PROS 680CV - öğütücü Mirka - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PROS 680CV Mirka

bu beyan ilgili oldugu Mirku urunlerinin (asagida listelenmektedir; beliri bir model icin "Teknik veriler" tablosuna basvurun), asagidaki standartlar ve diger normatif belgeler ile uyumlou oldugunu, sadece kendi sorumlulugunda olmak kaydile bayan eder: EN ISO 12100:2010, EN ISO 11148-8:2011, EN ISO 15744:2008 ve EN ISO 28927-3:2009. 2006/42/EC yonergesi uyarinca.

Urunler: Mirka PROS 150 mm (6", 125 mm (5")

Jeppo 12.08.21

Tanzim Yeriye Taribj

Sirket

Stefan Sjoberg, CEO

Uretici/Tedarikci

Mirka Ltd

66850 Jeppo, Finlandiya

Tel: [phone]

Orjinal talimatlarin cevirisi. Bu kilavuzda on bildirimde bulunmadan degisiklik yapma hakkini sakli tutariz.

Önemli

Bu aletin montaj, calistirma veya bakim islemlerinden once, bu guvenlik ve isletim talimatlari n dikkatle okuyun. Bu talimatlari emnietli, ulasilabilir bir yerde muhafaza edin. Yerel ve ulusal duzenlemeleri okuyun ve izleyin.

Gerekli kişisel güvenlik ekipmanları

Kullanici klavuzunu okuyun

Güvenlik gozluklerin itakn

Güvenlik
eldivenlerini
takin

Yuz masksini takin

Semboller

CE	Ilgili EU (Avrupa Birlügi) standartları ile uyumludur
EAC	Avrasya uygünlik Şartları ile uyumludur
ΔΔΔ	Sırbanı uygünlik Şartları ile uyumludur
UKCA	Ilgili Birleşik Krallık)yönetmelikleri ile uyumludur

Uyari: Olum veya ciddi yaralanma ve/veya mulk hasari ile sonuclanabilecek tehlikeli olabilecek durum.

Dikkat: Onemsiz veya hafif yaralanma ve/veya mulk hasari ile sonuçlanabilecek tehlikel olabilecek durum.

Lütfen okuyun ve uygulayin

• Genel Endüstri Saglik ve Güvenlik Düzenlemeleri, Bülüm 1910, OSHA 2206; temin etmekkı: Superintendent of Documents; Government Printing Office; Washington DC 20402

• Taşinabilir Havalı Aletler İçın Güvenlik Yasası, ANSI B186.1 Kaynak: American National Standards Institute, Inc.; 1430 Broadway; New York, New York 10018
  Yerel ve ulusal duzenlemeler

UYARI

• Bu aletin kullanimi sirasinda gerekli kisesel koruyucu güvenlik ekipmanlarini, her zaman üreticinin talimatlari ve yerel/ ulusal standartlara uygun sekilde kullanin.
• Yorgun veya ilac, alkol veya uyusturucu madde etkisi altindayken, herhangi bir elektrikli alet kullanmayin.
• Calisma yüzeyi icin Malzeme Güvenligi Veri Sayfasini (Materials Safety Data Sheet - MSDS) okuyun.
• Aleti, toz emici ile birlikte kullanin. Uygun bir toz toplama ünitesi, tehlikeli tozlari azaltacaktir.
  Uzanmayin. Zemine her zaman dokru sekilde basin ve dengenizi koruyun.
• Bol giysiler giymeyin vecastle vya sallantili, uzun taklar takmayin. Saçıni, giysilerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun.
• Bol giysiler, gevsek takilar veya uzun-SAclar hareketli parcalara takilabilir.
  Herhangi bir fiziksel/bilek rahtatsizligyaasandiginda, calismayurdurdurun ve tibbi destek alin.
• El, bilek ve kol yaralanmaları tekrarlanan calisma, hareket ve titresimi lere aşir maruz kalmaktan kaynaklanır.
• Elektrikli aleteri, orneigin yanici svi, gaz veya tozlarin bulundugu patlayici ortamlarda calistirmayin.
• Aletin elektrik yalitimi bulunmamaktadir. Calistirmadan once, is alanini elektrik akimi, gaz borulari, vb.'ne karsi kontrol edin.

DIKKAT

• Aletin istenmeyen sekilde calismaya baslamasini onleyin.
• Aleti hava beslemesine baglamadan once ped anahtarin cikarin.
• Calisma alanini temiz tutun ve iyi aydinlatn.
  Zimparalanacak calisma parcasinin hareketini onlemek icin her zaman sikica sabitlenmi olmasini saglayin.
  Zimparayi degistirmeden once, hava beslemesinin baglantisin mutlaka kesin.

Ek Güvenlik Uyarilari

• Bu aleti kullanmadanforces tum talimatlakiokuyun. Tum operatörler, aletin kullanim ve guvenligi konusunda tam egitimli olmalidir.
• Tüm bakım calismaları egitimli.personel tarafindan yırütülmelidir. Servis ilemleri icin, Mira kyetkili servis merkezi ile irtibat kurun!
• Gerekli güvenlik ekipmanlarini mutlaka kullanin (bkz. Uyarilar).
• Operatör emniyetli bir pozisyonda, aleti sikica kavramis ve ayakları zeminde sabit sekilde calismaldir.
  Zimparalanacak calisma parcasinin hareketini onlemek icin her zaman sikica sabitlenmis olmasini saglayin.
  Aleti, destek pedini, hortumu ve baglanti parcalarini asinmaya karsi duzenli araliklarla kontrl edin.
• Calisirken guvenliginizi saglamaya her zaman ozen gosterin; aleti, hava beslemesi bagli sekilde kesinlikle taismayin, depolamayin veya denetimsiz sekilde birakmayin.
  Vakum unitesi toz toplama torbasi her gun temizlenmeli veya yenilenmelidir. Toz, kolayca tutusabilir. Torbanin temizlenmesi veya yenilenmesi, optimum performans da saglar.
• Onerilen 6,2 bar (90 psig) maksimum hava basinci degerini asmayin.
  Aletin hareketli parcalarin giysiler, kordonlar, saclar, temizlik bezleri, vb. ile dolasmamasina dikkat edin.
  Kullanim sirasinda ellerinizi donen destekten uzak tutun.
  Alet arizali calisiyor gorenumundeyse, derhal kullanmayi sona erdirin ve servis ve onarimini ayarlayin.
  Zimparayi degistirmeden once, hava beslemesinin baglantisin mutlaka kesin. Zimparayi, destek pedine gereken sekilde takmaya ve ortalamaya ozen gosterin.

Teknik veriler

						680CV/NV650C
Yörunge	2,5 mm	5 mm	8 mm	2,5 mm	5 mm	8 mm
						CentralCentralCentralCentralNonV

						680CV/NV650C
Ped ebadi	Ø 125 mm	Ø 125 mm	Ø 125 mm	Ø 150 mm	Ø 150 mm	Ø 150 mm
Ürünün net ağırkı	0,89 kg	0,89 kg	0,91 kg	0,9 kg	0,93 kg	0,95 kg
Yükseklik	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm
Uzunluk	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm
Hz	12.000 d/d	12.000 d/d	12.000 d/d	12.000 d/d	12.000 d/d	12.000 d/d
Gürültü seviyesi	CV:	CV:76 dB(A)	CV:78 dB(A)	CV:75 dB(A)	CV:76 dB(A)	CV:77 dB(A)
Gürültü seviyesi	NV:75 dB(A)	NV:75 dB(A)	NV:77 dB(A)	NV:75 dB(A)	NV:76 dB(A)	NV:74 dB(A)
Güç	270 W	270 W	270 W	270 W	270 W	270 W
Hava:tüketimi	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm
Titreşim seviyesi*	2,8 m/s²	2,4 m/s²	3,8 m/s²	2,3 m/s²	3,2 m/s²	3,4 m/s²
Titreşim emisyon belirsiszlıgi K*	0,8 m/s²	0,8 m/s²	0,9 m/s²	0,7 m/s²	0,8 m/s²	0,8 m/s²

PROS	550DB	580DB	625DB	650DB	680DB
Yörünge	5 mm	8 mm	2,5 mm	5 mm	8 mm
Vakum tipi	Self-generated	Self-generated	Self-generated	Self-generated	Self-generated
Ped ebadi	Ø 125 mm	Ø 125 mm	Ø 150 mm	Ø 150 mm	Ø 150 mm
Ürünün netağkılgı	0,89 kg	0,91 kg	0,9 kg	0,93 kg	0,95 kg
Yükseklik	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm
Uzunluk	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm
Hz	12.000 d/d	12.000 d/d	12.000 d/d	12.000 d/d	12.000 d/d
Gürültü Seviyesi	81,3 dB(A)	80,9 dB(A)	80,3 dB(A)	78,2 dB(A)	79,7 dB(A)
Güç	200 W	200 W	200 W	200 W	200 W
Hava tüketimi	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm
Titreşim seviyesi *	2,8 m/s²	3,5 m/s²	2,3 m/s²	3,0 m/s²	2,5 m/s²
Titreşim emisyon belirsizligi K *	0,8 m/s²	0,8 m/s²	0,7 m/s²	0,8 m/s²	0,7 m/s²

Gürültü testi, EN ISO 15744:2008 - Elektrikl olmayan Şarqlı/pillı el aletleri - Gürültü ölcüm kodu - Mühendislik yontemi (kademe 2) uyarınca.Sinceleştilim)..

Titresim testi ISO 28927-3 - Tasinabilir elektrikli el aletleri - Titresim emisyonunu degerlendirme test yontemi- uyarinc gerceklestirilmistir. Bolum 3: Cilalamama makinerleri ve doner, orbital ve rastgele orbital zimparalama makinerleri.

Teknik özellikler on-ihbarsiz degişirilebilir. Farkl pazarlarda farkl model serileri yer alabilir.

• Tabloda belirtilen degerler, belirtilen kural ve standartla uyumlu laboratuvar testlerinden alinmstir ve risk degerl-endirmesi icin yeterli degildir. Beliri bir is yerinde olcuilen degerler, bayan edilen degerlerden da hya yuksek olabilir. Fiili maruziyet degerleri ve risk miktari veya bireyin yasadiigi hasar, duruma ozeldir ve cevreleyen ortama, bireyin makineyi calistirma sekline, islenen belirli malzemeye, istasyonunun tasarimina ve kullanicin maruziyet sresine ve fiziksel durumuna dayanir. Mirka herhangi bir bagimsiz risk degerlendirmesinde fili maruziyet degerleri yerine bayan edilen degerleri kullanmaninDOGURABILECEGIsonuclara iliskin herhangi bir sorumluluk ustlenmez.
• Toz turbasi ve toz hortumu olmadan.

Mesleki saglik ve güvenlik bilgilerine iliskin ayrintili veriler, asagidaki web sitelerinde mevcuttur:

https://osha.europa.eu/en (Avrupa) veya http://www.osha.gov (ABD)

Aletindoğan kullanimi

Bu zimpara makinesi metal, ahsap, taş, plastik, vb. her turlu malzemeyi, bu amaçla üretilen zimparayl kullanarak zimparalamak üzere tasarlanmistr. Mirka saticiniza danismadan, bu zimparalamaka makinesini belirlenen amacinin disinda bir amaçla kullanmayin. Fren keçesi ile, sadece ideal performans icin tasarlanmis Mirka destekpedlerini kullanin. Bir destek pedini ara pulu olmadan kesinlikle monte etmeyin. Diger destek pedleri, performans dusurebilir ve titresimi artirabilir.

Isistasyonlari

Alet, bir el aleti olarak kullanilmak üzere tasarlanmistr. Aletin her zaman sabit bir zemin üzerinde ayakta durarak kullanilmasi onerilir. Operatör herhangi bir konumda durabilir, ancak bu türbir kullanimdan once, makineyi elleryle sikca kavramis durumda ve ayaklar satib zeminde gunleni bir pozisyonda durmali ve zimpara makinesinin bir tork reaksyonu gelsetrebilecegin bilincinde olmaldir. Bkz. "Isetim talimatlan" bolümü.

Isletim talimatlari

Ambalajini Çiçarirken, aletin el degmisi, eksisiz ve nakliye sirasinda hasaranmami olugundan emin olun. Hasarli bir aleti kesinlikle kullanmayin.

Hava beslemsini takmak icin, kapaigi kaldirin ve hava beslemsini baglayin, aleti calistirmadan once kappaig kapatin. Alet, kol tam basili durumda calisirken 6,2 bar (90 psig) degerinde olculen bir hava basincini verecek, temiz ve yağlanmisi bir hava beslemsi kullanin. Onaylanmis 10mm (3 / 8inc) x8 m (25 ft) maksimum uzunlukta bir hava hortumunun kullanilmasi onerilir. Alet, hava beslemsine Sekil 1'de gosterilen biçimde baglanmalidir.

Aleti basinl hava systemine, ulasimasi ve calistirilmasi kolay hava kesme valfini dahil etmeden baglamayin. Bir hava filtresi, regulator ve yaiglayicin (FRL) Sekil 1'de gosterilen bicimde kullanilmasi, bu islem alete dogru basincta, temiz ve yaiglanmis hava saglayacagindan, onemle tavsiye edilir. Bu ekipmanin ayrintilarini tedarikciniziden edinebilirsiniz. Bu turr bir ekipman kullanilmiyorsa, alet manuel olarak yaiglanmalidir

Aleti manuel olarak yaglamak icin hava hortumunu ayirin ve aletin hava baglantisina 2 ila 3 damla Wurth art.no.08930505 yag damlatin. Aleti tekrar hava beslemesine baglayin ve yagin hava ile dolaismini saglamak icin aleti birka saniye yavasa calistirin. Alet sik kullanilyorsa, gendluk olarak yaglayiniz.

Uzun sure kullanlmayacagi durumlarda onceden veya alet yavaasladiignda ya da gucu azaldigianda, aleti yaqlayin.

Aletteki hava basincin, aletin calismasi sirasinda 6,2 bar (90 psig) olmasi onerilir. Alet daha duşuk basinclarda da calisabilir, ancak basinç kesinlikle 6,2 bar (90 psig) degerini asmamaldir.

Bakim

Bakim islemleri oncesinde hava beslemsini mutlaka kesin! Sadece orijinal Mirka yedek parçalarini kullanin!

Destek pedini degişirme

1. Ped anahtarini, destek pedi ile frem kecesi arasina, mil somununu tutacak sekilde takin.
2. Čikarmak icin, destek pedini saat yönun un aksi yonde dondürün.
3. Yeni destek pedini takin ve pullar ile sikn.
4. Ped anahtarin cikarin.

Ped Koruyucular

Mirka'nin ped koruyuculari, net (ag) urunleri ile siddetli ve surekli zimparalama yaparken destekleme pedini asinma ve yipranmaya karsi korumak uzere tasarlanmistir. Destekleme pedi ve zimparalama diskiarasina yerlestirilen uygun maliyetli bu ped koruyucular duzenli araliklarla degistirilmelidir. Ped koruyucular, destekleme pedinin hizmet omrunu uzatirlar.

Fren keçesini degişirme

1. Destek pedini, yukarida açiklanan sekilde sökün.
2. Eski fren kecesini yuvasindan cekerek cikarin.
3. Yeni frem kecesini yuvaya yerlestirin.
4. Destek pedini, yukarida açiklanan sekilde takin.
5. Fren keçesinin calımasıni kontrol edin. Fren keçesinin etkisi, mil ve destek pediarasindaki pullarin sayisidehyşistirilerek ayarlanabilir.

Ses emici seti degistirme

PROS NV/CV

Kapaigi yukari dokru kaldirin.
- Ses emici börligi yana doğru síkica iterek Çikarin, böllık ve altügen somun arasina bir tornavida yerleştinir ve bölligi yuvadan ayirmak�能tornayidayibukün.
- Yeni ses emiciyi tekrar yuvaya takin.

Ped koruyucu veya arayüzle zimparalama sirasinda titreşimi azaltma

Bir yastik koruyucu veya ara birimile zimpara yaparken titresim seviyesi artabilir. Mirka cihaziniz bu titresimi azaltmak icin bir ozellige sahiptir. Bu ozelligi kullanmak icin lufen su adimalari izleyin:

1. Guc kablosunun baglantisini kesin.
2. Destek pedini cikarin.
3. Asagidaki tabloyagore altigen somunlare vedalarikekleyin ve bunlar 2Nm degerine sikn.

1. Ambalaj cikarildigi andaki makine yapilandirmasi.

2. Ped koruyucu veya arayuzlu kullanim icin makine yapilandirmasi.

3. Ambalaj cikarildigi andaki makine yapilandirmasi.

4. Ped koruyucu veya arayuzlu kullanim icin makine yapilandirmasi.

Model	Resim	Ambalajentriesandakurulum
		Altigen somunVida									EDCBAEDCBA
											-XXXX-XX-1550
											-XXXX-XX-1580
											-XXXX-XX-1625
											-XXXX-XX-1650
											-XXXX-XX-3680
	Ped koruyucu/arayüz�建in kurulumResimModel
			Altügen somunVida								EDCBAEDCBA
											-XXX-XXX2550
											-XXX-XXX2580
											-XXX-XXX2625
											-XXX-XXX2650
											-XXXXX4680

Sorun giderme kilavuzu

	Çozüm Olasineden Belirti
Düzük yüz ve/veya yüzuk serbestmiş.	Hz kontrolü ayari/DDüzük yüzayil-anmış.	Hz kumandasını istenilen yüzçevirin.
	Yetersiz hava bas中国特色.	Hava beslemesini (işletim talimatlarna uygün seksilde) kontrol edin.
	Egöz tapası hizalanmamış(DB mod-eli).	Egöz tapasin:i züerindekidörtışaretten birinin, egzoz tapasin:i altindaki tek,isaret ile,ayn:i hizada olduğunukontrol edin.
	Ses emici tikali.	Ses emiciyi temizleyin yeva,yenisyledehyişirin.
	Tikalı hava,girisi,elegi.	Eleştemizleyin yeva,yenisyledehyişirin.
	Motor yuvasında dahili,hava,sizintisi.	Motor takimi ve hizalanmasınkontrol edin.Motor takimi,i züerindeki hava,girişi O-halkası,hizalanmasınkontrol edin.
	Vanalar,aşınmış,yeva,kırık.	Komple,yeni bir vana ve rotor seti monte edin(Kit F).
	Yuvaçatlamış,yeva,hazarlanmış.	Mirka yetkili servis merkezi ile iribat kurun.
	Aşınmış,yeva,kırık,mil,rulmani.	Aşınmış,yeva,kırık,rulmani,degristirin(Kit A).
Hz kontrolünde hava,sizintisi.	Kirli,kırı,yeva,büyük,mş,vana,yayı,vana,yena,yataği.	Aşınmış,yeva,hazarlı parçaları,sökün,kontrol edin ve,yenileriledehyişirin.
	Havavalfı,hatali,monte edilmş.	Hava,girlis,baçantisı,sökün ve hava vanasın(207),subap,gövdesi(202)dik pozisyonda olacak,sekilde,takin.
Titresim/düzensiz,calışma.	Yanışdestek,pedi.	Sadece 125 mm(5"),150 mm(6")Mirka destek,pedinenkullanin.
	Arayüzün,yeva,dgüer materyalin ekl-enmesi.	Sadece makine,içın,tasarlanmış,zimp-ara ve/yea arayüz,u kulanin.
	Hasarlendestek,pedi.	Pedi,yenisyledehyişirin.Sadece 125mm(5"),150mm(6")Mirka destek,pedinenkullanin.
	Aşınmış,yeva,kırı,motor,rulman(lar).	Aşınmış,yeva,kırı,Yatakları,yenileriyledehyişirin.
	Düzbir,yüseyde,aşır,Vakum,titreşimiartıbilir.	Toz emme üntenizin,vakumu,gucünduşürün.
	Düzukmotor,hizi.	Motor,hizinı,akişregülatorüile artirin;maks.6,2 bar.

Düger servis ilemleri

Servis islemleri mutlaka egitimli personal tarafindan gereklesteilmidir. Aletin garantisinin gecerlligiini surdurmek ve optimal gvenlik ve islevini garantilemek icin, servis islemleri yetkili bir Mirka servis merkezi tarafindan gereklesteilmidir. Yerel Mirka yetkili servis merkezinizi bulmak icin Mirka Musteri Hizmetleri ya da Mirka bayiniz ile itisiimeGPCIN vya www.mirka.com adresini ziyaret edin.

符合性声明