A-FS 650 - Sav Alpha Tools - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Alpha Tools
Model	A-FS 650
Produkttype	Universal sabel-sav
Vægt	2,8 kg
Strømforsyning	230-240 V, 50 Hz
Slagtal	500 - 3000 o/min (justerbar)
Slaglængde	20 mm
Skæredybde (træ)	150 mm
Skæredybde (jern)	10 mm
Maks. klingebredde	1,4 mm
Beskyttelsesklasse	II
Lydtryksniveau	86,8 dB(A)
Lydeffektniveau	97,8 dB(A)
Leveringsomfang	Sav, træklinge, metalskæreklinge, brugsanvisning, sikkerhedsinstruktioner
Primære funktioner	Skæring af træ, metal og plastik; variabel hastighed; kontinuerlig blokering; justering af skærefod; kan bruges som stiksav
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør efter hver brug med en fugtig klud og sæbe; kontrollér kulbørsterne
Sikkerhed	Bær høreværn, beskyttelsesbriller og støvmaske; læs instruktionerne inden brug
Reservedele og reparationsmuligheder	Reservedele fås via kundeservice (angiv type og artikelnummer)
Garanti	5 år (med forbehold for betingelserne)
Opbevaring	Mørkt, tørt sted, frostfrit, mellem 5 og 30 °C
Bortskaffelse	Recirkuler i henhold til WEEE-direktivet; må ikke smides ud med husholdningsaffald

Ofte stillede spørgsmål - A-FS 650 Alpha Tools

Hvordan skifter jeg savklingen?

Tag stikket ud af stikkontakten. Drej ringen (a) pÅ klingeholderen (6), indtil klingen glider ind i slidsen. Slip ringen, den skal vende tilbage til sin oprindelige position. Kontrollér, at klingen sidder fast ved at trække i den.

Hvordan justerer jeg skærefoden?

Tag stikket ud. Tryk pÅ låseknappen til skærefoden (7) pÅ højre side for at låse op, justér foden, tryk derefter pÅ knappen pÅ venstre side for at låse igen. Kontrollér, at foden sidder godt fast.

Hvordan bruger jeg saven som stiksav?

Placer saven pÅ materialet som vist i figur 4. Tænd den og skub den mod materialet. Tilpas skærehastigheden til materialet.

Hvilket tilbehør følger med?

Saven leveres med en klinge til træ, en klinge til metal, brugsanvisning og sikkerhedsinstruktioner.

Hvordan justerer jeg skærehastigheden?

Brug justeringshjulet (8) til at forvælge slagtallet mellem 500 og 3000 o/min. Hastigheden skal tilpasses materialet.

Hvad gør jeg, hvis saven ikke starter?

Kontrollér, at stikket er ordentligt sat i, og at spændingen svarer til dataene pÅ typeskilten. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg træffe?

Bær altid høreværn, støvmaske og beskyttelsesbriller. Læs sikkerhedsinstruktionerne grundigt inden brug.

Hvordan rengør jeg saven?

Tag stikket ud. Rengør med en fugtig klud og lidt sæbe. Brug ikke aggressive midler. Sørg for, at der ikke trænger vand ind i saven.

Hvor kan jeg bestille reservedele?

For at bestille dele angiv apparattype, artikelnummer, identifikationsnummer og delnummer. Se priserne pÅ www.isc-gmbh.info.

Hvordan bortskaffer jeg saven ved endt levetid?

Smid ikke saven ud med husholdningsaffaldet. I henhold til WEEE-direktivet skal den afleveres pÅ en genbrugsstation for elektriske apparater.

BRUGSANVISNING A-FS 650 Alpha Tools

Brug horevern. Stjudviklingen fra maskinen kan forarsage haretab.

Brug stovmaske. Ved barbejdining at trc og andre materialer kan der dannes sundhedsskadeligt stov. Der malke arbejedes i asbestholdigt materiel

Brug besykylteselsbriller. Gnister, som opstár under arbejedet, erer splinter, span og stov, som stár ud fra maskinen, kan forarsage synstab.

DNK

Vigtigt!

Ved brug af el-vektjor er der visse sikkerhedso ranstättering, der skal respekterdes for at undgå skader pa personer og materiel. Laes derlor beiteningsvejdingen / sikkerhedansvinsingemere Grundigt igemnon. Obovarbat benjetingsvejdingen et praktisk sted, sa du allid kan tage den frem etbehob. Husk at lade betjeningsvejdingen / sikkerhedansvinsingerne folge mad vaerkotet, hvdu ov overdrager det til andre. Vi fraskriver os ethtwent ansvar for skader pa personer ell materiel, som matte opsta som folge af, at anvisingerne i donne benjetingsvejdingen, naviglin vedrondere sikkerhed, tilsisdescatte.

1. Sikkerhedsanvisninger

Relevante sikkerhedansvianinger fi nder du i det mefsegendene heftte.

Adversif!
Laas alle sikherhedsanvsnlinger og ovrige anvisnlinger.Folges anvisninger,navnil sikherhedsanvsnninger,ikge nodsom beskrevet,kan elektrisk sted,brand og/aller svare kvaestelsar vaere folgen. Alle sikherhedsanvsnlinger og ovrige anvisninger skal gemmes.

2. Produktbeskrivelse og leveringsomfang

2.1 Produktbeskrivelse (fi g. 1 + 2)

1 Taend/Sluk-knap
2 Laseknap
3 Savklinge, trae
4 Savklinge, metal
5.SAL
6 Klingeholder
7 Laseknap til sal
8 Stillehjul til forvalg af slagantal

2.2 Leveringsomfang

Kontroller på grundlag af det beskrevene leveringsomfang, at varen er komplet. Hvis nagle delemangber, mede bus denesten Ind 5 herdage after kobot af varen hervonde dig til voros servicocenter aller naarmesle kompetenente byggemarkedmed forevisaning af gylidig kobskvittering.Vaar her opismaark som par garantoversgen, der or indeholdl i garantibestemmelsne bagest I voledingen.

• Abn pakken, og tag forssigtig maskinen ud af emballagen.
  Fjern emballagematerialiet samt emballage-og transportsikringer (hvis sadinne forefindes).
• Kontroller, at der ikke mangler noget.
• Kontroller maskine og tilbehör for transportskader.
• Opevar sa vidi mudi tegballag indil garanti periodos udlof.

Vigtigt!

Maskinen og emballagematerialiet er ici legeto! Born mal icke legem plastikposer, folier og smadele! Fare for indtagelse og kvalning!

Universalsav
1x savkinge til trae
1x savklinge til metal
Original betieningsvejledning
Sikkerhedsanvisninger

3. Formalsbestemt anvendelse

Universal\saven er beregnet tii savning i trea, jern, ikke-jornholdige metaller og kunststod amvendelse at passende savkilge.

Saven mäk un anwendes i overensstammelse med dens tilänkte formål. Enhver anders form for anwendungere er ikke tiladl. Vi fraskriver os ethvort ansvar for skader, det vore sig pa personer elter matneli, som matte opsla som folge al, at maskinon ikke or blovet anvendt korrekt. Ansvar bera alles cf abrugen/ajeper.

Bemerk, at vore produit ikke er konstruertet til erfervsmassig, handværksmaessig er industriel brug. Vi fraskriver os ethert versant, safremdt produktet anwendes i erfervsmassigt, handværksmaessig, industriell erll lignende ejmed.

41

DNK

4. Tekniske data

Netspanding: 230-240 V~50 Hz

Optagen eff ekt: 650 W

Slagantal: 500-3000 min-1

Slaghoje: 20 mm

Skaeredybdte 150 mm

Skaeredybe jern: 10 mm

Stejudviklingen fra maskinen kan forarssage hərabet.

Savning at treeplader

(handtag foran)

Svingningsemissionstal a_n = 16,083m / s^2

Usikkerhed K = 1,5 m/s²

Savning at treeplader

(handtag bagved)

Svingningsemissionstal a_n = 13,588m / s^2

Usikkerhed K = 1.5m / s^2

Savning af traebjaelker

(handtag foran)

Svingningsemissionstal a_1 = 16,345m / s^2

Usikkerhed K = 1,5 m/s²

Savning af traebjaelker

(handtag bagved)

Svingningsemissionnal a_h = 13,813m / s^2

Usikkerhed K = 1,5 m/s²

Advarsel!

Det angivne svngningsemissionstal er maht ud fra en standardiseret prvnningsmetode og kan - ahaengig af den mäde, el-vektkoje anvende
pa -cendro sig og i undtagelsestifteilde lige over den angivne vardi.

Dot angive svinginngomissionstal kan anvendes til atSAMmennlige et el-vaerktoj med et andat.

Det angivne svingningsemissionstai kan ogsa anvendtes til en indladeskeinsmaessig vurdering at den negative pavirkning.

Stojudvikling og vibration kal begraines til et minimum!

• Brug kun intakte og ubeskadigede maskiner.
  Vedlidgehold og rengor maskinen med javne mellenrum.
  Tilpas arbejdsmaden after maskinen.
  Overbelastikke maskinen.
  Ladi givet fald maskinen undkraste etfter-sym.
  Sluk maskinen, nar den icke benyttles.
  Baehandsker

Tilbagevearende risici

Ogsa selv om du betijener el-varktojej forskriftsmassigt, er der stadigvzak nogle risikofaktor at tage hóde for. Folgende farer kan opsta, alter after el-varktojejt es type og konstruktionsmáde:

1. Lungsakder, safremt der icke baeres egnet stovmaske.
2. Horeskader, safremt der畸形 bares egnet
   horevaern.
3. Helbreddskader, som folger at hand-armvibration, salremt varklojel benytes over et langere tidser er icke handteres og vedigholdos forskriftsmaessigt.

42

DNK

5. Inden ibrugtagning

Inden du slutter hovlen ti stromforsyningsnettet, skal du kontrlleré, at dataène på maerkepladen stemmer overens med neltdataene.

Trak altid stikket ud af stikkontakten, inden du foretager indstillingen je hovlen.

5.1 Skift af savklinge (fi g. 2)

Inden arbejde udfores pa delve maskinen, inklusive skift af savklinge, skal universalsaven slukkes og netstkitk traskkes ud af stikkontakten. Drej ringen (a) pa klingeholderen (6) som visp f i g. 2, indil savdkingen (b) laderig pesse nd i sliden zu klingholderen (6).Slip ringen (a) igen -ringen (a) skal g tibage udgangsposition. Gar den不信 det, sa prov at dreje ringen (a) udgangsposition med handen.

Trek i savkilen for at tjekke, om den sidder goat fast i holderen.

5.2 Justering af sal (fi g. 3)

Vigtigi

Trak netstikket ud af stikkontaktien.

For at justero salen trykkor du pa Iaseknappon til salen (7) i den heije dire (set ndefra), sa salen (5) friges. Indsill den onskeke afstand, og tryk pa Iaseknappen til salen (7) i den ventre dire (set ndefra), sa salen fi kseres igen. Kontroller, at salen sidder ordentig tast!

5.3 Udsugnlag af stov og span (fi g. 6)

T fundusavens spanudnsugnstuds (14)
tilsluttes en egnot stevsuger (a) (stvsguer telger ici me); Herved opnas en optimal stavudnsugn fra sievaemnet. Fordele: Du skanar savel savon som dit egot halbrod. Desunden hoidebsjormadrert rent, ligesom sikkerheden i arbejet odges.
Stev, der opstar unter arbeitdet, kan vaare farligt. Laes naermere herom i sikkerhedsanvisingerne.
Viglit! Den stovsuger, der anwendes til udusugning, skal vaere egnet til del bearbejdede materiale.
Kontroller, at alle dole or korrekt forbundet med hinanden.

5.4 Parallelanslag (fig. 7/8)

• Paralleanslaget (16) gor det muligit at save parallelle linier.
• Léson l'assekruei tl parallelanslag (8), der be-fender sig pa salen (6).

43

DNK

7. Udskiftning af nettilsutningsledning

Hvis produkti nettil Slutningsledning beskadi-ges, skal den skifdes ud at producenten erler dennes kundeservica erer at person mod lignende kvali kationer for at undgå fare for personskade.

Traek stikket ud af stikkontakteninden verdighehodelsesearbeje.

8.1 Rengering

Hold sa vii multig leskbytllteseanordninger, Luftprakteker og motorohost frit for stov og snaws. Grid maskinen ran med on ren klud, eiler fotregtrykluftdbleesning med lavt tryk.

Vi anbefaier, at maskinen rengares haver gang after drug.

Renger af og til maskinen med n fugting klud og lidt blod seebe. Unduga brug af reringorseller cplssningsmedl, da det wil kunne oedelaegge maskinen kunststoffde. Pas pa, at der ikko kan trange vand ind i maskinen indvendige dele. Trangere der vand i el etevariktj, eger det risikoen for elektrisk stdd.

8.2 Kontaktkul

Ved for megen gnistdannelse skal kontaktikullet etfterses af en fagmand. Vigtigt! Udskittning af kontaktikulski skal foretages af en fagmand.

8.3 Vedligeholdelse

Der findesIkkeyderigere dele, som skal vedilgeholdene im e maskinen.

Ved bestilling af reservationele skal folgende oply

SES:
Savens type.
Savensartikelnummer.
Savensidentifikationsnummer

• Nummeret på den nodvendige presedevd.
  Aktuollo priser og ovrige opysninger fi ndor du pa internetadressen www.isc-gmbh.info

Produktleveres indpakkel for undgå transportskader. Emballagon bestar af ræmatorial og kan genanvendende erer indleveres pa genbragsstation. Produktet og dets tilbehör bestar af forskelligartede materialer, f.eks. metal og plast. Defekteprodukt mäke smides ud som almindeilig hushholdingsaaf aid.For at sikre en fagmæsig korrekt bortskaff else skal produktet indleveres pa el aff alsdepot. Hvdis du违法犯罪 kengskabtil lokait aff alsdepot, sa kontakt din commune.

10. Opbevaring

Maskinen og dens tllbehar skal opbevarres at e markt, tort og frostfrist sted uden for boers rke- kevidde. Den optimalare lagertemperatur ligger meltel 5g30^ .Opbevar el-vaerktojet i den originale omballage.

44

DNK

Kun for EU-lande

Smid ici el-vektoj ud som almindeligt husholdningsaft ald!

I medford af Radets direktiv 2002/96/EF om affaid af elektrisk og elektronisk udstyr og dettes omsaattelse i den nationale lovigsving skal brug el-varektoj indanslles separatar og indleveres til videreanvendende formala auf milijaasagg forsvarling vis.

Ejenen ol e-krktjert er - med minre这几 tibagesender maskinen - forpigtit tl at bortskaffe maskinen og dens deli folige milfoforskriffe. Den bruglaska kinne an inlevedres hos en grunbstratig - sporg evt. personale her, ellor hor dig hos din commune. Tilbeher og hjaepemidler, som folger mad maskinen, og som ikke indeholder elektriske delo, og ilke omftatt f ovstandene.

Genoptyller anderskopping of documentation og folgedokumenter til producerk, ogss i udrag, er kun tildad mad urtdykelligt lidadels fra ISC GmbH.

Ret til tekniskeændringer forbeholds

45

DNK

Garantibevis

Karekunde!

Vore Produkter er underlagt streng kualitetskontrol. Hvisproduktl alligevel pa et lidspunkt skulle udvise fejl, bekliager vi naturligys dette und berder dig kontakte vores kundeservice pa adressen, som stär angivot pa送去 garantibovs, oler naemesto byggomander. For infredielle at garantirak galdor folgende:

1. Næværende garanti fasteatalter belingelsenre for uvididee garantydelser. Garanti fastaat ved lov berøneslike at næværende garanti.Vores garantydelse er gratis.
2. Garantydelsen ormfelter udelukkende mangler, som kan fere's tilbagl te materialie- ellr productionsfeil, og begraenser sig taf aifjaeling af disse levering af erstalningsprodukt. Bemerk, at voreprodukt icke kon strueneret til erhervmsmaessig, handveerksmaessig el industriel brug. Garantia-tale kan derforiks anses for indga', safremt produktan anvendes i erhervmsmaessigt, handveerksmaessigt, industriell er lignede qiemed. Endvidere daekker garantiien ie erstalningsydelsaler for transportskader, skader som folge af tilidescaottelse af montagevejledningners anvisninger erol som folge af usagkyndrig installation, tilidescaottelse of brugsanvisnongen (f.oeks. tilstunting tl forkert netspandering stree), misbrug erul asugykndang amendelle (f.eeks. overbelastring erol brug af voorktoe olltbercoh, som ike or godkondt), tilidescaottelse af vedigholdelsos- og sikkerhedorsforskritter, indraengen af fremmedlegemerg i apparatuset (f.eeks. sand, sten eter stov), brug af vold erksterne pavrkninger udefra (f.ecks. fordi produktet tabes) smt skader, der hidrroer fra imalindig litsette. Dette gelder isher batterier, som vi dog allievely yder 12 manedesGarantien mister sin gylgidhved, his der allerade er blevet foretaget indregb i apparatusel.
3. Garantiperioden udgör 5 ℝ at regne fra kobsdatoen. Garantikray skal gores geldende inden for to uger, after at defekten er blevet konstateret. Garantikrav kanegative gores geldende after garantiperiodens udlob. Reparation erller usdskilting at apatelat medforer icke forlaengelse at garantiperioden, heller icke for eventuell indbyggede resedevele. Detfe galer ogss servicearbejder, der foretages pa stodot.
4. For at设施建设 der kasten, der kasten, der kasten, der kasten, der kasten, der kasten, der kasten, der kasten, der kasten, der kasten, der kasten, der kasten, der kasten, der kasten, der kasten, der kasten, der kasten, der kasten, der kasten, der kasten, der kasten

Hvad angar slid- og forbrugsdele som manglende dele henviser vi til garantiens begransninger i henhold til garantbestemmelserne i nereende betanjeningsevejdning.

46

SWE

1. Sakerhetsanvisningar

maximal sagbladsbredd: 1,4 mm Skudrjeklas

Kvlt 2.8kg