BKG 1800 UG - Pila Alpha Tools - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BKG 1800 UG Alpha Tools

3. Použiti podle účelu určení

je určana je kapování dňeva a uměké hmoty.

phsluene pode veikosti strojo.

Pla nari vthoná pro bazání palvocodho ořiv.

Sroj emi by: použvan pouze podle svěno orden.

Oščiu učeni. Za z tcho vypývalje škody a zorán

pracovníčíkařských a bezpůdneostně technických

in bestech.

52

Změny na stroj zeda výtučuj náčení výmbeča a z

toho vankle skody.

I přeša poučih podlo úšetu určení netto zcela výkoučn

určitlo rizkové lákony:

- Platyk palysihu kotouča v nezskryta oblasti

6231.

- J#AN #

上

- Zpělné vříšní čísločeků s číslo čísločeků - Zlavnění křížvůch křovů čiů

jano pokyrů. Na zaklacić tehota návodu k použní se

observants pflabqem, who spaleryn porzim a

takó s bezpočnostními pokyny.

Bezpečnostní pokyny

- Prů věsích našlavnostých u údžbaňských průsich

výšněta skovu zásráku

- 5 bezeichneti pokryy svazante «sicht»

● Nost výděná pravnání občenáš Šinické

soctori nebe speny molou by zachyceny

mujim pinyim atosára

● Obschulol osoba musl byt stara min mand 16

st, a51 mm. 16 let s inu se strapm pracovat

za doriedu dospěřich.

- Reacitel den ke elon propresenta ro sa.

● Transmictie show, photo. Repolizierung

chybná nebo poškozená napájecí vedení.

- Pracoviště udržujte bez dřevných odpadů a povalujicích se dilů.

- Na stroji pracujici osoby nesmi být rozptylovány. - Dbejte na směr otáčeni motoru a pilového kotouče.

- Pilový kotouč nesmi být v žádném připadě po vypnuti pohonu zabrzďován postranním protitlakem.

- Používejte pouze naostřené, trhlin prosté a nezdeformované pilové kotouče.

● Na stroji smí být používány pouze nástroje, které odpovídají prEN 847-1:1996.

- Chybné pilové kotouče musí být okamžitě vyměněny.

- Nesmí být používány pilové kotouče, které neodpovídají parametrům udaným v tomto návodu k použiti.

- Je třeba zajistit, aby šipka na pilovém kotouči souhlasila s šipkou na přístroji.

- Ujistěte se, zda se pilový kotouč v žádné poloze nedotýká otočného stolu a to tak, že při vytažené siľové záštrčce pilový kotouč rukou otáčíte v poloze 45° a 90°. Řezací hlavu event. podle bodu 7.3/7.4 nově justovat.

- Je třeba zajistit, aby všechna zařizení zakrývajici pilový kotouč bezvadně pracovala.

● Pohyblivý ochranný kryt nesmí být v otevřeném stavu sevřen.

- Bezpečnostní zařizení na stroji nesmi být demontována nebo být vyřazena z pro

- Poškozená nebo chybná ochranná zařizení je nutno neprodleně vyměnit.

- Nerežte obrobky, které jsou moc malé na to, abyste je mohli bezpečně držet v ruce.

- Vyhýbejte se nešikovným pozicím rukou, při kterých by se náhlým uklouznutím mohla jedna nebo obě ruce dotknout pilového kotouče.

- U dlouhých obrobků je potřebná přídavná podkládaci plocha (stůl, koza, atd.), aby bylo zabráněno klopení stroje.

- Kulaté obrobky, jako kolíkové tyče atd., musí být vždy upnuty vhodným zařizením.

- V řezaném obrobku se nesmi nacházet hřebiky nebo jiná cizí tělesa.

● Pracovní poloha vždy stranou pilového kotouče.

- Stroj nezatěžovat tak dalece, aby se zastavil. - Tlačte obrobek vždy pevně proti pracovni desce a dorazové liště, aby se zabránilo vikláni popř. přetáčení obrobku.

- Zajistěte, aby se odřezané části nechaly odstranit bočně od pilového kotouče. Jinak by mohly být pilovým kotoučem zachyceny a vymrštěny.

● Nerezte nikdy vice obrobku soucasne.

● Neodstraňujte nikdy volně ležící třísky, pilliny

nebo zakliněné části dřeva při běžicim pilovém kotoučí.

- K odstraňováni poruch nebo zakliněných kusů dřeva stroj vypnout. - Vytáhnout sitovou zástrčku -

- Přezbrojení, jako též nastavovací, měřicí a čistící práce provádět pouze při vypnutém motoru. - Vytáhnout sifovou zástrčku -

- Pred zapnutim prekontrolujte, jestli jsou kliče a nastavovací nástroje odstraněny.

- Při opuštění pracoviště vypnout motor a vytáhnout sífovou zástrčku.

- Elektroinstalace, opravy a údržbářské práce smí být prováděny pouze odborníky.

- Veškerá ochranná a bezpečnostni zařizení musi být po ukončené opravě nebo údržbě Ihned znovu namontována.

- Musí být dodržovány bezpečnostní, pracovní a údržbářské pokyny výrobce a také rozměry udané v technických datech.

- Je třeba dbát příslušných bezpečnostních předpisů a jiných, všeobecně platných bezpečnostně technických pravidel.

- Dbát brožurek s informacemi oborových profesních organizací (VBG 7j).

- Při každé činnosti připojte zařizení na odsávání prachu.

● Provoz v uzavřených prostorách je připustný pouze s vhodným odsávacím zařizením.

- Kapovaci pila musí být připojena na 230 V zásuvku s ochranným kolíkem, s minimálním ištěním 10 A.

- Nepouživejte stroje se slabým výkonem pro těžké práce.

● Nepoužívejte kabel k účelům, ke kterým není určen!

- Postarejte se o bezpečný postoj a udržujte vždy rovnováhu.

- Překontrolujte nástroj jestli nevykazuje eventuální poškození!

- Pred dalšim použitim nástroje musi být ochranná zařízení nebo lehce poškozené části pečlivě překontrolovány, jestli bezvadně a podle způsobu určení funguji.

- Překontrolujte, jestli pohyblivé části bezvadně fungují a neváznou nebo jestli nejsou některé části poškozeny. Veškerě součásti musi být správně namontovány a splňovat všechny podmínky, aby byl zajištěn bezvadný provoz nástroje.

- Poškozená ochranná zařízení a části musí být odborně opraveny nebo vyměněny autorizovanou odbomou dílnou, pokud není v návodu k použiti nic jiného uvedeno.

- Poškozené vypinače nechejte vyměnit servisní dílnou.

CZ

• Toto nářadi odpovídá příslušným bezpečnostním ustanovením. Opravy smí provádět pouze elektroodborník za použiti originálních náhradních dilů; v jiném případě může dojit k úrazu uživatele.
  ● Pří svislých pracích dávat pozor.
• Pozor, pri dvojitem pokosovém ęezu je třeba obzvlástni pozornosti.
  ● Nepřetěžujte nástroj!
  ● Noste ochranné brýle.
• Při prašných pracích noste ochrannou masku.
• Kontrolujte kabel nářadi / prodlužovací kabel jestli není poškozen.

Nosit ochranu zraku

Nosit ochranu sluchu

Nosit ochranu proti prachu

Hlukové emisní hodnoty

● Hluk této pily je měřen podle DIN EN ISO 3744; 11/95, E DIN EN 31201; 6/93, ISO 7960 dodatek A; 2/95. Hluk na pracovišti může přesahovat 85 db (A). V tomto případě jsou pro uživatele nutná ochranná opatření. (Nosit ochranu sluchul)

Provoz Chod naprázdno

Hladina akustického

tlaku LPA 104,4 dB(A) 97,3 dB(A)

Hladina akustického

výkonu LWA 111,4 dB(A) 110,3 dB(A)

„Udané hodnoty jsou emisni hodnoty a nemusi tim učušasně zobrazovat také bezpečné hodnoty na pracoviští. Přestože existuje korelace mezi emisními a imisními hladinami, nelze z toho spolehlivé odvodit, jestli jsou nutná dodalečná preventivní bezpečnostní opatření, nebo ne. Faktory, které mohou ovlivnit současnou, na pracoviští existující imisní hladinu, obsahují délku působení, zvláštnosti pracovní místnosti, jiné zdroje hluku atd., např. počet strojů a jynch sousednicích procesů. Bezpečné hodnoty pro pracoviště se mohou také odlíšovat od jedné země k druhé. Tato informace má ale presto

uživateli pomoci, aby mohl lépe odhadnout nebezpečí a rizika."

5. Technická data

Motor na střídavý proud 230 V - 50 Hz

Výkon 1800 W

Druh provozu S1

Počet otáček naprázdno ng 5000 min ^1

Pilový kotouč z tvrdokovu ∅ 250 x ∅ 30 x 3,2 mm

Počet zubů 36

Pokosový řez 0° až 45° doleva

Podpěra lože pily 500 x 160 mm

Šírka rezu pri 90° 305 x 82 mm

Šiřka řezu při 45° 210 x 82 mm

Šířka řezu při 2 x 45°

(dvojitý pokosový řez) 210 x 39 mm

6. Před uvedením do provozu

• Stroj musi být postaven stabilné, tzn. příšroubován na pracovním stole, univerzálním podstavci apod.
• Pred uvedenim do provozu musi byt všechny kryty a bezpečnostni zařízení správně namontovány.
  ● Pilový kotouč musí být volně otačný.
• U již opracovaného dřeva dbát na cizi tělesa jako např. hřebiky nebo šrouby atd.
• Před zapnutim za-/vypínače se ujistěte. zda je pilový kotouč správně namontován a zkontrolujte volný chod pohyblivých částí.
• Pred připojením stroje se ujistěte, zda údaje na typovém štítku souhlasí s údaji sitě.

7. Montáž a obsluha

7.1 Montáž pily (obr. 1/2)

• K přestavění otočného talíře (8) zajišťovací madlo (10) povolit o cca 2 otočení a otočný talíř (8) odjistit.
• Otočný talíř (8) a ukazatel (11) otočit na požadovaný rozměr úhlu stupnice (12) a zaišfovacim madlem (10) fixovat.
  ● Lehkým tlakem hlavy stroje (4) směrem dolů a současným vytažením jisticího čepu (16) ze

zavěšeni motoru je pila ve spodní pracovni poloze odblokována.

● Hlavu stroje (4) vykývnout nahoru, až zapadne jistici hák.
- Upinaci zařízeni (19) a podpěra obrobku (20) mohou být upevněny jak vlevo, tak vpravo na základové desce (9).
● Hlava stroje (4) může být povolenim upinaciho šroubu (13) nakloněna doleva na max. 45°.

7.2 Kapovací řez 90° a otočný stůl 0° (obr. 3)

Při šířkách řezu do 170 mm může být tažná funkce pily pomocí křídlového šroubu (14) fixována v zadní poloze. Pokud je šířka řezu větší než 170 mm, je třeba dbát na to, aby byl křídlový šroub (14) volný a hlava stroje (4) pohyblivá.

● Hlavu stroje (4) uvést do homí polohy.

● Hlavu stroje (4) posouvat rukojeti (2) směrem dozadu a v případě potřeby v této poloze fixovat (podle šířky řezu).

- Dřevo určené k řezání položte na dorazovou lištu (7) a na otočný taliř (8).

● Materiál upínacím zařízením (19) upnout na základové desce (9), aby se zabránilo posouvání během řezání.

- Odjišfovaci páčku (1) posouvat doprava, aby byla uvolněna hlava stroje (4).

- Za-/vypínač (3) stisknout, aby se zapnul motor. Rukojeti (2) rovnoměmě a lehkým tlakem projíždět směrem dolů obrobkem.

- Po ukončení řezání přivést hlavu stroje opět do horní klidové polohy a za-/vypinač (3) uvolnit. Pozor! Diky vratné pružině se stroj vraci automaticky nahoru, tzn. rukojeť (2) po ukončení řezu nepouštět, ale hlavu stroje pomalu a za miměho protitlaku posouvat nahoru.

7.3 Jemné justování dorazu pro kapovací řez 90° (obr. 4/5)

● Hlavu stroje (4) sklopit dolů a fixovat jisticím čepem (16).
● Zajišťovací matici (13) uvolnit.
- Přiložný úhelník (a) vložit mezi pilový kotouč (5) a otočný stůl (8).
● Protimatici uvolnit a nastavovací šroub (21) prestavit tak dalece, až úhel mezi pilovým kotoučem (5) a otočným stolem (8) čini 90°
● K fixování této polohy protimatici opět utáhnout.
- Překontrolujte následovně polohu ukazatele úhlu (23). Pokud je to nutně, ukazatel pomoci knžového šroubováku uvolnit, nastavit do polohy 0° úhlové stupnice (15) a přidržný šroub opět utáhnout.

7.4 Kapovací řez 90° a otočný stůl 0°- 45° (obr. 6)

Pilou BKG 1800 UG mohou být prováděny šikmě řezy doleva a doprava mezi 0°- 45° k dorazové liště.
● Rukojeti (2) nastavit otočný stůl (8) na požadovaný úhel, tzn. že ukazatel (11) na otočném stole musi souhlasit s požadovaným úhlovým rozměrem (12) na pevně stojící spodní desce (9).
● Zajišťovaci madlo (10) opět utáhnout, aby byl fixován otočný stůl (8).
- Rez provést jak je uvedeno v bodě 7.2.

7.5 Pokosový řez 0°- 45° a otočný stůl 0° (obr. 4/7)

Pilou BKG 1800 UG mohou být prováděny pokosové řezy doleva mezi 0° - 45° k pracovní ploše.
● Hlavu stroje (4) uvést do homí polohy.
- Otočný stúl (8) fixovat v poloze 0°.
- Zajišťovaci matici (13) uvolnit a rukojetí (2) hlavu stroje (4) naklonit doleva, až ukazatel (23) ukazuje na požadovaný úhlový rozměr (15).
- Zajišťovací matici (13) opět pevně utáhnout a řez prověst jak je uvedeno v bodě 7.2.

7.6 Jemné justování dorazu pro pokosový řez 45° (obr. 4/8)

• Hlavu stroje (4) sklopit dolů a fixovat jisticim čepem (16).
• Otočný stůl (8) fixovat v poloze 0°.
• Zajišťovaci matici (13) uvolnit a rukojetí (2) hlavu stroje (4) naklonit doleva na 45°.
• 45° příložný úhelník (b) příložit mezi pilový kotouč (5) a otočný stůl (8).
• Protimatici uvolnit a nastavovaci šroub (22) přestavit tak dalece, až úhel mezi pilovým kotoučem (5) a otočným stolem (8) činí 45°.
  ● K fixováni této polohy protimatici opět utáhnout.

7.7 Pokosový řez 0°- 45° a otočný stůl 0°- 45° (obr. 4/9)

Pilou BKG 1800 UG mohou být prováděny pokosové řezy doleva mezi 0°- 45° k pracovní ploše a současně 0°- 45° k dorazové liště (dvojitý pokosový řez).

● Hlavu stroje (4) uvést do horní polohy.
- Otočný stůl (8) povolením zajišťovacího madla (10) uvolnit.
● Rukojeti (2) nastavit otočný stůl (8) na
požadovaný úhel (viz také bod 7.4). ● Zajišťovací madlo (10) opět pevně utáhnout, aby byl fixován otočný stůl.
- Zajišfovaci matici (13) uvolnit a rukojeti (2) hlavu stroje (4) naklonit doleva na požadovaný úhlový rozměr (viz také bod 7.5).
● Zajišfovaci matici (13) opět pevně utáhnout.

- Rez provést jak je uvedeno v bodě 7.2.

CZ

7.8 Odsávání třísek (obr. 1)

Pila je vybavena sáčkem na zachytávání třisek (24). Sáček na zachytávání třisek (24) může být pomoci zípu na spodní straně vyprázdněn.

7.9 Výměna pilového kotouče (obr. 10/12)

● Vytáhnout síťovou zástrčku.
● Hlavu stroje (4) vykývnout nahoru.
- Šroub se šestihranem (23) uvolnit a pohyblivý kryt pilového kotouče (6) odklopit nahoru.
- Jednou rukou stlačit blokovací zařizení hřídele pily (17) druhou rukou nasadit šroubový klíč (c) na šroub s přirubou (25).
- Tlačte pevně na blokovací zařizení hřidele pily (17) a k uvolnění otáčejte šroub s přírubou (25) pomalu ve směru hodinových ručiček. Po maximálně jednom otočení blokovací zařizení hřidele pily zacvakne.
● Nyní poněkud větší silou šroub s přirubou (25) ve směru hodinových ručiček povolte.
- Šroub s přirubou (25) vyšroubujte úplně.
- Pilový kotouč (5) stáhnout z vnitřní příruby a vytáhnout.
● Nový pilový kotouč nasadit v opačném pořadi a utáhnout. Pozor! Zkosení zubů tzn. směr otáčení pilového kotouče, musí souhlasit se směrem šipky na krytu.
- Pred montáží pilového kotouče musí být příruby pilového kotouče pečlivě očištěny.
● Pohyblivou ochranu pilového kotouče (6) opět v opačném pořadí namontovat.
- Ujistěte se, zda je blokovací zařízení hřídele pily (17) uvolněné.
- Než budete s pilou opět pracovat, je třeba překontrolovat funkčnost ochranných zařízení.
- Pozor: Po výměně pilového kotouče překontrolovať, zda pilový kotouč ve svislé poloze a také nakloněn na 45° volně běži v zářezu otočného stolu.

různými řadami otvorů (33/34) pro různé pracovní výšky.

- Podstavec (18) otočit, pilu (36) postavit na podstavec a skrze čtyři upevňovaci otvory (35) pomoci šroubů sešroubovat.

9. Údržba

• Udržujte větrací otvory stroje vždy volné a čisté.
  ● Prach a nečistoty ze stroje pravidelné
  odstraňovat. Čištěni provádět nejlépe stlačeným vzduchem nebo hadrem.
• Všechny pohyblivé části je třeba v pravidelných odstupech namazat.
• K čištění plastu nepoužívejte žíravé prostředky.

10. Objednání náhradních dílů

Při objednávce náhradních dílů je třeba uvést následující údaje:

● Typ přístroje
- Číslo artiklu přístroje
- Identifikačni čislo pristroje
- Čislo požadovaného náhradního dilu
● Typ přístroje
- Číslo artiklu přístroje
- Identifikačni čislo pristroje
- Čislo požadovaného náhradního dilu

8. Montáž podstavce (obr. 13/14)

• Odkládací desku (26) a dlouhé (27) a krátké (28) úhelníky položit na podložku.
• Čtyři prostřední dily (29) noh sešroubovat s odkládaci deskou a úhelníky (26-28).
• Poté sešroubovat prodlužovaci nohy (30) s prostředními vzpěramí (31/32) a prostředními dily (29) noh, přičemž je třeba prostřední vzpěry (31/32) pripevnit na prostřední dily (29) zevnitř a prodlužovaci nohy (30) zvenku.
  ● Prodlužovací nohy (30) jsou opatřeny dvěma

SLO

1. Opis naprave (Slika 1/2)

Broj okretaja u praznom hodu n_0 5000 min

List pile od tvrdog metala ∅ 250 x ∅ 30 x 3,2 mm

Broj zubaca 36

Područje zakretanja -45° / 0° +45°

Rezanje pod nagibom 0° do 45° ulijevo

od akomite osi

Stol pile - oslonac 500 x 160 mm

Širina piljenja pri 90° 305 x 82 mm

Širina piljenja pri 45° 210 x 82 mm

Širina piljenja pri 2 x 45°

(složeni kutovi) 210 x 39 mm

Na přístroj označený v návedu poskytujorne záruku. 5 lot, pro ton přípod. že by by nád výrphals vacně. Tate 5 stá lhirta začlné přechodom držina nobo

plovzotm pitsbroje zákaznikom.

Předpoklarsom pro uplatínošní zínky je Kárná čekžba předlašné porčie načen, k obelmo a poľňvání pošěho příškové u práčemu ček.

Sematřejní Vám během tůchlo 5 lat zůstenou zachována zětorní

záruční práva.

Zaruka plan na uzem Spolkove regulatory Námečko nebo prasušne zerné regionního hoválna dětniačníno partnava jako dopelnick lokotní prostých zakorých predplan. V parjarskí patřeby za prasím obstě na na Vešného kontaktného partnara regionního průstníché zakorického svánku nebo na dole uvedenou svánskí adredu.

© GARANCIJSKI LIST

Za nepraso, koje navedna v navodih, dejeno 5 lel gerancje v urinu, de bi bil nači unicand pomerikje. 5-lehni ne zamebo za prekomj beratka miz prezentem nepraso a strani kupna. Prednogoj za užnjorja je gerancje je nedno pravina svodžavanja v sildi z navodil za uposbo ter namerska prednega uporata raše nepraso

Mihsl Kokni str. 10 W

BG-9000 Varga

TEL [phone]