A-FS 650 - Testere Alpha Tools - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Alpha Tools
Model	A-FS 650
Ürün Tipi	Universal kılıç testere
Ağırlık	2,8 kg
Besleme	230-240 V, 50 Hz
Strok Sayısı	500 - 3000 dev/dak (ayarlanabilir)
Strok Yüksekliği	20 mm
Kesme Derinliği (Ahşap)	150 mm
Kesme Derinliği (Demir)	10 mm
Maks. Bıçak Genişliği	1,4 mm
Koruma Sınıfı	II
Ses Basıncı Seviyesi	86,8 dB(A)
Ses Gücü Seviyesi	97,8 dB(A)
Teslimat İçeriği	Testere, ahşap bıçağı, metal bıçağı, kullanım kılavuzu, güvenlik talimatları
Ana Fonksiyonlar	Ahşap, metal ve plastik kesme; değişken hız; sürekli kilit; ayak ayarı; delik testere olarak kullanım
Bakım ve Temizlik	Her kullanımdan sonra nemli bez ve sabunla temizleyin; kömür fırçaları kontrol edin
Güvenlik	Kulak koruyucu, koruyucu gözlük ve toz maskesi takın; kullanmadan önce talimatları okuyun
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Yedek parçalar servis aracılığıyla temin edilebilir (tip ve ürün numarasını belirtin)
Garanti	5 yıl (koşullara tabi)
Saklama	Karanlık, kuru, dondan korunaklı, 5-30 °C arasında
Bertaraf	WEEE direktifine göre geri dönüştürün; evsel atıklarla atmayın

Sık sorulan sorular - A-FS 650 Alpha Tools

Testere bıçağı nasıl değiştirilir?

Cihazı fişten çekin. Bıçak yuvasındaki (6) halkayı (a) bıçak yuvaya girene kadar çevirin. Halkayı bırakın, orijinal konumuna dönmelidir. Bıçağı çekerek iyice sabitlenip sabitlenmediğini kontrol edin.

Ayak nasıl ayarlanır?

Cihazı fişten çekin. Ayağın sabitleme düğmesine (7) sağ taraftan basarak kilidi açın, ayağı ayarlayın, ardından sol taraftaki düğmeye basarak tekrar kilitleyin. Ayağın iyice sabitlendiğini kontrol edin.

Testere delik testere modunda nasıl kullanılır?

Testereyi şekil 4'te gösterildiği gibi malzemenin üzerine yerleştirin. Çalıştırın ve malzemeye doğru itin. Kesme hızını malzemeye göre ayarlayın.

Hangi aksesuarlar veriliyor?

Testere, ahşap için bir bıçak, metal için bir bıçak, kullanım kılavuzu ve güvenlik talimatları ile birlikte teslim edilir.

Kesme hızı nasıl ayarlanır?

Ayarlama tekerleğini (8) kullanarak strok sayısını 500 ile 3000 dev/dak arasında önceden seçin. Hız malzemeye uygun olmalıdır.

Testere çalışmazsa ne yapmalıyım?

Fişin iyi takılı olduğunu ve voltajın etiket bilgileriyle uyuştuğunu kontrol edin. Sorun devam ederse servise başvurun.

Hangi güvenlik önlemlerini almalıyım?

Her zaman kulak koruyucu, toz maskesi ve koruyucu gözlük takın. Kullanmadan önce güvenlik talimatlarını dikkatlice okuyun.

Testere nasıl temizlenir?

Cihazı fişten çekin. Nemli bir bez ve biraz sabunla temizleyin. Aşındırıcı ürünler kullanmayın. İçine su girmemesine dikkat edin.

Yedek parçaları nereden sipariş edebilirim?

Parça siparişi için cihaz tipini, ürün numarasını, kimlik numarasını ve parça numarasını belirtin. Fiyatlar için www.isc-gmbh.info adresini ziyaret edin.

Testere ömrünün sonunda nasıl geri dönüştürülür?

Testereyi evsel atıklarla atmayın. WEEE direktifine uygun olarak elektrikli cihaz geri dönüşüm noktasına bırakın.

KULLANIM KILAVUZU A-FS 650 Alpha Tools

Ikaz - Yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatini okuyunuz

Kulakhk takn. Calisma esnasinda olusan gurultu isitme kaybina yol acabilir.

Toz maskesi takin, Ahsq ve diger malzemeler üzerinde calisildiginda seksla zarar veren tozlar olugabilir. Asbest iceren malzemeler imjenmesa yasakt!

Ig zoigluki kullan. Calgra esnasinda olusan kulcim veya alettan disari fiarayan kymik, talas ve tozlar zoiglere zarar veribilir.

-78·

TUR

Dikkat!

Yaralarmanlan ve hasaları onlemek icin aletlorin kullanimnda bazı güvonderlighonlomlerin nilmaksı gerekdiril. Bu nedenle Kullanna Talmatın Gümuklar Ünlanu lirlikatte okuyun. Icçerdigi biligiorh her zaman ulagabilmok icin kullanla talmatim iyi bir yerde sakiyan. Aleti kullanmak icin baska kılışere vergünlizde bu Kullanma Talmatın Gümuklar Ünlanu d#a brilke verin. Firmarmuz, kullanma talatina rayet etmelermek kaynakakanlan is kabalan ve hasalarldan herhangi bir sorumluluk üstlenmez.

1. Güvenlik uyarilari

Güvenlik uyarili erkeki kitapiktä bulunur!

Ikaz!

Tüm Güvenlik bilgilere ve talimatlari oluyunuz. Güvenlik bilgilere ve talimatlarda beirilten direktifloro aykan harokat edilmosto sonucunda elektrik carpması, yangin ve/yeya ağır yaralanmalar myedana gelebilir. Geleçtekte kullanlamk Üzerü tüm Güvenlik bilgilere ve talimatlari saklayim.

2. Alet aciklamasi ve sevkiyatin iceriigi

2.1 Cihaz aciklamasi (Sekil 1+2)

1 Aik/Kapali salteri 2. Chetriti
2 Sablileme dugnesi 3 Abon tostes bina
3 Ansap testere biagc 4 Metallogenbrenn
5. Test paper
6 Testere bicaudi yuasa
7 Testere sabucu sabitlemedeugmesi
8 Strok on ayari duğmesi

2.2 Sevkiyatin Icerigi

• Ambalaj acin ve aleti dikkatice ambalaj inciden cikarin.

• Ambajal malzemalerini ve ambajal ve transport emnittylerini sokiun (bulummasi halinde).

• Ambalaj icindeki parcalarin eksik olup olmadigiin control edin.
  Alet ve aksesuar parçalarin transport esnasinda hasar gürp görmedigi ini kontrl edin.
• Garanti sūtés dluncaya kada mūkūn Oldūgunda ambalaj malzemelerrini saklayin.

Dikkat!

Alejve ambalaj malzemeler oyuncak degildir:Cocuklarim posik, folyvo ce kucik parcalar ile oynaması yasaktur! Cocukları kucik parcalar yutma ve posetleri nedeniyle bogulme tehlikesi vardir!

Cok amaci testere
1x ahsapkesmetestere biag
1x metal kesme testere biagri
Original kumharma talmat
Guyenlik uyarlan

3. Kullanim amacina uygun kullanim

Cok amatai testere ahsgap, demir, bakir ve pirncing glbi renkll materve alplisk malzemelerin uygun testere biciaki kullanlarak kasilmesis icin tasarlanmstur.

Makine yinlizca kullanim amacina gore
kullanilakcrt. Kullanim amacinin disnadjt
tum kullanlmar makinenin kullanilmasi inci
uyung degidir. Bu turi kullanm amaci disnadjt
kullanlmdaran kaynaklanan hasar ve yaralar
malarda, yalinza kullanici/iletici sorumlu olup
urefici rima sorumlu tutulamaz.

Lüften aleiterimizin ticari, zanaalkarlar veya endüstriyeli kullanim ici yugun olmadigi ne bu kullanlar icin tasarlanmadigi dikkate alin. Alei ticari, zanaalkarlar veya endüstriyeli veya benzer kullanlarda kullanlmasundan kaynaklanan hasaarlar garanti kapsamsina dahil doklidir.

4. Teknik özellkler

Sebeke gerilimi: 230-240 V-50 Hz

Guc: 650 W

Strok deviri: 500-3000 dev/dak

Strok yuksekligi: 20 mm

Kesim derinligi ahgap: 150 mm

Kesim derinligi demir: 10 mm

Azami testere biçàgi genisligi 1,4 mm

Koruma sinif:

Agrlik: 2,8 kg

Ses ve titresim

Seves titresim degerleri EN 60745 normuna gore dlccmuhtg.

-79·

TUR

Ses basin seviyesi 86,8 dB(A)
Sapma K. 3 dB
Ses guc seviyesi L 97,8 dB(A)
Sapma Ka 3dB

Kulaklik takin.

Gurulu itme kaybina sebep olabilir.

Toplam totesim degeleri (cı yönan vektör toplam) EN 60745 normuna ödre olçümögür.

Ahsap plakalarin kosilmesi (on sap)

Titresim emisyon degeri ah = 16,083 m/s²

Sapma K = 1.5 m/s²

Ahapplakalarinkesilmesi(arkasap)

Titretigm emisyon degeri ah = 13,588 m/s* Sapka K = 1.5m / s^2

Ahgap kiriislerin kesilmesi (on sap)

Titrosim emisyon degoi ah = 16,345m / s^2 Sapma K = 1.5m / s^2

Ahgap kiriislerin kesismesi (arka sap)

Titresim emisyon degeri ah = 13,813 m/s²
Sapma K = 1,5 m/s²

ikaz!

Aciplanan titresim emisyon degeri standart test metoduna goro ilcumlus olup bu doger, olectniki aletin kullanum torve sekine bagli alarak degeisbilir ve istinai dinurumlarda aciplanms alan bu daegerin uberinde olabilir.

Apkkanan titreqim emisyon degeri elektrikl aletin diger elektrikl aleter ile kryaslanmasinda kullanlabil.

AciKlanan titresim emisyon degeri, aletin isletilmesinde eratfa verilecek rahtasuzigin ve etkinin tahmin edilmesisinde kulianylabil.

Makineden kaynaklanan gurulü ve titresim olusması asgariye indirin!

• Sadece hasaehar v anzali olmayan aletoi kullann.
  Aletierin duzenil扩容bakminyapinve termizlevin.
• Calisma tarzinizi alete gore ayarlayin.
  Aletlerinize asiri yuklenmeyin.
  Geraktiigiande anzali aletin kontr odrimesini saglayn.
  Aloti kullanmadijinizda kapatin.
  Is eldiveni takin.

Kalan riskler

Bu elektrikl alelt, kullanna talmatna uygun sekilde kullansanz dahi yine de bazi riskler mevcut kalir. Bu elektrikl aletin yapiri turi ve modell itibari lie aqagda aciklanan tehlikel er moydana gelebilir:

1. Uyung bi rot zao maskesi taktimadiginda akciger hasarllann olugmasi.
2. Uygun bir kulaklik taklimadigianda isitme hasalarinno ulugmasi.
3. Elektrikäli aiet uzün säre kullanidigianda veya talimatla Göre kullanidigianda vya bakumi dizgün sekide yapilmadiigianda el-kol titresimunden kaynaklananan sagık hasarlirinn olugmasi.

5. Calisturmadan once

Makineyi calistmradan once mevcut sebeke genilmi ile tip etiketi uzerinde beriltin gerlim degerinin ayn olup oladimigi ini control edin.

Makino üzorinde ayar calgmaia yapmadan onco fisi prizden gikan.

5.1 Testere bicaagin degistirme (Sekil 2)

Testere izünénde yaplacak tum calşmalarand ve testere bçagdnéğistdimen once ck amàclī testerénin fişi prizden Çiçanlakactr.

Testere bicagi yuvasindaki (6) halkyi (a) Seki 2'de gosterdirigi gibi, testere bicagi (b) testere bicagi yuvasindaki (6) yarkıQEine gircneye kadar dondurin. Sonna halkyi (a) brakun, halkia (b) tokar baslangic potzisyonuna geri doldelirid. Gen dondemiginde elden halkyi (a) baslangic potzisyonu icine dondurin.

Testere bagiçandin ekerek bıçınu yünde sikski bagiçın olup olmadiŋk ontrol kunit.

5.2 Testere pabucunun ayarlanmasi (Sekil 3)

Dikkat!

Fişi prizden cikann.

Testere pubucun ayar lamak icin sag tarafta bulunan (altan bakildignda) testere pubucu sabitlemedeugmesine7basinve testere pubucunun5 kildini acin. Istenlian araligi ayarlayin ve testere pubucunu tekrak kiltilemek icin sol tarafta bulunan (altan bakildignda) testere pubucun sabielle dugmesine7 (basin. Testere pubucunu seki gekilde baglil olo madiginkrolt edin!

80

TUR

6. Kullanma

6.1 AciK/ Kapali salteri (Sekil 1/Poz.1)

Calistma:

6.4 Dekupaj testere olarak kullanma (Sekil 4) Cok amacj testereyi Sekil 4 de goesterildigi gibi kosilecek malzeme uterine oturtim. Cok amacj testoreyi calistinn ve testoreyi kosilocok olan malzemye karıtin. Kesme hizi malzeme türüne górya yāralanacatr.

7. Elektrik kablosun değistirilmesi

Bu aletin elektrik kablosu hasuar bogdugunde obulgakebchef herhangi bir tehtekinen olenmesini icn kabo. Urotici f mva oya yoktii sorvis vova uzmanbir personel tarafind degistirkektiv.

8. Temizleme, Bakim ve Yedek Parca Siparişi

Temizlik calismalarin dan once elektrik kablosunu prizden cikann.

8.1 Temizleme

Koruma teribatu, havalandrima delideri ve motor govdesini murmkn oduguunca toz ve kirden temiz tutun. Aleti temiz bir bez il sill neva duquk basnclhava ile ufeleyerek temizloyin.
Alotikullandiktan hemen sonra temizlemonzizi tavsiye ederiz.
Alei duzieni oderak nemil bir bezele ve svi sabunla temizlevin. Temizlemie deteran jeva yiye

solvent malzemesi kullanmayin, bu malzemeler ailetin plastik parcalarina zarar verebirll. Chazin içine u germmesine dikkat edin.

8.2KoMurfrcalar

Aqin kivilcm oluglunda körmurirgalaran elektrikci uzman personalarafindan kontrol edilmesismi saglayin. Dikkat! Körmurirgalaranc aklektrikci uzman personalarafindan degistirilmildir.

8.3 Bakim

Cihaz İncinde bakimi yapilmasi gereken BAŞka bir parçın yoktur.

8.4 Yedek parca siparisi:

Yedek para coma saporişi yapilirken si bulgiler venlmedir:

Cihaztipi
Cihazin urun numarasi
Cihazin kod numarasi
lstenilen yedek parcanin yedek parca

Guncel bilgiler ve fiyatlar intermette

www.isc-gmbh.info sayfasinda aciklanmistir.

9. Bertaraf etme ve geri kazanim

Transport hasarlanni onlemek icin aksesuar bir ambalaj icinde sev edilir. Bu ambalaj hammadedir ve bolyee geri kazanilabilir veya geri kazanim sistemine iade edilebilir. Aksesuar omegin metal ve plastik gibcesti malzemelerden meydana gelir. Arzali parcalari izel atikBOTaraf etme sistomine verin. Bu sistomin norede oldugunu bayinizden yeva yerel yonetilmarden ogrenebirisiniz!

10. Depolama

Aleit vaskasuar parlacanni karanik, kuru ve dona karsi korumnus ve pocuklann erigemeyecigi bir yorde saklayn. Optimal depolama sicakligi 5 ve 30^ arasindadar. Elektrikli aleit ojinali ambalaj icinde saklayn.

TUR

Sadeco AB Ülkeeri Çın Geçerlidir

Elektrikl cihazlan cope atmayiniz.

Elektrikii ve elektronik aketler ile ilgili 2002/96/AB nolu Avrupa Yonotmeligiace ve ilgili yonotmeligi un ulasnalorma uyaranmasi sonucuna kullanlms elektronik aletier aystrinlms olarak toplanacak ve ceveye zaraar vermeyecek sekligde gen Kazanim systamerine tosilmene tolismecirket.

Kullanlms Cihazrnn Iadesi Yerine Uygulanacac Ger Donusum Alternatifi:
Kullanlms elektrikl alet ve cihaz sahiperbu esyalanni ide etme yerine alternatif orak, yonetmelkeere yugun olarak calgas ger donusum merkezlerine vermeke yukimtdur. Bunun icin kullanlms cihaz, ulusal donusum ekonomisi ve atik kanununa gore altkiran antimalası sağlayan kullanlms cihaz teslim alma yerine tesilm edilecokt. Kullanlms alet ve cihazlara eklenen ve elektrikl systemi bulunmayan aksesuar iye yardimci malzemeler bu duzenlemeden muaf tutulir.

Urdunlerin dokumantasonyu ve erakannin kismen isla dahi kopyalanmasi: yeva baska sekilde qoqaltimas, yalnizca iSC GmbH firmassin özel onai almak sartylä serbestir.

Teknikdeğisiklikler olabilir

-82

TUR

Garanti belgesi

Sayin Musterimiz,

Urünieriniz Üretim esnasnda siki kültaki kontrolden gecirll. Buna ragens alent vaea chizinţam tadogru sekaltsadigmigi ve bozuldugnda bu durumda conq uzgdn odugu muzu belitr ve bu duruma adrosi Garanti Bolginin alt boli'mundici acikkanan Vors Hizmotire neva yakin ekitiyaki Yarima Keteine baspurmanuzi rica ederiz, Garanti kadhanlar dyafandan Morak icapan asidajdic kurallar ciceridir.

1. Bu Garanti kosullan ek Garanti Hizmetlirinizi duzelen. Kanuni Garanti Hakirnuzi bu Garanti duzenle mesodenin elktenilemn ve saki kilir. Garanti kapsaminda sunduğumuz hizmetleri ücrtizdir.
2. Garanti kapisamna sadece malzeme ve üretim hatasindan kaynaklanan ekskilık ve ayipar dilahir. Bur duwrumlara garanti hizmete direse arzannin onaime veya aletin/cihagn degigiitrimesile sinirdir. Aleterimizin ve cihazlarzin ticari ve endustriyel kullanim amacic icin tasarlanmadigin lufen dikkate alini. Bu nedenle aletin/cihagn ticari ve endustriyel isjetlemderve kullanlmasi yeva benzer calismalara calistirmasi durumunda Garanti Sozlesmesi geperi degidril. Aynca transport hasarlan, montaj talimatna voya yonotmoliklore aykir yaplan montajlardan vo tesisattlandan kaynaklanan hasaarlar, kullanna talmatina rayet emete ndemene olugan hasarlar (ornegin yanlis bir sobekko gerilimo voya akum turuno baglama gibi), kullanimamacina veya talimatla aykiri kullanmdan kaynaklanan hasaarlar (ornegin alete/cihaza asin yüklenne vya kullanmny izin verilmyen alet vya aksesuar), bakum ve guvenlik talmatlarna riyat edilmemesinden kaynaklanan hasaarlar, aletin/cihagn icine yabanci maddenin girmesi (ornegin kum, tag vya tozi), zor kullanma veya zarilandaran kaynaklanan hasaarlar (ornegin asagi dlase nedenlei odunanan hasar) ve kullanma bagli olagan asinna gemi diburmarl garanti kapisamna dhil degidilr. Bu durum ozellike halen 12 ay garanti an olakir icin geocidlerl. Alet/cihaz uzerinde herhangi bir calisma yapildiginda veya mudahade bulunuldugunda garanti hakku soma erer.
3. Garanti suresi 5 ytdir ve garanti suresi aletin/cihazin satn alindi tarihde bajar. Arzayi tesipit ottiginizde garanti hakkindan faydalanma talebi, garanti suresi dolmadian iha kifa once bilddilmidor. Garanti suresi dolduktan sanra garanti hakkindan faydalanma talebinde bulunulamaz. Aletin/cihazin onanlmasy vea dejgiri timeresi garanti suresinin uzamasina yol agzmaz ayrica onanlan alet vya takilan parcalar icin yeti bir garanti suresi olusmagz. Bu ayni zamanda yerinde verilen Servis Hizmetleri icin de gacelerlid.
4. Garanti kakkundan faydalanmak icin anzali aleti, gonderi üreti gondereciye ait olmak izere agagida belitrilen adrese postalaynn. Satn aldiginiz tarihi belirin olinel vya baska bir belgeyi de aleit ie birlikte gonderir. Bu nedenile kasa fisi ini gelselemak icin daima iyice saklayin! Anza ve sikayet sebini mumkün oldugunca doku grekilde akylakin. Aletin anzasi garanti kapsamma dahil oldugunda size on kisa zamanda onanimis veyo yi rot alot/cihaz gonderelektcr.

Aşınma/sarf ve seksik lan parçalar ile iligi olarak Kullanna Talmatinin Garanti Yönetmeligi bolümünde acpikanlar garantı kistlamalar ile iligi maddoliri dikkato almanzı rica odorid.

·83·

LVA

Bridinajums - Lai izvairitos no savainosanas riska, izlasiet lietoanas instrukciju