PROS 680CV - Murskain Mirka - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PROS 680CV Mirka

Opataeyuaia aqpaalieac

Avtikataoantouoteyavointkoudiokou

1. ApaipoeTeTneAuaonwepriypapetaiionov.

2. Byalteovnaiaoeyavovointkoobkaoaantnyeynonntou.

3. Eiaayayetovkaivoupyioooyavoiniikodiokoonnyekoiin

4. TonotheTetaeMaonwepiypapetainnayw.
5. ELeyTe Tn Ieitoupyia Tou OteyavonoinTikou δiokou. Mnpoeite va puOmuEte Tn dpaon Tou OteyavonoinTikou δiokoutoOnetewvtauepioootepechliyotepecpodéecavapeaotvaptaktokaitoneμa.

AvtikataoTaontoukIToiyaOtnpα

PROS NV/CV

Avaonkwotetokakumu.
ApaipoteTOKueAotouoiyaohtpao npvovtactoovataaikaiiaeiayayetevakoaibivaeaaoto kneAko Ka to Eaywiko naiadi, npiotpeyto kaatalpha yia va aneueepwoete to knteA ao to pieBna.
- Στερεώστετονεόοιγαοτήραστοπερίβλημ.

MeiomegaovnoewvkaTATOTpiipiooepooatetukóλmuatoç nouvδεtiko

To eine doovnoevv evexetai va uennoi kata to tpiuio me npoateutiko noudtiko. To epyaieo oac MirkaaeTeimuia aeitoupyia eiwoc autov twv dovnoewv. Iva v npnoiopoioeae autiv tn aeitoupyia, aokouhote Taapanakatwmbeta:

1. Anouvdsotetokalwdiopεμatoc.
2. AqaipoeTeoEa.
3. PoooTheoE EApwva naEiAdelta kai BiEe oUmuwa u e Tov npakatw nivaka, oeiTe u e pnon 2 Nm.

1. Apxikhdiapoppwonunxavnmuatoc.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Mirka Oy, 66850 Jepua

Vakuutamme omalla vastuullamme, etta Mirka-tuotteet (lueteltu alla ja katso malkohtainen taulukko "Teknisitiedot"), joita täm vakuutus koskee, tayttavat seuraavien standardien tai muiden märäysten vaatimukset: EN ISO 12100:2010, EN ISO 11148-8:2011, EN ISO 15744:2008 ja EN ISO 28927-3:2009 direktivin 2006/42/EY märäysten mukaisesti.

Tuotteet: Mirka* PROS 150 mm (6"), 125 mm (5")

Jepua 12.08.21

Paikkajaika

Stefan Sjoberg, toimitusjohtajaYritys

Valmistaja/Myyjä

Mirka Oy

66850 Jepua

Tel.[phone]

Fax [phone]

www.mirka.com

Kännös alkuperäisista ohjeista. Pidätämme oikeuden tämän käytöohjeen muuttamiseen ilman ennakkoilmoitusta.

Tärkeä

Lue namā turvallisuus- ja käyttoohjeet huolellisesti ennen tāmān tyokalun asennusta, käytöa tai kunnossapitoa. Sailytā namā ohjeet hyvin saatavilla turvallissessa paikassa. Lue kansalliset ja paikalliset märäykset ja noudata niita.

Vaadittavat henkilönssuojaimet

Lue käyttoohje

Käytä suojalaseja

Käytä kuulonsuojaimia

Käytä suojakäsiniteita

Käytä kaspvonsuojainta

Merkinnät

CE	Noudattaa asianmukaisia EU-standarddeja.
EAC	Euraasian vaatimusten mukainen.
ΔΔΔ	Serbian vaatimusten mukainen.
UKCA	Noudattaa asianmukaisia UK-asetuksia.

Varoitus: Mahdollinen vaaratilanne, joka voi aiheuttaa kuoleman taivakavan henklo-ja/tai omaisuusvahingon.

Huomio: Mahdollinen vaaratilanne, joka voi aiheuttaa lievän tai keskivaikean henkillo- ja/tai omaisuusvahingon.

Lue ja noudata

• General Industry Safety & Health Regulations, part 1910, OSHA 2206, Tilausosoite: Superintendent of Documents; Government Printing Office; Washington DC 20402

• Safety Code for Portable Air Tools, ANSI B186.1 Tilausosoite: American National Standards Institute, Inc.; 1430 Broadway; New York, New York 10018
  Kansalliset ja paikalliset märäyykset

VAROITUS

• Käytä aina valmistajan ohjeiden ja paikallisten/kansallisten standardien mukaisia henkilönsuojaimia tätä konetta käyttaessäsi.
• Ää koskaan käytä konetta vasyneenä tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.
• Lue kaseteltävän pinnan käytöturvallisuustiedote.
  Kayta konetta polynpoistolaitteen kanssa. Yhteensopiva polynpoistoyksikkö piententaä polysta aiheutuva vaaraa.
• Alä kurota lian pitkälle. Seiso aina tukevassa ja tasapainoisessa asennossa.
• Alä pidä lóysiä vaatteita tai korupa. Pida hiuksesi, vaatteesi ja käsineesi etäällä koneen liikkuvista osista.
  Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat takertua koneen likkuviin osiin.
• Jos käsi tai ranne tuntuu kivuliaalta, lopeta työskentely ja hakeudu laikärin hoitoon.
• Monotoninen työ, samanlaisina toistuvat likkeet ja ylimääräinen tärinä voivat aiheuttaa käden, ranteen ja käsivarren vammoja.
• Älä käytä koneita rajähdysherkissä ympäristössä, esimerkiki tiloissa, joissa on syttyvä nestsitä, kaasuja tai polyä.
  Kone ei ole sahkoeristetty. Tarkasta ennen kayttoa, ettei tyoalueella ole jannitteellisi esineita, kaasuputkia jne.

HUOMIO

• Estatahaton kaynnistys.
• Poista talla-avain ennen koneen liittamista paineilmasyottön.
• Pidä työalue puhtaana ja hyvin valaistuna.
• Varmista, etta hiottava tyokappale on kiinnitetty kunnolla.
• Irrota kone aina paineilmasyötösta ennen hiomaliuskan vaihtoa.

Muut turvallisuusvaroitukset

Lue kaikki oheet ennen tän koneen käyttoa. Kaikkien tata konetta käyttävien on osattava käytta sita oikein ja turvallisesti.
Kaikki huoIto- ja korjaustyot on annettava koulutetun henkiloston tehtavaki. Jos kone tarvitsee huoToa, ota yhteys valtuutettuun Mirkha-huoltolikkeeseen!
Käytä aina vaadittavia henkilönssuojaimia (ks. varoitukset).
Kayttajn on aina seisottava tukevassa asennossa lujalla alustalla ja pidettavkoneesta kiinni varmalla otteella.
Varmista, etta hiottava tyokappale on kiinnitetty kunnolla.
- Tarkasta kone, alustalla, letku ja liitännät saannollisesti kulumisen varalta.
Huolehdi aina tyoturvallisuudesta; ala kuljeta, sailyta tai jata konetta ilman valvontaa paineilmasyott liitetynä.
- Polypussi on tyhjennettavai tai vahdettava paivittain. Poly voi olla erittain helposti syttyvaa. Polypussin tyhjennys tai vaihto varmistaa myos, etta kone toimii optimaisesti.
- Alä ylitä suositeltua suurinta ilmanpainetta (6,2 bar / 90 psig).
Huolehdi, etteivat vaatteet, solmiot, hiukset, puhdistuslinat jne. pase tarttumaan koneen likkuviin osin.
Pida kdet etaall pyorivasta alustallasta.
- Jos koneessa ilmenee toimintahairio, poista kone valittomasti kaytosta ja toimita se huollettavaksi ja/tai korjattavaksi.
- Irrota kone aina paineilmasyotostä ennen hiomaliuskan vaihtoa. Kiinnitä ja keskittā hiomaliuska huolellisesti alustallaan.

Tekniset tiedot

						680CV/NV650C
Epäkeskoliike	2,5 mm	5 mm	8 mm	2,5 mm	5 mm	8 mm
telmä						CentralCentralCentralCentralNonP
Alustallan koko	Ø 125 mm	Ø 125 mm	Ø 125 mm	Ø 150 mm	Ø 150 mm	Ø 150 mm

						680CV/NV650C
Tuotteen nettopai-no	0,89 kg	0,89 kg	0,91 kg	0,9 kg	0,93 kg	0,95 kg
Korkeus	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm
Pituus	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm
Nopeus	12 000k/min	12 000k/min	12 000k/min	12 000k/min	12 000k/min	12 000k/min
Melutaso	CV:	CV:76 dB(A)	CV:78 dB(A)	CV:75 dB(A)	CV:76 dB(A)	CV:77 dB(A)
Melutaso	NV:75 dB(A)	NV:75 dB(A)	NV:77 dB(A)	NV:75 dB(A)	NV:76 dB(A)	NV:74 dB(A)
Teho	270 W	270 W	270 W	270 W	270 W	270 W
Ilmankulutus	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm
Tärinätaso *	2,8 m/s²	2,4 m/s²	3,8 m/s²	2,3 m/s²	3,2 m/s²	3,4 m/s²
Tärinärvon epä-varmuus K*	0,8 m/s²	0,8 m/s²	0,9 m/s²	0,7 m/s²	0,8 m/s²	0,8 m/s²

PROS	550DB	580DB	625DB	650DB	680DB
Epäkeskoliike	5 mm	8 mm	2,5 mm	5 mm	8 mm
Pölynpoistojärteselmä	Self-generated	Self-generated	Self-generated	Self-generated	Self-generated
Alustallan koko	Ø 125 mm	Ø 125 mm	Ø 150 mm	Ø 150 mm	Ø 150 mm
Tuotteen nettopa- no	0,89 kg	0,91 kg	0,9 kg	0,93 kg	0,95 kg
Korkeus	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm
Pituus	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm
Nopeus	12 000k/min	12 000k/min	12 000k/min	12 000k/min	12 000k/min
Melutaso	81,3 dB(A)	80,9 dB(A)	80,3 dB(A)	78,2 dB(A)	79,7 dB(A)
Teho	200 W	200 W	200 W	200 W	200 W
Ilmankulutus	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm
Tärinätaso *	2,8 m/s2	3,5 m/s2	2,3 m/s2	3,0 m/s2	2,5 m/s2
Tärinärvon epä- varmuus K *	0,8 m/s2	0,8 m/s2	0,7 m/s2	0,8 m/s2	0,7 m/s2

Äänitasokoe on suoritettu EN ISO 15744:2008:n mukaisesti: Ei-sahkökäytöiset kaskoneet. Melunmittausmenetelma. Tekinen menetelma (tarkkuusluokka 2).

Tärinätesti on suoritettu ISO 28927-3:n mukaisesti: Käskoneet - Tärinapäastön arvioinnin mittausmenetelmät - Osa 3: Kiillotuskoneet sekä pyörivat, epäkesko- ja tasohiomakoneet.

Pidätämme oikeuden teknisin muutokiin ilman ennakkoilmoitusta. Mallisto voi vaihdella markkinoittain.

• Taulukon arvot on saatu labororiokokeista ilmoitettujen säantöjen ja standardien mukaisesti eivatkäne oleriittäviä riskien arviointi. Tietyllä tyopaikalla mitatut arvot voivat olla ilmoitettuja mittausarvoja korkeammat. Todelliset altistumisarvot sekä yksittäiselle henkilolle aiheutuvan riskin tai koetun haitan märä riippuvat kulloisestakin työtilanteesta, työmpäristösta, koneen käytötavasta, työstëtëvästi materialiaista, työaseman suunnittelusta sekä altistumisajasta ja käytäjan fyysisetä kunnosta. Mirka ei hyväksy minkäänlaista vastuuta seurauktista, jotka johtuvat ilmoitettujen arvojen käytämisestä mihinkaan yksilölliseen riskinarviointiin todellisten altistumisarvojen sijasta.

• Ilman polypussa ja polylektkua.

Lisaa tyosuojelu- ja tyoturvallusuustietoja on saatavissa seuraavilta web-sivustoilta:

https://osha.europa.eu/en (Europe) tai http://www.osha.gov (USA)

Koneen oikea käytto

Tämäiomakone on suunniteltu kaikentyppisen materiaalin, kuten metallin, puun, kiven, muovinjne. hiomiseen kyseiseen tarkoitukseen suunniteltua hiomaliuskaa kayttäen. Mikä haluat kyyttaa hiomakonetta johonkin muuhun kuin tassä

mainittuun tarkoitukseen, kysy asiasta ensin Mirka-jalleenmyyyjälta. Käytä vain Mirka-alustalloja, jotka on suunniteltu toimimaan mahdollisimman tehokkaasti jarrutiivisteen kanssa. Älä koskaan asenna alustallaa ilman aluslevyä. Muut alustallat voivat heikentää koneen suoritskykja ja lisätä tärinöitä.

Työasennot

Kone on tarkoitettu kädessä pidettväkxi tyokaluksi. Konetta kaytettäessä on aina suositeltavaa seisoa tukevalla alustalla.
Kone voi kaytettäessä olla missä asennossa tahansa edellyttäen, etta kaytäjä seisoo tukevassa, tasapainoisessa asennossa, pitää koneesta varmalla otteella ja on tietoinen siita, etta kone voi kehittä yllattäviä ja voimakkaita väantollikkeitä. Katso kohta "Käyttoohjeet".

Käyttoohjeet

Kun purat koneen pakkauksesta, varmista, etta se on ehja ja taydellinen eikä siinä ole kuljetusvauroiota. Alä koskaan käytä vialista konetta.

Liittäksesi koneen paineilmasyöttöön nosta kansija liiä paineilmaletku, sulje kansi ennen koneen käytöönottoa. Käytä puhdasta, voideltua paineilmaa, jolla saadaan koneeseen 6,2 baarin (90 psig) ilmanpaine koneen käydessa käynnistyskahva täysin alas painettuna. Suosittelemme käytettaväksi paineilmaletkua, jonka halkaisija on 10 mm (3/8") ja pituus enintaan 8 m (25 jalkaa). Kone on kytkettä paineilmasyöttöön kuvan 1 mukaisesti.

Alkytke konetta paineilmajrjustelmaan ilman helppokayttoia hyvin kassila olevaa sulkuventtiia. On erittain suositeltavaa kayttaa suodattimen, saatimen ja voitelulaitteen sisaltavaa voiteluyksikkoo (FRL) kuvan 1 osoitamalla tavalla niin, etta koneeseen saadaan puhdasta, voideltua paineilmaa oikealla paineella. Yksityiskohtaista tietao suositeltavista yksikostaa saat jalleenmyyjiltamme. Jos voiteluyksikkoo ei kayteta, kone on voideltava kasin.

Voidellaksesi koneen kasin irrota paineilmaletku ja laita koneen tuloliitantaan 2-3 tippaa oljya, Wurth-tuotenroa 08930505. Kytke kone uudelleen paineilmasyottön ja käytä sitä pienillä kierroksilla mutaman sekunnin ajan oljyn kierrattamiseksi. Jos konetta käytetaan usein, voitele se paivittain.

Voitele kone ennen pidempää varastointia, taijos huomaat koneen pyörimisnopeuden hidastuvan tai koneen menettäv an tehoan.

Suositeltava ilmanpaine konetta kaytettäessä on 6,2 baaria (90 psig). Konetta voidaan kayttä pienemmällakin paineella, mutta ei koskaan yli 6,2 baarilla (90 psig).

Kunnossapito

Irrota kone aina paineilmasyotostä ennen kunnossapitotoita!

Käytä vain alkuperäisia Mirka-vaoraosia!

Alustallan vaihto

1. Pidä kiinn karamutterista asettamalla talla-avain alustallan ja jarrutivisteen vällin.
2. Irrota alustalla kiertamalla sita vastapaivän.
3. Asenna uusi alustalla aluslevyillä ja kiristä se.
4. Irrota talla-avain.

Suojalaippa

Mirkan suojalaipat suojaavat alustallaa kulumiselta hiottaessa aggressiivisesti ja yhtajaksoisesti verkkohiomatuotteilla. Nämä kustannustehokkaat alustallan ja hiomapyörön vällin asetettavat suojalaipat tulisi vaihtaa säännöllisesti. Suojalaipat pidentävat alustallan kestoikä.

Jarrutiivisteen vaihto

1. Poista alustalla edellä kuvatulla tavalla.
2. Vedā vanha jarrutiiviste urastaan.
3. Asenna uusi jarrutiiviste uraan.
4. Poista alustalla edellä kuvatulla tavalla.
5. Tarkista jarrutiivisteen toiminta. Jarrutiivisteen vaikutusta voidaan saatta muuttamalla karan ja alustallan valin tulevien aluslevyjen märäa.

Äänenvaimentimen vaihto

PROS NV/CV

Avaakansi.
- Irrota aänenvaimentimen suojus tyontämällä sitä voimakkaasti sivulle ja asettamalla ruuvitalta suojuksen ja kuusiomutterin valiin ja vaantämällä suojus ruuvitaltalla irti.
Asenna uusi aenvaimennin koteloon.

Tärinöden vähentäminen käytettaessä hionnassa suojalaippaa tai valilaippaa

Tärina saattaa lisäntyä, kun hiottaessa käytetään suoja- tai valilaippaa. Mirka-koneessasi on ominaisuus, joka auttaa vahentämän tata tärinä. Voit käyttä ominaisuutta seuraavasti:

1. Irrota verkkojohto.
2. Irrota alustalla.
3. Lisää kuusiomuttereita ja ruuveja alla olevan taulukon mukaisesti ja kirista tiukkuuteen 2 Nm.

1. Koneen alkuperäinen kokoonpano.

3. Koneen alkuperäinen kokoonpano.

4. Suojalaipan tai vālilaipan kanssa käytettāvā kokoonpano.

	Alkuperäinen kokoonpanoKuvaMalli
						KuusiomutteriRuuvi				EDCBAEDCBA
										-XX-1550
										-XX-1580
										-XX-1625
										-XX-1650
										-XX-X-3680
	Rakenne suojalaipan/väililaipan kanssaKuvaMalli
						KuusiomutteriRuuvi				EDCBAEDCBA
										-XXX-XXX2550
										-XXX-XXX2580
										-XXX-XXX2625
										-XXX-XXX2650
										-XXXX4680

Vianetsintäohjeet

	ToimenpideMahdollinen syyOngeln
Alhainen teho ja/tai pyörimisnopeus.	Pyörimisnopeus säädetty liian pienek-si.	Kierrä säädin halutulle nopeudelle.
	Riittämätön ilmanpaine.	Tarkista ilmanpaine (käytöohjeiden mukaisesti).
	Poistotulppa ei ole kohdallaan (DB-malli)	Tarkista, että yksi poistotulpan neljästä merkistä on poistotulpan alla olevan yksittäisen merkin kohdalla.
	Tukkeutunut äänenvaimennin.	Puhdista tai vaihda äänenvaimennin.
	Tukkeutunut tuloilmasuodatin.	Puhdista tai vaihda suodatin.
	Ilmavuoto moottorikotelossa.	Tarkista moottorin asennus ja kohdis-tus.Tarkista O-renkaan kohdistus mootto-rissa.
	Kuluneet tai katkenneet siivet.	Asenna uusi täydellinen siipi- ja roottorisarja (sarja F).
	Kotelo lohkeillut tai vioittunut.	Ota yhteys valtuutettuun Mirka-huol-toliikkeeseen.
	Kulunut tai katkennut karalaakeri.	Vaihda kulunut tai katkennut laakeri (sarja A).
Ilmavuoto nopeudensätimessä.	Likainen, vioittunut tai taipunut vent-tiilin jousi, venttiilitai venttiilin istukka.	Pura, tarkasta ja vaihda kuluneet tai vioittuneet osat.
	Virheellinen ilmaventtilin asennus.	Irrota tuloilmaliitäntä ja asenna ilma-venttiili (207) udestaan niin, että venttiilin vari (202) tuley yläasentoon.
	Väärä alustalla.Tärinä/epätasainen tokiäyävain 125 mm (5") tai 150 mm (6") Mirka-alustallaa.
	Väärä välilaippa tai muu materiaali.	Käytä vain koneeseen tarkoitettua hiomatuotetta ja/tai välilaippaa.
	Vioittunut alustalla.	Vaihda alustalla. Käytä vain 125 mm (5") tai 150 mm (6") Mirka-alustallaa.
	Kuluneet tai katkenneet moottorilaa-kerit.	Vaihda kuluneet tai katkenneet laake-rit.
	Lian suuri alipaine polynpoistojärteselmässä voi tasaisella pinnalla lisätä tärinä.	Alenna polynpoistojärvestelmäsi alipai-netta.
	Hidas pyörimisnopeus.	Lisää moottorin pyörimisnoputta virtaussätimellä, maks. 6,2 barin.

Muhuolto

Huolto on aina annettava koulutetun henkilostön suoritettavaksi. Pitäaksisi takuun voimassa ja varmistaaksisi, että kone on tãysin turvallinen ja toimintakuntoinen, se on huollatettava valtuutetussa Mirka-huoltoliikkeessä. Løytäaksisi lahimmän valtuutetun Mirka-huoltoliikkeen ota yhteys Mirka-asiakaspalveluun tai Mirka-jällenmyyjään tai käy osoitteessa www.mirka.com

函旨者，公之，公之，公之，公之，公之，公之，公之，公之，公之，公之，公之，公之，公之，公之，公之，公之，公之，公之，公之，公之，公之，公之，公之，公之，公之，公之，公之，公之，公之，公之，公之，公之，公之，公之

公公