Tale 615 W XS - Mutfak davlumbazı FRANKE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Franke
Model	Tale 615 W XS
Ürün Tipi	Davlumbaz
Kullanım	Ev tipi, mutfak kokularını giderme
Minimum güvenlik mesafesi (ocak)	650 mm
Tahliye borusu çapı	minimum 120 mm
Kontrol tipi	Dokunmatik basınç (5 tuş A, B, C, D, E)
Aydınlatma	LED, servis tarafından değiştirilir
Motor hız sayısı	3 hız + yoğun (6 dakika)
Yağ filtresi	Bulaşık makinesinde yıkanabilir, her 2 ayda bir temizlenmeli
Aktif karbon filtre	Yıkanamaz, her 4 ayda bir değiştirilmeli
Filtre doygunluk alarmı	Evet (metal için 100 saat, karbon için 200 saat)
Alarm sıfırlama	Yükler kapalıyken C tuşuna uzun basarak
Karbon alarmını etkinleştirme/devre dışı bırakma	Yükler kapalıyken B tuşuna uzun basarak
Elektrik sınıfı	Sınıf I (topraklama gereklidir)
Kurulum	Yetkili teknisyen tarafından, tahliye normlarına uygun olarak
Dış bakım	Nemli bez ve nötr sıvı deterjan, alkol veya silikon yok
Güvenlik	Davlumbazın altında alevlendirme yapmayın, fritözleri gözlemleyin, yeterli havalandırma sağlayın
Kullanım yaşı	8 yaşından itibaren çocuklar gözetim altında kullanabilir
Bertaraf	Evsel atıklarla atmayın, WEEE geri dönüşümü

Sık sorulan sorular - Tale 615 W XS FRANKE

Davlumbaz ile ocak arasındaki minimum güvenlik mesafesi nedir?

Minimum mesafe 650 mm'dir. Ayrıca ocağınızın talimatlarını kontrol edin, çünkü daha büyük bir mesafe gerekebilir.

Yağ filtreleri nasıl temizlenir?

Yağ filtreleri her 2 ayda bir temizlenmelidir (yoğun kullanımda daha sık). Bulaşık makinesinde yıkanabilirler.

Aktif karbon filtre ne zaman değiştirilmelidir?

Aktif karbon filtre yıkanamaz ve yenilenemez. Her 4 ayda bir veya yoğun kullanımda daha sık değiştirilmelidir.

LED A'nın yanıp sönmesi ne anlama gelir?

LED A yavaş yanıp sönüyorsa (davlumbaz kapalıyken), metal yağ filtrelerinin yıkanması gerektiğini belirtir. Hızlı yanıp sönüyorsa, aktif karbon filtrenin değiştirilmesi gerektiğini belirtir.

Filtre alarmı nasıl sıfırlanır?

Alarmı sıfırlamak için, tüm yükler (motor ve ışıklar) kapalıyken C tuşuna uzun basın. LED A onaylamak için 3 kez yanıp sönecektir.

Davlumbaz gazlı cihazlarla kullanılabilir mi?

Evet, ancak odanın yeterince havalandırıldığından emin olun. Negatif basınç 0,04 mbar'ı geçmemelidir.

Yoğun hız nasıl etkinleştirilir?

Işık veya motor açıkken D tuşuna uzun basın. Yoğun hız 6 dakika sürer, ardından sistem önceki hıza döner.

Güç kablosu hasar görürse ne yapılmalı?

Elektrik çarpması riskini önlemek için üretici veya yetkili teknisyen tarafından değiştirilmelidir.

Davlumbazı dışarıya tahliye etmeden kullanabilir miyim?

Evet, aktif karbon filtre ile devridaim modunda kullanılabilir (tüm modellerde bulunmayabilir). Hava filtrelenir ve odaya geri verilir.

LED aydınlatma nasıl değiştirilir?

LED'lerin değiştirilmesi servis tarafından yapılmalıdır. Parçalar ve yardım için satıcınız veya üreticinizle iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU Tale 615 W XS FRANKE

Kendi güvenliginiz acisindan ve cihazın dizgün calisması icin, kurulum vedevreye alma islemlerinigerekleşirmeden once,luften bu kilavuzu dikkatlice okuyunuz.Satis ya da Üçuncu sahislara devir durumnda dahi,isbu talimatleri cihaz ile birlikte bulundurun.Kullanıclarin,cihazın:tüm istetim vegüvenlik Özelliklerini bilmeleeri onemlidir.

Kablo böglantılari, ehil bir kisi tarafindan yapilmalıdir.

• Ürünün yanlış montaji veya kullanimindanDOGACAK olan hasarlardan uretici sorumlututulamaz.

• Oçak ile davlumbaz aspiratörūarasindaki minimum Güvenlik mesafesi 650 mm'dir (bazı modeller daha Dennis bir)yükseklique monte edilebilir, calisma boyutlarina ve kurulumuna iliskin paragrafa bakın).
  Gazl ocagin montaj talimatlari, yukarida belirtilenden daha fazla bir mesafe olmasi gerektigini belirtiyorsa, bu goz onunde bulundurulmaldir.
  Sebeke geriliminin, davlumbazinicone uygulanmş olan etiket üzerinde belirtilen gerilime karşilik gelip gelmedigi kontrol edin.

• Baglanti kesme cihazları, kablolama sistemindeki yönetmeliklere uygun olarak sabit sisteme monte edilmelidir.

• Sinif cihazlar icin, ev guç kaynagınin dizgün topraklandıgün kontrl edin.
  Davlumbazi, capi en az 120 mm olan bir boru ile, duman tahiye bacasina baglayin. Dumanin izledigi guzergah, mumkun oldugunca kisa olmalidir.
• Hava tahliyesi ile ilgili:tum yonetmeliklere uyulmalidir.
  Davlumbaz aspiratorunu, (orn; sofben, somine, vb. gibi) yanici duman ihtiva Eden kanallara baglamayin.
• Eger davlumbaz, elektrikl olmayan cihazlar ile (örneğin gazlı cihazlar) bir kombinas-yon halinde kullanılyorsa, tahiye gazınin gerije.Doğru akşınin onlenebilmesi icin, yeter seviyede bir yerel havalandirma saglanmş olmalir. Davlumbazin, elektrik akimi tarafindan beslenmeyen cihazlarla kombine bir halde kullanıldigi zaman, ilgili mahaldeki negatif basınç, duman din davlumbaz tarafindan geriye emilmesini onlemek icin, 0,04 mbarı aşmamalidir.
• Hava, gaz yakma cihazlarından veya Dennis yakıllardan Çikan egzoz gazlari�能 kullanılan bir kanaldan tahlıye edilmemelidir.
• Besleme kablosu, eger hasar gormusse, uretici tarafindan ya da bir servis tekniyseni tarafindan ikame edilmelidir.

Fisi, mevcut yururlukteki mevzuata uygun ve erisilebilir bir prize baglayin.
Dumanin tahliyesi icin uygu-lanacak teknik ve emniyet tedbirlerine iliskin olarak, yerel makamlar tarafindan belirlen kurallara titiz bir sekilde riayet edilmesi onemlidir.

UYARI: Davlumbazi monte etmeden once, koruyucu filmleri Çiçartin.

Davlumbaz icin sadece vida- lar ve uygun tipteki parçalar kullanin.
! UYARI: Isbu talimatlara uygun vida ve sabitleyici-lerle monte edilmemesi, elektrik soskla sonuclanabilir.
Optik alelter ile (durbun, buyuteç, vb.)情况进行 doğrudan.Doğruya gozlemlemyin.
- Davlumbazın-altında flambe yemek pişirmeyin:bir yangın olusmasına neden olabilir.
- Bu cihaz, 8 Yaşınin olmayan*cocuklar tarafindan ve psikolojik, fiziksel,duyusal yetenekleri sinirli veya bilgi ve becerileri yetersizolan kisiler tarafindan, cihazim emniyetli bir sekilde{nasil kullanilacagi ve olusabilecek tehlikel hakkinda dikkatlice denetlenmeleri ve talimatlandirilmaları,sartiyla,kullanilabilir.Cocuklarin cihaz ile oynadiklarindan emin olun. Kullanicı tarafindan yapilacak temizlik ve bakim,islemleri,denetlenmedikleri surece,cocuklar tarafindan yurutulme

melidir.

• Cocuklari, cihaz ile oynamadiklarindan emin olarak gozlemleyin.
• Bu ev aleti, psikolojik, fizikselen, duyusal sorunlari olan veyatecrübe ve bilgi eksikligi olan kisilerce (çocuklar dahil), güvenliklerinden sorumlu birisi tarafindan gozlemlenmedikçe ve talimat verilmeditkürkullanilmamaldir.

Erişebilen parçalar, pisirme ekipmanlarınin kulla-nilması esnasindo;cok sıcak bir hal alabilirler.

• Belirtilen zaman periyodundan sonra, filtrerleri temizleyin ve/veya ikame edin (yangtin sehlikesi). Bakim ve temizlik paragraphina bakin.
  Davlumbaz, gaz veya diger yakitlari kullanan baska aletlerle birlikte kullanildiginda, oda yeterli derecede havalandirilmalidir (sadece odaya hava salinimi yapan ev aletlerine uygun degildir).
• Ürün ya da - ambalaji üzerinde bulunan sembol, ürünün normal evsel atik olarak atilamayacagini gosterir. Imha edilecek ürün, elektrik ve elektronik bileşenlerinin geridonusümü icin, yetkili bir toplama merkezine teslim edilmidir. Bu ürünün.Doğru sekilde imha edildigiinden emin olunması, aksi takdirde uygunsuz bir sekilde imhasindan kaynaklanabilecek, cevre ve saglik bakimindan, muhtemel olumsuz sonucla

rın onlenmesine yarıdağı olacaktır. Bu urünün geri donuşümü hakkinda daha detayl bilgi icin, Belediye ile, yerel atik toplama imha servisi ile ya da urünün satın alindigi magaza ile irtibata geziniz.

2. KULLANIM

• Emici davlumbaz, sadece, mutfaktaki kokuları ortadan kaldirmak amacıyla, bir elektrikli ev aleti olarak kullanı icin tasarlanmistr.
• Davlumbazi, tasarlanmis olan amaçlarindan farkli bir amaç icin asla kullanmayin.
• Calistigi esnada, davlumbazin altinda asla vuksek alev birakmavin.
  Alevin yogunluğunu, kendarlari sarmadigiindan emin olarak, pisirme kabinin alt tarafinda dokru yönlendirilecek sekilde ayarlayin.
  Fritozler ve derin kizartma tavalari kullanimlari esnasinda surekli olarak takip edilmidirler: isinmis yag alev alabilir.

3. TEMIZLIK VE BAKIM

• Carbon filtrerleri ne yikanabilirler ne de yeniden olusturulabilirler ve bu sebeple, yaklaşık 4 ayık bir kullanim sonunda ya da daha)yogun kullanilmarda daha siki kla degişiilmeleri gerekmektedir (W).

• Yaq filtrleri her 2 aylık kullanında veya yüzün olarak kullanıyorlarsa daha siki kla temizlenmelidirler ve bulasik makinesinde yikanabilirler (Z).

• Nemli bir bez ve hafif bir sivi deterjan kullanmak suretiyle davlumbazi temizleyin.
• Davlumbazin ic ve dis kismini temizlemek icin alkol ya da silikon bazli ürunleri kullanmayiniz.

4. KOMUTLAR

Uş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş ܺܺ Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Uş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş UBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBIBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBBBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUBUB

Tuş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş Üş òlçir.

Fonksiyonu Led

Sabet

A Kılısı sümeli Motoru birinci hiz seviyesinde açar/kapatır. Sabit yanar

Kılısı sureli Motori birinci hiz seviyesinde açar/kapatır. Sabit yanar

- Yaq Tucu

Metal Filtr doygunluk alarmini ve bunlari n yikanmaları gerektigini bildirir. Davlumbaz 100 saat calistiktan sonra bu alarm deyreye girer.

-Aktif Karbon

Koku Giderici Filtr doygunluk alarmini bildirir. Davlumbaz 200 saat calistiktan sonra bu alarm deyreye girer.

B Kılısı sureli Motori kinci hiz dazalaya baslar. A+B led lambaları ya- nar.

Tüm yükler (mo- tor ve ilsklar) ka- paliyken uzun sūreli

Aktif Karbon Filtr alarmini etkinleşirir/devre dişi birakir. A led lambası 2 kez ya-nip söner: Alarm etkinleşirilir. A led lambası 1 kez ya-nip söner: Alarm deyre dişi biraki-lir.

C Kılısı sureli

Motoru üçuncü hiz seviyesinde açar. A+C led lambaları ya-nar.

Tüm yükler (mo- tor ve ilsklar) ka- paliyken uzun sūreli

Filtre doygunluk alarmınin sifirlama ilemini yapar. A led lambası 3 kez ya-nip söner.

D Isqiklar veya mo- tor açikken uzun sūreli

Motoru Yoğun hiz seviyesinde açar. Bu hiz 6 dakika zaman ayarldir. SURE dolduğunda, sist em otomatik o-larak daha olce seci ili olan hiza döner. Motor kapalıyen etkinleşirilir-se, sure dlouğunda KAPALI moduna geleçis yapar. A+D led lambaları yanar ancak D lambası fonksi-yonun etkinleştigini bildir-lir. E Kılısı sureli Isqiklar en yüksek siddette açar/kapatır. Sabit yanar.

5. ISIKLANDIRMA

• Değistirme,—içn Teknik Destek'e bas-vurun ("Satin alma,—içn teknik destek ile iletisime)—).

ES