переробки.

Тільки для країн ЄС

Забороняється викидати електроінструменти у побутові відходи. Відповідно до Директиви ЄС 2012/19/EU про відходи електричного і електронного обладнання і її застосуванню до національних законів, електроінструменти, що не підлягають подальшому використанню, необхідно збирати окремо і утилізувати шляхом екологічно нешкідливої переробки. ся без додаткового попередження.

Σ'ΕΓΑ 750W

(UK) На свою власну відповідальність заявляемо, що дане обладнання відповідає наступним стандартам і нормативам: задовольняєв вимоги Директиви 2011/65/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 8 червня 2011 року на обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.