PROS 680CV - измельчитель Mirka - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PROS 680CV Mirka

ДекларачиэсвтбтCTBVE

Смаянakомпектаязагуштéra

PROS NV/CV

• NobdngheKeanaKa.
  CbaTeuAaKaTaHa3aIyUHTeJIype3cUNHOHaTNCaHeHAcTpaHNNIOCTaBeTeOTBepTKaMeKdyAaKaTaI WecToBbLnHaTa raKa, 3aBbPTeTe OTBepTKaTa, 3a Da OCBO6OUnte aAaKaTa ot Kopnyca.
• IocTabeTeHOB3aIyIuIHTeHakOpnyca.

HamaJIaBaHeHbI6paUInTeUpe3npeJna3nTeJ3aOpIoKkata nnHtepΦeɪc

HnBoto Ha Bn6paunTe MoKe Da ce yBeiun npu Iuaafoane C npedna3nten 3a noDnoKka nn INHTepfeic. BaunrInhCTpymEn Mirkapaznonara c fynKcna 3a HamaIbAhe Ha Te3n Bn6paun. 3a da n3non3BaTe BbnpoChaT a fyHKcna, CneBaaTe3nCTbnk:

1. N3KJIouTe3axpaHbuaaKa6eJ.
2. CbaneTeNoJnoXkata.
3. NocTabete IeCTOBbHNrAikn BNHTOBe B CbotBcTcBne CdoHaTa Ta6Hua n 3aTeHHeTe do 2Nm.

1.Φa6pnuHaKoHfNrypaunHaMaunHata

2. KoHpyraunHa MaunHaTa 3a n3nol3BaHe c npedna3Te1 3a noJIOKkataUNNHTepoeic

3.Фабруннанконфигурацьhamaшнота

4. KoHpyaunHa MaunHata 3a n3no3BaHe C npednaNTen 3a noJIOKkataUNnHTEpEeN

Φa6pnuhaKoHΦmrgpaunuΦmrgpaMoDen

WecToBbHaraaKaBuHT

EDCBAEDCBA

-XX-1550

ФабричныхонфигуразецфигуразмODEн
										-----XX-1580
										-----XX-1625
										-----XX-1650
										-----XX-X-3680

Koноуразецьадпашистелларожкая/NИТЕРФЕСФИГУРА
ШебълharайкаВиNT									EDCBAEDCBA
									-XXX--XXX255
									-XXX--XXX258
									-XXX--XXX262
									-XXX--XXX265
									----XXXX4680

Джавилковниеру latиВИ

ПЕДУПЕДУBAнБE

IpynnoTpe6aTaHaOBoJaTceKoraUHocTejanoTpe6HaTaoPema3aJNuHa6e36eHocTBocOrnaChOCCTcoynaTcBaTa Happon3BOIDTeOTNIOKAHNTE/HaUNOHJHTecAhnapDn.

• He ro kopructe e nektpnHnot a naT aKO cTe yMOPH uNn NOD JeCTBO Ha dporn, ankoXoN uNn leKOBu.

• Ipouchajte ro nictoT co 6e36ednocn noaToUa 3a maTepejnaIte (MSDS) 3a pa6oTHaTa noBpunHa.

KopncTeTo anaTOT co cnCTeM 3a BImykyBaHe Ha npaunHaTa. CooDBetHnO T ypeD 3a BImykyBaHe npaunHa Ke ro HamaNIKOJIueCTBOTOONaChanpaunHa.

He ce ncterhybajte npemhory.Cekorau ctojte uBpcTo i odpkybajTe ctabnHa paMhotexa.

He hocete shnpoka obleka nlnn haKnt. IpKeTe ja kocata, oblekata n paKaBnIte npdaIeky od noDbXHnTe deNoBu.

• IIOBUNKHNTE DenOBN MOKeJa ja 3aΦaTAT WnPOKaTa O6NeKa, HAKITOT NIN DoJrTa Koca.

Ako dojde do kaKba 6nlo fni3uKa Heyio6HocT ha paKaTa/3rIooT, npeTaHeTe co pa6oTa n no6apajTe nekapca naOMou.

Pa6oTHnTe 3aauu To ce NOBTOpyBaAt, DBNKeHbTa n IpeKymepHaT a N3IOXeHOCT Ha Bn6paun MoKaT da DoBeDaT dONOBpeINHaIaNkAta, 3rIooBtUInpakata.

• HekopuncteTereNneIekTpnuHnTeaJatuBOeKcN03NBHaTMocΦepuKaHOHaPmEpBONpncycTBOHa3aPaJIINBnTeUHOCTn, racOBUNIInpaUnHa.

• AJIaTOT Hema eJIeKtpnHa n3OlauJa. IpeI pa6oTa npOBepTe dAn Ha pa6oTHaTa IOBpHnHa mA DeIOBn IOD HApOH, UeBKnCOraC, INTH.

BHIMAHNE

CnpueTeCnlyuJHOBkLyUyBaHbe.

• OtcpaHeteroknyuO3anOJnOratanaPepdaRorOBp3TeaJaTcOdoBOoDTaBO3dyx.

• OdpjyBajTeropa60THNOPTNpOCTOpHCTNo6oPooCBETneH.

CekoraunpoBepyBaJteJaIINpeMToTtORo6pyCnTeeO6pOnPiuBpcTeH.

• CekorauncknyuaybajteroIOBOOT3aBO3ynpedJa3aMeHnTe6pychataxaptnja.

DOnonHnTeHn6e36eHocHnnpedynpeyBaHa

IpoHTajTe rN CNTe yNAATCTBa IpeD aT RO KOpNCITE OBOJ AIA.T. CnTe ONEpAToP MOpa Da NOMHAt CEIOChA Obyka 3a 6e36eHNaynoTpe6aHaOBoJaIaT.
CetO oJpyBaHbe Mopa da ro n3BpUyBaat ObyeHn Iuca.AKO e noTpe6Ho cepBucnpaHbe, o6paTe Ce do OBlaCTeHnot cepBuceHentapHaKOMnHaNjataMirka!
Cekoraaw hocete ja notpe6hata onpema 3a mnuha 6e3eHocT (BnTe r npedynpeyBaHaTa).
OnepaTopoT Mopa cekoraIa cToB Go 6e36eHa noLoX6a, da IMa UBPCT CTUCOK N UBPCTO da CToH Na UBPCTO TIO.
CekoraunpoBepyBajTeaJnnpMeTOTUHorO6pucTeeDo6pnpuCBpcTeH.
PeOBHO npOBepyBajTe ro aJatOT, notnpHaTa noJnOra, cpeBOTo n Cnojknte 3a 3NaH NaICTpoWeHCT.
CekoraowocnrypbyajteceNeKaCTe636eHn3aBpeMeHa pa6oTeHeTo;HKORAw HEmoJTe Ha HocHTe,CKJaInpaTe nn DaOooCTaBaTeaNaT063HaD3OpDoKeaenPnKnyuEHHaDOBHOABO3dyx.
Kecata 3a cklaipnabe npaunHa Ha einnuata 3a BmkyBahe Tpe6a Da ce nctn nn MehyBa ckojDHeBHO. PpaunHata MoKe da 6nde moHne 3aapanBa. YnCTeBeTo nn 3ameHaTa Ha keCa Ta ITO Taka oBe36eYBa u ONTImaHn nepoFopMaHcN.
He HAdMNHyBajTe rMaKcImaHnOtn npenopaAH Bo3dUweH npTncOK od 6,2 bar (90 psig).
BnTe BnMaTeHn 3a da cnpeuTE noDbuxHnte deIOBn Ha aIaTOT da ja 3afoTaT o6neKaTa, BpBKNe, Kocata, Kpnnte 3aHNCteHeuTH.
-Джетеррацетендалесуодноитогаразам�емehaynotpe6ata.
Ako BV Ce yHH dKa aHaT Pa6OT n HeuCnPaBHO, BeHau npeTaHeTe CO KopncTeHo I DorOBopeTe cepBncpaHne HnonpaBka.

Cekorauncknyuaybaje no doBOnoT 3a Bo3yx nped da ja 3aMeHnTe 6pycha xaptnja. Iorpuxkete ce npabnHO da ja npuBPCNTeHTPnpate6pychataxaptnjHaHanOTnnpHatanODnora.

TexHnUcknOpaToaOn

						680CV/NV650C
Орбтылино Движende	2,5 mm	5 mm	8 mm	2,5 mm	5 mm	8 mm
Вшукувац						CentralCentralCentralCentralNonT
Големпа на порлora	Ø 125 mm	Ø 125 mm	Ø 125 mm	Ø 150 mm	Ø 150 mm	Ø 150 mm
НetoTekина на пponзвodот	0,89 kg	0,89 kg	0,91 kg	0,9 kg	0,93 kg	0,95 kg
Висиа	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm
Долхиа	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm
Б Proj на Врети	12,000 rpm	12,000 rpm	12,000 rpm	12,000 rpm	12,000 rpm	12,000 rpm
Ню на 6уka	CV:	CV:76 dB(A)	CV:78 dB(A)	CV:75 dB(A)	CV:76 dB(A)	CV:77 dB(A)
Ню на 6уka	NV:75 dB(A)	NV:75 dB(A)	NV:77 dB(A)	NV:75 dB(A)	NV:76 dB(A)	NV:74 dB(A)
Мokhoeст	270 W	270 W	270 W	270 W	270 W	270 W
ПOTROSHУBAЧА на Воздuyх	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm
Нюнa Вибрациja*	2,8 m/s²	2,4 m/s²	3,8 m/s²	2,3 m/s²	3,2 m/s²	3,4 m/s²
Нерецизостvo меревetedona симсintена Вибрацик *	0,8 m/s²	0,8 m/s²	0,9 m/s²	0,7 m/s²	0,8 m/s²	0,8 m/s²

PROS	550DB	580DB	625DB	650DB	680DB
ОрBSTално Движende	5 mm	8 mm	2,5 mm	5 mm	8 mm
Тул на Вшмкувац	Self-generated	Self-generated	Self-generated	Self-generated	Self-generated
Големина на поблora	Ø 125 mm	Ø 125 mm	Ø 150 mm	Ø 150 mm	Ø 150 mm
НetoTeXина на пponзв的对象	0,89 kg	0,91 kg	0,9 kg	0,93 kg	0,95 kg
Висиа	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm
Дожина	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm
Б Proj на Втөхи	12,000 rpm	12,000 rpm	12,000 rpm	12,000 rpm	12,000 rpm
Ию на 6уka	81,3 dB(A)	80,9 dB(A)	80,3 dB(A)	78,2 dB(A)	79,7 dB(A)
Мokhoeст	200 W	200 W	200 W	200 W	200 W
ПOTROSHУBAЧА Na Воздун	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm
Ньога Вибрациja*	2,8 m/s²	3,5 m/s²	2,3 m/s²	3,0 m/s²	2,5 m/s²
Ненизноctrо- меревetedona симсintена Вибрацик *	0,8 m/s²	0,8 m/s²	0,7 m/s²	0,8 m/s²	0,7 m/s²

IcnnTyBaHbTa 3a 6yUaBa ce cnpoBeHeH BO cornaChocT co cTaHapDoT EN ISO 15744:2008 -Paun HeeJektpuHn aHaTN -PpabUna3aMepeHeHaHbOaTaHa6yUaBA-VHKeHepcKmEToq(Knaca2).

IcnntyBaHbata 3a Bn6paunCe cnpoBeHeN BO cornaCnoCT co tAndapDOT ISO 28927-3 - paHn npeHoCN eJeKtpuHN aHaTn - MeToHn Ha IcNtYBaHbe 3a npoceHka Ha emCnHTe Ha Bn6paun - den 3: AHaTn 3a noJnpaBne H potpaKn 6pycunkn, op6ntaHn 6pycunkn n 6pycunkn co dBojHO JeCTBO.

To 3aIpxyBaMe npaBOTo Ha n3MeHa Ha cneuΦnKaUInTe 6e3 ppeTXoJHO n3BecTyBaHe. IohydaTa Ha MoJeM MoKe da cepa3NkYBaBO3aBnCHOCToJnA3apOT.

*BpeHocTHeHabeHBeHbOta6eNaTaCaeIObeHNOJb6OpaTopnckNcNtYBaHaBBOcOrlaChOCtCoHabeHte npOnnci nCTaHdapn i He ce IIOBoHN 3a IpoUeHka H pI3NKOT. BpeHocTne I3MepeHn Ha OJpeDeHo pa6oTHo MeTo MoXaT da 6uDat NobcOKn OJ HabeHeneBpeHocTn. CTbApHnte BpeHocTn Ha I3IoKeHocT n Pn3NK NnI nTeTa KOn MoXe Da Tn NCKcu HeKoe JInCe Ce POeINHeuHn 3a CekOja CNTyaUnJa N 3abNCat OJ ONkpyKyBaHeto, NaHHot Ha Koj IInCeTO paKyBa CO MaUnHaTa, BNDOT HA MaTePunjA lTO ce 6pa60TuBa, Dn3ajHot Ha pa6oTHne CTaHnU, KaO IN BpeMeTo Ha I3IOKeHocT N fN3UckaTcoctOj6a Ha KopnCHNKOT. KomnaHjata Mirka Ltd He npFaKa oDROBOPHOCT3aNoCleDNuTEKOIMoxaTdaHaTnopaMnyNOTpe6aTaHaHaBeHedeHnteBpeHocTnHaMeCTO CTbAPHTeBpeHOCTH3aUN3IOKeHcOCT3aKaKaBa6uONuHNDbUdyaHAnPoceHKaHapN3NKOT.
* Be3BpeKnUka3a npaunHaunupeBo3a npaunHa.

HaTAMoHHTeHhOpMaun3a6e36ednOCTaun3aWHTaTaHa3dpaBjetoHapa6OTOTMeCTOMOXTeJaUNpOHajDeTe HacJeHHTeBe6-CTpaHnCi:

https://osha.europa.eu/en (Еврona)unnhttp://www.osha.gov (CAI)

PpabnHaynoTpe6aHaalatOT

Obaa 6pycnilka e HamaHeta 3a 6pycehe Ha cHTe BnIOBn MaTepujann, T.e. MeTAn, DpBO, KaMeH, PnactNka, nTH. Co NOMOu Ha 6pycha xaptnja HamaHeta 3a Taa cen. He ja KopncTeTe OBaa 6pycnIka 3a HnKaBa dpyra HamaHa, OCBeh HabeJeHaTa, 6e3 da ce nocobetybate co npodabau Ha KOMnaHjata Mirka. KopncTeTe camo notnpHn noJorHn KaomnaHjata Mirka Kon Ce nn3ajHnpanu 3a ONtMaJIHN nepOpMaHCn CO 3aNTNBkata Ha KOHyUcaT. HNKoraW He MOHTnpajTe notnpHa noJlora 6e3 noMometka 3a ODBojYBaHe. Dpyrnte NOTnpHn noJorHn MoKat da rH Hamalat nepOpmaHCnte n da rN 3roJemaTBn6paunite.

Pa6oTHnCTaHnCn

AaTOT e HameHET 3a yNtpe6a kako paeh aIaT. Ce npenopayBa aIaTOT da ro KOpNCITE cAmO KORA cOnTe Ha cBpCTO TIO. AIAOT MoKe Da CE KOpNCrBO CekakBa NIOX6a, Ho IpeD ceKoJa TaKa YNtpe6a OepaTopoT Mopa Da 6nE Bo 6e36eHa NIOX6a, UBPcTO Da Ro dJxu aIaNToT, CTaBnHO Da CTOn I Da IMa IpeDbNd DeKa BpTeKHNOT MOMHT Ha 6pyCnIKATA BO Cnyuj Ha OTnpoMKe Da ja PnPdBnKb6pyCnIKATA BO HAcOKa ObpaTHa OD BpTeHeTo Ha pa60TNOT JeI. BuDeTERO3arlabNeTo, "yNaTcTBa3apaKaYBaHe".

YnataCTBa3apaKaYBaHbe

Pn OtnaKaBaHbTo Ha aIaNr TnpoBepTe DaIe Toj e cen, KOMnIeTeH N HeoWTeTeH npN TpaHCnOpTOT. HNKORAu He KopNCTeTeOwTeTeHaJIaT.

3a da ro nOBp3eTe DOBOJOT Ha BO3dyx, NOINHHeTe ro KanaKOT IN Nobp3eTe ro DOBOJOT Ha BO3dyx. 3aTbOpTe ro kanaKot nped Da ro ynotpe6yBaTe anatot. KopncTeTe DOBOD HA BO3dyx CO uNCTO NOMaKyBaHe KOJ Ke 0636eNi npabInen H BO3dyuhen npitucok Ha anatot od 6,2 bar (90 psig), kora anatot pa60tn Co paKaTa npitncHa Ta do KpaJ. Ce npenopayBa ynoTpe6a Ha ODo6peHo UpeBO 3a BO3dyx Co MaKcMmaHa DoJnxHa od 10 mm (3/8 in.) x 8 m (25 ft.). Anatot Tpe6a da 6nde npNKlyueHHADOBODTHABO3dyxHaHaunHotnpkKaJaHBOCNIka1.

HenpuknyuaybajteroanaTtacnctemcokomnpmmpaHBO3dyxaKoHeeNoCTabeHBeHTn3aPpeKnHnadoBoOtoHa BO3dyx co Koj IecHO MoKe Da ce paKyBa N KOJ e IecHO npCtaneH. Ctporo ce npEnopauyBa da Ce KopncTu fNtep 3a BO3dyx, peryaTOp nIOmakyBaU (FRL), kako wTo e npkaKaHO BO cInka 1, 6nnejkn camo TaKa Ha anatot Ke my o6e3eNeIte DOBOD Ha uCT, NOMaKaH BO3dyx Co npAunien H npTnCOK. DeTaHNn HΦopMaun 3a TaKBaTa ONpeMa MoxTe Da do6neTe od BaUnOT cHa6dyBaU. Bo cnuyaj Da He ce KOpNCTu TAKBa ONpeMa, aIaNOT Tpe6a Da ce noMaCyBa paHo.

3a paHNO da ro noDMauKate aHaToT,OTcTaPHeTe ro ueBOTo 3a BO3dyu Ha HeceTe 2 do 3 KaKn MaCNo Wurth, den 6p. 08930505 BO KOHEKTOpOT 3a BO3dyx Ha aHaToT. NOBTO HnPKnyte To aHa TOT Ha DOBODT Ha BO3dyx uOCTabe NoIeKa da pa6oTu HeKOLky cekyHm 3a Da OBO3MOXHTe CHPKynipaHe Ha MacNTo CO NOMOu HA BO3dyxOT. Ako aHaTOT ce KopnCTn YecTo, NOdMauchyBajTerOceKOjDHeBHO.

IopmaKajTe ro aIaTOT nped cknadnaphe Ha nooJIOB BpeMe nll Bo clyaj anato Ta ycnopyBa/da ry6n MOKHocT.

3a Bpeme Ha pa6oTeHeTo ce npenopayBa BO3dyuHnOt npntucOK Bo aHaTOT da n3HecyBa 6,2 bar (90 psig). AnaToT MoKe Da pa6oTu npn noHn3OK npntucOK, Ho HNKoraU npn npntucOK nobncok od 6,2 bar (90 psig).

OdpjkyBaHbe

CekorauncknyuaybajteroJIOBOOHTHaBO3dyxnpoeOpjxyaBheTo! KopncTeenucknyuBoOpurHnHaHnHepeBnndenOBnOdMirka!

3amehaHanoTnpHaTanoIora

1. BmTeTeroKnyOT3aOnDnOrameYrNtNopHaTaNODnOra3aNTBkataHaKOuHncaTa3aJa3aΦaTnteHaBPTkata
2. CbptetejanotnpHaTanaOJoracnpoTnBHOoHAcOKaTaHaADBHexeHAcTepeKnteHaacOBHKOT3aJa aOTCTpaHNTe.
3. NocTabeTejaHa3aterHeTejaHOBaTnOpHAnOJorACONOMoHAnODMeKn.
4. OTrpaHeterokJnyO3anOJiorata.

HTNTHNK3anOpIora

HTNtHnnte 3a noJnora Ha Mirka ce dIz3ajHnpaHn da ja 3aWNTat notnopHaTa noJnora oTpoWebe nparpeCnBHO n KOHTNHynpaHo 6pyceHe co Net npOn3BOJnTe. Obne nobOHN tUTnUc 3a noJnora kon ce nocTabyBaat nomety notopHata noJnora nJeHTata 3a 6pyceHe Tpe6a peoBHO da ce meHybaaT. TUTNtUcTe 3a noJnora ro npoDOnkYBaat pa6OTHnOTBeKHANOTnopHaTaNODnora.

3aMeHaHa3aNTuBkTaHaKoHncaTa

1. OToTpaHeteJanaTnOpHaTaNOraKaKoToeOnuHaHonorope.
2. 13BneyeTejeactapaTa3aNTnUBKaHaKoHnUcaTaoDheJ3nHOToJeXnIeTe.
3. BrpaTejaHOBaTa3aTINbKaHaKoHuaTaTabOJeXnUTeTO.
4. BrpaTejanoTnOpHaTaNOraKaKoToeOnuHaHonorope.
5. IpoBepeTe ja fynKUHOHaHocTa Ha 3aNTnVBkata Ha KoUHuaT. MoKeTe da ro npInarOgnte JeCTBOTo Ha 3aNTnBkTa HakoHuaTaTakaWoKeROpomHeTe6pjoTHaNOmTeKIMeryOCOBHaTaNNOTnOPHaTaNoDora.

3aMeHaHaPn6OpoTHaPnPnDySyBa4OT

PROS NV/CV

• IopurheTeRokanaKoT.
• OTrpaHeteroCAADT3aPnDyBbEbaTeKaTuOcBpCTKeROnomeCTHeHaNKeBMETHeuPaqUrepeMey caOT uIeCToARHATA HABPTka. 3aBPTeTe ro wpaqurepot 3a da rO dBONte caDT ON KyKniHTeTO.
• IocTaBeteHOBnpuDyUwByaHaKyKmIITeTO.

HamaIyBaIbeHbI6paIaTpIb6pyceIbeCoTITNtHK3aIOnIora IINIOdMeTKa

HnBoto Ha Bn6paunjata MoKe Ja ce 3rOlenm npi 6pyceHe co 7tHTNk 3a noDnora nn noDMetka. Baunot anat od KOMnaHnja Mira kma fynKunja 3a HamaNyBaHe Ha OBaa Bn6paunja. 3a da ja Kopncntte OBaa fynKunja cneDeTe rN OBueyekopn:

1. NcknyteTeOka6eNoT3aHaHOJyBaHe.
2. OtctpahejeanotnpHaataroJora.
3. Ⅱdajte wectoarHn HABPTKn 3aBPTKn cnopeDonyHabeHaTa Ta6ena, 3aTeHyBajKn do 2 Nm.

1.Фбрчakokhoурацида Maшнота.

3.Фабрчakokhoурацида Машнота.

4. KOnΦnIpyaunJaHamaunHaTaaynotpe6acOHTNtHK3anOpIora nIINoMDeTka.

ФабричеконфигурациjaСлес�моел
						Шебтоаголанавrtka3аВртka			EDCBAEDCBA
									-----XX-1550
									-----XX-1580
									-----XX-1625
									-----XX-1650
									-----XX-X-3680

	Пос天堂увашиеташистенокларолога/посmetкСлмаМодан
					Шебтоагонанавrtka3abrtka				EDCBAEDCBA
									-XXX--XXX2550
									-XXX--XXX2580
									-XXX--XXX2625
									-XXX--XXX2650
									----XXXX4680

BodnuchapeushaBaHbEnpo6JIeMn

Дононтульныеразвлатхимки6e3onaCHOCTN

Ipeed hauajom nCnoB3OBAHnI INCTpyMeHTa Heo6xOJIMo TuaTeNbHO u3yUHTb daHHoe pyKOBOcTBO. Bce Iuca, pa6oTaIOJIe C INCTpyMeHTOM, dONXHb IpoiTu NOnHb Kypc 6oyehnI npabunbHomy i 6e3oNaCHomy 6paueHIO CHIM.
JIIO6bIe pa6Otbl,CB3aHHbIe CTEXHueCKM O6CnyKuBAHmE MnHCTpyMeHTa,DOJXHbI BblONHrTaBcKBAINHcPObaHHbIM nepcoHaIOM.PpN BO3HNKHOBeHm Heo6xOIMOCTn BTEXHueCKOM 6CnyKuBAHm INHCTpyMeHTa CneDyET O6paTITbcByNoHOMOeHHbIeepBuChbI ueHTpkomnAHmMirka.
BteueHHeBceOBpeMeHnpa6oTbICNHTpyMeHTOMHeo6xOIMOnCnOJIb3OBA TbHaIeJaIeJcpeICTBaHINBUNyAaHbHO 3aIHTbl (CM. COOTBeTCTByUoi npa3dE).
OnepaTopdoJKeHcoXpaHbYcToHBOeNoJoxHe,HaJeKHOyepKnBaTbNHCTpyMeHTNaJeKHO cTOrTaHaHorax HaTBePdOMnOly.
.06pa6aTbIbAemJaTeTaJIbDoJIKHa6bITbHAneJxHO3aKePpenNeHa.
Heo6xOIMO perynpno npOBepaTb INCTpyMeH, DNCK-NODoWBy, IJNaHRn HHTUNHn Ha npEeDMt n3HoCa.

HaxoJcB Ha pa6OeM MeTe, Heo6xOIMO NOCTOHHO CNeIHTb 3a Co6JIIODeHMe NpabIN TeXnIKu 6e3OnacHOCTN. Kateropueckn3aIpeuaetcaXpaHNTbUNCTpyMeHTNOCTaBnTbe06e3npncMOtpa6e3OTKlUoyEHnIAOTnCTOUYHKa BO3dyxa.
MeWOK-tnIeNc6OpHnK nbIeNcoCa dONJxH ONOPOXHrTbC rIN 3aMeHrTbC exEJHeBHO. Tbl MoXeT 6bl T bERKOBCPMAmeHryOSeiC. POMMIO npOyeo, ONOPOXHeHne i 3aMeHa MeuKa-tnIeNc6OpHnKa Heo6xOIMa dnn o6ecnpeHnMaKcMmaJIbHOINpON3BOIDTeJIbHOCTNuCTpoIcTBA.
Давленье подаимо ВОздуха He Должно превышт Мakсимальhoe pekomeндуемoe 3haueHne 6,2 6ap (90 cyHTOB/KB.ДюйMu36).
B npocce pa60bI Heo6xoDIMO CneiHTb 3a Tem, YTO6bl DBNjxuiecraactn INHCTpyMeHa He 3aueinnncb 3a Ondkny, HHypkn, BOLOCbl, BEToobn T.I.
Bnpoucecepab0bHeo6xOuMoOpExKaTbpyKHaHcTaTOChOMydaIeHHNtBpaaHooJeOcraDncca.
- BCnyuae06HapyKeHnI np3HaKOBHeIcnpaBHOCTnHCTpymeHTaHEo6xoIIMoHEMeIeHHOOCTaHOBtbpa6OtuN OtpaBNTbHnCTpyMeHTbpeMOHTyIOMaCTepckyI.
- Ipeed 3aMeHoi a6pa3nBHO rMaTePnaJa Heo6xoDmO OTKIIOHTb HNCTpyMeHT OT NCTOuHnKa CkaTOro Bo3dyxa. Ppi 3OMHeo6xOdMoo6paTntbocO6oeBHMaHaHepaBnBHOe3aKpenJIeHnea6pa3NBHoromTaepnAanero ueTpnpOBaHneOTHCNTelbHOIDNcKa-nODOWBbl.

TexHnuecknexapakTepncTNKN

						680CV/NV650C
Орбotta, ММ (дюмы)	2,5mm	5mm	8mm	2,5mm	5mm	8mm
						CentralCentralCentralCentralNonП
Диаметр поюшьы, MM	Ø 125	Ø 125	Ø 125	Ø 150	Ø 150	Ø 150
КИ, КГ(фунты)						0,950,930,90,910,890,89Maccа6e3уr
Высota, MM	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm
Диima, MM	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm
Сkopость, о6./Minн	12000 о6./Minn	12000 о6./Minn	12000 o6./Minn	12000 o6./Minn	12000 o6./Minn	12000 o6./Minn
Звковое давлие-пVE, д(B)	CV:	CV:76 dB(A)	CV:78 dB(A)	CV:75 dB(A)	CV:76 dB(A)	CV:77 dB(A)
Звковое давлие-пVE, д(B)	NV:75 dB(A)	NV:75 dB(A)	NV:77 dB(A)	NV:75 dB(A)	NV:76 dB(A)	NV:74 dB(A)
Мошисть, Вт	270	270	270	270	270	270
Расхов boздаха,л/Minn	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm
Вибpoускоренье, m/c *	2,8 m/s2	2,4 m/s2	3,8 m/s2	2,3 m/s2	3,2 m/s2	3,4 m/s2
ПогашноctьиЗ- меренив Scope- ускореньеК, m/c2*	0,8 m/s2	0,8 m/s2	0,9 m/s2	0,7 m/s2	0,8 m/s2	0,8 m/s2

PROS	550DB	580DB	625DB	650DB	680DB
Орбanta, ММ (дюй-Mы)	5 mm	8 mm	2,5 mm	5 mm	8 mm
Пьileудалени	Self-generated	Self-generated	Self-generated	Self-generated	Self-generated
Диаметриюшвы, MM	Ø 125	Ø 125	Ø 150	Ø 150	Ø 150
Маса бezунakов-к, кг(фунты)	0,89	0,91	0,9	0,93	0,95
Высota, MM	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm
Длиа, MM	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm
Сkopость, о6./Min	12000 o6./Min	12000 o6./Min	12000 o6./Min	12000 o6./Min	12000 o6./Min
					680DB650DB625D
Звковое давлие, дБ(A)	81,3 dB(A)	80,9 dB(A)	80,3 dB(A)	78,2 dB(A)	79,7 dB(A)
					200200200200200Мошност,ВТ
Расхов Воздуна, п/мен	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm
Вибpoускорейne, m/c *	2,8 m/s2	3,5 m/s2	2,3 m/s2	3,0 m/s2	2,5 m/s2
Погашностыз- меренив Scope- ускорейка, m/c2 *	0,8 m/s2	0,8 m/s2	0,7 m/s2	0,8 m/s2	0,7 m/s2

OnpeJeHne ypoBHa m npoBdoNocb cornaCnOte6OBaHm cTaNapTa ENISO 15744:2008 Hand-held non-electric power tools. Noise measurement code. Engineering method (grade 2) («PyHoi He3NeKtpuYeckn MexaH3npoBaHbI INCTpymeHT. IpaBnla n3MepeHnA ypoBHa Wma. TexHueckra MeToDnka (Knacc 2)»).

OnpeJeHne ypoBn Bn6paun npoBoaInocb cornacho cTaNapTy ISO 28927-3 Hand-held portable power tools. Test method for evaluation of vibration emission. Part 3: Polishers and rotary, orbital and random orbital sanders. («Puynoi nopTaNBHy mexAHn3npoBaHH b nHCTpyMeHT. MeToD nCbTaHn dIy OeHKn CozdaBaem Bo6paun. Yactb 3. PoiuPoBaNbHbIe MaunHbI, a TaKke poTopHbIe, op6tAlhBHe I KcUeHTpNKOBBeOp6tAlhBHe WJINFOBaHbIe MaunHbI»).

TexHueckne xapaKtepcntkMoryt 6bItb N3MeHehbl 6e3 npedBaPteJbHoro yBeOMJIeHn. IpeueHb npednaeraBix MoJeIMoKeTMeHrTbcraB3aBcUNMOCTnoTperoHOHa.

* Yka3aHHbE B Ta6nue 3HaueHnnoJyueHb I XOe Ja6opatOpbIX NCbTaHn, npoBeeHHbIX B COOTBeCTBm C Tpe6oBaHnMn Yka3aHHbIX CTaHdapTOB, NABJIOTc HEDOCtatoUHbIMN dIa OceHKn PnCKOB. Pe3yNbTaTbI N3MepeHn Ha pa6oHx MeCTax MOrT npeBbIaTb DaHHbe 3HaueHn. QaKTNUeCKne ypOBn BO3deCTBn I qAKTNueckar OAnCHOCT b dIra3doPobBraOpaTopaRABnIOCTcYHkAJIbHbIMN DnKkoKHOKeTHOnuAunn3aBNCATOTOKpyKaIoXu XcNoBn, MeToOB pa6oTbI, INCNOb3yeMbIX MaTePnaIbO, OCO6HeHOCTe pa6oErO MeCTa, a TAKKe OT npoDolKHTeB-HocTn pa6oTbI NfN3uCeKOrO coCToHnna OpeaTopa. KomNaHn Mirka He HeceT OTBETBeHHOCb 3a NcNoB30BaHne 3aBAHEHbIX 3HaueHn BMeCTO qAkTueeCKn IMeIoUxxCnPi OceHke BO3MOXbIX PnCKOB dIra 3DOPOBBaONepaTopa.
* Be3meuKa-nyIeSc6OpHnKaunHaJraTBoaIbJIIn.

DOnOHInTeHbIeCBeHnOIpON3BOcTBeHHoRrHHeHTexHKe6e30NaCHOCTUMORYT6bITbNOLyHeBHaCNeDyUox Be6-caTax:

https://osha.europa.eu/en (Ebpona), http://www.osha.gov (CUSA).

Ha3haueHneNoCHOBHbIeCBeDeHnA

JaHnHa 7nHOBaHbMaunHa npEHa3HaueHa dIy 7nHOBAHMaTePnaIOB Bcex TINOB: MeTaNOB, DpeBecnHb, KAMH, nactMacc n.T.D., C nCNoB3OBAHne m PpeHa3HaueHHbIX dIy 3TOr a6pa3NBbIX MaTePnaIOB. 3anpeaaetcN cNOlb3OBAb t 7nnOBOAHyo MaunHy BJIoo6bX INbIX cIeJx 6e corlacobAHn C dIePom KomnHm Mirka. Heo6xoDmo NcNoB3OBAb NCKJUChteJbHO DNCK-NoOuBb Mirka, npEHa3HaueHHbIe Iy ONTMaNbHO pa60tby C yNlOTHeHem TopMo3a. KaTeOpueckn 3anpeaaeTcY cTaHaBnBaT bNCK-nOdoWBy 6e pacnopHO Jw6bl. NcNoB3OBAHne HbIX NOoWBMOKeTcTaBnpuHOnCHNXeHn pOn3BOJNTeJbHOCTNNUCHeHNB6paLIn.

Pa60eemecTo

DaHbI INHCTpyMeHT AByIeTc pyuHbIM. HAcToaTeIbHO peKOMeHdyEeTc pa6oTaTb C INHCTpyMeHTOM, CT0r Ha TBepdOM nOly. B npouecce pa6oTb IIOJoxeHne INHCTpyMeHTa MoXeT 6bIb IIIO6bIM. OHaKO nepei Haayom KaJdoI ONepaunm Heo6xOIMO npiaTa Tey yctOnuBoe noJoxeHne. Pn3tOM cIeMyet HAdExKHO yapedKINBaTb INHCTpyMeHT N TBepDO cTOrTb Ha Horax. Heo6xOIMO yUHTbIBaTB Bo3MOXHoCTb OTdauN OT INHCTpyMeHTa. Cm. pa3dJe «Kcnnyataqra|.

3Kcnpnyatazaia

Pn paacnakokBe n3dJIeHn Heo6xOIMO yOIOCTOBepntbC B OTCyTCTBm NOBpeJdeHn, B T.4. MOryuix BO3HNKHyTB npn TpaHCnpOptnopBE, a TaKke npOBepNTb NOnHOTy KOMNKeTa NoCTaBKn. KaTeropueckn 3anpeuaetc pa6oTaTb C HncnPpABHbIMINHCTpyMeHTOM.

ДллалдклioунгяинсчтмьпскИСТочнkyВОЗдухапepeДнayаLOMpa6bTbIHeO6xOДIMONODHЯТБКрblKу, npICoeDHHtB Bo3dUshnbl WlaHr n 3aKpbItb KpbIShk. Ha INHCTpymeNT cIeNdyET NOdaBaTb YIcHtB BO3dYxC IIO6abHNEM Macna ot NCTOCHNka, obecneuHbaIoZero n3MpeHHOe Ha INHCTpymeHTe DaBNeHne, paBHOe 6,26ap (90 fYHTOB/KB.IIOm) npi pa6Ote INHCTpymeHTa B yCNoBnax ONYeHHORo B KpaHHee HIXHHee NIOJoxHeNe dPoCCSeHoro pBuHa. ПОдчу BO3dYxa peKOMEHnyETc OcyuSctBnTb NO WlnAHy rYTBepXJdeHHoN KOHCTpyKUnn DnAmEtPOM 10 MM (3/8ДIOHMa) ИДINHOH He 6Oone 8 M (25ФуTOB). PekomeHnyemar CXema NOdklouyehra INHCTpymeHTa K INCTOCHNky BO3dYxa NpeDcTaBNeHa Ha pnc.1.

HaTpy6OpBoOpOdoNcKaToROB3dyXaKInHCTpyMeHTyOnJxHe6bItbTppeDyCMOTpeHnerKoOctynHbIINPocToB E3KcNpIyataun OTceUHO KlaanH. HAcTOrTeJbHO peKOMeHNyETcR paCNOJoxnB Bo3dyuHbI pUlbTp, peryInpOBouHbI KnaanH cMa30uHoe yCTpoiCTBO B nOcJIeIOBaTeJbHOCTn, npEclTabJeHHo Ha PNC.1 (fNtbp, peryInpyUoi KlaanAH CMA30uHoe yCTpoiCTBO). 3TO N3BOJNT oBeCneuHb IOnauy Ha IHCTpyMeHT uCtORo BO3dyxA c DoabLeHem Macna noD HAdNeJAaUM daBHeHem. CBeHeHn O6 yka3aHHom O6OpYDoBAHm MOrTy 6bl TpeOCTaJIeHbI dUnepom KOMNaHH. Ecnn DaHHoe 6OpUpOBAHHe OTCytCTByET, INCHPTpyMeHT DOnJxEH CMA3bIBaTBcB RpyHyIO.

Tc06b cma3aTB uHCTpyMeHT BpyHyIO,OTcoeHNHTe BO3dyuHbI uHaHR nBneTe 2-3 kaNN Macna, Wurth N08930505, B BO3dyuHbI NaTy6oK Ha uHCTpyMeHTe. ChOBA NOcEOHNHTe uHCTpyMeHT KnCTouHky BO3dyxa uMeJnEHoo 3aNyCTte ero Ha HeckoJIbKO cekyHd, Tc06b BO3dyx Cnpkynipoban no MaCy. Ecnu HnCTpyMeHT nCnONb3yeTc Taacto, Cma3bBaIte eroeKeJeHBHO.

POMMTO,INCTpymENT CNEyET Cma3bIbTaB nepeD IInTeJbHbIM XpaHeHnEM,a TaKxE B Cnyae CHnxKeHnCKopocTN erOBpaueHnHnIINOTepMOnOuHcTn.

PekomeHnyeMoE daBHeHne BO3dyxa, noDaBaEMoRo Ha pa6oTaUcN uHCTpyMeHT, COCTaBnRE 6,2 6ap (90 yHTOB/KB. IIOm). PpeBbIeHne yKa3aHHoro 3HaueHn He dOnyCKaETcA, ODAKO BO3MOxHa 3KcPiYatauN HCTpyMeHT a npi 6Oone HN3KOMdaBHeHn.

TexHnueckOeo6cnyKmbaHne

IpeHnauHOMTexHueckOrOo6cnyKbHaBnHryCtPoIcTbaHeo6xOaUMOOTcoeHNHTbNoaYBO3dyxa. 3anpeaaetcnoJb30BaTbHeOpurHaHaBhHe3aNactn.

3ameHaNcKa-NoOoBbl

1. 3aΦκCπροBaTb rαKγ ΦινηHελη KJIIOYOM NODOWBbl,ДЯЧERO BCTABNTb eRO MEXKdy DnCKOM-NOOWBOn yNJNTOHEHNEEMTOPMO3a.
2. ChrB duCK-nooWBy, Jra yero noBepHyb ero npotNB acOBon cTpeKn.
3. YCTaHOBtBHOBbIMDcK-NOOwByCsa6aMmN3aTAYHytBero
4. YdaJIHTbKIIUONoOoWbI.

3auntbilenpoklaadkn

3aunthbe npokn KOMnHm Mirka npedHa3NaeHb IJn npedOBpaueHn 3HOCA n pa3pbBa DnCKa-nOoBbI B XOe INHTehCBHOrnpoDOnKInTeBHO OINFOBAHn C NcIOJIb3OBAHnem CeTaNbIX a6pa3NBbIX MaTePnaIOB. 3aunTHbe npokn PO3BOJIAOT yBeLIuNTb cPOK CNYKbI DNCKA-NOOWBbl n CHN3NTb 3aTpaTbI, CB3aHHbI e PPOUCCOM WIOFOBAHn.Ipokn kYCTAHABINBAOTc MEXdy NDCOM-NOOWBOn I WIIIOBOBn I WIIIOBAJBHbIM DnCKOM, I DOJXHBpeyIapHO 3aMeHrTBc.

3aMeHaynnotHeHЯTOpMo3a

1. CHrTb DNCK-NOOswBy, KaK OINcAHO Bblwe.
2. 13BnuebynnotHeHneTopmo3aun3erona3a.
3. BCTABNTbBna3HOBOeynIIOTheHHeTOpMo3a.
4. YCTaHOBnTb NICK-NOOOWBy, KaK ONCaHO Bblwe.
5. NcblTaB yNtOHeHne TOpMo3a B pa6ote.YnIOHeHne TOpMo3a MoKet peryIINPOBaTbCra nyTeM n3MeHeHH KOnIYeCTBa 16, yCTaHOBHeHHbIX Mekdy WnIHdEm n DnCKOM-NOoBOi.

3ameharnyuHTeY

PROS NV/CV

• NoHrTbKpbIiKy.
• YdaNTb KOnNaayok rnyuHTeJn, dnyero C yCynJEm OTBecTu erO B CTOpOHy N BCTaBtB OTBepTKy MeKdy KOnNaYKom n WeCTurpaHHo raKoN, noCJe Yero NOBepHyTb OTBepTKy, yTO6bl N3BJeB kOnNaayok n3 KopnyCa.
• YctaHOBNTbBKOpnYCHOBbIgnyuWnteJIb.

ChnxeHneHNTeHcNBHOCTBn6paunnpuIINΦOBaHnC npOKlaKaMpa3JnUHbIXTnNOB

PnncnoB3OBAHm 3aunTHbix N mKnx npoknaOK nHTeHCNBHOCTB Bu6paun MoKeT yBeNnBaTbcra. Iy TaKx Cnyaeb B KOHCTpykun nnfoBaJIbHbIX MaunH Mirka npedycMOtpeHa BO3MOXHOCTb CHHXeHN INTEHCNBHOCTn BV6paun. IJrTOHO6XODMOBblONHtBcNeDyUOneDeEChTBnA:

1. OToeHNHTbKa6eIb3JNeKTpOnnTaHnA.
2. CHaTbDnCK-NOOoBvY.
3. YCTAHOBNTb IeCTnIpaHHbIe RaIKN IN BnHTbI CORNaCHO npNBedeHHO HIXe Ta6NIue N 3aTAYb INX MOMEHTOM 2 H·M.

	СпособустраненияВозмочнып.
Нзkaяшосты(nii)ни ззkaя skорoctьсбогорець	Рergyларосторостусятабовленинни КИЗУЮSCОPOCTB	Установыреглаяхоростина Требуемуюскорость
	Нзкоeddавлиевоздуна	Проберпь поаду Воздуна (сm. рa3-дел«Зкллуатцу»)
	Заг lyшковынчыноготерст�е установленинадлесашиимobразим (дламоданeDB)	Проберн'tьзаглuchтугимobразим, чтобiodимачырөхөөметок раслаложиасьнапotиBMETКI, Имeoшейсянakоруceустюства подзаглухш�о
		Очирпьллзамен'tьглuyшитьзacopглuyшитьз
	Засорв点点头сатогофльстра Воздуна	Очирпьллзамен'tьсатайфьл trp
	Внутreneячыт ecakabozdushаькору-сedвигателя	Проберпьлравлбостьчытauthовки дыгателлOTСТВИЕNEPEKOSOB.Удосторberпься,чтокльцьoeу улотенhoeошерст�ынвськавозду-xдыгателлустановл�ровно
	Изhoшенинblувileшедшени STроглонаст	Установыллнь komлpektновыхлonaстийрOTOP(KOMПLEKTF)
	Т repeинäллновржденин ekоруca	Осыпьсяынлномочньшер-висьшеньгentрkomланнirMirka
	Изhoшенинblувileшедшени STроглондшинikшинделя	Замен'tьизнoshenныллньшшED-шиньSTроглондшинн(kOMПLEKT A)
Уteчкавоздуначeurpezerлар STkopocstn	Загр reasonably, вишийшенизстая плideформоговныншpenprжina klnanana, клаланллсадлokлалana	Разбравллкалан, осмтетBEROделалу, замен'tьизнoshenньшpen-вrex徳ньшдделалу
	Нерравлнбоградыньвоздуны klnanan	Удал'tьсоединьньвськавоздуэхаизановсбргвоздушьнknanan 207, установиь stok клалana 202В verх新聞ложенne
Вибраць n (nii) порь信箱 STapobota	Нэндөжший диck-nodoshba	Исponьзовыдиick-nodoshвыMIRka диametrom 125 MM (5 диIMOB) и 150 MM(6 диIMOB)
	Налчимягковлрокладиллног ос��туki	Нэнспolyбовын徳адлесашие abrasivbte мaterпалы n (nii) мяг-knieрркади
	БышедшинзстюдNick-nodoshba	Замен'tь диick-nodoshу. Исользовыдьдick-nodoshы Mira kдamet-pom 125 MM (5 диIMOB) и 150 MM (6 диIMOB)
	Изhoшенинblувileшедшени STроглондшинikдыгателя	Замен'tьизнoshenныдьди璧ддиemzSSTроглондшиннk
	Жетстычүзөрнөраэржени, coздавамеоршлфовии Плockкововерхности	УэньштьmoшностьылесosaПричнйоусileni
	Нзkaясьбогорostьврашенидвогate-я	Уэнчынбсогорostьврашенидвari- ratялспомошьөрөгларotaparax-DabOZdya. Мaksimалынебадление ВоздунахоставлЯт6,2 yap

Почецхнисторообъжимbaне

Texnueckoe 6cnyxnbAHne DOJXHO OCUyIeTBnBcpePcoHaIOM, IMEIOUM COOTBeTCTBYUO KBAHINKauu. Ina
obecneueHnoNTmAbHOroOfYHKUHOHPOBaHnryCtPoNCTBaMakCMaMbHOrOpyOBHRe63OnacHOctnPnpap6oTe
Hm ero Texnueckoe 6cnyxnbAHne DOJXHO BbINOHNbTcB yNOHMOUeHHOM cepBnCHOM cHTpe KOMNaHn Mirka.
HecobJeHHe DaHORo Tpe6OBaHn npBedeT KaHHyInpOBaHnro rapaHTn npOn3BODntela.Adpec 6JnxKaJwero
ynonHomoueHHoro cepBnCHoro ueTp a Komn Hn Mirka moKHO y3HaT B OTDe neocnepodaxHoro 6cnyxnbAHn
KomnaHn, ye dunepa nn Ha caTe www.mirka.com.

Izjava o skladnosti

Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Finska

Z izkluco odgovornostjo izjavljamo, da so spodaj navedeni izdelki Mirka" (glejte tabelo "Tehnici podatki" za dolocen model), na katere se nanaasa ta izjava, skladni z naslednjimi standardi ali drugimi normativnimi dokumenti: EN ISO 12100:2010, EN ISO 11148-8:2011, EN ISO 15744:2008 in EN ISO 28927-3:2009. V skladu z Direktivo 2006/42/ES.

Izdelki: Mirka° PROS 150 mm (6"), 125 mm (5")

Jeppo 12.08.21