Tale 615 W XS - Kjøkkenvifte FRANKE - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Franke
Modell	Tale 615 W XS
Produkttype	Kjøkkenhette
Bruk	Hjemme, fjerning av kjøkkenlukt
Minste sikkerhetsavstand (koketopp)	650 mm
Diameter på avtrekksrør	Minimum 120 mm
Kontrolltype	Trykkfølsom (5 knapper A, B, C, D, E)
Belysning	LED, utskifting av ettersalgsservice
Antall motorhastigheter	3 hastigheter + intensiv (6 minutter)
Fettfilter	Kan vaskes i oppvaskmaskin, rengjøres hver 2. måned
Aktivt kullfilter	Kan ikke vaskes, må skiftes hver 4. måned
Filtermetningsalarm	Ja (100 timer for metall, 200 timer for kull)
Tilbakestilling av alarm	Ved langt trykk på knapp C (med alle belastninger avslått)
Aktivere/deaktivere kullalarm	Ved langt trykk på knapp B (med alle belastninger avslått)
Elektrisk klasse	Klasse I (jording kreves)
Installasjon	Av kvalifisert tekniker, følg avtrekksnormer
Utvendig vedlikehold	Fuktig klut og nøytralt flytende rengjøringsmiddel, ikke alkohol eller silikon
Sikkerhet	Ikke flamber under hetten, overvåk frityrkokere, tilstrekkelig ventilasjon
Bruksalder	Barn fra 8 år under tilsyn
Avhending	Kast ikke i husholdningsavfall, WEEE-resirkulering

Ofte stilte spørsmål - Tale 615 W XS FRANKE

Hva er sikkerhetsavstanden mellom hetten og koketoppen?

Minste avstand er 650 mm. Sjekk også instruksjonene for koketoppen, da en større avstand kan være nødvendig.

Hvordan rengjøre fettfiltrene?

Fettfiltrene må rengjøres hver 2. måned (eller oftere ved intensiv bruk). De kan vaskes i oppvaskmaskin.

Når må aktivt kullfilter skiftes?

Aktivt kullfilter kan ikke vaskes eller regenereres. Det må skiftes hver 4. måned eller oftere ved intensiv bruk.

Hva betyr blinking av LED A?

Hvis LED A blinker sakte (hetten av), indikerer det at fettfiltrene må vaskes. Hvis den blinker raskt, signaliserer det skifte av aktivt kullfilter.

Hvordan tilbakestille filteralarmen?

For å tilbakestille alarmen, trykk lenge på knapp C mens alle belastninger (motor og lys) er av. LED A vil blinke 3 ganger for å bekrefte.

Kan hetten brukes sammen med gassapparater?

Ja, men sørg for at rommet er tilstrekkelig ventilert for å unngå tilbakestrømning av gass. Undertrykket må ikke overstige 0,04 mbar.

Hvordan aktivere intensiv hastighet?

Trykk lenge på knapp D når lys eller motor er på. Intensiv hastighet varer i 6 minutter, deretter går systemet tilbake til forrige hastighet.

Hva gjør jeg hvis strømledningen er skadet?

Den må skiftes av produsenten eller en autorisert tekniker for å unngå risiko for elektrisk støt.

Kan jeg bruke hetten uten utvendig avtrekk?

Ja, i resirkulasjonsmodus med et aktivt kullfilter (følger ikke med alle modeller). Luften blir da filtrert og sendt tilbake i rommet.

Hvordan skifte LED-belysning?

Utskifting av LED må gjøres av ettersalgsservice. Kontakt din forhandler eller produsent for å få deler og assistanse.

BRUKSANVISNING Tale 615 W XS FRANKE

Tilkoblingen av kablene ma utfores av en kvalifisert tekniker.

• Produsenten er/DDke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feil installasjon aller bruk.
• Minste sikkerhetsavstand mellom platetopp og kjøkkenvifte er 650 mm (noen modeller kan monteres ved lavere høyde; se avsnittet om arbeidsmal og installationsjon).
  Hvis installasjonsinstruksjönene for gassplatetoppen spesifiserer en større avstand enn angitt ovenfor, ma du overholde dette.
• Kontroller at nettspenningen stemmer med spentingen oppgitt på merkeplaten på innsiden av kjøkkenviften.
• Det er nødvendig Å installere hovedbrytere i det faste elektriske systemet i samsvar med forskriftene om kabelsystemer.
  For apparati klasse I, koncontrol

Koble kjokkenviften til rkrøret med et rør med en diameter på min. 120 mm. Røret ma��ere sä kort som mulig.
- Følg alle bestemmelsene for luftutløp.
- lkke koble kjokkenviften til røkkanaler for utslipp av forbrenningsrøk (f.eks. fra kjeler, peiser, osv.).
Hvis kjokkenviften brukes sammen med apparater som/DD, ikke Bruker strm (f.eks. gassapparater), ma det garanteres en god ventilasjon i rommet for a unnga retur av forbrenningsgassen. När kjokkenviften brakes sammen med apparater som ikke Bruker strm, ma okay det negativetrytkyket i rommet overstige 0,04 mbar for a unnga en retur av rorkene.
- Luftten må ikke fores ut gjen-nom en røkkanal som brukes for røkutslipp fra apparater som fungerer med gass eller andre forbrenningsstoffer.
- Hvis nettkabelen skades,帽子den skiftes ut av produsenteneller servicesenteret.
- Sett stopslet inn i enlett tilgengelig stikkontakt som er i samsvar med gjeldende bestemmelser.
Følg nøye forskriftene fra de lokale myndighetene vedrørende tekniske og sikkerhetsmessige tiltak for røkutslipp.

ADVARSEL: Fjern be-skyttelsesfilmene forkjk-kenviften installeres.
- Bruk kun skruer og beslag som passer til kjøkkenviften.
ADVARSEL: Manglende installationsjon av skruer eller beslag i samsvar med disse instruksjonene kan medføre risiko for el-sjokk.
- Ikke se mot lyset med optiske instrumenter (kikkert, forstør-relsesglass, osv.).
- Ikke flambér under kjøkkenviften, fordi en brann kan utvikles.
Barn (over 8 År) eller personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, aller personer uten erfaring og kunnskap på kun bruke apparatet dersom de fär tilsyn erller opplæring i en sikker bruk av apparatet og farene knyttet tilBruken. Ikke la barn leke med apparatet. Rengjø-ring og vedlikehold på ikke utføres av barn med mindre de er under tilsyn.
Pass på at barn ikke leker med apparatet.
- Dette apparatet er ikke egnet til bruk av personer (inkl. barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller personer uten erfaring og kunnskap i bruk av apparatet medindre de er overvåket og opplært.

• Rengjør og/eller skift ut filtrene etter oppgitt intervall (brannfare). Se avsnittet Ved-likehold og rengjøring.
• Det på vare en god utlufting i rommet'nar kjokkenviften brukes samtidig med apparater som fungerer med gass ell er andre forbrenningsstoffer (gjelder ikke apparater som kun fører luften ut i lokalet).
• Symbolet – på apparatet eller emballasjen angir at apparatet ikke skal kastesammen med husholdningsavfallet. Apparatet på leverres til et innsamlingsanlegg for materialgjenvinning av elektriske og elektroniske deler. En riktig sluttbehandling avprodukter bidrar til á reduzere eventuelle negative miljø- og helsevirkninger som ellers kan oppsta ved en feil sluttbehandling. For mer informasjon om materialgjenvinning av dette apparatet,kontakt kommunen, renovasjonssselskapet eller forhandleren hvor apparatet ble kjøpt.

2. BRUK

Kjokkenviften er kun utviklet til husholdningsbruk for a fjerne matos fra kjokkenet.
- Bruk aldri kjokkenviften til annet formål enn tiltenkt bruk.
Pass pà at det aldri er hýre flammer under kjøkkenviften nár den er i bruk.

• Regular flammestyrken slick at flammen kun dekker grytebunnen, og ikke stikker utover kantene.
  Vær alltid veldig oppmerksom ved frityrsteking, fordi den varme oljen kan ta fyr.

3. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

• Det aktive kullfilteret kan/DDke vaskes eller regenereres, og ma byttes ut ca. 4. fjerde maned, eller oftere ved hyppig bruk (W).

• Fettfiltrene ma rengjores hver 2. maned aller oftere ved hyppig bruk. De kan vaskes i oppvaskmaskin (Z).

• Bruk kun en fuktig klut og et mildt flytende rengjøringsmiddel til ren-gjøringen av kjokkenviften.
• For innvendig og utvendig rengjøring av hetten bør man unnga alkohol- og silikonbaserteprodukter.

4. KOMMANDOER

Tast Tastetrykk Funksjon Led
A Kort	Slår av/på motoren	en ved første hastiget. Tent
	Kort Slår av ventilatoren ved en hvilken som helst hastiget. -
	-Varsler om alar	m for metning av metalliske fettfiltrre og behovet for Å rengjørdeppe. Alarmen i ventilatoren vil aktiveres etter 100 effektive driftstimer.	Langsom blinking nrav ventilator er avslätt.
	-	Varsler om alarm for metning av luktfilter med aktivt karbon. Alarmen i ventilatoren vil aktiveres etter 200 effektive drifts-timer.	Blinker hurtig nrav venti-latoren er avslätt.
B Kort	Slår på motoren	ved andre hastiget. Lampene A+B er tent.
	Langt med alle laster avslätt (motor og lys)	Aktiverer/Deaktiverer alarm i filtrme med aktivt karbon.	Led-lampen A blinker 2 ganger: alarm aktiv. Led-lampen B blinker 1 gang: alarm deaktivert.
C Kort	Slår på motoren	trejdje hastiget. Lampene A+C er tent.
	Langt med alle laster avslätt (motor og lys)	Det utføres tilbakestilling av alarm for filtermetting.	Led-lampen A blinker 3 ganger.
D Langt trykk med lampe eller motor pålätt	Slår på motoren i Intensiv hastiget. Denne hastigheten er tidsstyrt til 6 minutter. Når tiden utløper vil systemet automatisk gå tilbake til den tidligere valgte hastigheten. Hvis aktivert med motor avslätt vil den gå til AV-modus;når tiden løper ut.	Lampene A+D er tent, men lampen D blinker for ä vise at funksjonen er aktivert.
E Kort	Tenner/slukker lysene ved maksimal intensitet.	Tent

5. BELYSNING

• Kontakt kundeservice for ustkifting ("Kontakt et autorisert servicesenter for kjop").

SK

1. BEZPECNOSTNÉ INFORMÁCIE