BKG 1800 UG - Testere Alpha Tools - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BKG 1800 UG Alpha Tools

1. Cihaz açıklaması (Şekil 1)

1 Kilitleme düzenini açma düğmesi
2 Sap
3 Açık, Kapalı şalteri
4 Makine kafası
5 Testere bicağ
6 Oynar testere bicağı koruması
7 Dayanak kızağı
8 Döner tezgah
9 Sabit zemin plakası
10 Sabitleme sapi
11 libre
12 Döner tezgah kadranı
13 Sabitleme çemberi
14 Kelebek civatası
15 Kadran
16 Emniyet pimi
17 Testere mili blokaji

Makine üzerinde yapılacak değişiklikler üretici firmanın sorumluluğunun sona ermesine yol açar ve oluşacak her türlü hasar ve zarardan üretici firma sorumlu tutulamaz.

Makinenin kullanım amacına uygun kullanılmasına rağmen belirli riskler tamamen ortadan kalkmaz. Makinenin yapısı ve konstrüksiyonu itibarıyla aşağıda açıklanan noktalar meydana gelebilir:

• Testere biçagının koruma kapağı bulunmayan açık bölümüne temas etme
• Dönmekte olan testere bıçağına müdahale (dokunma) etme (kesilme yaralanması)
• İş parçası ve parçalarının geri tepmesi
• Testere bicağının kırılması
• Testere bıçağı dişlerine entegre edilen sert metal parcalarının dışan fırlaması
• Öngörülen kulaklığın takılmaması durumunda işitme hasarlarının olusması
• Makinenin kapalı mekanlarda kullanılmasında ağaç tozu nedeniyle sağlığa zararlı emisyonların oluşması.

2. Sevkiyatın içeriği

• Düz ve gönyeli kesim testeresi
  ● Sehpanin
  ● Sikma tertibati (19)
• İş parçası tablası (20)
• Sert metal dişli testere biçagı (4)
  ● Toz tutma torbası (24)

4. Önemli bilgiler

Lütfen kullanma talimatını dikkatlice okuyun ve içerdiği bilgilere dikkat edin. Bu kullanma talimatı ile makine, makinen, n kullanımı ve güvenlik uyanları hakkında bilgi edinin.

3. Kullanım amacına uygun kullanım

Düz ve gönyell kesim testeresi BKG 1800 UG, makine boyutuna uyan ağaç ve plastik malzemelerin kesilmesinde kullanılır. Testere, yakacak odun kesimi için uygun değildir.

Makine, yalnızca kullanım amacına uygun olarak kullanılacaktır.

Kullanım amacının dışındaki tüm kullanımlar makinenin kullanılması için uygun değildir. Bu tür kullanım amacı dışındaki kullanımlardan

kaynaklanan hasar ve yaralanmalarda, yalnızca kullanıcıışletici sorumlu olup üretici firma sorumlu tutulamaz. Her türlü taşlama taşlarının makineye bağlanması yasaktır. Kullanım amacına uygun kullanımda ayrıca kullanma talimatında açıklanan güvenlik uyarları, montaj ve işletme talimatlanına da riayet edilecektir. Makineyi kullanılan ve bakımınyapan personel, bu talimatlar hakkında bilgi sahibi oimalı ve muhtemel tehlikeler konusunda bilgilendirilmelidir. Bunun dışında, geçerli olan genel kazaları önleme yönetmelerine de riayet edilmelidir. Diğer genel işyeri

ve iş sağlığı yönetmeliklerine de dikkat edilecektir.

Güvenlik uyarıları

• Her türlü ayar ve bakım çalışmasından önce, fisi prizden çıkarın.
• Makine ile çalışan herkesin güvenlik uyarlarından bilgi edinmesini sağlamak için güvenlik uyarlarını ilgili kişilere dağıtım.
• Testereyi yakacak odun kesiminde kullanmayın.
• Dikkat! Dönmekte olan testere bıçağı nedeniyle el ve parmakları yaralama tehlikesi bulunmaktadır.
• Makineyi çalıştırmadan önce aletin tip levhası üzerinde belirtilen gerilim değeri ile elektrik şebekesi geriliminin aynı olup olmadığını kontrol edin.
• Uzatma kablosunun kullanılması gerektiğinde kablo kesitinin asgari 1,5 mm' olmasına dikkat edin.
• Kablo makarası kullanırken kabloları tamamen açın.
• Testereyi kablosundan tutarak taşımayın.
• Testereyi yağmurda bırakmayın. Testereyi nemli ve ıslak yerlerde kullanmayın.
• İyi bir havalandirmayı sağlayın.

TR

- Yanıcı sıvı veya gazların yakınında kesim yapmayın.

- Uygun iş elbisesi giyin! Bol elbise veya takılar testere bıçağına takılabilir.

- Makineyi kullanan kişi en az 18 yaşında olmalıdır, meslek eğitimi görenler en az 16 yaşında ve yalnızca gözetim altında çalışmalıdır.

- Çocukları fisi prize takılmış olan makineden uzak tutun.

- Elektrik kablosunu kontrol edin. Hatalı veya hasarlı elektrik kablolarını kullanmayın.

- Çalışma alanındaki ağaç artıkları ve diğer parçaları temizleyin.

- Makine ile çalışan kişinin dikkatini başka yere çekmeyin.

- Motor ve testere biçağı dönme yönüne dikkat edin.

● Makine durdurulduktan sonra testere biçağı kesinlikle yana bastırılarak frenlenmemelidir

- Yalnızca iyi bilenmiş, çatlağı bulunmayan ve deforme olmamış testere biçaklarını takın.

● Makineye yalnızca prEN 847-1,:1996 normuna uyan takımlar takılacaktır.

● Hatalı testere bileçakları derhal değiştirilecektir.

- Bu kullanma talimatında belirtilen teknik özellikleri sahip olmayan testere bıçaklarını kullanmayın.

- Testere biçağı üzerindeki ok işareti ile makine üzerindeki ok işareti aynı yönde olmalıdır.

- Makinenin fişini prizden çıkarın, 45∞ ve 90∞ pozisyonlarında testere bıçağını elden döndürerek bıçağın hiçbir yere temas etmemesini kontrol edin. Gerektiğinde testere kafasını 7.3/7.4 maddelerine göre yeniden ayarlayın.

- Testere bıçağını koruyan tüm donanımların mükemmel durumda olduğunu kontrol edin.

- Oynar koruma kapağı açık durumdayken sıkışmamalıdır.

- Makine üzerindeki emniyet donanımları sökülmemeli veya kullanılamaz duruma getirilmemelidir.

- Hasarlı veya hatalı emniyet donanımları derhal değiştirilecektir.

- Güvenli bir şekilde elde tutulamayacak kadar küçük olan malzemeleri kesmeyin.

- İş parçasını yanlış tutma pozisyonunda tutmayın, aksi takdirde elin aniden kayması durumunda her iki elinizle testere bıçağına girersiniz.

- Uzun iş parçalarının kesilmesinde makinenin devrilmesini önlemek için ilave bir tabla (masa, sehpa, vs.) kullanın.

- Dübel gibi yuvarlak malzemeler daima uygun bir donanım ile sıkılarak kesilecektir.

- Kesilecek iş parçasında çivi veha diğer yabancı madde bulunmamalıdır.

- Kesim yaparken daima testere bıçağının yanında durun.

● Makineye duruncaya kadar yüklenmeyin.

- İş parçasının kaymasını veya dönmesini önlemek için iş parçasını daima kuvvetlice çalışma plakasına ve dayanak kızığına bastırın.

- Kesilen parçaların testere bıçağının yanından alınabilmesini sağlayın. Aksi takdirde bu parçalar testere bıçağına kapılarak dışarı fırlatılabilir

- Kesinlikle birden fazla iş parçasını bir defada kesmeyin.

- Testere biçağı dönerken kesinlikle kıymık, talaş veya sıkışmış ağaç parçalarını çıkarmaya çalışmayın.

- Arızaları tamir etmek veya sıkışmış ağaç parçalarını çıkarmak için daima makineyi kapatın, fişi prizden çıkarnın.

- Ayar, ölçüm ve temizleme çalışmaları yalnızca motor durduğunda yapılacaktır. Fisi prizden çıkarın.

- Makineyi çalıştırmadan önce anahtar ve ayar takımlarının çıkarılıp çıkarılmadığını kontrol edin.

- İş yerini terk etmeden önce motoru kapatın ve fışı prizden çıkarın.

- Elektrik tesisatlan, tamir ve bakım çalışmalan yalnızca kalifiye personel tarafından yapılacaktır.

- Tamir ve bakım çalışmaları tamamlandıktan sonra tüm koruma ve güvenlik donanımları tekrar yerlerine monte edilecektir.

- Uretici firmanın güvenlik, iş ve bakım uyanlarına riayet edilecek ve teknik özellikler bölümünde belirtilen boyutlara uyulacaktır.

- Geçerli kazaları önleme yönetmelikleri ve diğer genel iş güvenliği yönetmeliklerine riayet edilecektir.

- Meslek odalarının ilgili broşürlerine dikkat edin (VBG 7j).

- Her çalışmaya başladığınızda toz emme donanımını bağlayın.

- Makinenin kapalı mekanlarda çalıştırılması yalnızca uygun bir aspiratör donanımı ile yapılacaktır.

- Testere, elektrik gerilimi 230 V olan korumalı ve en az 10 A ile sigortalanmış prize takılacaktır.

- Düşük güçlü makineleri ağır işlerde kullanmayın.

- Kabloyu kullanım amacı dışında kullanmayın.

- Ayakta sağlam ve dengeli durun.

- Aletin muhtemel hasarları olup olmadığını kontrol edin!

- Aleti kullanmaya devam etmeden önce koruma donanımları ve hafif hasarlı parçaların fonksiyonları yerine getirip getirmediklerini kontrol edin.

- Hareket eden parçaların mükemmel çalışıp çalışmadığını, sıkışmadığını veya parçaların hasarlı olup olmadığını kontrol edin. Aletin

TR

düzenli çalışmasını sağlamak amacıyla tüm parçalar doğru şekilde monte edilecektir.

• Hasarlı koruma donanımları ve parçalar, kullanma kılavuzunda farklı bir şekilde açıklanmamışsa, talimatlara uygun şekilde yetkili servisler tarafından tamir edilecek veya değiştirilecektir.
• Hasarii şalterlerin yetkili servisler tarafından değiştirilmesini sağlayın.
• Bu alet geçerli olan güvenlik yönetmeliklerine uygundur. Tamirler yalnızca uzman elektrik personeli tarafından yapılacak; tamirlerde orijinal parçalar kullanılacaktır, aksi takdirde kullanıcıının çalışırken kaza yapma tehlikesi vardır.
• Dikey konumda çalışırken dikkatli olun.
• Çift gönyeli kesimlerde çok dikkatlı çalışın.
  ● Alete aşırı yüklenmeyin!
  ● Koruma gözlüğü takın.
• Toz oluşan çalışmalarda toz maskesi takın.
• Alet kablosunun / uzatma kablposunun hasarlı olup olmadığını kontrol edin.

Göz koruması takın

Kulaklık takın

Toz koruması takın

Ses emisyon değerleri

- Bu testerenin gürültüsü DIN EN ISO 3744; 11/95, DIN E DIN 31201; 6/93, ISO 7960 Ek A; 2/95 normlarına göre ölçülür. Çalışma yerindeki gürültü oranı 85 dB (A) oranının üzerine çıkabilir. Bu durumlarda kullanıcıının gürültü koruma önlemlerini alması gerekebilir (Kulaklık takın!)

işletme Rölanti

Ses basinci seviyesi LPA 104,4dB(A) 97,3 dB (A) Ses gücü seviyesi LWA 111,4 dB(A) 110,3 dB(A)

„Bolirtilen değerler emisyon değerleridir ve aynı zamanda güvenli iş yeni değerleri olarak görülmemelidir. Emisyon ve imisyon seviyeleri arasında herhangl bir ilişki olmamasına rağmen, bu değerlere dayanarak ek olarak önlemlerin alınmasının gerekli olup olmadığına güvenilir şekilde

karar verilemez. Şu anda işyerinde mevcut olan imisyon seviyesini etkileyebilecek faktörler, etkilerin süresini, çalışma mekanının özelliğini, diğer gürültü kaynaklarını vs. içerir, ömeğin makinolerin sayısı ve ctraftaki diğer işlemler.

Güvenilir çalışma yeri değerleri aynı şekilde ülkeden ülkeye değişebilir. Bu bilgi kullanıcıya, tehlikeyi ve riski daha iyi tahmin etmesine yardımcı olmak için verilmiştir."

5. Teknik Özellikler

Alternatif akım motoru 230 V - 50 Hz

Güç 1800 W

işletme türü S1

Rölanti devri n0 5000 dev/dak

Sert metal disli testere bicağı ∅ 250 x ∅ 30 x 3,2 mm

Diş adedi 36

Dönme bölümü 45° / 0° + 45°

Gönyeli kesim 0° - 45°, sol yöne

Testere biçagı yatağı 500 x 160 mm

Testere genişliği 90°'de 305 x 82 mm

Testere genişliği 45∞ de 210 x 82 mm

Testere genişliği 2 x 45°'de 210 x 39 mm

(Çift gönyeli kesim)

6. Çalıştırmadan önce

• Makine sağlam şekilde kurulmalıdır. Bunun için makineyi çalışma tezgahı, universal alt çerçeve vs. gibi elemanlann üzerine bağlayın.
• Çalıştırmadan önce tüm kapakların ve güvenlik tertibatlarının takılmış olması zorunludur.
• Testere bıçağı serbest hareket edebilmelidir.
• Onceden İşlenmiş olan ağaçta örneğin çıvl veya civata vs. gibi yabancı cisimlere dikkat edilmelidir.
• Açma/Kapama şalterine basmadan önce testere bıçağının doğru şekilde monte edildiğinden ve hareket eden parçaların serbest çalışabildiğinden emin olun.
• Makineyi çalıştırmadan önce aletin tip levhası üzerinde belirtilen gerilim değeri ile elektrik şebekesi geriliminin aynı olup olmadığını kontrol edin.

7. Yapı ve kullanım

7.1. Testerenin kurulması (Şekil 1/2)

- Döner tezgahın (8) ayarını değiştirmek döner

TR

tezgahın (8) kilidini açmak için sabitleme sapını (10) yaklaşık 2 tur gevşetin.

• Döner tezgah (8) ve ibreyi (11), kadran (12) üzerinde istenilen açı değerine getirin ve sabitleme sapı (10) ile sabitleyin.
• Makine kafasını (4) halifiçe aşağıya bastırarak ve aynı zamanda motor tutma elemanındaki emniyet pimini (16) çekerek, testerenin alt pozisyondaki kilidini açın.
• Emnlyet kancası yerine geçinceye kadar makine kafasını (4) yukarıya kaldırın.
• Sıkma tertibatı (19) ve iş parçası tablası (20), sabit zemin plakasının (9) hem soluna hem de sağına ve bağlanabilir.
  ● Makine kafasını (4), sıkma civatasını (13) açarak sol yöne, max. 45° dereceye eğdirebilirsiniz.

7.2 Düz kesim 90∞ ve döner tabla 0° (Şekil 3)

170 mm kesim genişliğine kadar testerenin çekme fonksiyonu kelebek civatası (14) ile arka pozisyonda sabitlenebilir. Kesim genişliği 170 mm üzerinde olduğunda kelebek civatasının (14) gevşek ve makine kafasının (4) hareket edebilir olmasına dikkat edilecektir.

● Makine kafasını (4) üst pozisyona getirin.
- Makine kafasını (4) saptan (2) tutarak arkaya itin ve gerektiğinde bu pozisyonda sabitleyin (kesim genişliğine bağlı olarak).
- Kesilecek malzemeyi dayanak kızığına (7) ve döner tezgah (8) üzerine koyun.
- Kesim işlemi esnasında kesilecek malzemenin kaymaması için malzemeyi, sıkma tertibatı (19) ile birlikte sabit zemin plakasının (9) üzerine bağlayın.
- Makine kafasını (4) açmak için kilitleme düzenini açma düğmesini (1) sağa hareket ettirin.
- Motoru çalıştırmak için Açma ve Kapatma şalterine (3) bastırın. Sap (2) ile düzenli ve hafifçe bastırarak iş parçasını kesin.
- Kesim işlemi sona erdikten sonra makine kafasını tekrar üst durma pozisyonuna getirin ve Açık - Kapalı şalterini (3) bırakın.

Dikkat! Geri çekme yayı nedeniyle makine otomatik olarak üste vurur, bu demektir ki kesim işleminden sonra sapı (2) hemen bırakmayın, makineyi yavaşca ve hafifçe yukarı kaldırarak üst pozisyonda durdurun.

7.3 Düz kesim 90° dayanağının hassas

ayarlanması (Şekil 4/5)

● Makine kafasını (4) aşağıya indirin ve emniyet pimi (16) ile sabitleyin.
● Sabitleme somununu (13) gevşetin.
- Dayanak gönyesini (a) testere biçağı (5) ve döner tabla (8) arasına dayayın.
- Karşı somunu gevşetin ve ayar civalasını (21),

70

testere bıçağı (5) ve döner tabla (8) arasındaki açı 90° oluncaya kadar ayarlayın.

• Bu ayarı sabitlemek için karşı somunu tekrar sıkın.
• Son olarak açı göstergesinin (23) pozisyonunu kontrol edin. Gerekli olduğunda ibreyi yıldız tornavida ile açın, açı kadranının (15) 0∞ pozisyonuna getirin ve tutma civatasını tekrar sıkın.

7.4 Düz kesim 90° ve döner tabla 0° - 45° (Şekil 6)

BKG 1800 UG aleti ile, sol ve sağ yöne olmak üzere dayanak kızığına 0∞ - 45∞ açı ile eğik kesimler yapılabilir.

• Sap (2) ile döner tablayı (8) istenilen açı değerine ayarlayın, bu demektir ki döner tabla üzerindeki ibre (11) ile sabit zemin plakası üzerindeki açı rakamı (12) aynı hizada olacaktır.
• Döner tablayı (8), sabitlemek için sabitleme sapını (10) tekrar sıkın.
• Kesim işlemini 7.2 noktasında açıklandığı şekilde gerçekleştirin.

7.5 Gönyeli kesim 0° - 45° ve döner tabla 0° (Şekil 4/7)

BKG 1800 UG aleti ile, sol yöne çalışma yüzeyine 0° - 45° açı ile gönyeli kesimler yapılabilir.

● Makine kafasını (4) üst pozisyona getirin.
- Döner lablayı (8) 0° pozisyonuna sabitleyin.
- Sabilleme somununu (13) açın ve sap (2) ile, makine kafasındaki (4) ibre (23) istenilen açı ölçüsü (15) rakamı ile aynı hizada oluncaya kadar makine kafasını sola yatırın.
- Sabitleme somununu (13) tekrar sıkın ve kesim işlemini 7.2 noktasında açıklandığı şekilde gerçekleştirin.

7.6 Gönyeli kesim 45∞ dayanağının hassas

ayarlanması (Şekil 4/8)

• Makine kafasını (4) aşağıya indirin ve emniyet pimi (16) ile sabitleyin.
• Döner tablayı (8) 0° pozisyonuna sabitleyin.
• Sabilleme somununu (13) gevşetin ve sap (2) ile makine kafasını (4) sola 45° pozisvonuna eğin.
• 45° - Dayanak gönyesini (b) testere biçagı (5) ve döner tabla (8) arasına dayayın.
• Karşı somunu gevşetin ve ayar civatasını (22), testere biçağı (5) ve döner tabla (8) arasındaki açı 45° oluncaya kadar ayarlayın.
• Bu ayarı sabitlemek için karşı somunu tekrar sıkın.

TR

7.7 Gönyeli kesim 0° - 45° ve döner tabla 0° (Şekil 4/9)

BKG 1800 UG aleti ile, sol yöne çalışma yüzeyine 0° - 45° vo aynı zamanda dayanak kızığına 0° - 45° açı ile gönyeli kesimler yapılabilir (çift gönyeli kosim).

● Makine kafasını (4) üst pozisyona getirin.

- Döner tablayı (8), sabitleme sapını (10) gevseterek dayanak citasından çözün.

- Sap (2) ile döner tablayı (8) istenilen açı ölçüsüne ayarlayın (bkz. 7.4 noktası).

- Döner tablayı sabitlemek için sabitleme sapını (10) tekrar sıkın.

- Sıkma somununu (13) açın ve sap (2) ile, makine kafasını (4) sol yöne istenilen açı ölçüsüne eğin (bkz. 7.5 noktası).

● Sıkma somununu (13) lekrar sıkın.

- Kesim işlemini 7.2 noktasında açıklandığı şekilde gerçekleştirin.

7.8 Toz emme (Şekil 1)

Testere aleti, talaşların toplanması için toz torbası (24) ile donatılmıştır.

Toz torbası (24) fermuari açılarak boşaltılabilir.

7.9 Testere bıçağının değiştirilmesi (Şekil 10/12)

- Fisi prizden çıkarın.

● Makine kafasını (4) yukarı kaldırının.

● Civatayı (23) sökün ve hareket edebilir testere bıçağı korumasını (6) yukarı kaldırının.

- Bir eliniz ile testere mili blokajına (17) bastırın ve diğer eliniz ile anahtarı (c) flanş civatası (25) üzerine takın.

- Testere mili blokajına (17) kuvvetlice bastının ve flanş civatasını (25) saat yelkovanı yönünde yavaşca döndürün. Yaklaşık azaml bir tur sonra testere bicağı blokajı yerine geçer.

- Şimdi biraz daha fazla kuvvet uygulayarak flanş civatasını (25) saat yelkovanı yönünde açın.

- Flanş civatasını (25) tam olarak sökün.

- Testere bıçağını (5) iç flanşdan çıkann.

- Yeni testere biçagini sokme işleminin tersi yönünde monte edin ve sıkın.

Dikkat! Testere dişlerinin eğikliği yanı bıçağın dönme yönü, makine gövdesi üzerindeki ok işaretli ile aynı yönde olmalıdır.

- Testere bıçağını monte etmeden önce flanşlar ivice temizlenecektir.

● Hareket edebilir testere biçağı korumasını (6) sökme işleminin tersi yönünde tekrar monte edin

- Testere mili blokajının (17) açık olmasını kontrol edin

● Makine ile çalışmaya başlamadan önce koruma donanımlarının fonksiyonlarını kontrol edin

- Dikkat: Her testere bıçağı değiştıme işleminden sonra testere bıçağının dikey konumda, 45" eğik ve döner tabla yarığının içinde serbest şekilde dönüp dönmediğini kontrol edin.

8. Alt sehpanın montajı (Şekil 13/14)

- Malzeme koyma plakası (26), uzun (27) ve kısa (28) dirsekleri düz bir zemin üzerine koyun.

- Ayakların dört orta parçasını (29) civata ile malzeme koyma plakası ve dirsekler (26-28) ile birleştirin.

- Arkasından uzatma ayaklarını (30) ayakların orta kayıtları (31/32) ve orta parçaları (29) ile birleştirin. Bu işlemde orta kayıtlar (31/32) içten ve uzatma ayakları (30) dıştan orta parçalara (29) bağlanacaktır.

- Uzatma ayaklarında (30) iki değişik delik sırası (33/34) bulunur ve bu delikler değişik çalışma yüksekliğini ayarlamak için öngörülmüştür.

- Alt sehpayı (18) çevirin, testereyi (36) alt sehpa üzerine koyun ve dört bağlantı deliğinden (35), sehpa ile birlikte gönderilmiş civataları kullanarak testereyi alt sehpaya bağlayın.

9. Bakım

● Makinenin havalandırma deliklerini daima temiz tutun.

- Makine üzerindeki toz ve pislikler düzenli olarak temizlenecektir. Temizleme çalışmaları en etkili olarak basınçlı hava veya bez ile yapılacaktır.

- Tüm hareket eden parçalar periyodik zamanlarda yağlanacaktır.

- Plastik malzemenin temizlenmesinde tahriş adici malzeme kullanmayın.

10. Yedek parça siparişi

Yedek parça siparişinde aşağıda açıklanan bilgiler verilecektir:

● Cihaz tipl

● Cihazın parça numarası

● Cihazın kod numarası

- İstenilen yedek parçanın yedek parça numarası

Kulumsa Talmatandı edkanen saldın. GürünĞinin simlerin emümleri bilir 5 bil garantiil. 5 Yili ve garantı ileisi, temlaret daviy veyes alate megat larmadanı sain simlerin bilaglar.

Garanti halkanında tayasalmak bir aşkın yilmeliellidere uygun pelede lesumere pepliress. kilometers amemisi uygun clerke ve kilometers balmalarına belirtil bilamerin dinjluusinde kukulisanı gelilin.

Dogalar olarak kanunen Dongröden garantı halkanından taydaslanma bu 5 yil ilinde geçeri olacaklar.

Garanti Focertaal Almanya sintan kinde veya gerget olar yerol kanuni yömelemlerke et clarkı ligt ükremi ara bâge pazarıma paraderinin yömelemlerke dug�liştelerin. Lümmi pateli olamı ruyas luzdileri bâge meseklifleri veya ayadla ayadları servizi elsahlerin bilalis antu.

GARANTIEURKUNDE