A-FS 650 - Såg Alpha Tools - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Alpha Tools
Modell	A-FS 650
Produkttyp	Universell tigersåg
Vikt	2,8 kg
Strömförsörjning	230-240 V, 50 Hz
Antal slag	500 - 3000 varv/min (justerbart)
Slaglängd	20 mm
Skärdjup (trä)	150 mm
Skärdjup (järn)	10 mm
Max. bladbredd	1,4 mm
Skyddsklass	II
Ljudeffektnivå	97,8 dB(A)
Ljudtrycksnivå	86,8 dB(A)
Leveransinnehåll	Såg, träblad, metallblad, bruksanvisning, säkerhetsanvisningar
Huvudfunktioner	Skärning av trä, metall och plast; variabel hastighet; kontinuerlig låsning; justering av stödplatta; användning som sticksåg
Underhåll och rengöring	Rengör efter varje användning med en fuktig trasa och tvål; kontrollera kolborstarna
Säkerhet	Använd hörselskydd, skyddsglasögon och dammask; läs anvisningarna före användning
Reservdelar och reparerbarhet	Delar finns via kundtjänst (ange typ och artikelnummer)
Garanti	5 år (enligt villkor)
Förvaring	Mörk, torr, frostfri plats, mellan 5 och 30 °C
Avfallshantering	Återvinn enligt WEEE-direktivet; kasta inte med hushållsavfall

Vanliga frågor - A-FS 650 Alpha Tools

Hur byter man sågblad?

Koppla bort apparaten. Vrid ringen (a) på bladhållaren (6) tills bladet glider in i slitsen. Släpp ringen, den ska återgå till utgångsläget. Kontrollera att bladet sitter fast genom att dra i det.

Hur justerar man stödplattan?

Koppla bort apparaten. Tryck på stödplattans låsknapp (7) på höger sida för att låsa upp, justera stödplattan, tryck sedan på knappen på vänster sida för att låsa igen. Kontrollera att stödplattan sitter fast.

Hur använder man sågen i sticksågsläge?

Placera sågen mot materialet som visas i figur 4. Starta den och tryck den mot materialet. Anpassa skärhastigheten till materialet.

Vilka tillbehör medföljer?

Sågen levereras med ett träblad, ett metallblad, bruksanvisning och säkerhetsanvisningar.

Hur justerar man skärhastigheten?

Använd justeringsratten (8) för att förvälja antalet slag mellan 500 och 3000 varv/min. Hastigheten ska anpassas till materialet.

Vad gör man om sågen inte startar?

Kontrollera att stickproppen är ordentligt isatt och att spänningen överensstämmer med märkplåtens data. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta?

Använd alltid hörselskydd, dammask och skyddsglasögon. Läs säkerhetsanvisningarna noggrant före användning.

Hur rengör man sågen?

Koppla bort apparaten. Rengör med en fuktig trasa och lite tvål. Använd inte aggressiva rengöringsmedel. Se till att inget vatten tränger in i apparaten.

Var kan jag beställa reservdelar?

För att beställa delar, ange apparattyp, artikelnummer, identifieringsnummer och delnummer. Besök www.isc-gmbh.info för priser.

Hur återvinner man sågen vid uttjänt livslängd?

Kasta inte sågen med hushållsavfall. Enligt WEEE-direktivet, lämna den på en återvinningsstation för elektriska apparater.

BRUKSANVISNING A-FS 650 Alpha Tools

Varning - Läsigenom bruksanvisningen for att sänka risken for skador

Bär hörskyydd. Buller kan leda till att hörsein forstors.

Bär damskyddsmak. Vid bearbetrag av tå och和其他 material finns det risk for att hälsovädigt damm upstár, Asbesthalgtá material for inte bebetas!

Anvand skyddsglasgon. Medun du anvander elverkyget finns det risk for att gnistor uppstar aller att spilter, span och damm slungs ut ur verkygete. Dessa can lela til att du blur blind.

47

SWE

Obs!

Innan maskinen kan anvandas maste sarskilda sakerhetsanvisningar beaktas for attforhindra olyckor ck skador. LAs darr for nogrant igomen dementia buksanvisning och dessa sakerhetsanvisningar.Fovara dem pa ott sakkt stalle sa tdu allidkan hitta onskad information.Om maskinen ske overlatas till andra personer maste aven dementia buksanvising och dessa sakerhetsanvisningar medtolja.Vi overlar inget ansvar for olyckor erller skador som har uppstatn odenna bruskisanvising er sclakerhetsanvisingama asiidosatts.

Gälande sakerhetsanvisningar finns i det bifogade haftil.

Varning!

Läs alla sakerhetsanvisningar och instruktior. Forsummelser vid iaktagandet av sakerhetsanvisningarna och instructionema kan fororsaka elstö, brand och/eller svärä skador. Forvara alla sakerhetsanvisningar och instructiptioner for fremtiden.

2. Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1+2)

1. Strombrylate
2. Bräuklungen
3. Sparrknepp 3. Trantaghland
   3 Hasagbad 4. Metallof
   5 Sagsko
   6 Sägbladsfaste
   7 Lasknapp for fotplatta
   8 Installningsjul for slagtal

2.2 Leveransomfattning

• Oppa forpackingen och ta forsktigt utprodukten ur forpackingen.

Ta bort forpackingsmateriali samt forpackings- och transportsakringar (om forhan-don).
Kontrollera att leveransen ar komplet.
- Kontroliera om Produkten aller tillbehorsdalarna har skadats i Transporten.
- Spara o møljt瑕 forpockningen tills garantitiden har gatt ut.

Varning!

Produkten och forpackningsmaterialalet ar ingen leksak! Barn far inte leka med plastpasar, folle eri smadelar! Risk for att barnsviljer delar och kvavs!

Universalsag
1st sagblad for tra
1st sagblad for metall
Original-bruksanvisning
Sakerhetsanvisiningar

3. Åndamåsenlig användning

Multisägen ar avsedst od sägnv avtr, järn, icedejämmetal och plast med tämpigt sägblad.

Maskinen fár endast användas till sitt asedda
andamál. Anvdängnaring som sträcker si utoder
detta anvdänngosomrade āj andamäldensigna.
För materiskador er personskador som resulter ar sādān anvdänng ansvarar användaren'
operatörón själv. Tilverkarón patar siget insjet
ansvar.

Tänk på att värå producerud endast fār användas till andamänsenit syte och inte har konstrueraurs for ykrsemännösig, hantverkmännösig eller industriell användning. Vi ger dārfor ingen garanti omprodukten skr användas inn ykrsemännösiga, hantverkmännösiga erller industriella verksamheter ellvid liknande aktiviter.

4. Tekniska data

Natspanning .230-240 V \~ 50 Hz Uptagen effekt: .650 W Uptagen 520-590 mV

Varlal: 500-3000 mm Slaghjod: 20 mm

Sagdjup tra: 150 mm

Sagdjup jam: 10 mm

Buller och vibration

Buller-och vibrationsvarden har bestamts entsigt EN 60745.

SWE

Ljudtrycksivá 86,8 dB(A)

Osakerhet K 3 dB

Ljudeff ektniva 97,8 dB(A)

Osakernet K 3 dB

Bär hörskydd.

Buller kan leda till att horsein forstors.

Totala vibrationsvården (vektorssumma i rétriknagar) har bestamts onigt EN 60745.

Saga traplattor (framre handtaget)

Vibrationsemissionsvärde ah = 16,083 m/s²

Osakerhet K = 1,5 m/s²

Saga traplattor (bakre handtaget)

Vibrationsemissionsvärde ah = 13,588 m/s²

Osakerhet K = 1,5 m/s²

Saga trabalkar (framre handtaget)

Vibrationsomissionsvärde ah = 16,345 m/s²

Osakernel K = 1.5 m/s²

Saga trabalkar (bakre handtaget)

Vibrationsemissionsvärde ah = 13,813 m/s²

Osakerhet K=1.5 m/s²

Varning!

Vibrationsemisssvardet som anges har matts upp mod on standardisorad provningsmetod och kan vanera beroende på vilket sallt som elketyget anvands. I undanstagsfall kan det faktiska vardet avika fran det angiva nvarde.

Vibrationsemisesvardet som anges kan anvandas om man vill jämföra olika evertkyg.

Vibrationsemissionsvardet som anges kan aven anvandas for enforsta bedomning av inverkan frän elverkyget.

Begransa upkomsten av buller och vibration till.
ett minimum!

Anvandendastintaktamaskiner.
UnderhAll och rengor maskinen regelbundet
Anpassadittarbetssattillmaskinen.
Overbelasta inte maskinen.
Lamna in maskinen for oversyn vid behov.
Slafiran maskinen om den inte anvands.
Bärhandskar

Kvarstaende risker

Kvasträdende riskör forelgler alltänd även om detta elverkty anvands内容简介. Fölljande riskör kan upppå på grund av elverkty-sete konstruktion och utfjorden:

1. Lungskador om ingen lamplig dammiI ter- mask anvands
2. Horselskador om ingot lampligt horselskydd anvands.
3. Hålsoskador som upstår av hand- och ambvibrationem os maskinen anvands under langt di erler om det inte hanteras och underhälls enligt foreskrift.

5. Färe användning

Innan du ansluter maskinen maste du övertyga dig om att uppgftema på typskytten stämmer överens med nätets data.

Dra allidit ut stickkontaktlen innu du gōr negrä inställninger á maskinen.

5.1 Byta sagblad (bild 2)

Dra altid ut stickkontaktien och koppla ifran multisägen innan du utfor arbeten pa maskinen ellserka byta sagblad.

Vrid runt sagsbladfas (6) ring (a) enligt beskrivnings i bid 2 tils sagsbladet (b) kan skjutas in i öppningen i sagsbladfasst (6). Slapp därefter ringen (a) som daß maste snappa bilbaka till sitt utgängsäge.

Omn dotta ino skor maste du forsoka atvrda tillbaka ringen (a) tilugangslagel for hand. Dra direfer i sagbladet for att kontrlater att det sitter fast ordentlich fistot.

5.2 Stalla in fotplattan (bild 3)

Obs!

Dra ut slickkontakten.

Om fotplatthan beovallas in sklaasknappen (7) for fotplatthan somi fnns pa hoger sida (seit undorifrdr)tryckas in.Diderfter har fotplatthan (5) roglats upp.Staill in avsettavstand och tryck sedan in sklappen (7) for fotplatthan pa vänster sida (seit underfran).Fotplatthan har nu sparrats pa myt. Kontrolera at fotplatthan sitter fast.

49

SWE

6. Användning

6.1 Strömbrystare (bild 1/pos. 1)

Inkoppling:

Tryck in strombrytaren.

Frankoppling:

Staglades orforderliga slaglat kan stallas in mod inställingsjulet (8).

De allmanna reglerna for saghastiget vid spanal-strande arbetsuppigher gäller även i detta fal.

6.4 Anvanda sagen som sticksag (bild 4)

Satt multisägen ermol materielt som ska sāgas enligt beskrivnien i bild 4. Koppla in multisägen och skuj sāgon mot materiaiet som ska sāgas. Anpassa sāghastighoten tiler materielt.

7.Byta ut natakabeln

Om natakabel tillenna produkt har skadats maste den bylas ul av tilverkaren, kundtjansl erer aan en annan person liknande behorrig hetter som dot annars fi nns risk for porosiskador.

8. Rengöring, Underhall och reservdelsbeställning

Dra allid ut stickkontakten infor alla rengöringsarbeiten.

8.1 Rengora masklinen

Häll skyddsänordnaringa, ventilationsoppingarna och motorkapan i sa damm- och smutsfritt skick som møjlt. Torka av maskinen mod en rón duk erller blavs ab den mod tryckluft med svagt tryck.
- Vi rekommender att du rongor maskinen etter varje användingstilläre.
Rengor maskinen med janna mellanrum med tuktg duk och an aning sapa. Anvand inga rengorings-eller losingmedal. Dessa kan

·50·

skada maskinen plastelidar. Se till alla vitskor trangler in i maskinen inre.

8.2 Kolborstar

Vid overdrivingn gnisbildning maste du la tene a behoing eilnstallator kontrollera kolbstarna.
Obsi Kolbstarna fär endast bytas ut av en behoig eilnstallator.

8.3 Underhall

I maskinens inre fi nns inga delar som kraver undehall.

8.4 Reservdelsbestallingn

Läma följande uppgifter vid beställning av reservdeler:

• Masktyp
• Maskinensartikel-nr.
  Maskinensident-nr.

Reservdelsnummer for erforderig reservdel Aktuella priser och yyterligare information fl nns pa www.isc-gmbh.info

9. Skrotning och atervinning

Produkten liggger i an forpackung som fungerar som skydd mot transportskador. Denna forpackung bestar av olika material som kan atervinnas. Lämna in forpackungen till att insammlingsstalle for atervinnung. Produktork und tillbehoren bestar av olika material som t ex metaller och plaster. Lämna in defekta componenter till egt godkaant insammlingsstalle i din kommun. Hör after med din kommun ell er med forsäjären i din specialbutik.

10. Forvarling

Förvaraprodukten och dess tillbehör på en mörk, torch orefstfi platsamt ottilgangligt for barn. Den basta förvaringstemperaturen ar mellan 5 och 30^ . Förvara elverkyget i originalforpark- ningen.

SWE

Kasta inite elverktyg i hushaillssoporna.

Enlgt det europiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av erer innerehaller elektriska aller elektroniska producerk och dess tillampring i den nationella lagstiftninger, mäste forbrukade elverktyg källsorteras och lämnes in for miljövändig atervinnung.

Atervinnings-alternativ till begaran om atersandingn: Som et alternativ till returnering ar agaren av elustrunstenky skydig att bidraga til andamalsenlig avfallshantering for del fall utrullstrungen ska skrotas. Efter att den forbrukade ulustruningen har lamnats in till an avfallslation kan den omhändertas i enlighent med gallande nationella lagslftning om atervinning och avfallshantering.Dotta galler inte for tillobehorsdolar och hjapmodel utan elektriska komponenter vars sylle har varit at kombleftera den forbrukade ulustruningen.

Eftertryck aller annet duplicating av documentation och madfoljnde underlag for produktema, även utdrag, ár endast tillannet undutyckligt tillstand frsC GmbH.

Med forbehall for tekniska andringar.

·51·

SWE

Garantibevis

Basta kund.

Väraprodukter genogär an sträng kvalitetskontroll. Omenna produkt mot formodan inte fungerer pa rätt satt, beklagar va dit aeth ber dig att kontakta var serviceaedeinling under adressen som angepas garitarkortet, oller vända dig til narnaste ansvarig byggmarknad. Föllande punkter gällor for att du sak kunna góra ansprák pá garantir:

1. I dessa garantiivilkor regieras extra garantijstan. Garantiansprk som regieras enigt lag paverkas. inte va dnon garanti. Vara garantijsan ar gratis for dg.
2. Garantiljästerna tacker endast in sádana brister som kan harledas till material- eller fabrikationsfel och ābregransade till arbetsuppfter som syfar till atgårda dessa brister er byta ut Produkten. Tänk på att vär producer endast fär användas till ändamäisenigt syfte oithe nar konstruerae for ykrsemssagg, hantverkmessagg er industriell användning. Ett garantiaval sluts dārfor ej omprodukten skia användas inom ykrsemssagg. hantverkmessagg er industriella verksamheter øi vid liknande aktivitet. Vár garanti omfattar dessutornito ersättnung for transportskador. skador som kan harledas till missaktade monteningsanvisnvinger er ij eforeskirn installation, asidosatt brusvanssing (tex ansluttin til feaktig natspanning er strom), missbruk er ij ándamäsenliga användninger (tex overbelastning av produiter er användning av ej godkända insatverkyg ellter illtbēher), asisdosaatter underhälls- och sakerhetbestämmer, främnde partiklar som har trängt in i produits (tex sand, sten elder damm), yttre vänd eigyt paverkan (tex skador omprodukten har falit ned) somnort alt och användningsbundet slitage. Detta gäller särskiftt for battener som tacks av en 12 managers garanti. Ansprak pa garanti upphor att gälla om ingrep re dan har gierts i produits.
3. Garantitiden uppgar till 5 och gäller frän datumel nárprodukten koptes. Medan garantitiden fortla-rande gäller ska ansprak på garantī stallas inom va vecorfter att defleken faststalldes. Det ar inte möjg att stalla ansprak på garantī aftert att garantitiden har lop't. Garantitiden forlungs inte nárprodukten repareras erller byts ut, dessutom medfor sādana arbeten inte att en ny garantitiden börjar gälla forprodukten erller for ev, resedervar som har monterats in. Detta gäller øvi hedm二等奖.
4. For att du ska kunna stalla ansprak pa garantir skau den defektu produit skikcas in itillackigt frankerat skick till adressen some aned nanded. Bifoga kvittot i original effer att annat datater katpebevis. Fovara darr for kassakvittot pa en saker plats! Beskriv orsaken til reklamationen sa nogranta som mooljt. Om defekten i produits tacks avra garantitjänster, fär du genast en reparerad ell ny apparat av oss.

Fölttago- och brükrungsdaml som für delar som sakkas hänvisar vi till begränzungnara i garantin entsigt garantibestammlerserna som ingär i denna bruksamvising.

·52·

FIN

6.3 Elektronisk slaghastighetsregulering