Tale 615 W XS - Kuchynský digestor FRANKE - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Franke
Model	Tale 615 W XS
Typ produktu	Odťahový digestor
Použitie	Domáce, odstránenie kuchynských pachov
Minimálna bezpečnostná vzdialenosť (varná doska)	650 mm
Priemer odvodu vzduchu	minimálne 120 mm
Typ ovládania	Dotykový tlak (5 tlačidiel A, B, C, D, E)
Osvetlenie	LED, výmenu vykonáva servis
Počet rýchlostí motora	3 rýchlosti + intenzívna (6 minút)
Tukový filter	Umývateľný v umývačke riadu, čistiť každé 2 mesiace
Aktívny uhlíkový filter	Neumývateľný, vymeniť každé 4 mesiace
Alarm nasýtenia filtrov	Áno (100 h pre kovové, 200 h pre uhlíkové)
Reset alarmu	Dlhým stlačením tlačidla C (pri vypnutých záťažiach)
Aktivácia/deaktivácia alarmu uhlíkového filtra	Dlhým stlačením tlačidla B (pri vypnutých záťažiach)
Elektrická trieda	Trieda I (vyžaduje sa uzemnenie)
Inštalácia	Kvalifikovaným technikom, dodržiavať normy odvodu
Vonkajšia údržba	Vlhkou handričkou a neutrálnym tekutým čistiacim prostriedkom, nie alkohol ani silikón
Bezpečnosť	Neplameňovať pod digestorom, dohliadať na fritézy, primerané vetranie
Vek používania	Deti od 8 rokov pod dohľadom
Likvidácia	Nevyhadzovať do domového odpadu, recyklácia OEEZ

Často kladené otázky - Tale 615 W XS FRANKE

Aká je bezpečnostná vzdialenosť medzi digestorom a varnou doskou?

Minimálna vzdialenosť je 650 mm. Skontrolujte tiež pokyny pre vašu varnú dosku, pretože môže byť potrebná väčšia vzdialenosť.

Ako čistiť tukové filtre?

Tukové filtre sa musia čistiť každé 2 mesiace (alebo častejšie pri intenzívnom používaní). Sú umývateľné v umývačke riadu.

Kedy treba vymeniť aktívny uhlíkový filter?

Aktívny uhlíkový filter nie je umývateľný ani regenerovateľný. Musí sa vymeniť každé 4 mesiace alebo častejšie pri intenzívnom používaní.

Čo znamená blikanie LED A?

Ak LED A bliká pomaly (digestor vypnutý), znamená to, že treba umyť kovové tukové filtre. Ak bliká rýchlo, signalizuje to výmenu aktívneho uhlíkového filtra.

Ako resetovať alarm filtrov?

Pre reset alarmu stlačte dlho tlačidlo C pri vypnutých všetkých záťažiach (motor a svetlá). LED A blikne 3-krát na potvrdenie.

Môže sa digestor používať s plynovými spotrebičmi?

Áno, ale uistite sa, že miestnosť je správne vetraná, aby sa zabránilo spätnému toku plynov. Podtlak nesmie prekročiť 0,04 mbar.

Ako aktivovať intenzívnu rýchlosť?

Stlačte dlho tlačidlo D, keď je svetlo alebo motor zapnutý. Intenzívna rýchlosť trvá 6 minút, potom sa systém vráti na predchádzajúcu rýchlosť.

Čo robiť, ak je poškodený napájací kábel?

Musí ho vymeniť výrobca alebo autorizovaný technik, aby sa predišlo riziku úrazu elektrickým prúdom.

Môžem používať digestor bez vonkajšieho odvodu?

Áno, v režime recirkulácie s aktívnym uhlíkovým filtrom (nie je súčasťou všetkých modelov). Vzduch je potom filtrovaný a vrátený späť do miestnosti.

Ako vymeniť LED osvetlenie?

Výmenu LED musí vykonať servis. Kontaktujte svojho predajcu alebo výrobcu pre získanie dielov a pomoci.

NÁVOD NA OBSLUHU Tale 615 W XS FRANKE

Přistupné Časti mohou pri používani varnych prístrojú dosahovat vysokych teplot.

i Na zaistenie vlastnej bezpečnosti a správneho fungovania spotrebiča si pozorne precítajte:tuto príručku este pred jeho instalaciou a uvedením doprevadzky. Tento navod uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aj v pripa-de predaja alebo odo-vzdania inj osobe. Je dôlezité, aby používatelia poznali vsetky charakteristiky fungovania a bezpečnosti spotrebiča.

• Vyrobca nepreberá ziadnu zodpovednost' za priadné škody vyplývajúce z ne-správnéj instalácie alebo ne-správného používania.
  Minimána bezpečná vzdialenost medzi varnou doskou a odsávačom pár musí byt' 650 mm (niektó modely sa možu nainstalovat' v menšej vyške; pozrite si prislušné odsek o pracovných Rozmeroch a o instalácij).
• Ak je v námode na použitie plynovej varnej dosky uvedene, ze sa vyžadujevacsi odstup než je uvedeny, doržte pokyny z námodu.
• Skontrolujte, Či napătie v elektrickej sieti v domácnosti zodpovedá napătiu uvedenému na štitku vnútri odsávača pár.

V rámci elektrickej siete musia byt nainstalované stykače na prerušenie elektrického obvodu v sulade s platinymi normami pre elektrické zapojenie káblov.
Pri spotrebicoch Triedy I skontrlujte, ci je elektrická siet'v domacnosti vybavenéprimeranym uzemnenim.
- Odsávač párzapojte ku komínu s rúrou s minimálnym priemerom 120 mm. Dymy treba odvádzat' co najkratsou cestou.
Musia sa dodržat' vsetky normy spojené s odvodom vzduchu.
- Nezapájte odsávač pár ku kominom, ktoré odvádzaju dymyspašovania (napr. kotle, kozuby a pod.).
- Ak sa odsávac pár používa v kombinácii s neelektrickými spotrebičmi (napr. s plynovými spotrebičmi), v miestnosti sa musí zarucit' dostatočné stupeř vetrania, aby sa zabránilo spätnému toku plynov spalin. Ked' sa odsávac pár v kuchyni používa v kombinácii so spotrebičmi, ktoréNie su napajané elektrickým prudom, negativny tlak v miestnosti nesmie prekrocit' 0,04 mbar, aby sa zabránilo tomu, ze dym bude z odsávača pár naspat' prudit' do miestnosti.
Vzduch sa nesmie odvadzat potrubim na odsavanie spalin z plynovych spotrebičov alebo spotrebičov s inymi palivami.
- Po poškodení napájacieho

elektrického kábla ho budete musiet' dat' vymenit' vyrobcovi alebo technikovi v prevadzke servisu.

Zástrčku zapojte do zásuvky elektricnej siete v súlade s platnymi normami a na pri-stupnom mieste.
V suvislosti s technickymi opatreniami a bezpečnostnymi predpismi pre odvod spalin a dymov je nevyhnutné dodržiavat predpisy platné v mieste používania spotrebica.

UPOZORNENIE: pred in-stalaciou odsávaça od-strante ochranné folie.

• Používajte iba skrutky a uchytky vchodné pre odsávač pár.
  UPOZORNENIE: ak skrutky alebo upevnovacie privky nenamontujete podla tychto pokynov, mohlo by to sposobit zasahy elektrickym prudom.
  Nepozerajte sa nañ priamo optickymi pristrojmi (dalekohlad, lupa....).
• Pod odsávačom pár neflambujte{jedla: mohlo by dojst' k požiaru.
  Tento spotrebič smú používat' deti vo veku od 8 rokov a osoby s obmedzenými psychickými, zmyslovými a Rozumovými schopnostami, ako aj osoby, ktoré nemajú skúsenosti a dostatok poznatkov o obsluhe spotrebiča, pokial' su pod dohl'adom a

boli poucené o oblsuhe spotrebia c a o nebezpecenstve, ktoré moze predstavovat'. Davajte pozor na deti, aby sa so spotrebičom nehrali. Cistenie a udrzbu spotrebia nesmú vykonávat deti,Pokial'nebudu pod dohl'adom.

Davajte pozor na deti, aby ste zaistili, ze sa so spotrebicom nebudu hrat'.
- Spotrebič nesmú používat osoby (vrátane deti) s obmedzenymi psychickymi, zmyslovymi a Rozumovymi schopnostami ani osoby, ktoré nemajú skúsenosti a dostatok poznatkov o obšluhe spotrebiča, ak nie su pod dohl'adom a neboli poučené.

Pristupné Časti sa poças používania spotrebičovna varenie možu vel'mi zo-hriat'

• Po určenomČase vycistite a/ alebo vymente filtré (nebezpečenstvo požiaru). Pozrite odsek Üdržba a Čistenie.
  V miestnosti musi byt zaistené vchodné vetranie,Pokial'sa odsávac pár používa sucasne so spotrebičmi používajucimi plyn alebo iné paliva (neplatí pre spotrebice, ktoré vypust'aju vzduch iba do miestnosti).
• Symbol na spotrebici alebona jeho obale indikuje, ze spotrebic sa nesmie likvidovat'ako bezny komunaly odpad. Spotrebic urceny na lik

vidáciu sa musí odovzdat' v prislušnom stredisku na zber a recykláciu opadu z elektrickych a elektronickych zariadení. Zabezpečením správnéj likvidácie spotrebiča prispejete k predchádza-niu negativnych dopadov naŽivotné prostredie a zdravie l'dú, ktoré by sa inác mohli prejavit pri nevhodnom spôsobe jeho likvidácie. Podrobnješie informácie o recyklácii tohto spotrebiča si vyžiadajte na svojom miestnom urade, v zbernych surovinach alebo v obchode, kde ste spotrebič kúpili.

2. POUŽITIE

• Odsávač pár je navrhnutý iba na použivanie v domácnosti, na odstraṇovanie pachov v kuchyni.
• Odsávač pár nikdy nepoužívajte na iné ako navrhnute účely.
• Pod zapnutym odsávačom pár nenechávajte zapálený vysoký plamen.
• Intenzitu plama na nastavte tak, aby smeroval iba na dno nádoby na varenie, pričom sa uistite, ze nedosahuje až na jej okraje.
  Fritézy musite poças používania nepretržite kontrolovat: prehriaty olej by sa mohol vznietit.

3. ČISTENIE A UDRŽBA

• Ak potrebujete výmenu, kontaktujte technicky servis „Pri nakupe požiadajte o pomoc servis".

BG