A-FS 650 - Saha Alpha Tools - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi A-FS 650 Alpha Tools PDF-muodossa.
| Merkki | Alpha Tools |
| Malli | A-FS 650 |
| Tuotetyyppi | Yleiskäyttöinen pistosaha |
| Paino | 2,8 kg |
| Virtalähde | 230-240 V, 50 Hz |
| Iskutaajuus | 500 - 3000 iskua/min (säädettävä) |
| Iskunpituus | 20 mm |
| Leikkaussyvyys (puu) | 150 mm |
| Leikkaussyvyys (teräs) | 10 mm |
| Terän maksimileveys | 1,4 mm |
| Suojausluokka | II |
| Äänenpainetaso | 86,8 dB(A) |
| Äänitehotaso | 97,8 dB(A) |
| Toimituksen sisältö | Saha, puuterä, metalliterä, käyttöohje, turvallisuusohjeet |
| Päätoiminnot | Puun, metallin ja muovien leikkaus; säädettävä nopeus; jatkuva lukitus; pohjalevyn säätö; käyttö kaarisyöttösahana |
| Huolto ja puhdistus | Puhdista jokaisen käytön jälkeen kostealla liinalla ja saippualla; tarkista hiiliharjat |
| Turvallisuus | Käytä kuulonsuojaimia, suojalaseja ja pölynaamaria; lue ohjeet ennen käyttöä |
| Varaosat ja korjattavuus | Varaosia saatavana huoltopalvelun kautta (ilmoita tyyppi ja tuotenumero) |
| Takuu | 5 vuotta (ehtojen mukaisesti) |
| Säilytys | Pimeä, kuiva, pakkaselta suojattu paikka, 5–30 °C |
| Hävittäminen | Kierrätä WEEE-direktiivin mukaisesti; älä hävitä kotitalousjätteen mukana |
Usein kysytyt kysymykset - A-FS 650 Alpha Tools
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta A-FS 650 Alpha Tools
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Saha PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi A-FS 650 - Alpha Tools ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. A-FS 650 merkiltä Alpha Tools.
KÄYTTÖOHJE A-FS 650 Alpha Tools

Varoitus - Tapatummavaaran vahentamiseksi lue kayttoohje

Käytä kuulosuojuksia. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

Käytö polyssuoanaamara. Puata muita materiaialeja työstettäessa saattaa syntyä torveydelle haitaliistupa yä. Asbestiptoista materialiaea el saa työstiää!

Käutyä suəlajese. Tyni aikana syntyvat kipinäl tai laiteesta sinkoilevat sirut, laslut ja polyt saattavat ahuettaa nakökywn menetykser.
·53·
FIN
Huomio!
Laitietta käytäëssa tulee noudattaa tiettyj
turvallusvaurotoimia tapatumirna ja vaurioiden
vältilamiseki. Lue sen vuoksi täm käytöchje /
näm turvallusmaaäräkset huelisesti lapi.
Sälytä ne hyvin, ni:ssa olovat tiedot ovat
yohemminkin miloin vain käytäviissä. Jos
luovutat laitteen mlleu henkilöille, ole hyva
anna helle myds täm käytöchje / näm turvallusmaaäräkset laitteen mukana. Emme otta
mitän vastuuta tapaturmista tai vauriosta, jokta
ovat aihoutenet täm käytöchojen ta turvallusuaheijden nouladlamisen lairminyönistä.
1. Turvallisuusmaaraykset
Laitetta koskevat torvalliusuamäräykset lýydāt oheistustya vihkosesta.
Varoitus!
Lue kaikki turvallususmaaraykset ja ohejt. Josturvallususmaarayksi ait mua oheita e noudatata, saattaa tastai aineutua sahkoikuja, tulipaloja ja/tai vailoita vammooja. Saiilyta kaikki turvallususmaaraykset Ja ohejt myohempaa tarvatvaarten.
2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto
2.1 Laltekuvaus (kuva 1+2)
1 Paalie/pois-katKaisin
2 Lukitusnuppi
3 Puunsahausterä
4 Metallinsahausterä
5 Sahakenkä
6 Sahanteränistukka
7 Sahankengan lukitusnuppi
8 Iskuluvun esisaadon saatopyora
2.2 Toimituksen sisältö
Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkaukseissa.
Poista palkausmatoriaialt sekä paekaus- ja kujutiusverstukset (mikäli käytöty).
Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvauriorla.
Säytä pakaakus, mikiäl mahdollista, takuujan loppuun saakkä.
Huomio!
Laite Ja pakkausmateriaaatt elvat ole glutenleikikkalulaj! Lapset eivat saa leikkia muovipussella, kemulla tal plenillis oilla! Nilstauhkaa nielaisu- ja teukehtumisaara!
Yleissaha
1 sahantera puun sahaamiseen
1 sahantera metallin sahaamiseen
Alkuperäiskayttoohje
Turvallisuusmaaraykset
3. Maaraysten mukainen kaytto
Monitoimisaha soveltu puu, raudan, varillisten metallien ja muovien sahaarimeen kulioinkin tarkoitsuensmukalista sanhareräk yyättä.
Konetta sa kättäva iinoasta aanile määrättyn tarkoitukseen. Kaikkinalinen tamän ityläva käytö e ie määräysen mukaista. Kaikista lasta aiehu-tivista vahingoistai tia loukaantumisista on vasa-tuussa laittoen omistaja/käytäja oika uinkaan sen valmistaja.
Ole hyvá ja ota huomiont, öttä laittitamme ei ole suunneitüte ja valmistettu käytetäväski piēteoliusus- tai teollisustarkoituksiin. Emme skisi ota mitään vastauta vaurioista, jos laitetta käytetään piēteoliusus-, käsityolais- tai teollisustyöpaikolla tii naähn verrattavisa olevisa tomsira.
4. Tekniset tiedot
Verkkojannite: 230-240 V ~ 50 Hz
Tehonotto: 650 W
Iskuluk: .500-3000 min
Iskukorkeushe: 20 mm
Leikkaussyvyys puuhun: 150 mm
Leikkaussyyvys rautan: 10 mm
Suurin sahanterän leveys: 1,4 mm
Suojaluokka:
Paino: 2,8 kg
Melu ja tärina
Melu-ja tärinaarot on mitatlu standardin EN 60745 mukaisotti.
54
FIN
Aaen painetaso L 86,8 dB(A)
Mittausvirhe K 3 dB
Aaen tehotaso L 97,8 dB(A)
Mittausvirhe K_w 3 dB
Käytä kuulosuojuksa.
Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.
Tärinan kokonaisarvot (vektorisumma kolmesta suunnasta) mitattu standardin EN 60745 mukai-sesti.
Puulevyjen leikkaaminen
(etummalin kahva)
Tärinän paastöarvo ah = 16.083 m/s²
Epatarkkuus K=1,5 m/s
Puulevyjen leikkaaminen (taempi kahva)
Tärinän pääsoarvo ah = 13,588 m/s²
Epatarkkuus K = 1,5m / s^2
Pupalkkien leikkaaminen
(etummainen kahva)
Tärinän paaastoarvo ah = 16,345 m/s
Epatarkkuus K = 1.5m / s^3
Puupalkkien leikkaaminen (taempi kahva)
Tarin paasboarvo ah = 13,813 mvs²
Epatararkkuus K = 1,5 m/s
Varoitus!
Imoliteti tārinān pāśaṛrva on miṭṭu nortimēntu koestusmenetel'man avulla ja se saattaa muṭtua, rippenu sāhkötyokalun kāyṭtātavasta ji olosuhteistä, ja polkeustapauksissa yīfṭā annetun arvon.
Annettua täränpäästaarvoa voidaan käyttaa vertaalarkoitkuiskin verattaessa yhtä sakhötkökuklauise soimen samantyyppisen tykaluun.
Iliomottuttu tarinapaaotarvao voidaan myos kayttta hyvaskia laidaattaessa paastoen vaikutuk on alustavaa arviaintia.
Rajolta melunpaastot ja tärnā mahdollsman vaḥāsīṣiš
Kayta ainoastaan motteettomia laitteita.
Huolla ja puhdista laite saannollisesti.
Sovita tyoskentelytapasi laiteen mukaiseksi
Alayikuormita laitetta.
Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
Sammuta laite, kun sitai kayteta.
Kaytsuojakaseiita.
Jäamärskit
Silloinkin, kun kaytata sahkotyokalua
maaraysten mukaisesti, jaa jaljelle aina tiety
Jäamärslki. Tämän sahkötyokalun raken
teesta ja mallista rilppuen saattaa esintya
seuraavia vaaroja:
- keuhkovauroita, ellei ketyetapopivaa poly-suojanaarmaria.
- kuolvauroila, ellei kayotä soveliata kuolusugiai.
- terveydellisia haittoja, jotka aiheutuvat kaden
kasivarren tarinastj, jos laitetta kaytetaan
pitemmän aikaa tai sitä ei kāsitellä ja hulleta
5. Ennen kayttoönnotoa
Tarkistakaa ennchen käytöbnottoa, itta eytppikilven tiedt tàmaaavat verkkotietojen kanssa.
Velakaaina vahvavirtapistoke pistorasiasta, en
nen kuin suoritatte laitteen saatoja
5.1 Sahanterän vaihto (kuva 2)
Ennen kaikkia monitoimisahaan tehtavia toita
seka sahanteran valhtoa tulee kone sammuttaa ja
verkkopistoke irroittaa sahkorasiasta.
Kännä sahanerän istukan (6) rengasta (a) kuten
kuvassa 2 naytetaan, kunnes sahanteran (b) voi
tyontaa sananteran istukan (6) rakoon.
Paasta sitten rengas (a) jalleen irti, renkaan (a)
tulsi palata takaisin lahtoasemaansa.
Jos nain el tapandu, hih ynta kaantaa rengas (a)
Kasin takalin lantoasaemaansha. Tarkota sitten votamil sahenternt anke no
Tarkasita sitten vetamala sananiterasa, shko setiukastii kijpij etukassca
5.2 Sahankengan saatoo (kuva 3)
Huomio!
Iroita verkkopistoke.
Sahankengan siirtamiseksi paina alhaalta
katsoen oikealla sivulla olevaa sahankengan
lukitusnuppiia (7) vapauttaaksosi sahankongan
(5). Sādā haluamasi valimatka ja paina alhaalta
katsoen vasemmalla sivulla olevaa sahankengan
lukitusnuppia (7) lukitaksesi sahankengan (5) jal
teen tahan asentoon. Tarkasta, etta sahankenkai
on tukevasti kiinn!
55·
FIN
6. Kaytto
6.1 Paalle-/pois-katkaisin (kuva 1/nro 1)
Kännistys:
Paina paalle-/pois-katkaisinta
Sammutus:
Paa paalle-/pois-katkaisin irti
6.2 Lukitsnuppi (kuva 1/nro 2)
Lukitunspin (2) avulla voit kukita-paikakaismen (1) kayton ajaksi. Sammuta laite painamalla paika-paik-kakaisinta (1) lynyesti.
6.3 Elektroninen iskulvunsaat
Saatopyoran (8) avulla voit saataa sahanotaran tantivittavan iskumaraan.
Iastuavien toden haasoenaopeukia koskevat yleiset sannnot patevat tassakin tapauksa.
6.4 Kaytlo pistosahana (kuva 4)
Asenna monitoimisaha kuvan 4 mukaisesi sahaita vana materialin. Kaynistla monitoimisa ha ja työnnä sitā sahattavaa materiaialvaxan. Käytötyle likkausnopeus tulee sātāa materiaiina latua vastaavaksi.
7. Verkkojohdon vahtaminen
Kun tāmāl laiteen verkkojhto vahigoituu tu se on kovattava joko valmistaja ta häni asiakas, huolto- ja varaosapalvolunsa tā vastaavan pa tevyden omaava henkilö, jotta vaaratilanteita ei päase syntymäan.
8. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus
Irrota vorkkopistoke pistorasiasta onnen kaikkla puhdistusoftiria.
8.1 Puhdistus
- Pida sucjalaiteet, ilmaraojt a mootorin koteo nilpuatai polysta i laista kuan suinkai mandollista. Yyhi lalte puhtaalia rievulla tai puhaila se puhtaaksi vahapainesisei paineilmalla.
Suositolemmo laiteen puhdistamanta hetjoka kayton jalken.
Pudista laite saannollisin saijoin kaytaen kostaea riopa va jahan saippaala. Ala kayta sellaisia puhdistusinae tai luotellta, joka
56
saattvat syövytäa laitteen muoviosia, Huolehdi sitta, ettei laitteen sisäpuolle paase vettä.
8.2 Hilliharjat
Jos kipinöhti synty yeltlömasi, anna sänkolaan ammatthenklok tarkastaa hiliarjkoen kuhta. Huomio! Hiliarjoojan vaidsoon da so tóhdāvain sänkolaan ammatthenklo.
8.3 Huolto
Laitteen sisapuolella el ole mitaun huoitoo tarvitseva isoa.
8.4 Varaosatilaus:
Varaosia tilatessasi anna seuraaval tiedot:
Laitteentyppi
Laitteentuotenumero
Laitteentunnusnummer
Tavittavan varaoan varaoanumero. Ajankohtaiset himnat ja mututiedot ldyad osoitteesta www.isc-gmbh.info
9. Käytöstaipoisto ja uusiokäytö
Laite on kappu kuljetuspakkaussen, jotta valtetaan kuljetusvauri. Tama paeksa on raaaka-ainetta ja sita vosiksi kayttaa uudeldeen tai sen vo talmittaa kierratyksen kautta takaisin raaaka-ainekiertoo. Laite on ja sen varusteeet on valmistetu er materialeistalet, kuten esimo. metalsta ji mauvesla. Toitima viailisel rakeneosal onegmajatehavitykseen. Tiedustiele asia aan ammatllilkkoeasta ti kunnanhalituksoita!
10. Sallytys
Säyltä laite ja var serusteel valolta, kosteudella ja pakkaselta sujatussa tilassa poissa latentu olutuvilla. Paras säyltytsiämptöla on 5^ ja 30^ vällä. Säyltä sänkötyokaluit aukuperäispakkaissaaan.

FIN

Koskee ainoastaan EU-maita
Aa heita sahkotyokaluja kotitalousjatteisin!
European direktivin 2002/96/EY loppuunkätyetistä sänkö- ja elektronisista laittoistä ja sen kansillseksi laiksi muunamisen mukaan tulea käytetyt sahkötyokalut koota erikseen ja toimittaa ne ympräristystävallisen kiäräytseken.
Kierratysvaiahtoehto takaisinlahetykselle:
Sahkoliattee imostja on veloverttu laittee palautamisen vaithoehtona vaikuttaman saihen, etta hänu vulvutamansa omaisus hvitteläan asiannmuiseitsi. Loppun kaytelly taje voidaan tata varten luovutua myos keryspisteeneen, joka suorittaen men kaytosaploiston kansallisten kierrästalous- ja jatohuotolakien tarkohtamalla tavaa. Tama ei kosko kaytetyihin laitteisin litetyyj lisavarustia ja apuvalineiti, joissa e ole sankössia.
Tuotedekumenta ja tuotene mukana tomtetitjnen papereiden osittainenk kopointi tai muu monistaminen on saillitu ainoastaan iSC GmbH n: nimomenaisla uvala.
Oikeus teknisin muutoksiin pidatetaa
·57·

FIN
Takuutodistus
Arvoisa asiakas,
touleemme lapikyyal erittl iu kuanladunvalvontarukastukuten. Mikali tala ie kuikentaa loimti motielleattom, vaillate tamputunutu suuresti je ypaymde siva ottmaara hytetytae tsekine asediakaspaluvumelyk taett aessakuktorta anssoo aotetta, laihapmian vaitluottuwn rakanusanvariikelikkeeesen. Takuvaateiden esitlamisti moskevat seerautav märyaksyt:
- Nämä takuumāraärykset koskevat laajennetuja takusuoritukusa. Ne eivät vaikuta lakimärärisin takusuoritukaaseltiisi milla tavakkata. Takuumme on minsula makstun.
- Takuusuoritsu kaita ainaostaan sellaiset pusteeellisudet, jokta aiehuvutam materiailai-tai valmisutsvirheistae, ja se on rajaattu ainaostan naiden pusteeellusukien korojaamiseen ta laitteen korvaamisen uudella. Ole hyva ja oia huomion, etta laiteitlamme ei ole sumnitteltu ja valmistetkä tayleiväksi pientoielusius-, kaskiyolais- tai leollusarkultoikuuin. Takuusopimesti a saiksi synny, Jos laitetta kaytataan pientoielusius-, kaskiyolais- tai teollusustyopaikolla tai nahin verrattavisoclevisa toimssaa. Takuumoe m yoskaan sisalai kuljotusvaurioiden ta tollsautier vionidon kovraussuoriutisuka, jokta ovat aiehutuneet asennushoyene noudattamata jattiamestea tai asiantumtemottastasa asennukosstec, kayttohjoen noudattamata jattiamestea (esim, litanta vaarantiyypisen veerkovirtana, vaarinkytəstä tai vtrheillestea kaytosta (esim, laitteen ylikuwrattamitten ahyavskymattfomien tyokakulien ta lisavarsteiden kaytämitten), huolto-j turvalissummaarayrysten noudattamata jattiamestea, vieraden esineiden (esim, heikan, kiveni tai polyjen) paasysta laitten sisiän, vakivallaisesta kaskittelystaa tui lorkupolista tekijostla (esim, putoamisete ahtauhueteta vauriot) sekä kaytostā ahteunvasta tavallisesta kulimusiste. Tamä koskee erityseisi nitä akkuja, joilme kutekin myonannme 12 kuikauden pituisen takun. Takukuvaeteet raukecavat, Jos laitteelone on je lohty jolain toimpenpitile.
- Takuuika on 5 vuotta ja se alkaa laiteen ostopavivasta. Takuvaateet tulee esittä ennen takuuajan paattymista kahden vikon kuluosa sitta, kun olet havainn vint. Takuvaatoiden osittaminen takuuajan paatytya e olé mahdollista. Laiteen kojaus taivalho el johda takuuajan pitanemisen tai laiteen tai siinen mandolissesti asenenntjuv varaoisien takuuajan alkamiseen uudelleen aluste. Tamaskoo myo paalkan paalila suoritotluja palvelua.
- Takuvaateesi esittamisekis tulee vialinen laite ihaetttaa postikutl makseetuna alloakevan osoitoeen. Ole hyva ji liita mukai alukaepirainen maksukuiti tai muu paivayksella varustetu ostotosite. Säitytä tänan vuksi kassakutti houelola tositenea! Ole hyva j kauvaa valituksen syy moleh mahdolissiman tarkoin. Jos sukumme katlaa laitteessa cievan via, saat kojatun tai uuden laiten valittomastä taktain.
Kulvien / käytöbsjen ja puftluven osien suhteen vittaamothe tänm takuun rajaituksiin, joka on selostettu täm käytöhöteen takuumäräyksissä.
58

CZE

Varovani - Ke sniženi rizika zraněni si prečist námov k obšluze

Noste ochranu sluchu. Pusobeni hluku muze zpusobit ztratu sluchu.

Nostochrannou masku protaci Prh zpracovani d'reva a jinych materialu moze vznikat zdavikodiyakr. Material obshajuci azbestnemi byt odpracovain!
Saelehe maksimaalne laus: 1,4 mm
Ohutuskategoia:
Kaal: 2,8 kg
Mura ja vibratsloon
Mura-ja vibrataisoniavrtusued tehti kindlaks standard EN 60745 jargi
Helirohu tase L 86,8 dB(A)
HaibepiR 3 dB
Muriatase 97,8dB(A)
Halbepir K. 3 dB
Kasutage körvakiappe
Mura voib pohjustada kuulmiskaotust.
Puitplaatide liokamine
(eesmine käepide)
Puitplaatide lolkamine
tagumine käepide)
Vongete emissioinivaaartus a=13,588 m/s
Vani semine K = 1.5 m/s²
Pultpalkide Iolkamine
(eesmine kapeptide)
Vongete emissionivartus a_r = 16,345m / s^2
Värisemine K = 1.5 m/s²
Puttpalkide lōikamine
(tagumine käepide
Laske toiteluliti lahti
6.2 Lukustusnupp (Joonis 1/2)
Lukustusnpuga (2) saab toiteluliti (1) töreziimi lukustada. Valjulilamiseks vajutage luidalt toiteluliti (1).
FIN vakuutua, eta tuoiteytsa EU-direktivn Ja standardien
Vaeaeaeee
CZ yvedna sedujci prohafeni o shodje podle smemice EU a gergne prvibk
SLO potjue sleede skladnct o smemico EU in standardi za jedek
SK ydeva nasledujuc prehleserie o zhode poda ememoe
EU A hnhn pnyeck B. a kkekbaaz ef UI intransporntes No
11.6000000028CnVHJN5BnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNn
PL ceklarje zgodnacse wymilenogone ponedi arkykui zostecneuoupomam na sotstavis dvrakvsh WY
BQKADNHOOCTHTOHOCTHTOHOCTHO
LV paskidro sdu atblistbu ES direklvaiun standam
LAP agipnla st aorming e tienanin m prxes hormone RO declars umarides conformrnt conform dteal UE si
nomelior pentru anicolul
GR onowwT my cokovowon oouwoo wocowwocowwocowwocowwocowwocowwocowwocowwocowwocowwocowwocowwocowwocowwocowwocowwocowwocowwocowwocowwocowwocowwocowwocowwocowwocowwocowwocowwocowwocowwocowwocowwocowwocoww
HR potvrue sijedecu usacanost p
nomema za ertd
BIH potvralle sileledecu uksadenost prema emjerrnicama EUI nomma za aktik
RS potvduje sleedcu uskaidenost prema smemicama EZ
nnoe 23 EuknRUS cneovluiy voecepeoepocg, p00000000000
COOTBETCTEYOT DHPENTHBAN HOPMEM EC
UKR pcoonouy npo 8eBnHnHnne aenoe nnoe
MK ia 134e8v3 C6eHbA Coo03HCT COO6C
ES-dpeeknBeta HHOHNTA 36 apTNK
TR Unite ligi AB directifier we normen gereince aegida acklenan yugunudu belirr
N erikaener folgende samaver hennhold 11 EU-direktivet og
standardforanikke 1
18 Cys4ppyrrnngs Lg-rgn 0g amrna sioe yoid
Universalsäge A-FS 650 (Alpha Tools)
87/404/EC_2009/105/EC
2005/32/EC_2009/125/EC
2006/95/EC
□2006/28/EC
区2004/108/EC
□2004/22/EC
1999/5/EC
□97/23/EC
□90/396/EC2009/142/EC
89/686/EC 96/58/EC
X2011/65/EC
X2006/42/EC
Annex IV
Nann ed Body: Nnifed Body
Re:No.
2000/14/EC_2005/88/EC
□Annex V
□AmmexFV Noise:1
P-KW;L/O-cm