Tale 615 W XS - Emhætte FRANKE - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Franke
Model	Tale 615 W XS
Produkttype	Emhætte
Brug	Husholdning, fjernelse af madlugt
Minimum sikkerhedsafstand (kogeplade)	650 mm
Afgangsrørets diameter	mindst 120 mm
Betjeningstype	Trykfølsom (5 taster A, B, C, D, E)
Belysning	LED, udskiftning via kundeservice
Antal motorhastigheder	3 hastigheder + intensiv (6 minutter)
Fedtfilter	Opvaskemaskineegnet, skal rengøres hver 2. måned
Aktivt kulfilter	Kan ikke vaskes, skal udskiftes hver 4. måned
Filtermætningsalarm	Ja (100 timer for metal, 200 timer for kul)
Nulstilling af alarm	Ved langt tryk på tast C (med belastninger slukket)
Aktivering/deaktivering af kulfilteralarm	Ved langt tryk på tast B (med belastninger slukket)
Elektrisk klasse	Klasse I (jordforbindelse påkrævet)
Installation	Af kvalificeret tekniker, overhold udsugningsnormer
Udvendig vedligeholdelse	Fugtig klud og neutralt flydende rengøringsmiddel, ingen alkohol eller silikone
Sikkerhed	Flamber ikke under emhætten, hold øje med frituregryder, tilstrækkelig ventilation
Anvendelsesalder	Børn fra 8 år under opsyn
Bortskaffelse	Må ikke smides i husholdningsaffaldet, WEEE-genbrug

Ofte stillede spørgsmål - Tale 615 W XS FRANKE

Hvad er sikkerhedsafstanden mellem emhætten og kogepladen?

Den minimale afstand er 650 mm. Kontroller også instruktionerne for din kogeplade, da en større afstand kan være nødvendig.

Hvordan rengør man fedtfiltrene?

Fedtfiltrene skal rengøres hver 2. måned (eller oftere ved intensiv brug). De kan vaskes i opvaskemaskinen.

Hvornår skal aktivt kulfilter udskiftes?

Aktivt kulfilter kan hverken vaskes eller regenereres. Det skal udskiftes hver 4. måned eller oftere ved intensiv brug.

Hvad betyder blinking af LED A?

Hvis LED A blinker langsomt (emhætte slukket), indikerer det, at fedtfiltrene af metal skal vaskes. Hvis den blinker hurtigt, signalerer det udskiftning af aktivt kulfilter.

Hvordan nulstiller man filteralarmen?

For at nulstille alarmen skal du trykke længe på tast C, mens alle belastninger (motor og lys) er slukket. LED A blinker 3 gange for at bekræfte.

Kan emhætten bruges sammen med gasapparater?

Ja, men sørg for, at rummet er tilstrækkeligt ventileret for at undgå tilbagestrømning af gasser. Undertrykket må ikke overstige 0,04 mbar.

Hvordan aktiveres den intensive hastighed?

Tryk længe på tast D, når lyset eller motoren er tændt. Den intensive hastighed varer 6 minutter, hvorefter systemet vender tilbage til den forrige hastighed.

Hvad gør man, hvis strømkablet er beskadiget?

Det skal udskiftes af producenten eller en godkendt tekniker for at undgå risiko for elektrisk stød.

Kan jeg bruge emhætten uden udvendig udsugning?

Ja, i recirkulationstilstand med et aktivt kulfilter (medfølger ikke alle modeller). Luften filtreres og sendes tilbage i rummet.

Hvordan udskifter man LED-belysningen?

Udskiftning af LED skal udføres af kundeservice. Kontakt din forhandler eller producenten for at få dele og assistance.

BRUGSANVISNING Tale 615 W XS FRANKE

For din sikkerhed og for at sikre korrekt brug af apparatet anbefaler vi, at du laeser donne brugsanvisning omhyggeligt inden installation og brug af apparatet. Opbevar omhyggeligt donne brugsanvisning sammen med apparatet, sa den kan overdrages til en eventuel ny ejer. Det er vigtigt, at brugerne er bebekendt med alle apparatets funktions- og sikkerhedskarakteristika.

Kablerne skal tilsluttes af specialuddannet personale.
- Producenten kan/DDke gores ansvarlig for eventuelle skader, som skyldes forkert installation ellr brug.
- Af sikkerhedsgrunde skal afstanden mellem kogepladen og emhætten være mindst 650 mm (enkelte modeller kan installeres i en lavere højde; se afsnittet vedrørende arbejdsmål og installation).
Hvis der i gaskomfurets installationsvejledning er angivet en storre afstand end den ovenstende, skal der tages hjoide for dette.
- Kontroller, at netspændingensvarer til angivelseerne på skil-tet inden i emhætten.
Det er nødvendigt at installerere hovedafbrydere i det faste

elanlaeg i henhold til forskrifterne om kabelsystemer.

• For apparater i klasse I: Kontroller, at husstandens strømforsyning har en passende jord forbindelse.
  Forbind emhætten med røgkanalen med et rør med min. diameter på 120 mm. Røgaftrækket skal��e SSEkort som mulig.
  Overhold alle lovbestemmelier vedrørende luftudledning.
• Emhætten ma ikke forbinds med røgaftrækket til udledning af røggas fra forbrændingsprocessen (eksempelvis kedler, peje osv.).
  Hvis emhætten benyttes sammen med apparater, som/DD. ikke er elektriske (eksempelvis gasdrevne apparater), skal der sikres en tilstrækkelig udluftning i lokalet for at hindre tilbagestromming af den udledte gas. När emhætten benyttes sammen med apparater, som/DD ke er elektriske, ma det negative tryk i lokalet/DD overskride 0,04 mbar for at undgå, at emhætten suger røgen tilbage til lokalet.
• Luftten ma ikke bortledes gen-nem et røgaftræk til udledning af røggas fra apparater med forbrænding af gas eller andre former for brændstof.
• Hvis forsyningskabet beskadiges, skal det udskiftes af producenten eller et autoriserret servicecenter.
• Slut stikket til en lettilgændge

lig stikkontakt, der opfylder de gaeldende lovbestemmelier.

Hvad angar de tekniske tiltag og sikkerhedsforanstaltningerne, der skal træffes for udledningen af røggassen, er det vigtigt at overholde de lokale myndigheders reglementer welt nøjagtig.
ADVARSEL: Fjern be-skyttelsesfilmen, for em-haeten installereres.
- Brug kun skruer og beslag, som er egnede til emhætten.
ADVARSEL: Manglende installation af skruerne ell er beslagene i overensstemmelse med disse instruktioner kan medfore risiko for elektrisk stød.
- Betragt/DD lysdioden med brug af optisk udstyr (kikkert, forstørrelsesglas osv.).
- Flambér ikke under emhaeten: Der er risiko for brand.
- Dette apparat pågressive anvenden af børn under 8år, af personer med psykiske, fysiske og sansemæssige handicaps eller af personer med manglende erfaring eller kendskap, medmindre de overvåges og instrueres vedrørende sikker brug af apparatet og de farer, der er forbundet hermed. Sørg for, at børn pågressive leger med apparatet. Den rengøring og vedligeholdelse, som skal udføres af brugeren, pågressive udføres af børn, medminder de er under opsyn.
Der skal holds oje med børnene for at sorge for, at de

ikke har mulighed for at legemed apparatet.

• Dette apparat pågressive anvendes af personer (herunder børn) med psykiske, fysiske og sansemaessige handicaps eller af personer med manglende erfaring eller kendskap, medmindre de overvåges og instrueres.
  De tilgengelige dele kan blive meget varme i forbindelse med brug af kogeplader, komfurer og andre madlavningsapparater.
• Rengør og/eller udskift filtrene after den angivneperiode (brandfare).Der henvises til afsnittet Vedligeholdelse og rengaring.
• Der skal vare en passende udluftning i lokalet, nar emhætten benyttes sammen med apparater med forbrænding af gas uller andre former for brændstof (vedrører ikke apparater, som udelukkende leder luften ind i lokalet).
• Symbolet på produitetller på pakningen betyder, at produitet ikke skal betragtes som almindeligt husholdningsaffald. Det skal derimod indleveres på et opsamlingscenter, der tager sig af genanvendelse auf elektrisk og elektroniskudstyr. Ved atsørge for, at dette apparat bortskaffes korrekt, bidrager du til at forebygge alvorlige følger for miljøet og mensneskers helbred; disse kan derimod opsta, hvis dette apparat bort

skaffes forkert. Ret venligst henvendelse til kommunen, den lokale affaldsbortskaffelsesordning aller den forretning, hvor du har kobeit apparatet, for udfrlige oplysninger om genanvendelse af dette apparat.

2. ANVENDELSE

• Emhætten er udelukkende projekteret til husholdningsbrug for at fjerne mados.
• Brug aldrig emhætten til andre formål end de, hvortil den er projekteret.
  Sorg for, at der aldrig er hove flammer under emhætten, nar den er taendt.
• Regulér flammens intensitet, sö den udelukkende rettes mod grydens/ pandens bund. Sørg for, at den ikkekommen omkring siderne.
• Hold hele tiden øje med friturestegerne, mens de er i brug: Der er fare for, at der gär ild i den hede olie.

3. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

• Det aktive kulfilter kan/DDafvaskes eller genbruges.Det skal udskiftes ca.hver 4.maned eller hyppigere i tilfaelde af meget intensiv brug (W).

Fedtfiltrene skal rengores hver 2. maned eller hyppigere i tilfaelde af intensiv brug. De kan vaskes i opvaskemaskine (Z).

• Rengør emhætten ved hjælp af en fugtig klud og flydende skånsomt ren-gringsmiddel.
• Undgå at bruge alkohol-ller silikonebaseredeprodukter til at rengore emhætten indvendigt og udvendigt.

4. KOMMANDOER

Tast Tryk på tast Functon LED
L Kort Tænder/slukker lysene på maksimal lysstyrke. -
Langt Tænder/slukker lysene ved medium lysstyrke. -
T1 Kort Tænder / slukker motoren ved den forste hastighed. Fast
Langt med tændt lys	24 timers fonctionAktiverer / deaktiverer motoren i 24-timers luftvekslingstilstand, en ha-stighed, der tillader udsugning på 10 minutter hvre time i en 24-timers cyklus.Det kan ikke aktiveres, hvis tilstanden Intensiv eller Delay er aktiv.		Blinker
T2 Kort Tænder motor på,anden hastighed. Fast
Langt Delay functonAktiverer / deaktiverer Delay-funktionen (automatisch slukning af moto- ren og belysning forsinket med 30').Kan ikke aktiveres med Intensiv eller tændt 24 timer.			Blinker
T3 Kort Tænder motor på,tredje hastighed. Fast
Langt med alle belastninger slukket (motor og lys)	Nulstilling af filtermætningsalarmen.		Alle LED blinker 3 gan- ge.
T4 Lartmed tændt lys og tændt mo- tor	Tænder motoren på hastigheden Intensiv.Denne hastighed er tidsindstillet til 6 minutter. Ved afslutningen af ti- den vender systemet automatisk tilbage til den tildigere valgte hastig- hed. Hvis den aktiveres med motoren slukket, skifter den til OFF-til- stand, Near tiden er går.		Blinker
Langt med alle belastninger slukket (motor og lys)	Aktivér / deaktiver alarm for Aktivt Kulfilter.		Alle LED blinker 2 gan- ge:alarm aktiveret.Alle LED tændes 1 se- kund:alarm deaktiveret.
S1	-	Signalerer Antifedt metalfiltre er mættet og behovet for at va- ske dem. Alarmen tages i brug after 100 timers faktisk emhættear- bejde.	Fast
	-	Signalerer Antilugt aktivt kulfilter er mættet. Alarmen tages i brug after 200 timers faktisk emhættearbejde.	Blinker

5. BELYSNING

• Kontakt det tekniske servicecenter med henblick på udskiftning ("Kontakt et autoriseret servicecenter med henblick på køb").

1. SIKKERHETSINFORMASJON

For din egen sikkerhet og en riktig funksjon av apparatet, ma du lese denen veiledningen nøye før apparatet installereres og tas i bruk. Veiledningen skal alltid ffolge med apparatet, och hvis det overdras til tredjeperson. Det er viktig atBrukerne kjenner til alle apparatets drifts- og sikkerhetsegenskaper.

ler at hjemmets strømnett er jordet.