Tale 615 W XS - Köksfläkt FRANKE - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Franke
Modell	Tale 615 W XS
Produkttyp	Köksfläkt
Användning	Hushåll, eliminering av kökslukter
Minsta säkerhetsavstånd (spishäll)	650 mm
Frånluftskanalens diameter	minst 120 mm
Styrningstyp	Touch-kontroll (5 knappar A, B, C, D, E)
Belysning	LED, byte utförs av service
Antal motorhastigheter	3 hastigheter + intensiv (6 minuter)
Fettfilter	Diskmaskinssäkert, rengörs varannan månad
Aktivt kolfilter	Ej tvättbart, byts var 4:e månad
Filtermättnadsalarm	Ja (100 h för metall, 200 h för kol)
Återställning av alarm	Genom lång tryckning på knapp C (med alla belastningar avstängda)
Aktivering/avaktivering av kolalarm	Genom lång tryckning på knapp B (med alla belastningar avstängda)
Elektrisk klass	Klass I (jordning krävs)
Installation	Av kvalificerad tekniker, följ utloppsnormer
Utvändig rengöring	Fuktig trasa och neutralt flytande rengöringsmedel, ingen alkohol eller silikon
Säkerhet	Flambera inte under fläkten, övervaka fritöser, tillräcklig ventilation
Användarålder	Barn från 8 år under övervakning
Avfallshantering	Kasta inte i hushållsavfall, WEEE-återvinning

Vanliga frågor - Tale 615 W XS FRANKE

Vilket är säkerhetsavståndet mellan fläkten och spishällen?

Minsta avstånd är 650 mm. Kontrollera även din spishälls instruktioner eftersom ett större avstånd kan krävas.

Hur rengör man fettfiltren?

Fettfiltren ska rengöras varannan månad (eller oftare vid intensiv användning). De är diskmaskinssäkra.

När ska aktivt kolfilter bytas?

Aktivt kolfilter är inte tvättbart eller återanvändbart. Det ska bytas var 4:e månad eller oftare vid intensiv användning.

Vad betyder blinkningarna hos LED A?

Om LED A blinkar långsamt (fläkten avstängd) indikerar det att metallfettfiltren behöver tvättas. Om den blinkar snabbt signalerar det byte av aktivt kolfilter.

Hur återställer man filteralarmet?

För att återställa alarmet trycker du länge på knapp C medan alla belastningar (motor och lampor) är avstängda. LED A blinkar 3 gånger för att bekräfta.

Kan fläkten användas med gasapparater?

Ja, men se till att rummet är ordentligt ventilerat för att undvika gasåterflöde. Undertrycket får inte överskrida 0,04 mbar.

Hur aktiverar man intensivhastighet?

Tryck länge på knapp D när lampa eller motor är på. Intensivhastigheten varar i 6 minuter, sedan återgår systemet till föregående hastighet.

Vad gör jag om strömkabeln är skadad?

Den ska bytas av tillverkaren eller en auktoriserad tekniker för att undvika risk för elektrisk stöt.

Kan jag använda fläkten utan utvändig evakuering?

Ja, i recirkulationsläge med ett aktivt kolfilter (medföljer inte alla modeller). Luften filtreras då och återförs till rummet.

Hur byter man LED-belysningen?

Byte av LED måste utföras av service. Kontakta din återförsäljare eller tillverkaren för att få delar och hjälp.

BRUKSANVISNING Tale 615 W XS FRANKE

i For din sakerhet och korrekt fonction av apparaten ber vi dig lasa denna bruksanvisning noggrant innan apparaten installeras och tas i bruk. Forvara alltidenna bruksanvisning tillsammans med apparaten, sa att du kan lamna over den till ev. ny agare.Det ar viktigt att anvandarna kanner till apparatens samtiga funktionsoch sakerhetsegenskaper.

Anslutningen av elkablarna ske utforas av en beho-rig tekniker.

• Tillverkaren ansvarar inte for eventuella skador som orsakas av felaktig installation er ler användning.
  Min. sakerhetsavstand mel- lan spishallen och koksflak- ten ar 650 mm (vissa modeller kan installeras pa en lagre hojd; se avsnittet gallande drift- och installationsmatt).
• Om installationsanvisingarna for gasspishallen anger ett större avstand an det oven angivna, maste det beaktas.
• Kontrollera att natspänningen motvarsar den som anges på markplaten inuti koksfläkten.
• Det ar nödvändigt att installerera franskiljare i det fasta el-systemet i enlighet med kabeldragningsbestammelser

na.

• För apparater i klass I, sakerställ att bostadens elsystem har en lamplig jordanslutting.
• Anslut köksfläkten till imkanalen med att rör med min. diameter på 120 mm. Sträckan)där matos avleds skara vara sökort som möjligt.
  Följ gällande lagstiftning an-gäende utsugning av luft.
• Anslut inte köksfläkten till rök gaskanaler for Förbränningsrök frän varmepannor, öppna spisar o.s.v.
• Om köksfläkten används i kombination med andra apparater som inte ar eldrivna (t.ex. gasdrivna apparater), ska du sörja for tillräcklig ventilation av lokalen for att forhindra returflöde av forbranningsgas. När köksfläkten används i kombination med andra apparater som inte ar eldrivna, fär lokalens negativa lufttryck inte överskrida 0,04 mbar for att forhindra att rök sugs tillbaka in i lokalen via köksfläkten.
• Luftutsläppet fär inte ske genom en rökgaskanal som används av gasdrivna eller andra brändsledrivna apparater.
• Om elkabeln skadas, ske den bytas ut av tillverkaren aller aven servicetekniker.
• Anslut stickkontakten till ett lättillgangligt vagguttag som är i overensstammelse med gällande bestammelser.
  Följ noggrant foreskrifterna
  från de lokala myndigheterna

när det gäller de tekiska och sakerhetsmässiga Åtgårdersom skavidtas for avledning av rök.

VARNING: Ta bort skyddsfilmen innan du installererar koksfläkten.

• Använd endast skruvar och beslag som ar lämpiga for köksfläkten.
  VARNING: Om det inte installereras skruvar eller fästanordningar som overensstämmer med dessa anvisningar kan det leda till risk for elektrisk stöt.
• Titta inte direkt med optiska instrument (kikare, forstoringsglas o.s.v.).
• Flambera inte under köksfläkten. Det finns risk För eldsvåda.
  Denna apparat fär användas av barn (over 8 ar), personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktionsförmåga aller personer som saknar erfarenhet eller kunskap om hur den används, under forut-sättning att de overvakas av naggon som kan ansvara for deras sakerhet eller som har lärt dem hur apparaten används på ett sakert satt och gjort dem medvetna om riskerna. Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och unterhäll som skä utforas av användaren färinte utforas av barn utan tillsyn av en vuxen.

• Håll barn under uppsikt sö att de inte leker med apparaten.

• Denna apparat fär inte anvandas av personer (inkl. barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktionsförmåga eller personer som saknar erfarenhet eller kunskap om hur den används, om deinte overvakas och instrueras.

De atkomlga delarna kan bli mycket varma under anvandningen av spasar, matlagningsapparater o.dyl.

• Rengör och/eller byt ut filtren after den angivna tidsperiöden (brandrisk). Se avsnitt Underhäll och rengöring.
• Lokalen måste ha lämplig ventilation nar köksfläkten används samtidigt med andra apparater som använder gas ellerandra bränslen (gällerinte apparater som endast släpper ut luft i lokalen).
• Symbolen – på apparaten eller emballaget anger att apparaten inte fär hanteras som hushållsavfall. Den skä i stället lämnas in på en uppsamplingsplats För Återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att sakerställa att apparaten hanteras på rätt sätt bidrar du till att forebygga eventuella negativa miljö-och halsoeffekter som kan uppsta om apparaten bortskaffas som vanligt avfall. Förytterligare uppliesninger om ätervinning av apparaten;bör du kontakta lokala myndigheter, sophämtningstjänstenulled affaren)där du köpte appa

raten.

2. ANVÄNDNING

Köksfläkten har uteslutande konstru-erats for hushallsbruk for att avlagsna matos i koket.
Använd aldrig koksfläkten for andra andamål an vad den ar konstruerad for.
- Se till att det aldrig uppkommer hoga Iagor under koksflakten nar den ar igang.
- Justera lagans styrka sa att den endast vidrör kokkarlets botten och inte slickar utmed dess sider.
Fritoserna ske kontrolleras hela tiden under anvandningen. Den overhettade oljan kan ta eld.

3. RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

• Filtret med aktivt kol kan varken diskas aller regenereras. Filtret skabytas ut cirka var 4:e manad aller oftare vid mycket intensiv användning (W).

Fettfiltren ske rengoras varannan manad aller oftare vid mycket intensiv anvandning. De kan diskas i diskmaskin (Z).

• Rengör köksfläkten med en fuktig trasa och att milt flytande rengöringsmedel.

• För utvändig och invändig rengöring av fläkten, undvik alkoholhaltiga eller silikonhaltigaprodukter.

4. MANÖVERDON

Knapp	Tryck på knappen	Funktion Led-lampa
A Kort	Slår på av motorn	vid Första hastigheten. Fast
	Kort Slår av fläkten	vid vilken hastighet som helst. -
	- Anger larmet ffor mättnad av Fettfiltren i metall och beho-vet att tvätt dem. Larmet sätts igäng after fläktens effektiva 100 drift-stimmar.	Långsam blinking med avstängd fläkt.
	- Anger larm ffor mättnad av Luktfiltret med Aktivt Kol. Larmet sätts igäng after fläktens effektiva 200 driftstimmar.	Snabb blinking med avstängd fläkt.
B Kort	Slår på motorn	den andra hastigheten. LED-LAMPORNA A+B	är tända.
	Lång med alla laster avstängda (motor och ljus)	Aktiverar/Inaktiverar larmet ffor Filtrten med Aktivt Kol.	Led-lampan A blinkar 2 gänger: larm aktiverat. Led-lampan A blinkar 1 gang: larm inaktiverat.
C	Kort	Slår på motorn vid tredje hastigheten.	LED-lamporna A+C ar tända.
	Lång med alla laster avstängda (motor och ljus)	Man utfor Återställning av larmet ffor mättade Filter.	Led-lampan A blinkar 3 gänger.
D Lång	med lampa eller motor på	Slår på motorn vid Intensiv hastighet. Denna hastighet är tidsinställd på 6 minuter. När tiden förlutit, gär systemet automatiskt tillbaka till den tidigare valda hastigheten. Om aktiverad med avstängd motor:går den tillbaka till lage OFF,;när tiden förlutit.	LED-lamporna A+D är tända men LED-lampan D blinkar for att ange aktiveringen av funktionen.
E Kort	Tänder/släcker larnporna med maximal lusstyrka. Fast

5. BELYSNING

• Kontakta servicecenter for byte ("Kontakta en auktorisarad serviceverkstad for kop").

PL

1. INFORMACJE DOTY-CZACE BEZPIECZEN-STWA

! De tilgengelige delene kan bli veldig varme nár platetopper/komfyrer er i bruk.