A-FS 650 - Säge Alpha Tools - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Alpha Tools
Modell	A-FS 650
Produkttyp	Universelle Säbelsäge
Gewicht	2,8 kg
Stromversorgung	230-240 V, 50 Hz
Hubzahl	500 - 3000 U/min (einstellbar)
Hubhöhe	20 mm
Schnitttiefe (Holz)	150 mm
Schnitttiefe (Eisen)	10 mm
Max. Sägeblattbreite	1,4 mm
Schutzklasse	II
Schalldruckpegel	86,8 dB(A)
Schallleistungspegel	97,8 dB(A)
Lieferumfang	Säge, Holzblatt, Metallblatt, Bedienungsanleitung, Sicherheitshinweise
Hauptfunktionen	Schneiden von Holz, Metall und Kunststoffen; variable Geschwindigkeit; Dauerarretierung; Einstellung des Gleitschuhs; Verwendung als Stichsäge
Wartung und Reinigung	Nach jedem Gebrauch mit einem feuchten Tuch und Seife reinigen; Kohlebürsten prüfen
Sicherheit	Gehörschutz, Schutzbrille und Staubmaske tragen; vor Gebrauch Anweisungen lesen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Teile über den Kundendienst erhältlich (Typ und Artikelnummer angeben)
Garantie	5 Jahre (vorbehaltlich der Bedingungen)
Lagerung	Dunkler, trockener, frostfreier Ort, zwischen 5 und 30 °C
Entsorgung	Gemäß WEEE-Richtlinie recyceln; nicht mit dem Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - A-FS 650 Alpha Tools

Wie wechselt man das Sägeblatt?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Drehen Sie den Ring (a) am Sägeblattaufnahme (6), bis das Blatt in den Schlitz gleitet. Lassen Sie den Ring los, er muss in die Ausgangsposition zurückkehren. Überprüfen Sie, ob das Blatt fest sitzt, indem Sie daran ziehen.

Wie stelle ich den Gleitschuh ein?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Drücken Sie die Feststelltaste des Gleitschuhs (7) auf der rechten Seite zum Entriegeln, stellen Sie den Gleitschuh ein, drücken Sie dann die Taste auf der linken Seite zum Verriegeln. Überprüfen Sie, ob der Gleitschuh fest sitzt.

Wie verwende ich die Säge im Stichsägenmodus?

Setzen Sie die Säge wie in Abbildung 4 gezeigt auf das Material. Schalten Sie sie ein und drücken Sie sie gegen das Material. Passen Sie die Schnittgeschwindigkeit dem Material an.

Welches Zubehör wird mitgeliefert?

Die Säge wird mit einem Holzblatt, einem Metallblatt, der Bedienungsanleitung und den Sicherheitshinweisen geliefert.

Wie stelle ich die Schnittgeschwindigkeit ein?

Verwenden Sie das Einstellrad (8), um die Hubzahl zwischen 500 und 3000 U/min vorzuwählen. Die Geschwindigkeit muss dem Material angepasst werden.

Was tun, wenn die Säge nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und die Spannung den Angaben auf dem Typenschild entspricht. Wenn das Problem bestehen bleibt, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Welche Sicherheitsvorkehrungen muss ich treffen?

Tragen Sie stets Gehörschutz, eine Staubmaske und eine Schutzbrille. Lesen Sie vor der Benutzung sorgfältig die Sicherheitshinweise.

Wie reinige ich die Säge?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Reinigen Sie es mit einem feuchten Tuch und etwas Seife. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Achten Sie darauf, dass kein Wasser eindringt.

Wo kann ich Ersatzteile bestellen?

Geben Sie bei der Bestellung von Teilen den Gerätetyp, die Artikelnummer, die Identifikationsnummer und die Teilenummer an. Die Preise finden Sie auf www.isc-gmbh.info.

Wie entsorge ich die Säge am Ende ihrer Lebensdauer?

Entsorgen Sie die Säge nicht mit dem Hausmüll. Gemäß der WEEE-Richtlinie geben Sie sie an einer Sammelstelle für Elektrogeräte ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG A-FS 650 Alpha Tools

Art.-Nr.: 43.261.42 I.-Nr.: 11012

-2-

-3

DEU

Warning - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lessen

Tragen Sie einen Gehorschutz. Die Einwirkung von Larm kann Gehorverlust bewirken.

Tragen Sie eine Staubschutzmaske, Beim Bearbeitern von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbestosigtes Material dar nicht bararbeitet werden!

Tragen Sle eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerä thereof Splitter, Spanne und Stäube können Sichtverlust bewirken.

DEU

Achtung!

Beim Benutzten von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkhrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedingunsanleitung / Sicherheitsinweise doshalb sorgfátig durch. Bewaren Sie die sie gut auf, damit den Dieinformationen jederzeit zur Verflügung stehen. Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollenen, händigen Sie diese Bedingunsanleitung / Sicherheitsinweiseitte mit aus. Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitsinweisen entschien.

1. Sicherheitschinweise

Die entsprechenden Sicherheitsnweise fienden Sie im beiliegenden Heften?

WARNING

Lesen Sie alle Sicherheitsinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitsinweise und Anweisungen können elektrisches Schlag, Brand und/oder schwere Verlitzungen zur Folge haben.

Bewahren Sie alle Sicherheitsinweis und Anweisungen für die Zukunft auf.

2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang (Bild 1+2)

2.1 Gerätebeschreibung

1 Ein/Ausschalter
2 Arretierungsknopf
3 Holzsageblatt
4 Metallsägeblatt
5 Sageschuh
6 Sageblattaufnahme
7 Feststellknopf für Sageschuh
8 Stellrad fur Hubzahlvorwahr

2.2 Lieferumfang

• Öffen Sie die Verpackung undnehmen Sie das Görtät vorsicht aus der Verpackung.
  Entfremen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpackungs- und Transportsicherungen (falls vorhenden).
• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.
  Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörte auf Transportschäden.

Bewahren Sie die Verpackung nach Mochlichkeit bis zum Alauf der Garantiezeit auf.

ACHTUNG

Gerat und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug! Kinder)durren nicht mit Kunststoff beuteil, Folien und Kleinteilen playen! Es besteht Verschluckungs- und Erstwickungsgefahr!

Universalsage
1x Sageblatt fur Holz
1x Sageblatt fur Metal
Originalbetriebsanleitung

Sicherheitschinweise

3. Bestimmungsgemäß Verwendung

Die Univorsalsäge ist zum Sägon von Holz, Eisen, Bunttmetallen und Kunststoffen unter Verwendung des entsprechenden Sägeblatts bestimmt.

Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden. Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß Für daraus hervorgerufene Schaden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bedieuter und nicht der Hersteller.

Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsmäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder Industriellen Einsatz konstruiiert wurden. Wir übermehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.

4. Technische Daten

Netzspannung: 230-240 V~50 Hz
Leistungsaufnahme: 650W
Hubzahl: 500-3000min
Hubhöhe: 20 mm
Schnittliefe Holz: 150 mm
Schnitttiefe Eisen: 10 mm
maximale Sageblattbreite: 1,4 mm
Schutzklasse:
Gewicht: 2,8kg

5

DEU

Gerausch und Vibration

Die Geräusch- und Vibrationswerte entsprechend EN 60745 ermittelt.

Schalldruckpegel L. 86,8dB(A)
Unsicherheit K 3dB
Schalleistungspegel L. 97,8 dB(A)
Unsicherheit Kw 3dB

Tragen Sie einen Gehorschutz.

Die Einwirkung von Larm kann Gehorverlust bewir-kan.

Schwingungsgesamtwerte ermittelt entsprechend EN 60745.

Schneiden von Holzplatten

Schneiden von Holzplatten

(hinterer Handgriff)
Schwingungsemmissionswert ah = 13,588 m/s²
Unsicherheit K = 1.5 m/s²

Schnelden von Holzbalken

(vorderer Handgriff)
Schwingungssommissionswert ah = 16,345 m/s²
Unsicherheit K = 1,5m / s^2

Schneiden von Holzbalken

(hinterer Handgriff)
Schwingungsemmissionswert ah = 13,813 m/s²
Unsicherheit K = 1,5m / s^2

Zusätzliche Informationen für

Elektrowerkzeuge

Warning!

Der angebogene Schwungsgemissionswert ist nach einem genommen Prüfverfahren gemessen worden und kann sich, abhängig von der Art und Weise, in der das Elektronwerkzeug verwendt wird, ändern und in Ausnahmetallen über dem angegebenen Wert liegen.

Der angegebene Schwangungsemissionswert kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeuges mit einem anderen verwendet werden.

Der angegebene Schwingungsemissionswort kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der Beeinträchtigung verwendet werden.

Beschränken Sie die Gerauschentwicklung und Vibration auf ein Minimum!

Verwenden Sie nur einwandfreie Gerä
Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig.
Passen Sie ihre Arbeitsweise dem Gerät an.
Überlasten Sie das Gerät nicht.
Lassen Sie das Geräte gegebenenfalls überprüften.
- Schalten Sie das Gerais aus, wenn es nicht benutzt wird.
Tragen Sie Handschuhe.

Restrisiker

Auch wenn Sie these Elektrowerkzeug vorschrittsmäßig bedielen, bleiben Immer Restrisiken bestehen. Folgeige Gefahren konnen im Zusammenhang mit der Bauweise und Ausführung des体系建设 Elektrowerkeuges auftenen:

1. Lungenschadon, falls keine goeignete Staubschutzmaske getrungen wird.
2. Gehorschaden, falls kein geeigneter Gehorschutz getrauen wird.
3. Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-Schwungungen resultieren, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsmäß geführt undewaret wird.

5. Vor Inbetriebnahme

Überzeugen Sie sich vor dem Anschlieben, dass die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten übereinsimmen.

Zichen Sie immor den Notzstocker, bevor Sie Einstellungen am Gerät vomahem.

5.1 Sageblattwechsel (Bild 2)

Vor allen Arbeitmen an der Maschine und beim Sägebllattwechsel die Universalsäge aussalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

-6

DEU

Drehen Sie den Ring (a) an der Säegeblattaufnahme (6), wie in Bild 2 gezeigt, bis sich das Säegeblatt (b) in den Schlütz der Säegeblattaufnahme (6) schreiben laßt. Lassen Sie nun den Ring (a) wiederlos, der Ring (a) muste wieder in die Ausgangsposition zusammen gehen. Ist dies nicht der Fall, so versuchen Sie von Hand den Ring (a) in die Ausgangsposition zu drohen. Kontrollieren Sie nun, durch Ziahen am Säegeblatt, ob这部分 fest in der Aufnahme hält.

5.2 Verstellen des Sageschuh (Bild 3) Achting!

Ziehen Sie den Netzstecker.

Zum Verstellen des Sägeschuhs drucken Sie den Feststellknopf für Sägeschuh (7) auf der rechten Seite (von unter gehen) um den Sägeschuh (5) zu entriegein. Stellen Sie den gewünschten Abstand ein und drucken Sie den Feststellknopf für Sägeschuh (7) auf der linken Seite (von unter gehen) um den Sägeschuh wieder zu veriegen. Überprüften Sie den festen Sitz des Sägeschuhs!

6. Bedienung

6.1 Ein-/Ausschalter (Bild 1/Pos. 1)

Einschalten:

Ein/Ausschafter drucken

Ausschalten

Ein/Ausschalter loslassen

6.2 Feststellknopf (Bild 1/Pos. 2)

Mit dem Feststellknopf (2) kann der Ein-/Ausschafter (1) im Betrieb arretiert werden. Zum Ausschaften Ein-/Ausschafter (1) kurz eindrücken.

6.3 Elektronische Hubzahlregelung

Über das Stellrad (8) kann die benöltige Hubzahl des Sageblattes eingestellt werden.

Die allgemeinen Regeln für die Schnittgeschwindigkeit bei spanabhebenden Arbeitsen sind auch her gültig.

6.4 Verwendung als Stichsage (Bild 4)

Setzen Sie die Universalsäge, wie in Bild 4 gezeigt auf das zu schneidende Material. Schalten Sie die Universalsäge ein und schiben Sie die Universalsäge gegen das zu schneidende Material. Die Schnittgeschwindigkeit ist dem Material anzupassen.

7. Austausch der

Netzanschlussleitung

Wenn die Netzanschlussleitung des Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifierte Person ersetzt werden, um Gefährdūn-gen zu vermeiden.

8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung

Ziehen Sie vor allen Reinigungserarbeiten den Netzstecker.

8.1 Reinigung

• Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitzle und Motorengehäuse so staub- und schmutz frei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem sauberten Tuch ab oder blasen Sie es mit Drucklauf bei niedrig dem Druck aus.
• Wir empfehlen, dass Sie das Gerat direkt nach jeder Benutzung reinigen.
• Reinigen Sie das Gerät regelmäß mit einem leuchten Tuch und etwa Schmierseife. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungs-mittel; diese können die Kunststoffeile des Gerätes angegeben. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerätoinnero gelangen kann.

8.2 Kohlebürsten

Bei übermäßiger Funkenbildung给你们 Sie die Kohlebürsten durch eine Elektrofachkraft überprüfen.

Achlag! Die Kohleburstens * dürn nur von einer Elektrofachkraft ausgewechseit werden.

8.3 Wartung

Im Geräteinnereben befden sich keine weiteren zu wartondon Tella.

DEU

8.4 Ersatzteilbestellung:

Bei der Ersatzteilbestellung sollen folgende An

gaben gemacht werden:
Typ des Gerätes
Artikelnummer des Gerätes
Ident-Nummer des Gerätes
Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz

teils

Aktuelle Preisige und Info fi nden Sie unter

www.isc-gmbh.info

9. Entsorgung und

Wiederverwertung

Das Gerat befndet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoff kreislauf zurückgereführten werden. Das Gerat und dessen Zubehor bestehen aus verschidenden Materialien, wie z B Metall und Kunststoffe. Führn Sie defekte Bauteile der Sondereinflussorgung zu. Fragen sie in Fachgeschäft oder in der Gemeindevorwaltung nach!

10. Lagerung

Lagem Sio das Gerat und dessen Zubehor an einem dunklen, trockenen und frostfreium sowie für Kinder unzuganglichem Ort. Die optimale Lagerattemperatur liegt zwischen 5 und 30^ Bewahrens Sie das Elektrowerkzeug in der Originalverpackung auf.

DEU

Nur fur EU-Lander

Werten Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmull!

Gemäß europälicher Richtlinie 2002/96/EG über Elektron- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbračbare Elektrowerzeuge getreten gesamttem werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführten werden.

Recycling-Alternative zur Rücksendeauff ordierung:

Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendsung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet. Das Altgerät kann hierfür auch einer Rücknahmestelle überleisten werden, die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirtschaft- und Abfallgesetzte durchfucht. Nicht betroften sind den Altgerten beigefügte Zubehörnteile und Hilfsmittel ohne Elektronbestandteile.

Der Nachdruck oder sonstige Verviaflichtigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugswise, ist nur mit aushdricklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.

Technische Änderungen vorbehalten

9

-10·

DEU

Garantieurkunde

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde.

unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte diese Gedarf dannoch einmal nicht einwandfrei fonctionierenden, bedaum wir this sie und britten Sie, sich an unseren Serviciedienst unter der auf dasior Garantiekarte angogobenen Adrosse, oder an den nachstgelenon zuständigen Baumarkt zu wenden.Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilf folgenden:

1. These Garantiebedingungen regeln zusätzliche Garantieleistungen. Ihr gesetzlichen Gewährleistungsansprüche werden von dieser Garantie nicht barhut. Unsere Garantieleistung ist für Sie Kostenlos.
2. Die Garantieleistung erstreckt sich ausschiedlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehlher zureckzuführen sind und sind auf die Behebung dieser Mängel bzw. den Austausch des Gerätes beschranklt.itte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht fur den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Ein Garantievertrag kommt aber nicht zustande, wenn das Gerät in Gowerbo-, Handworks- oder Industriobetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.
   Von unserer Garantie sind femor Erstatzleistungen für Transportschäden, Schäden durch Nichtbeachtung der Montagaanleitung oder aufgrund nicht fachgerechtener Installation, Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung (wie durch z.B. Anschluss an eine falsche Netzpannung oder Stromart), missbrächliche oder unsacchagebene Anwendungen (wie z.B. Überlustung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwarkzeugen oder Zubehör), Nichtbeachtung der Wartungsund Sicherheitsbestimmungen, Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät (wie z.B. Sand, Steine oder Staub), Gewathanwendung oder Fremdeinwirkungen (wie z.B. Schäden durch Herunterfallen) sowie durch verwendungsgemäßen, üblichen Verschiede ausgeschlossen. Dies gitt insbesondere für Akkus, auf die wir dennoch eine Garantiezeit von 12 Monaten gewährten. Der Garantieanspruch erfoltsch, wenn an dem Gerät bereits Eingriffe o vorgenommen wurden.
3. Die Garantietzeit betracht 5 Jahre und beginnnt mit dem Kaufdatum des Gerätes. Garantioansprüche sind vor Ablauf der Garantietzeit innerhalb von zwei Wochen, nach dem Die gegen erkrant haben, geftend zu machen. Die Geltendmachung von Garantioansprüchen nach Ablauf der Garantietzeit ist ausgeschlossen. Die Reparatur oder der Austausch des Gerätes führt weder zu einer Verflürgerung der Garantietzeit noch wird eine neue Garantietze durch diese Leistung für das Gerät oder für etwa eingebaute Ersatzteile in Gang gesetzt. Dies gilt auch bei Einsatz eines Vor-Or-Services.
4. Für die Geltendmachung Ihres Garantianespruches übersenden Sie bitte das defekte Gerat portofrei an diearten angeboge Adrese. Fugen Sie den Verkaufsbeleg im Original oder einen sonstigen datierten Kaufnachweis bei.itte bewahren sie deshalb den Kassenbon als Nachweis gut auf Beschreiben Sie unsibe unter den Reklamationsgrund möglichst genau. Ist der Defekt des Gerat des unserer Garantielsteigung erfasst, erhalten Sia umgegehend ein repariertos oder neues Gerat zurrack.

Für Verschieb-/Verbrauchs- und Fehltele webersweir auf die Einschränkungen dieser Garantie gemäß den Garantiesteblimmen deser Besedigungsanleitung.

iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/lsar (Deutschland)

E-Mail: [e-mail] · Internet: www.isc-gmbh.info

11

GBR

Kapslingsklasse: II.

Vagt: 2,8 kg

Stojog vibration

Stoj-og vibrationstal er beregnot i henchold til EN 60745.

Lydtryksniveau La 86,8 dB(A)
Usikkerhed Ka 3 dB
Lydeff ektniveau 97,8 dB(A)
Usikkerhed K. 3 dB

Brug horevarn.

Loketmagassag: 20 mm

Vagasmelysog fa: 150 mm

Vagasmelyseg vas: 10 mm

Nar man bestiller reservedeler, borfolgende opp

lysninger angis:
- Mask综合体
- Maskinensartikkelnummer
- Maskinensidentifikasjonsummer
Reservedelsummerret til den nocvendige resovcdelen

Du finner aktuelle pris er og informasjon under

www.isc-gmbh.info

1. Be36eHnoche Hanomehe

OJIOpBapRyIe 6BaEaIOHcHne HAMONBE hAHIH eY oPiKIOHOJcBcEi!

Yno3openbe!

PnOHTAJre cBe63eDHOncHE HANOHE mnyTCTBA.HenIOHAnBE 63eDHOCHIN HANOHE mNyTCTBA MOHe dJa npOy3pOCHEn. yIap, nOHaN WmN TEuK NOpHeJc.CayBajTe cBe 63eDHOncHE HANOHE mNyTCTBa 3a 6ydyhe.

2. Onnc ypehaja n caephajn cnopyke

2.1 Onnc ypehaja (cInHa 1 + 2)
1 Ppcknnda3a yIbYyHbaIbe /NckbYyHbaIb
2 IACCTTectepe 3a npHO
4 NCT Tectpe 3a Metan
5 Ctonnua TceTepe
6 PnHXBaTHN Deo 3a Nt TcTepe
7 Dyrme 3a fHKcnpaBe cTOnnue TecTepe
8 Tochna6npahe 6poja xoDoba
• Ostroponite naikobaihe n naikbniho 3nbadihe ypejaj.
YukhONHTEAMBAIKAHKOaIJIHOJIe3a 663606DHTAOKAOBIA/SA 663606DHTC
TOMMpaHcHopra (AKIOCTOJe).
HOBEPREaJe caepKaJnchpyke
notnhyH
PnKoHrTpOuHmTe Da JIn HA ypehJy IeNoBbMa npHbopa HMa TpaHcnpOpTHX ouTeheHa.
M OmyFHOCTN CAYBAJE TNe KAOBOBHe AO HCTEKA PAGATHOTPOKAI.

NaHbα!

Ypejah MatepriJ ana 3nakoBaHe HNcy
deJeHrpaueJ Ea Ce He CMeJy Hrpatn
nactHHM hecama, oHanJaMa nCHTHMM
eNoBHMA; NoctOJ noaCHOCT Da HX
npOryTajy Jnako e YrutyE

• YHHBep3aJHnTaTeCToPa
  1xJNCTTeTpe3aDpBO
  1xHCTTECTepe3aMetA
  OpunHaHa ynyTcTba 3a ynoTpe6y
  Bae36eHocHe HanoMeHe

3. Hamehcko Kopnshnehe

YHnepbaHaTne TepaJe HAMEHeHaPe3aHy DpBeTa, TaokHa, oOboJennx MetaHa nIpaTke Ya KopuHHe HeOpOBaApyHe JNCTa.

MaHINHA CME da CE KOPCTN cMOAMHECNK. CHAKR DpyrHuJyI NTPOE6Ha JNE HAMHCNA.3a 1tTe Tn NOBPODe CBXB VPC7e KOJE H3 TORA npOHTAa OdoPoaanJa HOpCNSbPykOBaun, a HNKAno pnoaBoJyA.

MoHMo Baac da 0b6pathe NaBHy HaTo da
HaHn ypejahn Hcyo napeChn 3a Kpnuhehe
y KomepruJaHne, 3aHaTcKe Nnn HnHydctprJcK
cepHe. NaIe npaMa IpaarCuNly Aho Ce
yepej aKoprHuY KomepruJaHne, 3aHaTcKe
NnHydctprJcNcE cbpXe, KaN y CnNHm
DenlatOHCTMna.

-120

SRB

4. TexHHHn Iopau

MpeKHH HanoH 230-240 V \~ 50 Hz

Chara: 650 W

Бpoj xoJOBA: 500-3000 min-1

BncnHa noH3aHa: 20 mm

Dy6nHa pe3aHa dpBeta: 150 mm

Dy6nHape3aHa rboKha: 10mm

MaKcHmHa HnPnHa ncta Tectpe: 1,4 mm

Knaaca 3aawntte:

TeHHa: 2,8 kg

Byka Hn Bn6paunJe

BpoHcTb6n H B6Pauo 0peOHe cy y cKJADy C hOpM EN 60745

HbOaBHyHOr npHTnckA L4 86,8dB(A)

Hechryphocr K 3 dB

HHTEH3HTET 6yKe L.97,8dB(A)

HecnpyhocT K 3dB

HocHTe 3auTHrty 3a Cnyx.

ByKa MoKe Da yTHe Ha rYbntar cHyxa.

Ykytnhe bpeHnctn BnBpaua (Bektopcna cyma Tnpj npaba) opehe cy npema Hopm EN 60745.

Pe3ahe dpBeHHx nIOua

(/npedbapyka)

BpeHocTe emncJe Bn6paunja a=16,083 m/s²

Hecnryphocr K = 1,5 m/s

Pe3aHe ApBeHnX nIOua

(3aHbpayka)

6.4HcnoB3OBAHNE B HAueCTBe

4. Technische gegevens

ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar

Konformitätserklarung

Erdarb良好te Konformifizierung gemäß EU-Flichtline und Normen für Anteil

DK steteter folgeno covensttemmel mediat er EU-direktiv santi standarder for etkel

S farkarss tojands overenstammelae ent. EU-direktiv och standarder for activa.

Landau/sar, den 08.10.2012

M_mol ②

UrgenProduct-ManagementWechsgerstenGenes-Manager

First CE:12