EasyGrassCut 18V-230 - çim biçme makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun EasyGrassCut 18V-230 BOSCH PDF formatında.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
Kullanıcıların soruları hakkında EasyGrassCut 18V-230 BOSCH
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin çim biçme makinesi PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun EasyGrassCut 18V-230 - BOSCH ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. EasyGrassCut 18V-230 markasının BOSCH.
KULLANIM KILAVUZU EasyGrassCut 18V-230 BOSCH
Dikkat! Asagidaki talimati dikkatlice okuyun. Kumanda elemanlartin islevini ve urünün usulüne uygun olarak kullanilmasini ögrenin. Bu kullanim kilavuzunu ileride
basvurmak üzere guvenli bir yerde saklayin.
Bahç eleti üzerindeki sembollerin aciklamasi
Genel tehlike uyarisi.
Kullanim
kilavuzunu tam
olarak okuyun.
Calisirken yakininizda duran kisilerin etrafa savrulan yabanci cisimlerle
yaralanmamasina dikkat edin.
Uyari: Ürün calisir durumda iken aletle aranizda güvenli bir mesafe birakin.
Aletle ilgili degildir.
Bahçé aleinde ayarlama veyatemizlik isleri yapmadan onceve bahçé aleti uzun sure
denetimdisibrakacaginiz zaman akuyu cikarin.
Koruyucu kulaklik ve gozluk kullanin.
Bu urunu yagmur.altinda kullanmayin ve yagmur altinda birakmayin.
Calisirken yakininizda duran kisilerin etrafa savrulan yabanci cisimlerle yaralanmamasina dikkat edin.
Uyari: Bahçé aleti calı sir durumda ilen aletle aranizda güvenli bir mesafe birakin.
Bahçé aletinin kullanilacagi alanda yabani ve evcil hayvanlarin bulunup
bulunmadigi dikkatli bicimde kontrol edin. Yabani ve evcil hayvanlar makinenin calismasi esnasinda yaralanabilir. Makinenin kullanilacagi alanik dikkatle kontrol edin ve butun taslari, kutukleri, telleri, kemikleri ve yabanci nesneleri uzaklastirin. Makineyi kullanirken sik cimler icinde yabani ve evcil hayvanlarin veya agac kutuklerinin bulunmadigiindan emin olun.
Elektrikli el aletleri icin genel guvenlik uyarilari
Bu elektrikli el aletiyle birlikte gelen tum guvenlik uyarilarini, talimatlari, resim ve aciklamalari okuyun. Asagida bulunan talimatlara uyulmaması halinde elektrik carpmalarina, yanginarava ve/ veya agir yaralanmalara neden olabilir.
Bütin uyarilari ve talimat hukumlerini ileride kullanmak üzere saklayin.
Uyari ve talimat hukumlerinde kullanilan "elektrikli el aleti" terimi, akim sebekesine bagli (elektrikli)
alelterle akü ile calisan aletleri (akülu) kapsamaktadir.
Calisma yeri güvenligi
Calistiginiz yeri temiz tutun ve iyi aydinlatin. Daginik veya karanlik alanlar kazalara davetiye cikarir.
Yakininda patlayici maddeler, yanici sivi, gaz veya tozlarin bulundugu yerlerde elektrikli el aleti ile calismayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivilcimlar cikarirlar.
Elektrikli el aleti ile calisirken tocuklari ve etraftaki kisileri uzakta tutun. DikkatinizDAQilacak olursa aletin kontrolunu kaybedebilirsiniz.
Elektrik Güvenligi
Elektrikli el aletinin fişi prize uymaldir. Fisi hcbir zaman degişirmeyin. Korumali (topraklanmş) elektrikli el aletleri ile birlikte adaptorfis kullanmayin. Degişirilmemiş fiş ve uygun pris elektrik carpma tehlikesini azaltir.
Borular, kalorifer petekleri, isiticiar ve buzdalaplar gibi topraklanmis yüeylerle vucudunuzun temas etmesinden kacinin. Vucudunuz topraklandigianda buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortaya ÇiKar.
Elektrikli el aletlerini yagmur altinda veya nemli ortamlarda birakmayin. Suyun elektrikli el aletiicine sizmasi elektrik carpma tehlikesini artirir.
Kabloya zarar vermeyin. Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taşimayın, kabloyu kullanarak cekmeyin veya kablodan cekerek fisiçikarmayın. Kabloyu ates, yanı ve/veya keskin ve hareket Eden maddelerden uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablo elektrik carpma tehlikesini artır.
Bir elektrikli el aleti ile açık havada calisirken mutlaka açık havada kullanilmaya uygunuzatma kablosu kullanin. Açık havada kullanilmaya uygun uzatmakablosunun kullanilmasi elektrikcarpma tehlikesini azaltir.
Elektrikl el aletinin nemli ortamlarda calistirilmasi sartsa mutlaka kaçak akim koruma rolesi kullanin. Kaçak akim koruma rolesi salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.
Kisilerin Güvenligi
Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin, elektrikli el aleti ile,isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutun. Yorgunsaniz, kullandiginiz haplarin, ilaclarin veya alkolun etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayin. Elektrikli el aletini kullanirken bir anki
dikkatsizlik onemli yaralanmalaraneden olabilir.
Daima kişi el koruyucu donanim kullanin. Daima koruyucu gozluk kullanin. Elektrikli el aletinin tur ve kullanimina uygun olarak; toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullanimi yaralanma tehlikesini azaltir.
Aleti yaniliskla calistirmaktan kaçınin. Güç kayınagna ve/veya aküye baglamadan, elinize aliptasimadan once elektrikli el aletinin kapali oldugundan emin olun. Elektrikli el aletini parmagıniz salter üzerinde dururken taşirsaniz ve elektrikli el aleti acıkken fişi prise tokarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.
Elektrikli el aletini calistirmadan once ayar alelneri veya anahtarlari aletten cikarin.
Elektrikli el aletinin donen parcalari icinde bulunabilecek bir yardimci aleyaralanmalarana neden olabilir.
Calisirken vucudunuz anormal durumda olmasin. Calisirken durusunuz gvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede elektrikli el aletini beklenmedik durumlarda dahaiyi kontrol edebilirsiniz.
Uygun iselbiseleri giyin. Genis giysiler giymeyin ve takitakmayin. Saclarinizi ve
giysileriniz aletin hareketli parçalarindan uzak tutun. Bol giysiler, uzun-SAclar veya takilar aletin hareketli parçaları tarafindan tutulabilir.
Toz emme donanimi veya toztutma tertibatikullanirken, bunlarin bagli oldugundan vedogru kullanildigindan emin olun. Toz emme donanimin kullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir.
Aletleri sik kullanmaniz sebebycle onlara alismis olmaniz, güvenlik prensiplerine uymanizi onlememelidir. Dikkatsiz bir hareket, biranda ciddi yaralanmalarayol acabilir.
Elektrikli el aletlerinin kullanimi ve bakimi
Elektrikli el aletini asiri olcude zorlamayin. Yaptiginiz ise uygun elektrikli el aletleri kullanin.
Uygun performansl elektrikli el aleti ile, belirlenen calisma alaninda daha iyi ve güvenli calisirsiniz.
Salteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayin. Açilip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarilmalidir.
Elektrikli el aletinde bir ayarlama islemine baslamadan, herhangi bir aksesuari degistirken veya elektrikli el aletini elinizden birakirken fişi guç kaynagindan cekin veya aküyüçkarın. Bu
önlem, elektrikli el aletinin yanlisiikla calismasini onler.
Kullanim din duran elektrikli el aletlerini coccuklarin ulasamayacag bir yerde saklayin. Aleti kullanmay bilmeyen vya bu kullanim kilavuzunu okumayan kisilerin aletle calismasina izin vermeyin.Denyimsiz kisiler tarafindan kullanildiginda elektrikli el aletleri tehlikelidir.
Elektrikli el aletinizin ve aksesuarlarinizin bakimini ozenle yapın. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak calismasini engelleyebilecek bir durumun olup olmadıgün, hareketli parçalarin kusursuz olarak islevGORUP gormediklerini ve sikişip sikişmadiklarin, parçalarin hasarlı olup olmadıgün kontrol edin. Elektrikli el aletini kullanmayaptionsanatn. Birçok,is kazasi elektrikli el alelterine yeterli bakim yapilmamasindan kaynaklanir.
Kesici uçlari daima keskin ve temiz tutun. Özenle bakimi yapilmış keskin kenarlı kesme uçlarınin malzeme icinde sikişma tehlikesi daha azdir ve:daha rahat kullanim olanagi saglarlar.
Elektrikli el aletini, aksesuari, uçları ve benzerlerini, bu özel tip alet,—ün,—ngörülen talimata,—gore kullanın. Bu sirada,—cal)—ma kosulları ve yapt)—ɪn—Iz—is diːdkate
alin. Elektrikli el aletlerinin kendileri icin ongorulen alanin disinda kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.
Tutamak ve kavrama yüzeylerini kuru, yüzşiz ve temiz tutun.
Kaygan tutamak ve kavrama yüzeyleri, aletin beklenmeyendurumlarda güvenli sekilde tutulmasini ve kontrol edilmesini engeller.
Akuli alelerin ozenli bakimi ve kullanimi
Akuyu su durumlarda cikarin:
- Alet kullanici tarafindan terk edildiginde
- Bir blokaji gidermeden once
- Kontrol, temizlik islemlerinden once veya aletin kendinde bir calisma yapmadan once
Yabanci bir nesne alete carptiktan sonra hasar olup olmadigiin kontrol ederken - Alet aniden titresim yapmaya basladiginda hemen kontrl edin
Sarj cihazlarinda daima uretici tarafindan tavsiye edilen akuleri sarj edin. Belirli bir tur akü icin gelifstirilmis bir sarj cihazinda farkli bir aku sarj edildiginde yangin tehlikesi ortaya cikar.
Sadece ilgili elektrikli el aleti icin ongorulen akuleri kullanin. Baska akulerin kullanimi yaralanmalarve yangina neden olabilir.
Kullanim disindaki akuleri buro atacları, madeni paralar, civiler, vidalar veya kucuk madeni nesnelerden uzak tutun. Bunlar akü kontaklariarasinda kopruleme yapabilir. Akü kontaklariarasindaki bir kisa devre yaniklara veya yangina neden olabilir.
Yanlş kullanim durumunda akünun icinden disariya sivisizabilir. Bu sivilya temas etmekten kaçınin. Yanlşliklasivya temas ederseniz ilgili bolgyi su ile yikayın. Eger disari sizan akü sivisi gozlere temas edecek olursa hekime basvurun. Disari sizan svi cilt tahrisslerine ve yaniklara neden olabilir.
Hasarli veya degistirilmis akü veya el aleti kullanmayin. Hasarli veya degistirilmis aküler beklenmedik davranilara yol acarak yangin, patlama ve yaralanmalara neden olabilir.
Akü veya aleti ateş eveya yüksek sicutlklara maruz birakmayin. Ateş veya 130^ ustündeki sicutlklara maruz kalma patlamalarayol acabilir.
Tüm Şarj talimatlari nı uygulayın ve\
akü ya da aleti talimatlarda\
belirtilen sıçaklik aralignin\
disinda Şarj etmeyin. Hatali Şarj\
veya belirtilen aralık disindaki\
sıçakliklarda Şarj aküye zarar vererek\
yangin riskini yükseltebilir.
Servis
Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve original yedek parca kullanma kosulu ile onartin. Bu sayede elektrikli el aletinin güvenligini surekli hare getirirsiniz.
Hasarli akülerde onarim islemiyapmayin. Akülerin onarimi sadeceuretici veya yetkili servislertarafindan yapilmalidir.
Bahçé aletine ait güvenlik talimatu
Kullanim
Kullanici bu urunu her zaman usulune uygun olarak kullanmak zorundadir. Mahalli kosullari dikkate alin. Calisirken baskalarina, ozellikle de tocuklara dikkat edin.
Cocuklarin ve fiziksel,duyusal veya zihni yetenekleri siniri olan veya yeterli deneyim ve/veya bilgiye sahip olmayan ve/veya aletin{nasil kullanilacagina dair talimat almayan kisilerin bu urunu kullanmasina hisbir zaman izin vermeyin. Ulusal guvenlik yonetmelikleri bazi ülkernde bu aleti kullanma yaşini kisitlamaktadir.
Ürün ile oynamamaları icin;cocuklara goz kulak olunmalir.
Kullanim
Calı sırken bahç eletini iki elinizle sıkica tutun ve durusunuzun Güvenli olmasın dikkat edin. Bu bahç aleti iki elle daha iyi yönlendirilir.
Elinizden birakmadan once bahçé aletinin tam olarak durmasini bekleyin.
- Bahç eleti hiçbir zaman arizali koruyucu dapat, muhafaza ile veya güvenlik donanimi olmadan kullanmayın. Bu parçalarinogrups monte edildiginden emin olun. Bahç eleti hiçbir zaman eksik montajla veya yetkili servis tarafindan degistirilmeden kullanmayın.
Kablo hasar gordugunde vya asindiginda bahce aletini kullanmayin.
Metal disi kesme elemanlarihiçbir zaman metal kesme elemanlari ile degistirmeyin.
Yeterli kalifikasyona sahip degilseniz bahç eletini hiçbir zaman kendiniz tamir etmeyin.
- Baskaları ve,evil hayvanlar bahçé aleti kullanırken yeterli uzakkı tabulunmalidir. Aleti kullanin kisi calisma alanindaki üçuncu kisilerden sorumludur.
Bicagitutmadan once tam olarak durmasini bekleyin.Motor kapatildiktan sonra da bicak bir sure serbestdonuste doner ve yaralanmalaraneden olabilir.
Sadece gün isiginda veya iyi aydinlatilmis ortamlarda calisin.
Kotu hava kosullarinda, özellikgelmekte olan firtinadan once misinali cim biçme makinesi ile calismayin.
Cim biçme makinesini istlak cimlerde kullandiginizda performansireusebilir.
Taşimadan once bahç eletini kapatin ve aküyçıkarin.
Bahç eleti ile daima güvenli bir calisma konumunda calismaya dikkat edin. Ellerinizi ve ayaklarinizi donen parcalardan güvenli uzaklikta tutun.
Calisirken duqmemek icin dengenizi korumaya dokkat edin.
Yere yerleistiriren bahce aletine takilip tokezlememeye dikkat edin.
Bobini degistirmeden once akuyu cikarin.
Cim biçme makinesini duzenli araliklarla kontrol edin ve bakimini yapın.
Urunu temizlerken veya misinayi degistirken daima koruyucu is eldivenleri kullanin.
Misinayi kesen birçak tarafindan yaralanmamaya dikkat edin. Misinayi sardiktan sonra misinali Çim bicme makinesini acmadan once daimayatay konuma cevirin.
Bahçé aletini kapatin ve aküyüz kırın:
-Bahçé aletini belirli bir sure denetim dişi biraktıgünizda
- Bobini degiistirmeden once
Temizlige veya cim biçme makinesinde bir calismaya baslamadan once
- Misinali cim biçme makinesini depolamadan once
Urunu kuru, kapali ve cocoslarin erisemeyecgi bir yerde saklayin.
Urunun uzerine baska nesneler yerleşirmeyin.
- Bahçé aletini baston olarak kullanmayın.
Akü ile optimum calisma aciklamasi
Akuyu acmayin. Kisa devre tehlikesi. vardir.
Akuyu isiya (ornegin surekligüne isinina), atese, suya ve neme karıkoruyun.
Patlama tehlikesi vardir.
Aküde hasar olusacak olursa vya akü usulüne aykiri bucimde kullanilacak olursa buhar ortaya çkabilir. Bulundugunuz yeri havalandirin ve sikayetler olusursa hekime basvurun. Disariçkabilecekbu buharlar solunum yolları tahrısedebilir.
Akuyu sadece ureticinin urunlerinde kullanin. Ancak bu yolla akü tehlikeli zorlanmalara karı korunur.
Civi veya tornavida gibi sivri, kesin nesneler veya对不起 kuvvet uygulamaları aküde hasara neden olabilir. Akü icinde bir kisa devre olusabilir ve akü yanabilir, duman Çikarabilir, patlayabilir veya asiri olçüde isinabilir.
Aküye kisa devre yaptirmayin. Patlama tehlikesi vardu.
Akūnūn havalandirma araliklarini duzenli olarak yumusak, temiz ve kuru bir fīrca ile temizleyin.
Sarj cihazlari icin guvenlik talimati Güvenlik talimatinin,butin hukumlerei ve uyarları okuyun.Açiklanan uyarilara
ve talimat hukumlerine uyulmadigi takdirde elektrik carpmalarina, yanginlara ve/veya agir yaralanmalar a neden olunabilir.
Güvenlik talimatı hukumlerini ve uyarları ileride kullanmak uzere Güvenli bir yerde saklayın.
Sarj cihazini ancak butun islevlerini ve talatmi okuyup ogrendikten sonra kullanin.
Cocuklarin ve fiziksel,duyusal veya zihni yetenekleri sinirli alan veya yeterli deneyim ve/veya bilgiye sahip olmayan ve/veya aletin)nasil kullanilacagina dair talimat almayan kisilerin sarj aletini kullanmasina hicbir zaman izin vermeyin. Ulusal guvenlik yonetmelikleri bazi ülkernde bu aleti kullanma yaşini kisitlamaktadir.
Cocuklara goz kulak olun. Bu sekilde cocuklarin sarj cihazi ile oynamasini onlersiniz.
Sadece 1,5 Ah (5 akü Hücresinden itibaren) kapasiteden itibaren Bosch lityum iyon aküleri Şarj edin. Akünün gerilimi Şarj cihazınn akı Şarj gerilimine uygun olmaldir. Tekrar Şarj edilemeyen aküleri Şarj etmeyin. Baska akülerin Şarj edilmesi durumunda yangın ve patlama tehlikesi varduı.
Sarj cihazini yagmur ve neme karsi koruyun. Sarj cihazininicone su sizmasi elektrik carpma tehlikesini artirir.
Sarj cihazini temiz tutun. Kirlenme elektrik carpma tehlikesini artirir.
Her kullanimdan once sarj cihazini, kabloyu ve fişi kontrol edin. Hasar tespit ederseniz sarj cihazini kullanmayin. Sarj cihazini kendiniz acmayin ve sadece orijinal yedek parca kullanma kosulu ile sadece kalifiye uzman personele onartin. Hasarli sarj cihazlari, kabolar ve fisler elektrik carpma riskini artirir.
Sarj cihazinci kolay alevlenir zeminler uzerinde (ornegin kagit, kumas vb.) ve yanici maddelerin bulundugu ortamlarda calistirmayin. Sarj islemi esnasindo sarj cihazindan cikan isi nedeniyle yangin tehlikesi vardir.
Sarj cihazin n havalandirma aralikarinin ustiunu kapatmayin. Aksi takdirde sarj cihazi asiri olcude isinabilir ve dokru islev goremez.
Yuksek elektriksel guvenlik icin maksimum 30 mA tetikleme akimlu bir hatali akim koruma salteri kullanilmasin tavsiye ederiz. Aleti kullanmaya baslamadan once FI koruyucu salteri kontrol edin.
Semboller
Asagidaki semboller kullanim kilavuzunun okunmasi ve anlasilmasinda onem tasir. Sembolleri ve anlamarini hafizaniza iyice yerlestiin. Sembolleriogrdu olarak yorumlamaniz size urunu daha iyi ve daha gvenli kullanma olanagi saglar.
| Sembol Anlami | |
| 1 | Hareket:yönü |
| 2 | Reaksiyon:yönü |
| 3 | Koruyucu ediven kullanin |
| 4 | Ağırkıngı |
| 5 | Açma |
| 6 | Kapama |
| 7 | Müsaade edilen davranış |
| × | Yasak ilelem |
| CLICK! | Duyulabilir gürültü |
| Akesuar/Yedek parçag | |
Usulüne uygun kullanım
Bu bahce aleti evsel alanlarda cimlerin, yabani otlarin ve isirgan otlarinin bicilmesi icin tasarlanmistir. Bu alet, meyili alanlarda, geleneksel cim biime makinerinin erisemeyecigi engellerin ve cim kenarlinin altinda yetisen cimlerin bicilmesi icin gelistirilmstir. Bu bahce aleti motorlu tirpan olarak kullanilmak uzere tasarlanmamistir. Bu bahce aleti ticari ve sinai kullanim icin tasarlanmistir.
Teslimat kapsam (Bakiniz: Resim B)
Bahçé aleti n ambalajindan dikkatli bicimde cikarin ve asagidaki parcalarin eksik olup olmadigi nktrol edin:
-Misinalicimbiçmamakinesi
Koruyucukapak
-Akui
Sarj cihazi
-Kullanim kilavuzu
Eger parcalar eksik veya hasarli ise yetkili saticiniza basvurun.
**Ulkelere özgün
Şekli österilen elemanlar (Bakınüz: Resim A)
Sekli gosterilen elemanlari numaralari grafik sayfasindaki urun resminin ustundeki numaralarla aynidir.
(1) Konumu ayarlanabilir tutamak
(2) Misinali cim bcme/kenar kesme tusu
(3) AÇma/kapama Şalteri emniyeti
(4) AÇma/kapamaşalteri
(5) Aku bosa alma tu su
(6) Akua
(7) Tutamak ayari icin kilit acma tertibati
(8) Koruyucukapak
(9) Taşima emniyeti
(10) Sarj cihazia
(11) Bobin kappa
(12) Bobin
(13) Misine yuvasi
(14) Misina kilavuzu icin delik
(15) Misina besleme Dügmesi
a) Sekli gõsterilen veya tani:lanan aksesuar standart teslimat kapsamnda degildir. Aksesuarin tumüni aksesuar programimzda bulabilirsiniz.
Teknik veriler
| Misperiçme makinesi/ misinaki kerar biçme makinesi | ||
| Ürün kodu | 3 600 HC1A.. 3 600 HC1C.. | |
| Anma gerilimi A) | V 18 18 | |
| Bostaki devir sayisi A) | dak1 | 8500 8500 |
| Misina çapi mm 1,6 1,6 | ||
| Kesme dairesi çapi cm 23 26 | ||
| Misina bobini kapasitesi m 4,0 4,0 | ||
| Konumu ayarlanabilir tutamak ● ● | ||
| Kerar kesme ● ● | ||
| Ağırkı EPTA-Procedure 01:2014'e gore A) | ||
172|Türkce
| Misperiçmigiocene bilcenebakinesi/misinali kendar bilcenebakinesi | EasyGrassCut 18V-230 | EasyGrassCut 18V-26 |
| EasyGrassCut 18V-260 | ||
| -Aküusüz kg 1,9 1,9 | ||
| -akü ile kg 2,2 2,2 | ||
| Serinumerası(Serial Number)bahçé aletindeki tip etiketine bakın | ||
| ŞarısinadaÖnerilen ortam sicagoşi°C (0) ... +35 (0) ... +35 | ||
| İşletim ve depolama sirasinda izin verilen ortam sicagoşi(B) | °C -20 ... +50 -20 ... +50 | |
| Akü tiplipBA 18V...W- | 1,5 Ah, 2,0 Ah, 2,5 Ah, 4,0 Ah, 6,0 Ah | PBA 18V...W- |
| 1,5 Ah, 2,0 Ah, 2,5 Ah, 4,0 Ah, 6,0 Ah | ||
A) Kullanilan aküye baglidir
B) < 0^ sicaklikarda sinirli performans
SarclhazrAL 1810 CV AL 1820 CV AL 1830 CV AL 1880 CV
| Ürün kodu | |||||
| EU 2 607 226 385 2 607 225 4.. 2 607 225 965 2 607 226 1.. | |||||
| UK 2 607 226 387 2 607 225 4.. 2 607 225 967 2 607 226 1.. | |||||
| Şar akimi A 1,0 2,0 3,0 8,0 | |||||
| Şar suresi (akü boş durumda) | |||||
| - 1,5 Ah'li akü | dk | 94 | 50 | 33 | 27 |
| - 2,0 Ah'li akü | dk | 124 | 65 | 45 | 30 |
| - 2,5 Ah'li akü | dk | 154 | 95 | 60 | 36 |
| - 4,0 Ah'li akü | dk | 244 | 125 | 95 | 35 |
| - 6,0 Ah'li akü | dk | 364 | 150 | 130 | 62 |
| Ağırkı EPTA-Procedure01:2014'e gore | kg | 0,17 | 0,48 | 0,40 | 0,60 |
| Korum sinifi | ☐/II | ☐/II | ☐/II | ☐/II | |
| 3 600 HC1 A.. | 3 600 HC1 C.. | ||
| Gürültü emisyon değerleri EN 62841-4-4 standardı gore belirlenmektedir | |||
| Aletin A-değerlendirmeli gürültü seviyesi tipik olaraklı kad Ardirc: | |||
| - Ses basinci seviyesi | dB(A) | 72 | 74 |
| - Tolerans K | dB | = 2,5 | = 2,5 |
| - Gürültü emisyonu seviyesi | dB(A) | 80 | 82 |
| - Tolerans K | dB | = 1,0 | = 1,0 |
| Toplam titresim değerleri ah (üç)yönün vektor toplami) ve tolerans K EN 62841-4-4 uyarınca belirlenmektedir | |||
| - Titresim emisyon değeri a h | m/s2 | < 2,5 | < 2,5 |
| - Tolerans K | m/s2 | = 1,5 | = 1,5 |
Montaj ve,isletim
| islemin amaci | Şekil | Sayfa |
| Şekli gosterilen elemanlar | A | 431 |
| Teslimat kapsami | B | 432 |
| Islemin amaci | Şekil | Sayfa |
| Taşima emniyetinin;cıkariilmasi | C | 432 |
| Saft ekleme | D | 433 |
| Tutamğın ayarlanması | E | 433 |
| Koruyucu kapalıkın takilması | F | 434 |
| İslemin amacı Şekil Sayfa | ||
| Akū Şarı ve takilması | G | 435 |
| Açma/kapama | H | 435 |
| Mınalı;cim böşme/kenar kesme cevrimi | I | 436 |
| Misina bobinin sökülmesi | J | 437 |
| Misinanin bobine sanilması | K | 437 |
| Misina bobinin takilması | L | 438 |
| Misina besleme | M | 438 |
| Bakım, temizlik ve depolama | N | 439 |
| Aksesuar | O | 440 |
Montaj
Dikkat: Asagidaki durumlarda bahç eletini kapatin ve sebeke böglanti fişini prisden Çekin:
Saft ekleme (Bakiniz: Resimler C ve D)
Not: Eklenen bir saft artik sikulemez.
Tasima emniyetini (9) cikarin.
Saft elemanlarini isitilir bicimde kavrama yapincaya kadar birbirine takin.
Tutamağın takilması ve konumunan ayarlanması (Bakiniz: Resim E)
Tutamak (1) Çesitli pozisyonylara getirilebilir. Tutamak konumu ayarini degistirmek 参数 tuşlara (7) basin ve tutamagi istediginiz pozisyona getirin. Tutamagin kavrama yapması 参数 tuşlari (7) birakin.
Koruyucu kapagin takilmasi (Bakinz: Resim F)
Koruyucu kapagi takmadan once, bitkileri korumak icin kolu teslimat pozisyonundan depolama pozisyonuna cekin. Koruyucu kapagi (8) misinali cim bcme makinesinin basina yerlestirin ve alekinde teslim edilen vida ile sabitleyin.
Koruyucukapak takiliseartiksokulemez.
Daha sonra bitkileri korumak icin kolu calisma pozisyonuna cekin.
Isletime alma
Dikkat: Ayar ve temizlik islerine baslamadan once bahç eletini kapatin ve aküyı;cıkarin.
Misinali cim biçme makinesi kapatildiktan sonra kesici misina birkac saniye daha doner. Misinali cim biçme makinesini tekrar calistirmadan once motor/kesici misina tam olarak duruncaya kadar bekleyin.
Cok kisa araliklarla arka arkaya kapama-acma yapmayin.
Bosch tarafindan izin verilen kesici elemlarin kullanilmasini tavsiye eriderz. Baska kesici elemlar kullanildiginda kesme sonucunda farkiliklar olabilir.
Akünun sarj
Akübir sicutlik kontrl sistemi ile donatilmis olup, bu systemakunun sadece 0^ ile 35^ arasinda sarjina izin verir. Bu yollu uzun bir akü kullanim omru saglanir.
Not: Akū kismi sarjli olarak teslim edilir. Akūden tam performans alabilmek için akūyu sarj cihazi icinde tam olarak sarj edin.
Lityum iyon aku kullanim omrk kismaksizin istendiigi zaman sarj edilebilir. Sarj isleminin kosilmesi akuye zarar vermez.
Lityum iyon aku „Electronic Cell Protection (ECP)“ sistemi ile derin desarja karsti korunmaldir. Aku boşaldignda ürün bir koruyucu devre üzerinden kapatilir: Bahç eleti artik calismaz.
Urun otomatik olarak kapandiginda acma/kapama salteri üzerine bastirmaya devam etmeyin. Aku hasar gorebilir.
Akülerin atulmasina iliskin uyarili dikke aln.
Akunin takilmasi/cikarilmasi (Bakiniz: Resim G)
Not: Uygun aküler kullanilmadiği takdirde ilev bozkuklari ve aletin hasar görme riski vardir.
Sarj edilmis akuyu (6) yerine yerlestirin. Akunun tam olarak yerine yerlestirildiginden emin olun.
Akuyu (6) aletten cikarmak icin akuyu yusai boşa alma tusuna (5) basin ve akuyu cekerek cikarin.
Sarjislemi
Sarj cihazinin sebeke baglanti fişi prize takildiktan ve akü (6)
sarj cihazi (10) icine yerleştilidkten sonra sarj islemi baslar.
Akilli sarj yontemi saysinde akunun sarj durumu otomatik olarak algilanir ve aku sicakligi ile aku gerilimine bagli olarak optimum sarj akimi ayarlanir.
Bu yolla aku korunur ve sarj cihazi icinde daima tam sarjil olarak kalir.
Gösterge elemanlarinin anlami (AL 1810 CV)
Aküşarj gõstergesi yanip sönen isik
Sarj islemi aku sarj gostergesinin yanip sonmesi ile bildirilir.
Aku sarj gostergesinin surekli yanmasi
Akü Şarj进展情况 Akünün tam olarak Şarj oldugu nveyakı sicakligin musaade edilen sicismlikarasinda olmaması nedeni ile Şarj isleminin
yaplamadigi gosterir. Musaede edilen sicaklik araligina ulaslinca aku sarj olur.
Akü takili degilken surekliyanan akü sarj gõstergesi fisin prize takili ve sarj cihazinin isletmeye hazir oldugunu gõsterir.
Gösterge elemanlarinin anlami (AL 1830 CV)
Aku sarj gostergesinin yesil olarak yanip sonmesi
Hizl sarg islemi hzla yanip sonen yesil aku sarg gostergesile gosterilir.
Uyari: Hizli sarj islemi ancak aku musaade edilen sicaklik araliginda iken mumkundur, bakiniz: bolum „Teknik veriler".
Akü sarj gõstergesinin yesil olarak yanip sönmesi (yavas tempoda)
Akü yaklaşik %80 dolu oldugunda yesil akü sarj gõstergesi yavaş tempoda yanip söner.
Akü hemen kullanilmak uzere seksarilabilir.
Yesil akü Şarj Göstergesinin surekli yanması
Surekliyananyesilaku sarj gostergesiakunutamolarak sarj oldugunu gosterir.
Akü takil degilken surekliyanan akü sarj goftergesi fisin prize takil ve sarj cihazinin isletmeye hazir oldugunu gosterir.
Akü sarj gõstergesinin kirmizi olarak surekli yanmasi
Akurjgostergesinin surekliolarak kirmizi yanmasaku sicakliginizin verilen sarj
sicakligi araligi disinda oldugunu bildir, bakiniz Bolum "Teknik veriler". Musaade edilen sicaklik araligna ulasildiginda sarj cihazi otomatik olarak hizli sarj islemine gecer.
Akü sarj göstergesinin kirmizi olarak yanip sonmesi
Akü Şarj östergesinin kirmizi olarak yanip** sönmesi Şarj ilemindeki seksa bir hatayı
gösterir, bakiniz Bolum ,Hata - Nedeni ve giderilme yontemi".
Kullanim
AÇma/kapama (Bakınüz: Resim H)
Aleti acmak icin once kapama emniyete (3) basin. Daha sonra acma/kapama salterine (4) basin ve salteri basilitutun.
Aleti kapatmak icin acma/kapama salterini (4) birakin.
Misinali cim biçme/kenar kesme (Bakiniz: Resim 1)
Misinali cim biçme makinesinin basini cim biçmeye vya kenar keseymeye konumlandirmak icin tutamagi safta gore180°cevirin. Tuşu (2) birakin, donme mekanizma kavrama yapar. Şimi de makineyi bir butün olarak calisma pozisyonuna cevirin.
Misinalcimbiome
Misinali cim biçme makinesini sola veya saga hareket etttirin ve calisirken bedeninizin aletten yeterli uzaklikla olmasina dikkat edin. Uzun cimleri kademeler halinde kesin.
Kenar kesme
Misinali cim biçme makinesini cim kenari boyunca hareket ettirin. Misinanin kisaSurede asinmasini onlemek icin sert yüeylerle veya duvarlarla temastan kacinin.
Agaclarin ve caliliklarin etrafini kesme
Misinanin temas etmemesi icn agac ve calilkarin etrafini dikkatli kesen. Govdeleri zarar goren bitkiler kurur.
Bobinin dokulmesi, misinanin sarilmasi ve bobinin tekrar takilmasi (Bakiniz: Resimler Jile L arasi)
Bobini degistirmeden once akuyu sikarin.
Bobin kapaginin (muhafazasin) iki lasesin birbirine dogrubastrin ve bobin muhafazasin (11) cikarin. Daha sonra bosbobini (12) cikarin.
Beslme makarasindan yaklaik 4,0 m misina kesin. Misinanin ucuunmisina yuvasina (13) itin ve misinay duzgün ve esit bicimde sarin.
Misinanin digerucunimisinalicimbiçme makinesinin basindaki delikten (14)gecirin ve bobini tekrar misinalcim biçme makinesinin basina yerleşirin. Bobini bobin muhafazasin (11) takarak sabitleyin.
Misina besleme (Bakinz: Resim M)
Yari otomatik misina besleme
Bu misinali cim biçme makinesi yari otomatik besleme sistemi ile donatilmşir. Bu system, acma/kapama salterine (4) her basilista 10 mm misina Çikarı.
Manuel misina besleme
Dügmeye (15) basin ve misinayi istediginiz uzunlukta disari cekin.
Hata arama
Misinali cim biçme makinesi/misinali kenar biçme makinesi
Hata gostergesi Olasi neden Giderilme yontemi
Motor calismiyor Aku bosalmis durumda Akuyu sarj edin
Aküçok soğuk veyacok sicak Aküyü isitin veya soğutun
| Hata güstergesi Olasi neden Giderilme)yontemi | |
| Bahçé aleti kesintili olarak calişiyor | Açma/kapama çalteri arizali Bosch Müşteri Servisine Bavırun |
| Bahçé aletinin icindeki kablo sisteminde hata var Bosch Müşteri Servisine Bavırun | |
| Bahçé aleti zorlanıyor Çimlerçok:yüksek Çimleri kademeli olarak kesin | |
| Bahçé aleti kesme yapymiyor | Kesici misinaçok kisa/kopmugs durumda Misinayi manüel besleyin |
| Misina bobini boş Misina bobini yenileme | |
| Misina beslenmiyor Misina bobinde sarilmış Misina bobinini kontrol edin ve gerekiyorsa misinayi yeniden sarın | |
| Misina bobini boş Misina bobinini doldurun | |
| Misina bobine geri seksiliyor | Kesici misinaçok kisa/kopmugs durumda Bobiniçkarın ve misinayi yeniden sarın (Bakınüz: Resimler J - L) |
| Misina sik sik kopuyor Misina bobinde sarilmış Bobiniçkarın ve misinayi yeniden sarın (Bakınüz: Resimler J - L) | |
| Misinaliçim biçme makinesinin hatalı kullanıyor Sadece cesici misinanin ucuyla biçme:yapın; taşlara, duvarlara veya böşka sert nesnelere temastankıncın. Bütün kese mçapinda yaralanabilmek:içın keseci misinalari)düzenlı olarak besleyin. | |
| Aşırı titreşimi var Misinakopmugs durumda Kesme sistemi hasarlıBobin,gövdesi ile misina besleme)düğmesiarasindaçim var Misina besleme deligiindeçim var | Misinayi manüel besleme ile disariçekin (Bakınüz: Resim M) Bosch Müşteri Servisine BavırunBobin muhafazası�能karın ve;cimi temizleyinÇimi misina besleme deligienden temizleyin |
Akü ve Şarj cihazi
| Hata güstergesi Olasi neden Giderilme)yöntemi | ||
| Kirmizı akü Şarj gõstergesi yanıp&sönüyor | Akü takil (doğan).(değil Akü Şarj cihazın.Doğru olarak yerleştinir | |
| Akü kontakları kırkı Akü kontakları temizleyin;örnégin aküyü bircak kez takıçıkaramak. Gerekiyorsa aküyü yenileyin | ||
| Şarı,islemi mümkıncıdeğil | Akü arizaki Aküyüyenileyin | |
| Akü Şarj,göstergeleriyanmıyor | Şarı cihazınısebeke fişi takil delegil veyadoğan:takil delegil | Sebeke fişini tam olarak priztakesin |
| Priz,sebeke kablosu veya Şarj cihazi arizaki | Sebeke gerilimini kontrl edin,gerekiyorsa Şarj cihazın Bosch elektrikli el aletleri icin yetkili bir serviste kontrl etirin | |
Müsteri servisi ve uygulama danismanligi
Müsteri servisleri urünunuzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarıa it sorularinizi yanitlandirn. Tehlke isaretlerini ve yedek parçalara ait bilgileri su sayfada da bulabilirsiniz:
www.bosch-pt.com
Bosch uygulama danisma ekibi urunlerimiz ve aksesuarlari hakkindaki sorularinizda sizlere memnuniyete yardimci olur. Btun basvuru ve yedek parca siparislerinizde urunun tip etiketi uzerindeki 10 haneli malzeme numarasini mutlaka belirtin.
Sadece Türkiyeicine geleçerlidir: Bosch genel olaruk yedek parçaları 5 yil hazir tutar.
Türkce
Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.
Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy
Beyoglu / Istanbul
Tel.: +90 212 2974320
Fax:+902122507200
E-mail: info@marmarabps.com
Bagniaclkar Oto Elektrik
Motorlu Sanayi Carisi Dogruer Sk. No:9
Selçuklu/Konya
Tel.: +90 332 2354576
Tel.: +90 332 2331952
Fax:+903322363492
E-mail: bagriaciklarotoelektrik@gmail.com
176|Türkce
Akgül Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Şti
Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C
Nilüfer/Bursa
Tel.: +90 224 443 54 24
Fax:+902242710086
E-mail: info@akgulbobinaj.com
Ankarali Elektrik
Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43
Kocasin / KAYSERI
Tel.: +90 352 3364216
Tel.: +90 352 3206241
Fax: +90 352 3206242
E-mail: gunay@ankarali.com.tr
Asal Bobinaj
Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C
Canik / Samsun
Tel.: +90 362 2289090
Fax: +90 362 2289090
E-mail: bpsasalbobinaj@hotmail.com
Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Sti.
10021 Sok. No: 11 AOSB
Cigli / Izmir
Tel.: +90232 3768074
Fax: +90 232 3768075
E-mail: boschservis@aygem.com.tr
Bakircioglu Elektrik Makine Hirdavat Insaat Nakliyat Sanayi
ve Ticaret Ltd. Sti.
Karaagac Mah. Sumerbank Cad. No:18/4
Merkez / Erzincan
Tel.: +90 446 2230959
Fax:+904462240132
E-mail: bilgi@korfezelektrik.com.tr
Bosch Sanayi ve Ticaret A.S.
Elektrikl El Aletleri
Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20
Kücukyalı Ofis Park A Blok
34854 Maltepe-istanbul
Tel.: 444 80 10
Fax:+902164320082
E-mail: iletisim@bosch.com.tr
www.bosch.com.tr
Bulsan Elektrik
Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Carisici
No:48/29 Iskitler
Ulus / Ankara
Tel.: +90 312 3415142
Tel.: +90 312 3410302
Fax:+903123410203
E-mail: bulsanbobinaj@gmail.com
Czum Bobinaj
Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A
Sehitkamil/Gaziantep
Tel.: +90 342 2351507
Fax: +90 342 2351508
E-mail: cozumbobinaj2@hotmail.com
Onarim Bobinaj
Raif Pasa Caddesi Cay Mahalles No:67
iskenderun/HATAY
Tel.:+903266137546
E-mail: onarim_bobinaj31@mynet.com
Faz Makine Bobinaj
Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor
Isleri Bolumu 663 Sk. No:18
Murat Paşa / Antalya
Tel.: +90 242 3465876
Tel.: +90 242 3462885
Fax:+902423341980
E-mail: info@fazmakina.com.tr
Gun Sah Otomotiv Elektrik Endustriyel Yapi Malzemeleri San
ve Tic.Ltd. Sti
Beylikdüz Sanayi Sit. No: 210
Beylikdüz / Istanbul
Tel.: +90 212 8720066
Fax:+902128724111
E-mail: gunsahelektrik@ttmail.com
Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri Imalatu San ve Tic. Ltd.
Sti.
Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B
Yenishehir / Izmir
Tel.: +90 232 4571465
Tel.: +90 232 4584480
Fax: +90 232 4573719
E-mail: info@sezmenbobinaj.com.tr
Ustundag Bobinaj ve Sogutma Sanayi
Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9
Corlu / Tekirdag
Tel.: +90 282 6512884
Fax:+902826521966
E-mail: info@ustundagsogutma.com
ISIKLAR ELEKTRIK BOJNAJ
Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A
Merkez/ADANA
Tel.: +90 322 359 97 10 - 352 13 79
Fax:+903223591323
E-mail: isiklar@isiklarelektrik.com
Diger servis adreslerini surada bulabilirsiniz:
Alet icindeki lityum iyon (Li-Ionen) akuler tehlikeli madde taşima yönetmeligi hukümlerine tabidir. Aküller baska bir yükümülük olmaksizin kullanı tarafindan caddeler üzerinde taşınabilir.
Uçuncu kisiler elyle yollanna durumunda (örneğin hava yolu ile veya nakliye sirketleri ile) paketele ve etiketlemeye iliskin Özel hukumlere uyulmaldir. Gönderi paketenirken bir tehlikeli madde uzmanindan yardim alınmaldir.
Aküleri sadece ve ançak güvdelerinde haber yoksa gonderin.
Açık kontaklari kapatin ve aküyu ambalaj icinde hareket etmeyecek bicimde paketleyin. Lüften olasi ek ulusal yonetmelik hukumlerine de uyun.
Tasfiye
Urunler, aküler, aksesuar ve ambalaj malzemesi
çevre dostu yeniden kazanim merkezine
gonderilmek zarundadir.
urunleri ve akuleri/bataryaları evsel coplerinicine atmayin!
Sadece AB ülkeleri icin:
2012/19/EU yönetmeligi uyarınca kullanim ömrūnı tamamlamı ürünler ve 2006/66/EC yönetmeligi uyarınca anizalı veya kullanim ömrūnı tamamlamı aküller /bataryalar ayır ayır toplanmak ve çvre dostu tasfye icin bir geridönüm merkezine gonderilmek zorundadir.
Aküler/bataryalar:
Lityum iyon:
Lütfen nikliye böllumündeki talimata uyun (Bakiniz „Nakliye“, Sayfa 176).
Polski
Xinti konmen etkisin tapty
Xinti tki3y yinapHanfayMeikti (15) 6acbin, xinti ΘiH3 Kanafan Y3bHdbIKa DeiH Tapbln bIfapblh3.
Katelepdi 6enriney
IeKecyTpmmep/ xHek Kecy yin Tpmmep
| Симпомдар Мукин 60лган сбentер Кем | ||
| Кошткш icke Косьмай Тур | Актулар Куатсыдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 | |
| Актулар Тым CBYСТВМБИСТДКУСТСТВМБИСТДКУСТСТВМБИСТДКУСТСТВМБИСТДКУСТСТВМБИСТДКУСТСТВМБИСТДКУСТСТВМБИСТДКУСТСТВМБИСТДКУСТСТВМБИСТDA | ||
| Бах олесгбунбм Токталарmen кумьic ICTEN Tур | Кусу / Θширу Тушшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшsh | |
| Бах олесгьбунбм Токталарmen кушьынб Бузгынг Бах олесгьбунб Бузгынг Бах олесгьбунб Бузгынг Бах олесгьбунб Бузгынг Бах олесгьбунб Бузгынг Бах олесгьбунб Бузгынг Бах оралышь Бузгынг Бах олесгьбунб Бузгынг Бах олесгьбунб Бузгынг Бах олесгьбунб Бузгынг Бах олесгьбунб Бузгынг Бах олесgьбунб Бузгынг Бах олесгьбунб Бузгынг Бах олесгьбунб Бузгынг Бах олесгьбунб Бузгынг Бах олесгьбунб Бузгынг Бaх олесгьбунб Бузгынг Бах олесгьбунб Бузгынг Бах олесгьбунб Бузгынг Бах олесгьбунб Бузгынг Бах олесгьбунб Бузг� Бах олесгьбунб Бузг� Бах олесгьбунб Бузг� Бах олесгьбунб Бузг� Бах олесгьбунб Бузг� Бах олесгьбунб Бузг� Бах oралышь Бузгынг Бах oралышь Бузг� Бах oралышь Бузг� Бах oралышь Бузг� Бах oралышь Бузг� Бах oралышь Бузг� Бах oралышь Бузг� Бах oралышь Бузг� БаХ Бах oралышь Бузг� Бах oралышь Бузг� Бах oралышь Бузг� Бах oралышь Бузг� Бах oралышь Бузг� Бах oралышь Бузг� БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаХ БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX Баx БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX Бах БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX Ба× БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX Ба X БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX Ба(X) БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX БаX | Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу | |
| Кусу олесгьбунб Токталарmen кумьic ICTEN Tур | Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Куси Куси Куси Куси Куси Куси Куси Куси Куси Куси Куси Куси Куси Куси Куси Куси Куси Куси Куси Куси Кус. Кус Кус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Кус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Кус Кус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус Kус | |
| Кусу олесгьбунб Токталарmen кумьic ICTEN Tур | Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Кусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Кусу Кусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Кусу Kусу Кусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Кусу Кусу Кусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Кусу Kусу Kусу Кусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Кусу Kусу Кусу Кусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Кусу Кусу Kусу Кусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Кусу Кусу Кусу Кусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Кусу Kусу Kусу Kусу Кусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Кусу Kусу Kусу Кусу Кусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Кусу Kусу Кусу Kусу Кусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Кусу Kусу Кусу Кусу Кусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Кусу Кусу Kусу Kусу Кусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Кусу Кусу Kусу Кусу Кусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Кусу Кусу Кусу Kусу Кусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Кусу Кусу Кусу Кусу Кусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Кусу Kусу Kусу Kусу Kусу Кусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Кусу Kусу Kусу Kусу Кусу Кусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Кусу Kусу Kусу Кусу Kусу Кусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Кусу Kусу Kусу Кусу Кусу Кусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Кусу Kусу Кусу Kусу Kусу Кусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Кусу Kусу Кусу Kусу Кусу Кусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Кусу Kусу Кусу Кусу Kусу Кусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Кусу Kусу Кусу Кусу Кусу Кусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Кусу Кусу Kусу Kусу Kусу Кусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Кусу Кусу Kусу Kусу Кусу Кусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Кусу Кусу Kусу Кусу Kусу Кусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Кусу Кусу Kусу Кусу Кусу Кусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Кусу Кусу Кусу Kусу Kусу Кусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Kусу Кусу Кусу Кусу KuZin | Кошлар Симп: Симп: Симп: Симп: Симп: Симп: Симп: Симп: Симп: Симп: Симп: Симп: Симп: Симп: Симп: Симп: Симп: Симп: Симп: Симп: Симп: Симп: Симп: Симп: Симп: Симп: |
AkkymyTop men Kyattanbipy Kypanbl
