Tale 615 W XS - Okap kuchenny FRANKE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Franke
Model	Tale 615 W XS
Typ produktu	Okap kuchenny
Zastosowanie	Domowe, usuwanie zapachów kuchennych
Minimalna odległość bezpieczeństwa (płyta grzewcza)	650 mm
Średnica przewodu wylotowego	minimum 120 mm
Typ sterowania	Przyciski dotykowe (5 przycisków A, B, C, D, E)
Oświetlenie	LED, wymiana przez serwis
Liczba prędkości silnika	3 prędkości + intensywna (6 minut)
Filtr tłuszczowy	Zmywalny w zmywarce, czyścić co 2 miesiące
Filtr węglowy	Niezmywalny, wymieniać co 4 miesiące
Alarm nasycenia filtrów	Tak (100 h dla metalowych, 200 h dla węglowych)
Resetowanie alarmu	Długie naciśnięcie przycisku C (przy wyłączonych odbiornikach)
Włączanie/wyłączanie alarmu węglowego	Długie naciśnięcie przycisku B (przy wyłączonych odbiornikach)
Klasa elektryczna	Klasa I (wymagane uziemienie)
Instalacja	Przez wykwalifikowanego technika, przestrzegać norm odprowadzania
Konserwacja zewnętrzna	Wilgotna ściereczka i neutralny płynny detergent, bez alkoholu i silikonu
Bezpieczeństwo	Nie flambirować pod okapem, nadzorować frytkownice, odpowiednia wentylacja
Wiek użytkowania	Dzieci od 8 lat pod nadzorem
Utylizacja	Nie wyrzucać do odpadów domowych, recykling ZSEE

Często zadawane pytania - Tale 615 W XS FRANKE

Jaka jest minimalna odległość bezpieczeństwa między okapem a płytą grzewczą?

Minimalna odległość wynosi 650 mm. Sprawdź również instrukcję swojej płyty grzewczej, ponieważ może być wymagana większa odległość.

Jak czyścić filtry tłuszczowe?

Filtry tłuszczowe należy czyścić co 2 miesiące (lub częściej przy intensywnym użytkowaniu). Są zmywalne w zmywarce.

Kiedy należy wymienić filtr węglowy?

Filtr węglowy nie jest zmywalny ani regenerowalny. Należy go wymieniać co 4 miesiące lub częściej przy intensywnym użytkowaniu.

Co oznaczają migania diody LED A?

Jeśli dioda LED A miga wolno (przy wyłączonym okapie), oznacza to konieczność umycia metalowych filtrów przeciwtłuszczowych. Jeśli miga szybko, sygnalizuje wymianę filtra węglowego.

Jak zresetować alarm filtrów?

Aby zresetować alarm, naciśnij długo przycisk C, gdy wszystkie odbiorniki (silnik i światła) są wyłączone. Dioda LED A zamiga 3 razy, aby potwierdzić.

Czy okap może być używany z urządzeniami gazowymi?

Tak, ale upewnij się, że pomieszczenie jest odpowiednio wentylowane, aby uniknąć cofania się gazów. Podciśnienie nie może przekraczać 0,04 mbar.

Jak włączyć prędkość intensywną?

Naciśnij długo przycisk D, gdy światło lub silnik jest włączony. Prędkość intensywna trwa 6 minut, a następnie system wraca do poprzedniej prędkości.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Musi zostać wymieniony przez producenta lub autoryzowanego technika, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

Czy mogę używać okapu bez odprowadzania na zewnątrz?

Tak, w trybie recyrkulacji z filtrem węglowym (nie dołączony do wszystkich modeli). Powietrze jest wówczas filtrowane i zawracane do pomieszczenia.

Jak wymienić oświetlenie LED?

Wymiana diod LED musi być przeprowadzona przez serwis. Skontaktuj się ze sprzedawcą lub producentem, aby uzyskać części i pomoc.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Tale 615 W XS FRANKE

Dla zapewnienia wlasne-go bezpieczenstwa oraz prawidłowego dzialania urzadzenia, przystapieniem do instalacji oraz uzytkowania prosimy uwaznie przyczytac po-nizsza instrukcje obstugi.Instrukcje obstugi nalezy trzyma c zawsze w povlizu urzadzenia, a w przypadku odsprzedazy przyeka-za c ja razem z urzadzeniem osobom trzechim. Waźne jest, aby wszyscy uzytkownicy znali sposob dzialania oraz zasady bezpieczenstwa urzadzenia.

Podłączenia kabli powinno być wykonane przyez wykwalifikowanego technika.

• Producent nie ponosi odpo-wiedzialnosci za ewentualne szkody powstate na skutek niewlasciwie wykonanej instalacji lubNieprawidlowego uzytkowania.
• Minimalna bezpieczna odlegosc pomiedzy płyta kuchenna a okapem wynosi 650 mm (niektore modeleromatica instalować Nijej; patrz punktnatemat wymiarów roboczych i instalacje).
• Jesli instrukcje dotyczace instalacjiptykuchennej gazowej podajawieksza odleglosć

niz wspomniana, nalezy to wziac pod uwage.

• Sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe odppowiada wskazanemu na tabliczce znamionowej, przymocowanej wewnątrz okapu.
• Wyłączniki sekcyjne sąȩz zainstalowej w instalacji staćonarnej, zgodnie z przyepsami dotyczymi systemów okablowania.
• W przypadku urzadzen Klasy I, sprawdzićczy domowa siec zasilajacja jest wyposzażona w odpowiedni ukrad uziemiaja-cy.
• Podłęczyć Okap do przywodu kominowej rurę o srednicy co najmnej 120 mm. Przejciebiec rury odpradowazajacej dymypowinien byc jak są krótszy.
• Naleźny przyestrzegać wsztkich przysepisos regulujacych kwestie odpradowania powietrza.
• Nie podłacjać okapu wyciagowej do przywodów kominowych odpradowazajych spaliny (np. z kotłow, kominków, itp.).
• Jeźeli okap uzywany jest w połączeniu z urȩdzeniami nieeelktrycznymi (np. gazowy), naleź yagwaranto-Wać odpowiedni poziom wentyliaci w pomieszczeniu, aby zapobiec powrotowy odprówadzanych dymów. Jeźeli okap uzywany jest w połączeniu z urȩdzeniami, króreNie są zasilane prȩdem elektrycznym, podciśnienie w po

mieszczeniu nie sązekraczać 0,04 mbar, abyunik)— powrotu dymów z okapudo wntagra pomieszczenia.

• Nie naleźy odpradowość powietrza przywiedem wykorystywanym do odpradowania dymów z urzadzen spalinowych zasilanych gazem lub innymi paliwami.
• Jeźeli kabel zasilajacy ulegnie uszkodzeniu, musi byc wymiemeniony przyez producenta lub technika centrum serwisowego.
  Wtyczke nalezy podlączyc do gniażdka spełniajacego wymiogi obłowȩzujacych przypiśów, znajduźacego są wętwo dostepnym mistręsću.
  W odniesieniu do kwestii technicznych oraz bezpieczność, naleź sciscele przystrzegać obłowiazujacych przyepisów myscowych dotycznych odpradowazania dymów.

OSTRZEŽENIE: przystapieniem do instalacji okapu, usunarć folie ochronna.

Uzywać wyłącznie srb uz elementów montażowych odpowiednich dla danego okapu.
OSTRZEZENIE: instalaccta srub lub elementow mocujacych wykonana niezgodnie z ponizszymi wskazowkami moze stwarzać ryzykoporażenia pradem.
- Nie patrzejć na nie bezpo

srednio przyrzady optyczne (lornetka, szkto powiększajace...).

• Nie flambirować potraw pod okapem:要去 byc przyczyna pożaru.
• Urzadzenia są uzywnie przy bezędziecji w wieku powyjej 8 lat oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach psychicznych, fizycznych i zmyśłowych lub z niedostatecznym dozwiedzyceniem i wiedzą na temat.goje dzialania, pod warunkiem ze są nieustannie nadzorowane i zostały poinstruowane w kwestii bezpiecznej obstugi urzadzenia oraz winikajacych z unto zagrozen.Nalezy pilnowac, aby daneci nie bawify sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie pouwinny byc wykonywane przy bezdieci, chyba ze są one nadzorowane.
  Dzieci naleźny nadzorowania w celu upewniena są, ze nie bawía są urzadzeniem.
• Urzadzenie nie möglich być uzywane przyez osoby (w tym;dzieci) o ograniczonych zdolnosciach psychicznych, fizycznych i zmysłowych lub bez wystarczajacego doświadczenia lub wiedźna temat seinem dzialania, chybaź zostymi poinstruowane i sąnieustannie nadzorowane.

Osiagalne częsci moga sie bardzo rozgrzać w trakcie uzywania ich razem z urzadzeniami przyznaczonymi do gotowania.

• Wyczyscić i/lub wymienić filtry po upływie okreslonego czasu (ryzyko pożaru). Patrz punkt Konserwacja i czyszczuminium.
• Jeźeli okap uzywany jest jeder noc三点nie z urzadzeniami spalajacymi gaz lub内在 paliwa, w pomieszczeniu naleźy zapewnić odpowiednia wentylacja (nie dotyczny urzadzen, króre odpradowazaja wyłaczniegowietrze obecne w pomieszczeniu).
  Ten symbol omieszczony na produktu lub na.go opakowaniu oznacza, ze nie moins go usuwac jako zwykkiego odpadu pochodzacego z gospodarstwa domowego. Zuzyty produkt nalezy przyzekaca do centrum zbiórki odpadów specializu脸颊o go sie w recyklinger componentow elektrycznych i elektronicznych. Utylizujuc produkt w sposob wlasciwy, przyczywniesz sie do zapobiegania ewentualnym ujemnym wplywom naŚrogowisko naturalne oraz na zdrowie ludzi, krere moglyby.powstać wwyniku niewlasciwej utylizacja. Szczegółowe informacja na temat recyklinger unto go produktu moins uzyskać w urzemdie miasta, lokalnych instytucjah zajmujacych sie likwi

dacja odpadow lub w skelepie,
w którym produkt został zakupiony.

2. UZYTKOWANIE

• Okap zostal zaprojektowany wyłacznie do uzytku domowego, do eliminacji zapachów kuchennych.
• Okapu nie nalezy uzywac do celów innych nig te, do których jest on przyznaczony.
• Nigdy nie pozostawiac wączonego duźego plomienia pod okapem, kiedy jest on uruchomiony.
• Intensywnosc plomienia nalezy regulować w taki sposob, aby znajdowat sie wyłacznie pod naczyniem do gotowania i nie wystawat po loro bokach.
• Nie dostawiać frytkownikicz bez nadzoru podczas uzywania: Rozgrzany olej要去 zapalić.

3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Filtra węglowo go nie现阶段 myc ani regenerowej, lecz trzeba go wymiennie mniej wieciej co 4 miersiace uzytkowania lub czȩsciej, jestli jest uzywny bardzo intensywnie (W).

• Filtry przyciwłuszczowej sązy czyście co 2 miesiace uzytkowania lub czȩśćj, są uzywane bardzo intensywnie. Można je myc w zmywarce do naczyn (Z).

CzySciC okap wilgotna sciereczka i neutralnym plynem do mycia.
Unikać uzywania alkoholu lub produktów na bazie silikonu do czyszczenia wewnétrznej i zewnétrznej;cęsci okapu kuchennego.

4. POLECENIA

Przyci sk	Naciśćcie na przycisk	Funkcja LED
A Krótkie Włacza/Wyłącza	Za silnik z pierwsza prędkość. Stаła
	Krótkie Włącza okap, niedzależnie od prȩdkości. -
	- Wskazuje alarm nasycenia Filtrów Przeciwnszwoych Metalowych i koniecznosć ich umycia. Alarm wącza są po 100 godzinach rzejczywistej przy Okapu.	Wolne miganie przy wy)—czonym okapie.
	- Sygnulizuje alarm nasycenia Filtr Przeciwnzapachowego Weglowego. Alarm wącza są po 200 godzinach rzejczywistej przy Okapu.	Szybkie miganie „przy w)—czonym okapie.
B Krótkie Włacza silnik	na drugiej prȩdkości. LED A+B są w)—czzone.
	D.§ugie, kiedy wszystkie obciazenia są w)—czzone (silnik i)—swiatla)	Aktywuje/Dezaktywuje alarm Filtrów W)—glowych.	LED A miga 2 razy: alarm aktywny. LED A miga 1 raz: alarmNieptywny.
C Krótkie Włacza silnik	na trzechiej prȩdkości. LED A+C są w)—czzone.
	D.§ugie, kiedy wszystkie obciazenia są w)—czzone (silnik i)—swiatla)	Wykonywane jest zresetowanie alarmu nasyncenia Filtrów.	LED A miga 3 razy.
D D.§ugie, kiedy w)—czzone jest swiatlo lub silnik	W)—zacza silnik z prȩdkość Intensywna. Prȩdkość ta uruchamia są na czas ryown 6 minutom. Po upływie ta—kiego czasu, system automatycznie powraca do w)—cz)—nyejiwynej wybrnej prȩdkości. Je)—zostanie u)—z)—nyejiwywnia gdy silnik jest w)—z)—cyte.—sbie.—dycyte.—dycyte.—dycyte.—dycyte.—dycyte.—dycyte.—dycyte.—dycyte.—dycyte.—dycyte.—dycyte.—dycyte.—dycyte.—dycyte.—dycyte.—dycyte.—dycyte.—dycyte.—dycyte.—dycyte.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyse.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyces.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef.—dycyce.—dycycef—.

5. OSWIETLENIE

W celu wymiany nalezy skontatowac sie z centrum serwisowym ("W celu zakupu zwrocić sie do centrum serwisowego").

CZ

1. INFORMACE O BEZ-PEČNOSTI